SPIDER 2,0 TRACKER M613 - Vysávač DIRT DEVIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL

**Náklady na Telefonáty ze zahraniči se fidí poplatky príslužnych zahrnich operatóru a aktuálniymi tarify.

HU

**Náklady na Telefonáty zo zahrànică sa riadia poplatkami prisluśnych zahrànicnych operatóvor aactualnymi tarifami.

NO

Seznámení se prístrojem

Pokud se prístroj zasekne u prekážky, pomozte mu mirnám posunutím rukou.

UPOZORNÉNÍ:

Tesí nás, ze ste sa rozhodli pre produit Dirt Devil. Prajeme vám ve'lá zábavy s prístrojom a d'akujeme za Jeho zakúpenie!

OchranaŽivotného prostredia a likvidácia

• Ked' chcete zlikvidova' pristroj, odstrante akupack, > "Odstranie akupacku" na strane 9612 a zlikvidujte akupack a pristroj oddelene od seba.

Prístroj, akupack a sietový adaptor sa nesmú likvidovat spoločne s domovým odpadom.

Prístroj, nabijačku a akupack odovzdajte samostatne na likvidáciu na príslúné zberné miesta.

Záruka

Ako minimána štandardná záruka platí, pokial ste zakúpili prístroj ako spotrebic v rámci Europskej útie, prislušné presadenie smernice EU 2011/83/EU do národného práva. V krajinách mimo EU platia minimálne nároky zo záruky platné v danej krajine. Výnikou su bataře a akumú latory, ktoré majú chbyv dősledku normalného opotrebovania alebo neodbornej manipulácie, resp. sa skrátila ich zivotnost.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

k návodu na obsluhu

Skôr, než začnete s prístrojom pracovat, pre-citajte si kompletný námod na obsluhu. Uschovajte si dobre tento námod na obsluhu. Ak budete odovzdávat' prístroj tretím osobám, prilozte k nemu tento námod na obsluhu. Nedodržiavanie tohto námodumöze viestk'tažkým zraneniam alebo poškodeniu prístroja. Nerucime za škody, ktoré vznikné nedodržiavaním tohto námodu na obsluhu. Dóležité psychy mimo tejto kapitoly su označné takto:

VYSTRAHA!

Varuje pred nebezpečenstvom pre vase zdravie a poukazuje na možné rizíká zranenia.

POZOR!

Upozornuje na mozné ohrozenie prístroja alebo poskodenie in'ych predmetov.

UPOZORNENIE

Poskytuje tipy a informácie.

pre urcité skupiny osôb

Tieto pristroje možu používat'deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo zna-lostí, ak su pod dohladom alebo ak boli poučné o bezpečnom používaní pristroja a porozumeli rizikám, ktoré z neho vyplývajú.

Cistenie a uživatelskú udrzbu nesmý vykonávat'deti bez dohladu. Deti sa s pristrojom nesmú hrat.

Obalové materiały a malé Časti sa ne-smú používat na hranie. Hrozi nebezpečenstvo udusenia.

■ Prístroj a sietovy adaptor, aka aj kabel sietového adaptera udržujte v pripeade, ze su zapnute, zapojene do zásuvky alebo sa chladia, mimo dosahu detí mladśich ak 8 rokov.

K NAPAJANIU ELEKTRICKYM PRUDOM

Pristroj sa nabija elektrickym prudom. Vseobecne tak hroz riziko urazu elektrickym prudom.

Dbajte preto na nasledujucePokyny:

Nikdy neberte akumulátor a sietovy adaptor do mokrzych ruk. Neponárajte przystoj, akumulátor a sietovy adaptor nikdy do vody alebo inych kvapalin.
Ak chcete vytiahnut'sietovy adaptorz zo zasuvky, tahajte vzdlya priamo za sietovy adaptor. Nikdy netahajte za kabel sietoveho adaptera.
Dbajte na to, aby kabel sietoveho adap- tera nebol nikde pricviknuty, ohnuty alebo prejdeny a aby sa nemohol dostat'do kontaktu so zdrojmi tepla.
Na nabijanie akumulátora používajte ibadodany sietovy adaptor.
Pred použitím skontrolujte kábel sietového adaptéra vzhladom na priadné poškodenia. Nikdy nepoužívajte sietový adapérs poskodenou zástrčkou alebo poskodeným káblom. Sietový adaptorér spojte so

zásuvkami, ktoré vedú elektrické napätie uvedené na sietovom adaptoréri.

Skór, než začnete prístroj Čistit' alebo vykonávat'na nom udržbu, ubezpečte sa,Že je prístroj vypnuty a sietový adaptorné nie je pripojený.

k akupacku

Pri nesprávnom zaobchodzani's akumulátormi hrozi nebezpečenstvo zranenia.

