SPIDER 2,0 TRACKER M613 - Dammsugare DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL

**Priset fürSAMtalfranutlandetärberoende av respektive lands teleoperatorer och deras aktuella tariffer.

DK

Tack for att du valde en Dirt Devil-produkt. Vi hoppas att dukommen att fá mycket glädje av den! I den har bruksanvisingen och på vår webbplats www.dirtdevil.de hitter du mer information om den här Produkten. Pá sida 2 finns detkontaktuppgifter till vårt serviceteam.

Tekniska data

Apparattyp:	Robotdammsugare
Modellnamn, modell:	Spider 2.0, M612 (-0/-1/ .../-8/-9)
Upladdningsbart batteri:	Ni-MH, 14,4 V DC, 1 400 mAh, Återvinningsbart
Maximal drifttid:	Cirka 90 minutes
Maximal laddningsid:	Cirka 4 timmar
Nätadapter:	Ingång: 100 ... 240 V~, 50/60 Hz Utgång: DC 19 V, 600 mA
Dammbehällarens volym:	Cirka 270 ml
Vikt (med isatt batteri):	Cirka 1,5 kg

Miljöskydd och skrotning

• Ta bort batteripaketet, se > "Borttagning av batteriet" på sida 84, innan du skrotar apparaten, och sopsorte-ra dem i olika fraktioner.

Apparaten, batteripaketet och nata-daptern fär inte sopsorteras som hushaillssopor.

Lämna apparaten, laddaren och batterripaketet var for sig på en Återvinningsstation.

Lagstadgad garanti

For konsumenter inom den Europeiska Unionen gäller bestammelserna i EU-direktivet 2011/83/EU som minimigaranti. Ialand utanfor EU gäller respektive lands minimigarantikrav. Undantagna ar batterier och uppladdningsbara batterier som uppvisar defekter till foljd av slitage erller felaktig hantering respektive vars användningssted har forkortats.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Ombruksanvisingen

Läs noggrant igenom braksanvisningen, innan du böjr använda apparaten. Förvara braksanvisningen på en bra plats. Überlämnar du apparaten till tredje person, ska braksanvisningen följa med. Ignorering av den här braksanvisningen kan leda till svåra personskador eller till skador på apparaten. Vi ansvarar inte for skador som uppSTAR till följd av att den här braksanvising-hen har ignorerats.

Viktiga anvisningar utanfor det har kapitlet har markerats på foljande satt:

WARNING!

Varnar for halsorisker och hänvisar till eventuella skaderisker.

OBSERVERA!

Hänvisar till möjiga risker for apparaten och andra foremål.

ANVISNING

Lyfterfram tips och uppliesningar.

Du kan Near som helst ladda ned den har bruksanvisingen fraan var webbplats, se:

www.dirtdevil.de

Om vissa persongrupper

De här apparaterna fär användas av barn frän 8 árs álder och personer med nedsatta fysiska, känslomässiga eller mentala egenskaper eller brist på erfarenhet och/eller kunskaper, om de ar under uppsikt eller har

instruerats om saker användning av apparaten och är medvetna om riskerna vid felaktig användning.

Rengöring och underhäll fär utföras av barn, endast om de stär under uppsikt. Barn fär inte leka med apparaten.

Förpackningsmaterialen och de små delarna fär inte användas som leksaker. Det finns risik forkvävning.

Barn under 8 ár ská hallas på avständ frän apparaten, nătadaptern och nătadapterkabeln, sö länge encheterna ár pâslagna, anslut-na till ett eluttag eller medan de svalnar.

OM STROMFORSORJNINGEN

Apparaten laddas med elektrisk strom. Därfor finns det risk För en elektrisk stöt.

Var dārfor extra uppmärksam på foljande:

Ror aldrig vid batteriet aller nätadaptern med vata hander. Doppa aldrig apparaten, batteriet aller nätadaptern i vatten aller andra vatskor.
Häll alltid direkt i natadaptern, om du vill dra ut den ur eluttaget. Dra aldrig i natadapterkabeln.
Setillattnatadapterkabelnvarkenkan vikas,klammasfast,korasoverllerkomma ikontaktmedvarmekallor.
Använd bara den medfoljande natadap-tern for att ladda batteriet.
Kontrollera om nätadapterkabeln ar skadad, innan apparaten används. Använd aldrig en nätadapter som har en skadad stickkontakt eller kabel. Anslut nätadaptern

enbart till sādana eluttag som har en elektrisk spanning som stämmer overens med uppgifterna på nätadaptern.

