SPIDER 2,0 TRACKER M613 - Sesalnik DIRT DEVIL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalni robot
Znamka	DIRT DEVIL
Model	Spider 2.0 Tracker M613
Napajanje	Omrežni adapter: vhod 100-240 V~, 50/60 Hz; izhod 19 V, 600 mA
Vrsta baterije	Ni-MH, 14,4 V, 1.400 mAh
Največja avtonomija	Približno 90 minut
Največji čas polnjenja	Približno 4 ure
Prostornina posode za prah	Približno 270 ml
Teža (z baterijo)	Približno 1,5 kg
Senzorji za preprečevanje padcev	3 senzorji z nastavitvijo občutljivosti (4 položaji glede na barvo tal in višino stopnice)
Načini čiščenja	Naključno, Spiralno, Ob stenah
Združljive površine	Ravne in normalno umazane trde podlage; preproga s kratkimi vlakni brez krožnih krtač
Svetlobni indikatorji	Modra lučka za polnjenje, rdeča lučka za čiščenje, rdeča lučka za baterijo
Vzdrževanje in čiščenje	Posoda za prah in filter sta pralna z vodo, sušenje 24 ur pred ponovno montažo
Vključeni dodatki	Krožne krtače (x2), filter, baterija, omrežni adapter
Uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo
Zakonska garancija	V skladu z direktivo EU 2011/83/EU (EU); zunaj EU, lokalna zakonodaja
Razpoložljivost nadomestnih delov	Nadomestni deli so na voljo preko servisa Dirt Devil

Pogosto zastavljena vprašanja - SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL

Kako napolniti baterijo sesalnega robota Spider 2.0?

Prepričajte se, da je stikalo na 0. Priključite konektor kabla omrežnega adapterja na priključek za polnjenje naprave, nato pa adapter vključite v električno vtičnico. Med polnjenjem lučka za polnjenje utripa modro, ko je baterija polna (po približno 4 urah), pa postane stalno modra. Nato odklopite adapter.

Katere površine lahko čisti?

Naprava je zasnovana za ravne in normalno umazane trde podlage. Lahko se uporablja tudi na preprogi s kratkimi vlakni po odstranitvi krožnih krtač. Ne uporabljajte na preprogi z dolgimi vlakni, mokrih tleh ali na prostem.

Kako izprazniti posodo za prah?

Postavite stikalo na 0. Odprite pokrov predela posode za prah tako, da povlečete ročaj. Odstranite pokrov posode, nato posodo in filter. Ločite posodo od filtra, izpraznite in rahlo potrkajte. Operite posodo in filter v mlačni vodi, posušite 24 ur. Ponovno sestavite tako, da najprej vstavite filter, nato posodo, in zaprite pokrov.

Kaj storiti, če sesalnik ne zazna stopnic?

Prilagodite občutljivost senzorjev za preprečevanje padcev s pomočjo drsnika na spodnji strani naprave. Na voljo so 4 položaji: 0 za svetla tla z nizkimi stopnicami, 1 za svetla tla z višjimi stopnicami, 2 za temna tla, 3 za temna tla z visokimi stopnicami. Preizkusite več nastavitev, medtem ko stojite ob napravi.

Kako zamenjati baterijo?

Napravo uporabljajte, dokler se popolnoma ne izprazni. Stikalo postavite na 0. Odprite pokrov predela za baterijo tako, da pritisnete na mestu OPEN. Odstranite staro baterijo. Vstavite novo tako, da nalepko »This side up« usmerite navzgor in najprej potisnete stran s kontakti. Zaprite pokrov. Za nadomestno baterijo se obrnite na servis.

Zakaj sveti rdeča lučka?

Rdeča lučka (baterija) zasveti, ko je treba baterijo napolniti ali če sesalnik ni več v stiku s tlemi. Rdeča lučka za čiščenje zasveti, ko je posoda za prah polna in jo je treba izprazniti.

Kako zagnati in ustaviti robota?

Za zagon postavite napravo na tla in stikalo postavite na I. Po približno 8 sekundah začne v naključnem načinu. Za zaustavitev stikalo postavite na 0. LED lučke ugasnejo.

Ali lahko robota uporabljate na preprogi z dolgimi vlakni?

Ne, uporaba na preprogi z dolgimi vlakni je prepovedana. Robot se lahko zaplete ali ne deluje pravilno. Uporabljajte ga le na trdih tleh ali preprogi s kratkimi vlakni (brez krožnih krtač).

Kaj storiti, če robot obtiči ob oviri?

Nežno ga potisnite z roko, da se sprosti. Naprava bo nadaljevala svoj običajni cikel. Izogibajte se siljenju. Če težava ne izgine, preverite okolico čiščenja.

Kje najti nadomestne dele (krtače, filter, baterijo)?

Nadomestni deli so na voljo preko servisa Dirt Devil ali na njihovi spletni strani. Reference: krožne krtače (0606001), filter (0606002), baterija (607004), omrežni adapter (0606003).

