SPIDER 2,0 TRACKER M613 - Ηλεκτρική σκούπα DIRT DEVIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL

Eiδoc Σουσκενής:	Σκούπα-ρομιότ
Ονομα μοντέλου, μοντέλο:	Spider 2.0, M612 (-0/-1/ .../-8/-9)
Μηαταρία:	Ni-MH, 14,4 V DC, 1400 mAh, ανακυλώσιμη
Mέγ. διάρκεία λειθουργίας:	περ. 90 λεπία
Mέγ. διάρκεία φόρτιοης:	περ. 4 χρες
Αντάπτορας τροφόδοσιας:	Eiδoc: 100 ... 240 V~, 50/60 Hz 'Eξδoc: DC 19 V, 600 mA
Ωφέλμη χωρητικότητα doχείου σκόνης:	περ. 270 ml
Βάρος (με τοῦθετημένη μηαταρία):	περ. 1,5 kg

PpOsigma nepiBaalovtoKai anoppiy

Otav eIthuieTe va anoppiyeTe tn oukeun, apaipoeTo naketo mnatapiwv, >Apaipoeon naketou mataipiwv> oTn oEla 108, kai anoppiyeTo ano tn oukeun.

επεπεια n anρριην tnc oU-KEUV, tou πaKETou μntapIwV kai tou avTANTOPa TPOΦoδoiac σt a oikia-Ka anoppipμata.

Anoppiye Exwpiota n oukeun, tov φoptiπi kai to πakéto μntatapiwv ota npβλeioεva onμeia ouλoync.

Ni-MH

Eyyunon

H ekáστOTE εφαρογή της έθηγίας EE 2011/83/EE ΘΟ Εθνικό διαλοί οχύει ως ελάχιστο πότυπο ἀγγύπος, εφόσουν ἐχετε Εγοράσει τη συακεύης καταναλωτής εντός της Eupωπaίκής ἀνωσός. Εε χώρες ἡκός της EE οχύουν οι ελάχιστες αξιώσεις εγγύπος κου εφαρμόζονται Θην εκάστOTE χώρα. ἀεαρούνται Απαταρίες, που λόγω φυσιολογική φθοράς ἡξαίτίας λανθασμένου χερίσμου παρουσίαςουν βλάβες ἡ μειώμένη διάρκεία Κώncy.

YIIOAEIEIZAΦAΛEIAZ

Σχετικα με τις Μδηγίες χρήσός

i e oloknaepc tic odnyiec xrhoonc, npo
touxpoiounoiote tn ouokun. Dualete
eimelwctic odnyiecxrhoonc.H ouokun npé
nei va ouvodevtaiao tic odnyiecxrhoonc
otavnapadidetaioeptiouc.Hntnpnonau
twov oywnxphonc mnpoeiv aexiwc
anoteloeqa tnv npokknon ooapowtpauma
tiouw n zmuov otn ouokuen. Dev avalaabavoume kaimeuovyiviazmuic nou opeilovtat
otn ntnpnon twov oywnxrhoonc.
Sigmavtke unodxiEcEktoc autou tou Kepa
laiov emiunaivovtai wc ecnic:

IPOEIOIHSH!

IpoeiOIOei yia kivduvouc yi tnyuyeia oac Kai Eiionmaivei mavovc kivduvoc Tpaumiao.

IPOSOXH!

Iapanéμπει οε πθανούς κινδύνους για τη συσκευή αλλα αντιkeμενα.

YINO△EIH

Emiounaiveoiouβoulacai npopopoeC.

Mnpoeite enionc va katebaote autec tic odnyie c npang ano tnv io0eiaa mac: www.dirtdevil.de

Σχετικά μέ σουγκεκριμένες Μαύδες ατόμων

H ouokevn autn mopei va xpnouoioi-tai ano naia davw twv 8 etwv kai ano ato- ma e nepiopioeves c quoiKec, aiothntpiakec n neumuatke iakovotntc n eElambdaeyn Eneipiaac n/kai ywoeewv, movo uno einiBaeyn

εφόσον ἐχουν λάβει σαφείς ὅηγίες Μχετικά με τήν ασφαλή χρόητης ὄνακεύκά και ἐχουν κατavoῦσει touc ὅχετικόύς KIVδύνους.

0 kaapioooc kai n ouvtnpon ano tov xnoTn dev emtpenetai va npaymuotoiouvtai ano naiaiaxwic epiBaeyn. eniptpeTetai vnaizouv naiaia tn ouokeuñ.