Na nabijanie akupacku používajte ibadodanú nabijačku.
Nikdy akupack neskratujte, tzn. nikdy sa nedotykajte oboch polov sucasne, zvlast'nie elektricky vodivymi predmetmi.
Ak by malo byt' potrebné vymenit akupack, obratte sa na autorizovany odborný podnik alebo zákaznicky servis Dirt Devil, >,International Services" na strane 2. Akupack nevymieñajte nikdy sami. Akupack nevymieñajte za iné akumulátry alebo batarie.
Akupack nikdy nerozoberajte a nikdy ho nevystavujte vysokym teplotam.
Pri neodbornej manipulacii moze vytek kat kvapalina z akupacku. Zabrante kontaktu s kvapalinou.
Ak ste napriek tomu prišli do kontaktu s unikajúcou kvapalinou, opláchnite ju dostatočnám množstvom vody a obratte sa nalekára.

■ Prístroj a akupack po ukončeni použí-vania zlikvidujte výlučne ekologicky a podl’a popisu, > „Ochranaživotného prostredia a likvidácia" na strane 91.

pri chybnom pristroji

Ak je poskodeny pristroj, sietovy adaptor alebo kabel sietoveho adaptera, musi ho ymenit'vyrobca alebo jeho zakaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabrano ohrozeniam.

Poskodeny pristroj odovzdajte na opravu autorizovanemu špecializovanemu podniku alebo zákaznickemu servisu Dirt Devil, >International Services" na strane 2.
Nikdy nepoužívajte poškodený prístroj, poškodený sietový adapteré, poškodený kábel sietoveho adaptéra alebo poškodený akumulator!

k správnemu spósobu použivania

ludizvierat,rastlin,akoajcastiodevu nachadzajucich sa na tele vysokériziko zranenia!
- rozzeraveného popola, horiacich ciga- riet, zapaliek a l'ahko zápalných látok nebezpečenstvo požiaru!
vody a in'ych tekutin
nebezpečenstvo skratu!
toneru(pre laserové tlaciarne, kopírky atd.) nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!
Používanie
- v blízkosti vybusnych alebo lahko zápalnych látok → nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!
na volhom priestranstve
nebezpečenstvo zničenia v dösledku dažda a spiny!
neoriginalnoho prisluensenstva.To moze ovplyvnit'bezpecnost'pristroja.
- na kobercoch s dlhym vlasom a vlhkych podlahach.
■Pokusov o opravu vlastnymi silami nebezpečenstvo poranenia a zanik-nutia nároku na bezplatné výmenu!

Pripravy

1 Skontrolujte vybaleny obsah dodávykky kvóli kompletnosti (obr. 1). V pripline, ze zisté na prístroji poškodenie vzniknute pri preprave alebo ak niečo chýba, obratte sa okamžite na svojho predajcu.
Zastréte okruhle metlicky podla zobrazenia za sebou (obr. 1/13), ked' sa prístroj použiva na tvrdych podlahach.

UPOZORNENIE:

V pripade, ze chcete odobrat okruhle metlicky, uchopte okruhle metlicky za stetiny a stiahnite ich z priestroja (obr. 13/8).

Vymena akupacku

1 Silne potiahnite za kryt priehradky na akupack (obr. 5 /OPEN). 2 Vlozte dodaný akupack. Dávajte pozor na to, aby nálepka s napisom, "This side up"ukazovala nahor a kontakty v priehradke na akumulátor mohli sahá't do vyrezov v izolácii akupacku. Na tento učel nechajte akupack klzat'najprv na strane skontaktmi do priehradky akumuláhora (obr. 6) a zatačte potom akupack na druhej strane do priehradky na akumulátor (obr. 8). Akupack mus teraz dosadat rovn no na dne priehradky akumuláhora. Nasadte znova kryt priehradky akumuláhora a zaunte ho silno do svojej konzoly, až počute)'ne citěne zasković.

Nabijanie akupacku

VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo požiaru a explózie! Na nabijanie akupacku používajte iba dodáný sietový adaptor.

Uistite sa, ze spinač ZAP/VYP sa nachadza v polo- he 0 (obr. 11/8). Zastrčte konektor kábla sietového adaptéra do nabijacej prípojky pristroja (obr. 9).

3 Zastréte sietovy adaptor do zásuvky (obr. 10).
Kontrolka nabijania (obr. 1/①) bliká modro a signalizuje proces nabijania. 4 Po maximálne 4 hodinách svieti kontrolka nabijania trvalo modal.
Akumulátor je teraz nablity. Vytyiahnite sieťovy adaptor zo zásuvky (sétré elektrický prúd) a konektor kábla sieťoveho adaptéra z przystroja.

UPOZORNENIE:

Vás robotický vysávac pomocou 3 senzorov pádu rozpozná pred nim leziace priepasti (obr. 2). Na to zmení smer svojej jazdy a cistídalej v opacnom smere. Nižsie leziace plochy, aka napr. schodiskové stipne, sa rozpoznajú a tym sa vynechá upratovanie.