Sakerställ att apparaten ar avständ och att nätdelen inte sitter i ett eluttag, innan du börjar att rengöra eller underhälla apparaten.

Ombatteripaketet

Det finns risk for personskador vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier.

Använd bara den medfoljande laddaren att ladda batteripaketet med.
Kortslut aldrig batteripaketet. Rör dārfor aldrig vid báda polerna samtidigt, i synnerhet inte med elektriskt ledande foremål.
Kontakra en auktoriserad fackhandlare ell er vand dig till kundtjänsten pa Dirt Devil, > "International Services"paa sida 2,om batteripaketet behover bytas.Byt aldrig batteripaketet sjalv.Byt aldrig batteripaketet mot andra batterier.
Plocka aldrig isär batteripaketet och utsatt det aldrig for hoga temperaturer.
Vid felaktig hantering kan vatska trangaut fran batteripaketet. Undvik att komma ikontakt med vatskan.
Skulle du anda komma i kontakt med utrunnen vatska, sku du spola av den med mycket vatten och kontakta en lakare.
Skrota apparaten och batteripaketet p aett miljovänligt satt, nar de har gjort sitt, >"Miljoskydd och skrotning" paa sida 79.

Om apparaten ar defekt

Är apparaten, nätadaptern eller nätadapter-kabeln skadade, maste de bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst aller en person med motsvarande kvalifikationer, sä att ris-ker forhindras.

Lämna in en defekt apparat for reparation hos en auktoriserad fachandlare aller hos Dirt Devils kundtjänst, se > "International Services" på sida 2.
Använd aldrig en defekt apparat, en defekt natadapter, en defekt natadapterkabel allerett defekt batteri!

Om avsedd användning

Apparaten fär användas endast i hushålet. Den ar inte lämplig att använda yrkesmässigt. Apparaten ar uteslutande avsedd for rengöring av jämna, normalsmutsiga, härda golv. Om de roterande borstarna inte ar pāsatta, kan apparaten ocksø användas på mattor med kort lugg.

I synnerhet ar följande forbjudet:

Dammsugning av
- Människor, djur, växter eller pätagna kläder → hög risik for persorskador!
Gliödande aska, brinnande cigarette, tändstickor och lättantändiga material → brandrisk!
Vatten och andra vatskor risk for kortslutning!
- Toner (till laserskrivare, kopiatorer med flera) brand- och explosionsrisk!

Användning
- I narheten av explosiva eller lättantändliga/amnen → brand- och explosionsrisk!
- Utomhus

risk att den forstors av regn och smuts!

Av tillbehör som inte ar original. Det kan begränsa sakerheten.
- På mattor med läng lugg och fuktiga golv.
Egna reparationer

risk for personskador och anspråk på kostnadsfri ersättning upphör att gälla!

Forberedelser

Lära kännar apparaten

Bild 1: ① Laddningslampa; ② Rengöringsindikator; ③ Batteriindikator; ④ Griprop for att losso locket over dammbehallaren; ⑤ Nätadapter; ⑥ Nätadapterkabel; ⑦ Stickkontakt på nätadapterkabeln; ⑧ Lock till batterifacket; ⑨ Batteripaket; ⑩ Batterifack; ⑪ Gummerade drivhjul; ⑫ Skjutreglage forinstallingavfallsensorernas känslighet; ⑬ Roterande borste; ⑭ Fixertappfor roterande borste; ⑮ Suginlopp; ⑯ Laddningsuttagpaparaten; ⑰ Strombrytare
Bild7: ① Locktil dammbehallarfacket; ② Lockpam dammbehallaren; ③ Filter; ④ Dammbehallare; ⑤ Griprop for att lossa locket over dammbehallaren; ⑥ Dammbehallarfack

Lära kännä indikeringar

Bild 1:

① Laddningslampa
- Blinkar blätt, njr batteripaketet laddas
Lyser blätt med fast sken, Norway batteripaketet ar fardigladdat
- Blinkar omväxlande med batteriindikatorn under drift
② Rengöringsindikator
- Lyser rott, Near dammbehällaren behöver tommas ③ Batteriindikator
- Lyser rott, Near batteripaketet behover laddas aller apparaten inte har kontakt med golvet
- Blinkar omväxlande med laddningslampan under drift

Uppackning och forberedelse

1 Kontrollera att det uppackade innehallet ar fullständigt (bild 1). Kontakta omgäende din äterforsäljare, om du upptäcker en transportskada aller om nagot saknas. 2 Satt i de roterande borstarna after varandra enlgit bilden (bild 1/13), om apparaten skanvändas på hårda golv.