Ta uIka ouokevuaioac kai ta uikpoεapnt- mata δev επιρεπεταν αρηομοηοιouvtai yia naixviδi. Ynapxei kivduvoac aφuεiac.

Mny eipeneTe oE naia kAtw Tov 8
ETWv aIaaocuv tn ouokeun kai tov avta-
TTopa Tpoopodooiac kaowc kai to kalwdio
Tou avtantopa, 0oO auta eivai evpyoioinueva, ouvdeedevva oE npica n evw nepiEvete va
Kpuwoov.

ΣXETIKA ME THN TPOΦOΔOΣIA PEYMA-TOΣ

H oukeun fopticetai me nektpko peuma. Suvepiuc unapxie navtote kivduvo c nektpoanxiac.

EnoEvwC, npooexεTe ta akokouθa:

Mny niavete tnv matapia kai tov avtanta topa tropoodooiac me peyeva xepia.Mn buoicTe tn ouokevn,tnv matapia kai tov avtantoppa tropoodooiac ovepo n alambda uypa.
OTAV θέλετε VA ANOOSVDEOETE TOV AVTANTOPA TPOPODOOIAI ACI NO TNY NPiÇA, TPAβA-TE NAVOTE ANEUVθΕIAC TOV AVTANTOPA. NOTE μNVTAPATE TO KAλωδIO TOU AVTANTOPA TPOPODOOIAI.
ΦovtioTe to kaλδio Tou avTantopatpo-φoδoiaç va μην εival Toakioεvo n σρηνω-évo, va μην συμπiετai, ouTE va μπopei va ερθει oε επαφή με πηγες θερμóntac.

Xpnoiopoioite movo tov avtantopa troo- oosoiac nou npalaabe te yia va qoptizet Tnv mnatapia.
ELeyyeToKaIomegaTouavTantopatpo- oooia npiv tn xphon yia tuyov znmuec.Mn xpnooieiTe avtantopatpooooiaocou onoiou to bua nto Kaawdo iexei unootei Znua. uVseTeTov avTantopatpooooia c mvo OE piciocnou exouv tvn Iektpikn taon n onoia avaypafetai otov avTantopa.
Ipiu apxioetov kaapioo n tn ouvtnpon tnc ouokuec, 8ebaiw0eite oti n ouokeuin eivai anvepyonoiEvn kai oavantto-pac tropoodoaic dEv ivai ouvdeeevoc.

XETIKA to naketo natapiov

Σε πεπιπωπολανθαομένης μεταχείριος των Μπατapiών Φιαρχει κύδυνος τραυμαισόμου.

Xpnooioe iE movo tov optiotn nou npalabate yia va optiZeTe to naKTo twv eanafopticOeVwmuataipiov.
MnybpaxukukaweteTOIaketo matapivv, .mnuakounPATEauToxpova kai touc duo nolouc,IdiwC nAektpiKa aywviavtikeiEva.
OTav aataeitai n avtikataoTaon Tou naKetou mpatiaw, anevuovtheite oE eEsiDikeuévo kataoTma n oTo Tmu a EuvnpETnOnc πelawv tnc Dirt Devil, > International Services>Onn eAida 2. Mny avtikaotate noté movo oac to naKeto mpatiow. Mny avtikaotate to naKeto mpatiow m paKaTe ta mpatiow n mpatiec aalou tunou.

kaia πeipintwon mnu anoovapmo- yite to naketo mnatapiw kai noté mnu to ek- θetete oynlambda c thepoikpaoiec.
Σε πεππτωη λανθαομένης Μεταχείριης, μπορείνα εξέλθει uγρό από το πακέτο των επαναφορτιόμενων μπαταρών. Αποφύγετε tην επαφή με το uγρό.
EávnapólaautáépθεTEoεπaŋμeT O Eερxóμεvo uρó, EπλuVTTo μe aφθovo vρo kai aneuθuvθεiteo γiatpo.
Anoppiye tn oukeun maiz e to nake-to mnatapiw veta to teao tou kuklou zomega tpoio pfaiiko npoc to nepiaalov kai movo onwc npivpapetai, Pnootaaiaeipalavoytockai anoppiyn> otn oelia 103.

Av n ouokeuñ εíval λaattωμαtiŋ

Av n ouakeun, o avtantopac tpofo0oi- ac n to kaawdoiou tou avtantopaptopofo0oia c exouv unooTei znmu, npenei va avtikataota- thouv ano tov kataokevaotn, to eepic n ano kataptioevo ato, wote va anoapeuyouv evexoevo kivduvoi.