Citlivost senzorov pádu možete nastavit nasledovne:

VYSTRAHA!

1 Uistite sa, ze spinač ZAP/VYP sa nachadza v polohe 0 (obr. 11/8). 2 Prispòsobte polohu posuvného regula-tora na nastavenie citlivosti senzorov pádu na spodnej strane prístroja (obr. 1/12):

• Poloha 0 (najmensí otvor) pri svetlých podlahách a plochých schodoch
• Poloha 1 (obr. 128 ) pri svetlých podlahách a trochu vyších schodoch
• Poloha 2 pri tmavych podlahach a ste vyssich stapnoch
• Poloha 3 (váčsí otvor, obr. 12/Å) pri tmavych podlahách a vysokých schodoch

UPOZORNENIE:

Vsetky 3 posuvné regulaory musia mat rovnaké nastavenie. Ak vas robot na tmavych podlahach neustale cuva, musite zvolit'polohu 3 (najvacsi otvor).

Cistenie podlach

UPOZORNENIE:

Ak chcete vycistit koberce s kratkym vlasom, vyberte vopred okruhle metlicky. Na tento ucel uchopte obidve okruhle metlicky za stetiny a vytahnite ich silno smerom hare (obr. 13/B). Na kobercoch s dlhym vlasom sa pristroj nemoze pouzivat.

Hnéd'ako prístroj v tomto rezime natrafí na prekážku, zmení prístroj na „rezim hrán" (obr. 4/(A)), v ktorom prechádza hrany Čistenej miestnosti na cca 3 minúty. Potom začne cyklus od začiatku s „nahodnym rezimom" (obr. 4/(B)).

UPOZORNENIE:

Ked'pristroj uviazne na prekazke, pomozte mu miernym posunutim rukou.

UPOZORNENIE:

Ked'sa zniizi vykon akupacku, indikator baterie (obr. 1/3) svieti trvalo Červeno a pristroj sa o trochu neskór zastaví. Ak sa tak stane, pristroj potom pipne každych 60 sekünd, aby ste ho mohli lahsie najst. (V tripade, ze je akupack upné vybity, samotná funkcia pipaniazmíkne.) Potom vypnite pristroj a nabite akupack >"Nabijanie akupacku" na strane 95.

UPOZORNENIE:

Ked'zdvihnete pristroj, nachadzajuci sa v prevádzke, motory sa po cca 1 sekunde bez kontaktu s podlahou samočinne vypnú. Pristroj potom ale nie je vypnutý (modrá LED dióda svieti nad'alej), ale znova sa rozbehne, hned'ako ho postavîte na podklad.

Na vypnuttie prístroja dajte spínač ZAP/VYP do polohy 0 (obr. 11/8).→LED diódy prestanú svietit.

1 Vyberte a vyprázdnite zásobník na prach > „Vyprázdnenie zásobníká na prach" na strane 96. Zásobník na prach vypláchnite dókladne ručné pod tecúcou studenou alebo vlažnouvodou. Filter vypláchnite dókladne ručné pod tecúcou studenou alebo vlažnouvodou. Nechajte obidvečasti vyschnú minimálne 24 hodín pri izbovj teploct. Nasad'te filter spáť do zásobníká na prach tak, aby bolo vidjet plastovú mriežku filtra. Filter silne pritláće (obr. 17). Zásobník na prach s filtrom vložte znova do prístroja > „Vloženie zásobníká na prach a filtra" na strane 96

Vlozenie zásobníka na prach a filtra

Vlozte zasobnik na prac s nasadenym filtrom spa't do priehradky zasobnika na prac (obl. 17).

Odstrányenie akpacku

1 Prístroj prévádkujte až do直升机ého vybitia akupacku a zastavenia motora prístroja. 2 Spinač ZAP/VYP nastavte na polohu 0 (obr. 11/8). 3 Silne po-tiahnite za kryt priehradky na akupack (obr. 5/OPEN). 4 Vyberte akupack.

Príslušenstvo

• okruhle metlicky (2 ks) - 0606001 (obr. 20/A)
• filter - 0606002 (obr. 20/B)
  akumulator-607004 (obr.20/C)
  sietovy adaptor - 0606003 (obr.20/D)

Skör ak o sa skontaktujete so zákaznickym servisom alebo poslete prístroj zákaznickemu servisu Dirt Devil, majrv si na riešenie a odstránenie pozrite mnohé dodatočné pouny v servisnej oblasti nasej webovej strány.

Skör než začnete vyhladáva't problem, musite vypnut't pristroj. Nikdy nepoužívajte poškodený pristroj, poškodenú nabíjǎčku alebo poškodený akumulátor.

Tusen takt!