ANVISNING:

Ta tag i de roterande borstarna och dra dem fran apparaten (bild 13/8), om du senare vill ta bort dem.

1 Dra med kraft bort locket fran batterifacet (bild 5/ OPEN). Lagg i det medfoljande batteripaketet. Se till att etiketten med texten "This side up" pekar upp- at och att kontakterna i batterifacet kan gripa tag i urtagen i batteripaketets isolering. Lat forst batteripaketet glida in i batterifacet på sidan med kontakterna (bild 6) och tryck sedan in batteripaketet i batterifacet på den andere sidan (bild 8). Batteripaketet maste ligga plant på batterifackets botten. Satt pa locket på batterifacetigen och skjut in det stadigt i konsolen, tills att det hakar fast hör- och kännbart.

Brand- och explosionsrisk! Använd bara den medfoljande natadaptern att ladda batteripaketet med.

Sakerställ att strömbrystaren står på lage 0 (bild 11/8). Satt stickkontakten på natadapterkabeln i apparatens laddningsuttag (bild 9). Satt natadaptern i ett eluttag (bild 10). Laddningslampan (bild 1/①) blinkar blå, vilket signalerar att laddning pāgār. After högst 4 timmar lyser laddningslampan blå med fast sken. → Nu ar batteriet fulladdat. Dra ut natadaptern ur eluttaget (sparar ström) och stickkontakten på natadapterkabeln ur apparaten.

ANVISNING:

Ladda upp apparaten igen, Near batteriindikatorn (bild 1/3) pa apparaten lyser rdd med fast ske.

Med hjälp av 3 fallsensorer upptäcker din robotdamm-sugare själv alla stip framfor den (bild 2). Då andrar roboten färddrikting och fortsetter rengöringen i mot-satt riktning. Lägre belägn ytor, som till exempl trapp-steg, upptäcks och undantas därmed frän städningen. Fallsensoreras kändslight kan ställas in på foljande sätt:

WARNING!

Testa de korrekta installlningarna flera ganger, medan du finns pa plats, for att undvika skadorPGA ground av eventuella felinstallningar.

Sakerställ att strömbrytaren stär pågressive 0 (bild 11/B).
Anpassa skjutreglagets position på undersidan av apparaten (bild 1/12) für att ställa in fallsensornas kändsligkeit:

• Lage 0 (minsta öppingen) für ljusa golv och laga nivaskillnader
• Läge 1 (bild 12/8) für ljusa golv och nagot högre nivaskillnader
  Lage 2 for mörka golv och annu högre nivaskillnader
• Lage 3 (största öppningen, bild 12/Ä) für mörk golv och stora nivaskillnader

ANVISING:

Alla 3 skjutreglagen måste ha samma inställ- ning. Om din robotdammsgare hela tiden kör bakiänges pa mörka golv, mäste du valja läge 3 (den största öppningen).

Rengöring av golv

ANVISING:

Ta av de roterande borstarna, om du vill rengora mattor med kort lugg. Ta dà tag i de roterande borstarna och dra dem uppát med kraft (bild 13/B). Det gár inte att använda apparaten på mattor med lang lugg.

Slå på apparaten genom att ställa den på golvet och sedan ställa strömbrytaren i lage I (bild 11/Å). De båda yttre lysioderna blinkar omväxlande. Efter cirka 8 sekunder borjar apparaten körā banor i laget "Slump" (bild 3/Ä). Efter cirka 3 minuter växlar apparaten till laget "Cirkel" och kör i allt större cirklar (bild 3/Ä). Stöter apparaten på ett hinder i det har laget, växlar den till laget "Kant" (bild 4/Ä) och kör dà under cirka 3 minuter länger kanterna i det rum som sca rengöras. Sedan böjrar cykeln om i laget "Slump" (bild 4/Ä).

ANVISING:

Ge apparaten en latt knuff med handen, om den har kört fast vid ett hinder.

ANVISING:

När batteripaketets effekt blir svagare, lyser batteriindikatorn (bild 1/3) rott med fast sken och sedan stannar apparaten strax afteråt. Händer det, piper apparaten med 60 sekunders mellanrum, sö att du lättare kan hitta den. (Är batteripaketet helt tomt, tystnar signalerna.) Stäng dä av apparaten och ladda batteripaketet, > "Laddning av batteripaket" på sida 83.

ANVISING:

Lyfter du upp apparaten, sa att den inte har kontakt med golvet, medan den ar i drift, stängs motorerna av automatiskt after cirka 1 sekund. Men apparaten ar anda inte avstangd (den blaa lysdioden lyser fortfarande), utan den startar igen, sa snart den sats ner pa golvet.