IapadωTE Tnv Eλattwμatikn OUOKeun yia eπiokeun oE Εεδιδιkeuévo KATAOTma n στο σερβιc Tnc Dirt Devil, >«International Services»στη σελίδα 2.
Mn xpnouoieiTE note eAattwuaTikn ouokeu, eAATTwauTko avTantopa Tpo0do- oiaC, eAATTwauTko kaWdbio avTantopa Tpo- 0dooiac n eAATTwauTkn mntapia!

Σχεικά με την προβλεπόμενn χρήση

H ouokeu npoopici aonklaotikya iakakn xpon. ivai katalnn yia enayylambda tki kxpon. H ouokeu enipentai va xnpoioloitai anokleiotika ka moyo ia tov kaapioo einiie6wv oklnpwv danedwv Lpwoov oe quioooyiko baoho. Ze pinnowon nou dev ivai tonoetnevec oi tpoyyuace Boptoe, uopei va xnpoionoithetai akoun kai oe xaI ME KOVTO IeLoC.

EuyKekpIeva,anayopeuovtai:

0 kaθαρισμός με αναρρόφηη
- atóμωv,ζωωv, φιτών ἡρουχων ευώ φοριούνται
→Yψηλός κίνδυνος τραυματισμου!
- nupaktwmuevnC otaytnc, avamuEvwv toi-yapwv, oniptwv kai eUφλeKTwv uikov
→KivδuvocπuPKaylac！
vερού Kai àλλων vγρών
→KivduvoCβpauxukkλωμaTOc!
- tovερ (για εκτυπωτές λέιζερ, φωτοῦπικά μηχανήματα κλπ.)
→KivovocπupkaylackéKpnξnc!
Hxphon
KovtəOεEKPNTIKAkAIeVΦAeKaUλiKa
→KivovocπupkayiackéKpnξnc!
0εεωτερικό χωρο
→KivduvoC kataoTpoqnc aio Tn Bpoxn Kai touc pUouc!
- μη αυθεντικών αξεούαρ. Μπορείνα περιοίσει η αοφάλει τής συοκεύός.
- xaiia paKpu nEao Kai oE - vo daneo.

Iδioxεipεc επεμβαοεις επιοκeυής

→ Kivdvoc tpaumatoukai apon toudeltaikawatoCdeltaavavtikataoanc!

Pnoetoumaoe

Eoikewon thouokevun

Eik. 1: EvdEiktikn luxvia ooptianc, 2 EvdeiEkn ka-
thapioou, 3EvdeiE nmuatapiac, 4 Eoox nlaic yia
to Eekouptma oTo kanaik Othknc Tou doxieou okoVNC, 5 AvtaTnopa tpofoodooiac, 6 KaLwio avtantaToppa tpofoodooiac, 7 BuOma kaawiouavtaTnopa tpofoodooiac, 8 Kanaki Othnknc mpatapici, 9 PaKeto
muTapaivv, 10 Ohtn knatapiwv, 11 Kivntnpoi troxoia ano laotio, 12 Supsoevc pUthetaioc yia tn puOmu
on Tn cieWevnc avtlanncy vuaiothnpwv TTOWNC, 13 EtpoyyuIbouptoa 14 Ynoox ny aTPOvyuI
okouna, 15 Stuo avappoqonc, 16 Ynoox npopti
cn otuokueun, 17 Aiaokontnc ON/OFF

Eik. 7: ① Kanaki ΘnKnc, tou doxieiou oKovnc, ② Kanaki doxieou oKovnc, ③ DiItpo, ④ Doxieio oKovnc, ⑤ EooXn λaBnC yia To EkoUmWma OTo Kanaki ΘnKnc, tou doxieiou oKovnc, ⑥ ΘnKn doxieiou oKovnc

Eeikeiomega μεις ενδείεις

Eik. 1:
1 H evδEiktikn luxvia φορtionc
avaooBnvei nAe, otav to naketo mataipiwv oportiZei.
avabiEi mIe oUvexw, otav to naketo nataipiw exi opriie.
avaooohvei otav eivai o aeitoupyia kai evaalao- oetai me tyn evdei nmuatapiac.
2 EvdeltaKaθaipouo
avabiKoKivn,otav to doxieio Kovnc npenei va aoeiao.
③ Evδειη μηαταρίας
avabiKoKivn,otavTnaketo mntapiw npene va optiotei n otav n oukeun dev akoumu ta danEdo.
avaooohvei otav eivai o aeitoupyia kai evaalao- oetai me tnv EvEiktikn luxvia opptionc.

Anouokuaia kai npoetouaia

1 Elyte av eivai npec to nepiexoevo nau anouokeuvaate (Eik. 1). Av dianiotwoete kanoia qnua nou npokntheke katantetaopopa n otlaeinei kati, aneuhveite aoeoc stov npounetnac.2 Toonetote tic opoyyuace bovptoe tn ia naaw otnv alnn onwc anEikovi cetai (Eik. 1/13),otav xnpoiomoeite t nookeun oe klnpda daneda.

YNODEIH:

Σε πεπιπων Σου θέλετεν αφαρεόετε τος ὅτρογύλες βόμτοες, πίασεν ΑΟ τις τρίχες και τραβήξετε τες, από Νιουκεύη (Eik. 13/8).

Tonoetnon naketou mnatapiw

1 TpaβnεTe με δυναμητο καλυμμa τις θήκης μιπataρiac (EiK. 5/OPEN). 2 Tonoθεποτe to ouvodεutikó πακετο μιπataριών. Προδετe to autokόληnto με την επηραρή«This side up» va βριακετai ano πανω και oι επαφές στη θήκη μιπataρiac vα βριακοντai σις εγκοπες τις μόνωσικτου πακετο μιπataριών. AφηOTE to πακετο μιπataριών vα γλίστρησει στη θήκη μιπataριών πανω στην πλεύρα μετε (EiK. 6) και πίοτe to πακετο μιπataριών πανω στην αλληπλεύρα μέσα στη θήκη (EiK. 8). To πακετο μιπataριών πρεπειν ακουμίσεπεδα στο πάτο τις θήκης μιπataριών. 3 Apχικα τonoθεποτe και λάλι to καλυμμa τις θήκης μιπataριών και ωθησεOTE με δυναμη εύσει ασραλίσει και vα ακουσείο xapa-KTπρίσικός ἡχος.

ΦoPTion nakéTou μnatapiow

\PPOEI OIOIH\SH!

Kivduvo npkayiac kai ekpnnc! Xpoioiopoieite movo tvavtantopatropo0ooia, nupapaalba-TE yia va φoptiζeTe tnaketo nataipiow.

1 BebaiwoTeIOTIO diakontnON/OFF Bpioketai OTN θeon 0 (Eik.11/8).2 BaIte to Buouma kalwdiou avtantoppa tropooooiaocTOn ouvdeon foptionc TNC ouokeuic (Eik.9).3 SuuvdeoteTov avtantoppa tropooooiaocTOn npica (Eik.10). H evdEiktkniuxvia foptionc (Eik.1/1)avaBoaBnvei mLe kai onmuatodotei tn diaikaia foptionc.4 Meta ano 4 wpeC to nlu n evdEktkiL auyvia foptionc avabiouvexómeva mLe. H mntapia exei foptiotei.5 TpaBnTeTov avtantoppa tropooooiaac anTo nvi npica (EeokovOpnon peuatoC) kai to buoMa kalwdiou avtantoppa tropooooiaac anTo oukeun.

YINOAEIH:

ΦoptiTE tN OUKEUn EK VEOU, OTAV n EvdeIeIg mIaTapiac (EIK. 1/3) OTN OUKEUn avapeIouvexwc KOKkivn.

Pouian aoentnpwv tnwo

H okuəna-pounot evtoniεi με tn Μοŋθεia 3 aioθηtnρwv πwong ta anotouma σημεia nou βρισκovtai μπροτá tc (Eik. 2). Aλλαζει κατένθυνον nορείας και συνεχιζει va

Kaθapiει προς την αντίθειπ Κατέθυνοῦ. Επιράνειες με Μεγάλo βάθος, ὄπως π.χ. σκαλία, εντόπιζονται και απο-φεύγειται να Μαθαριστουν.

Mnopeite va puθμiσετην ανιληψη των αισθητήρων πτώς εξής:

\PPOEI OIOIH H!

'Otav Bpiokote OTOV Xwpo EeEyTe apketec opoc av oI puOmuieC eiva owotc, etoi wote va anopuyete Tuxov Blambdaeoc loywoAtoCpuOmuoeW.