Ställ strombrytaren i lage 0 (bild 11/8) für att stänga av apparaten. Lysioderna slacks.

Tömming av dammbehällaren

Sakerställ att strombrytaren stared på lage 0 (bild 11/8). Stick in fingrarna i gripgropen (bild 7/5) och lossa locket till dammbehällarfasket (bild 7/1). Ta bort locket på apparatens dammbehällarfack (bild 7/1) (bild 14). Ta bort locket på dammbehällaren (bild 7/2) (bild 15). Dra försiktigt ut dammbehällaren tillsammans med det på satta filtret ur apparaten (bild 16). Häll dammbehällaren med det isatta filtret over en sophink och seperera dammbehällaren frän filtret. Slåätt mot bända delarna och ta bort grov smuts med en torr trasa.

Rengöring av dammbehällaren och filtret

1 Ta ut och tom dammbehallaren, > "Tomning av dammbehallaren" pada 84.2 Skolj ur dammfiltret noga for hand i rinnande kaltl ell er Ijummet vatten. Spola filtret noga for hand under rinnande kaltt eller Ijummet vatten.4 Lat bada delarna torka minst 24 timmar i rumstemperatur.5 Satt tillbaka filtret i dammbehallaren, sa att filtrets plastgaller syns. Tryck fast filtret ordentligt (bild 17).6 Satt tillbaka dammbehallaren tillsammans med filtret i apparaten > "Isattning av dammbehallaren och filtret" pada 84.

Isättning av dammbehällaren och filtret

Satt tillbaka dammbehallaren med det isatta flettret i dammbehallarfacket (bild 17). Satt locket hart pa dammbehallaren, tills att det hakar fast kannbart (bild 18). Satt fast locket till dammbehallarfacket forst i framkanten, sa att lockets 3 klackar griper in i de 3 for andamaret avsedda slitsarna i dammbehallarfacket. Tryck nu pa locket till dammbehallarfacket baktill, tills att det hakar fast hör- och kannbart (bild 19).

ANVISNING:

Apparaten kan slås på endast om locketär korrekt pāsatt.

Borttagning av batteriet

1 Kor apparaten tills att batteripaketet har blivit helt urladdat och motorn stannar. 2 Satt strombrytaren på lage 0 (bild 11/8). 3 Dra med kraft bort locket是从 batterifacet (bild 5/OPEN). 4 Ta ut batteripaketet.

Tillbehör

• Roterande borstar (2 stycken) - 0606001 (bild 20/A)
  Filter-0606002 (bild 20/B)
• Batteri - 607004 (bild 20/C)
• Nätadapter - 0606003 (bild 20/D)

Störningsåtgård

Leta Först after Lösningar och Åtgårder bland de många anvisingarna inom serviceområdet på vår webplats, innan du kontaktar på kundtjänst eller sänder apparaten till Dirt Devils kundtjänst, se: www.dirtdevil.de/service.

WARNING!

Stäng av apparaten innan du försöker lösä att problem. Använd aldrig en defekt apparat, en defekt laddare eller att defekt batteri.

Mange tak!

När apparatet er defekt

Hvis apparatet, nettapteren eller adapter-kabelen er skadet, må de skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en lignende kvalifisert person forå unngå all fare.

Hvis du l'fter apparatet mens det er slätt på, slär motorene seg automatisk av etter ca. 1 sekund uten gulvkontakt. Apparatet derimot er/DDs slätt av (blä LED lyser fortsatt), men starter igjen nár det settes igjen på gulvet.

For a slá av apparatet má du sette av/pa-bryteren i posisjonen 0 (fig. 11/8). LED-ene slutter à lyse.

Tommestvbeholderen

1 Kontroller at av/pa-bryteren stär i posisjon 0 (fig. 11/8). Grip i handtaket (fig. 7/5) og lás opp stovbeholderromdekselet (fig. 7/1). Fjern stovbeholderromdekselet (fig. 7/1) fra apparatet (fig. 14). Fjern stovbeholdersekselet (fig. 7/2) (fig. 15). Trekk stovbeholderen og det pâsatte filteret forsiktig ut av apparatet (fig. 16). Hold stovbeholderen med det pâsatte filteret over en soppelkasse, og ta stovbeholderen og filteret fra hverandre. Bank begge delene ved á slà litt på dem, og fjern grovt smuss med en törr klut.

Seoses kasutusjuhendiga