1 Bebaiwtheta otoi diaokotnc ON/OFF bioketai otn Θ eon 0 (Eik. 11/8). 2 Pooapouote tn theon tou opuoevou putheta n avilnync aothe npov ptwnc OTNV kATW puepata c oukeunc (Eik. 1/12):

• Θεοη 0 (μικρότερο ἀνογμα) σε αυοίτόχρωμα δάπεδα και επίπεδες επίφανεῖς
  ΘΕση 1 (Eικ. 12/8) σε ὄνοιχότχρωμα δάπεδα και λίγο πίου ηηλές επιφάνεις
  ΘeON 2 ΕσΚΟύρόχρωμα δάπεδα και ακόμα πιο ψηλές επιράνειες
• Θεοη 3 (μεγαλιτερο ἀνογιμα, Eik. 12/(A)) σε Οκουρόχρωμα δάπεδα καὶ ψηλές εἰπίρανεις

YNOAEOH:

Kai o1 3 oupoevoi puthetaic npentia vputhetaiovtae tv io trono. Otav n okouna-poumolmyaiveuvexwcnpoc ta niow, npentia va emleEETn then 3 (eayaltepe aoivma).

Kaθαρισμος δαπεδων

YNOAEOH:

'Otav eitoueite va kaqapioetexaiae Kovto nloc, apaipote TIC otpyyuace Bouptoe. Iaote kai tic duo otpyyuace Bouptoec kai tpaBnTe Tc e duvam npoc ta naivw (Eik. 13/B). Ze xaiaemuakpu nloc dev npoei ng ouokeun va puthetai.

Tia va eevpyoioaneTe n oukeun, tonoehtote Tn oukeun oTo daneo kai yupiote tvdiaokottn ON/OFF 0tn θeon I (Eik.11/A). Kai o duo eoewteripiekacuxviec LED avaabooyouv evaalale. H oukeun Ekvia tnv npoeia tnc meta ano nepinou 8 deutepoLeTTa OE PpOpaumTuXaiacnpoeiac"(Eik.3/A).Metao ane ppiou 3 aeTt aiei no oukeun Oe Kuklko npOpaumKa npayatonoie MeyauTepouc kuKluoc (Eik.3/B).Molcn ouokun o auto to npOpaumEvtoniei emIo, metaBaivei 0to PpOpaumpeipetpwv"(Eik.4/A),kata to onio diakonttei tic peipietpouc otov xwo po pco Kaqapiao yi npitou 3 aeTt. Meta EkivkauKloac ao npooTa ME TO PpOpaumTuXaiac npoeiac"(Eik.4/B).

YNOAEOH:

Σε περιπτωπ Σου Σουκεύν (Κολλίησε) Σε κάποι Σεμπόδι, Σορώς τήν ελαφρώς με τοχέρι σας.

YNODEIEH:

OtaeAaTtWvTei n 1oxc Tou naketou natapiw, avaei ne evdeiE n natapiw (Eik. 1/3) ouvexwc Kokivn kai met a no lyo otamata n oukeun. Se autn Tnv npittwn, n oukeun xtuiae xapaKTnpiotiko nxo (muin) av6 60 deutepoleenta, eto wote va npoeite v an bpteite eukolotepa. (2e peintwniou to nakeo nataipw eivai npwc anopoptioev dokayetai autoc o yapaktipotikoc nxc (muin). Anevepyonoiote tn oukeun kai φoptiote To naketo nataipw> «Toonotan naketou nataipw» stn oelida 107.

YNOAEOH:

'Otav onkwvete n oukeun evw bioketai oe leitoupyia, ta potep anevpyonoiouvtai autoupata meta nepinou 1 deutepoAeTTO ano tn otiyn touxavou tv enapn me to danego. H oukeun dEvivai anevpyonoievn (ovexicieva avabei n mlambdauxviaLED), aaaa ouvexicietn leitoupyia tnc moaic bperei naow oia emipaveia.

Ia va anevepyoioinoe Tn ouokean, yupioTe tov diakoint ON/OFF ot n teon 0 (Eik.11/8). OIuXviecLED otaatouvvaavabouv.

1 Beβaiωθειte οι O διακόπτης ON/OFF βρίοκεται έη θέοι Φ (Eik. 11/8). Ρ Περάστε οτην εοoxyή λαβής (Eik. 7/5) και αλαφαλίοτε το καπάτι θύκης του δοχειου σκόνης (Eik. 7/1). ΢ Αραρέσετε οτ καπάτι θύκης του δοχειου σκόνης (Eik. 7/1) από τη συοκεύμι (Eik. 14). ΣΑραρέσετε οτ καπάτι δοχειου σκόνης (Eik. 7/2) (Eik. 15). Τραβήσετε προε-κτιὰ από τη συοκεύμι οτ δοχειο σκόνης μαζί με το τοῦθημένο φιλτρο (Eik. 16). ΣΚραπήσετε δοχειο σκόνης μαζί με τοῦθημένο φιλτρο πάνω από εναν κάδο απόρριμμάτων και αλούνδεότε ο δόχειο από το φιλτρο. XΤυπήσε και τα δύο μέρη ελαφρά γία va αδείαουν και απομακρύνετε τή χοντρή βρωμί με ενα στέγνό παι.

Kaθαρισμός δοχείου σκόνης και φιλτρου

1 Apaipote kai aedeiaote to doxieio okovnc, >Adeiaogma doxiou okovnc> otn eia 108. 2 PAnuVTE oxolaotiká to doxieio okovnc oTo xepi katw ano tpeXoumevo Kpuo nchiapóvepo.3 PAnvTe oxolao-OTiKa to pIATPO oTo xepi katw ano tpeXoumevo Kpuo nchiapóvepo.4 Aphiote kai ta duo mepn va OTevwoov yia toulambdaiotov 24 wpcsePepokpia

aioi. ENaVatoOnoTeNtpe Me TeTOIO TPOTo oIATPO OTo DoxEio Okovn, EtOI wote To IaOtiKo nTLeyma Tou oIATPOu va paivetai. Ieote Me duvamn to oIATPO (Eik.17). ENaVatoOnoTeNtote To DoxEio Okovn me To oIATPO OTN ouokean >TOnoTeTnAn DoxEiou okovnc kai oIATPOU» tNt eAlda 108.

ToonétnoI doxieou okovnc kaiipitpou

1 Enavatoonetote to doxieio okovnc me to totoe tnevo piltpo stn thkn toudo xeiou okovnc (Eik. 17).
2 Toonotene me duvaun to kalmu a doxiou okovc, mexpia v aotheite oti exei aoopaiaoei kai va akouote i o yapaktnpiotikoc nxc (Eik. 18). Toonotene npwta to kalmuau Tou doxiou okovnc mptooa, etoi wote va koumuwoou 3 mutec tou kaluupatoc otic
3 Ekyontec nou unapxouv avtioota xnt hkn doxiou okovnc. Patnote to kalmuau thnk tcou doxiou okovnc npoc ta niaw, mexpia v aotheite oti exei aoopaia eai kai va akouote i oxapaktnpiotikoc nxc (Eik. 19).

YNODEIEH:

Móvo εφοσον το καλυμμα τοποθειηθεί σωτά, ενεργοποιειαι Σουκεύπ.

Apaipoeon naketou mntatapiow

1 Λειούργησετη συοκεύ, ἔχρινα αδείασει πλήρως το πακέτο μιπαταιών και σταματήσει το μοτέρτης. 2 Γυρισετο διακόπτη ON/OFF στη θέοι (Eik. 11/8). 3 Tραβήετε με δύναμητο καλυμμα της θήκης μιπαταιώς (Eik. 5 /OPEN). 4 Αφαρέσετε το πακέτο μιπαταιών.

Aεoouap

Στρόγγuλη βούρτσα (2 τεμ.) - 0606001 (Eik. 20/A)
Φiλτρο-0606002(Eικ.20/B)
Mntatapia-607004 (Eik.20/C)
- Avtantopac tpofoosoiac - 0606003 (Eik.20/D)

Avtμετωπiαπροβληματων

PivvaaneuovteiOtnvUmnpesiaeumnpetn
oNcElaaw n vaoteleTe tn ouakeun otnv unnpes
oiEAunpctnoCneatow tncDirt Devil,avatpeTe
OTIC npooTecUNoDEIEECIPOC LOn kAvtmuTwi
on npoAmuTsw nou unapxouv otny iTooslaia mac: www.dirtdevil.de/service

\PPOEI OIOIH\SH!

Piv EekivnoTe Tnv avacntn pnoBnatw, anevepyoioane Tn ouokeun. Mn xnpoiouoie Te eatwutikn ouokeun, eaattwutik oopti-otn n eattwutikn matapia.

Vă mulțumim!