NAVODILA ZA UPORABO SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL

**cena telefonskih pogovorov iz tujine je odvisna od cene posameznih tujih telefonskih operaterjev in njihove tarife.

6

7

8

9

10

Vielen Dank!

Adeltaa doxieou okovnc

Več informaciž o izdelku poïšcite v teh navodilih za uporabo in na naši splletni strani www.dirtdevil.de. V stik z našo servisno ekipo lahko pridete s pomočjo kontaktnih podatkov, ki so navedeni na 2. strani.

Tehnici podatki

Vrsta naprave:	Robotski sesalnik
Ime modela, model:	Spider 2.0, M612 (-0/-1/ .../-8/-9)
Akumulatorska baterija:	Ni-MH, 14,4 V DC, 1400 mAh, primerna za reciklažo
Najdaljiši šas obratovanja:	pribl. 90 minut
Najdaljiši šas polnjenja:	pribl. 4 ur
Elektrčni napajalnik:	Vhod: 100 ... 240 V~, 50/60 Hz Izhod: DC 19 V, 600 mA
Prostornina posode za prah:	pribl. 270 ml
Teža (vključno z akumulatorsko bate-rijo):	pribl. 1,5 kg

Varovanje okolja in odlaganje med odpadke

• Če Želite napravo odložiti med odpadke, odstranite akumulatorsko baterijo, „Odstranjevanje akumulator-ske baterije" na strani 150, ter akumulatorsko baterijo in napravo med odpadke odložite ločeno.

Naprave, akumulatorske baterije in polnilnika ne smete odložiti med gospodinjske opadke.

Napravo, polnilnik in akumulatorsko baterijo oddajte locene na ustrezna zbirališca oppadkov.

Ni-MH

Če ste napravo kupili v Evropski uniji, velja garancijski minimalni standard, ki je v nacionalno zakonodajo prev-zet z direktivo 2011/83/EU. V državah, ki niso Članice EU, veljago veljavne minimalne zahteve glede garancije. Garancija ne velja za baterije in akumulatoriske baterije, ki se iztrošijo ali se skrajša njihova Življenjska doba za-radi normalne obrabe ali neustreznegra ravnanja.

VARNOSTNI NAPOTKI

k navodilom za uporabo

Pred uporabo sesalnika preberite celotna navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Ce napravo predate tretji osebi, ji predajte tudi navodila za uporabo. Neupostevanje teh navodil za uporabo lahko povzroci hude poskodbe ali okvara naprave. Ne odgovarjamo za skodo, ki nastane zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo.

Pomembni napotki, ki niso navedeni v tem poglavju, so označeni na naslednji način:

OPOZORILO!

Opozarja na nevarnosti za zdravje in na morebit-na tveganja za poškodbe.

PREVIDNO!

Opozarja na możne nevarnosti za napravo ali druge predmete.

OBVESTILO

Poudarja namige in informacije.

Ta navodila za uporabo lahko kadarkoli prenesete z naše spltne strani:

www.dirtdevil.de

za dolocene skupine oseb

Te naprave lahko uporabljajo otroci, sta-rejsi od 8 let, in osebe z zmanjsani fizi-c-nimi, zaznavnimi ali duševnimi sposob-nostmi ali brez izkušenj oziroma znanja, Če so pod nadzorom ali Če so poučene o var-nem ravnanju z napravo in z njimi povezani-mi nevarnostmi.

Otroci smejo cistiti ali izvajati vzdrrzevanje samo pod nadzorom. Otroci se ne smejoigrati z napravo.
Ovojnina in majhni deli niso primerni za igranje.Obstaja nevarnost zadusitve.
Otroci, mlajsi od 8 let, naj se ne zadržujejo v blizini naprave, elektricnega polnilnika in kabla elektricnega napajalnika, dokler so ti vklopljeni, prikljuceni v vticnico ali se ohlajajo.

GLEDE ELEKTRICNEGA NAPAJANJA

Naprava se polni z elektricnim tokom. Načelomá pri tem obstaja nevarnost elektricnega udara.

Pri tem bodite pozorni na naslednje:

Naprave in elektricnega napajalnika se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. Naprave, akumulatorske baterije in elektricnega napajalnika nikoli ne potaplajte v vodo ali druge tekocrine.
Ce ze lite elektricni napajalnik povleci iz vtičnice to storite tak, da povlečete za vtč in ne neposredno za kabel elektrčega napajalnika. Nikoli ne povlacite za kabel elektrčega napajalnika.
Pazite, da kabla elektricega napajal-nika ne upogibate, stiskate ali peljete prek njega, prav takop pa morate prepreci tistik s toplotnimi viri.
Za polnjenje akumulatorske baterije uporabite prilożen elektrčni napajalnik.
Pred uporabo preverite, ali je kabel elektricnega napajalnika poškodovan. Nikoli ne uporabljaje elektricnega napajalnika,

kateregaa vtic ali kabel sta poskodovana. Elektricni napajalnik prikljucite samo na vticnice, ki imajo elektricno napetost, navedeno na elektricnem napajalniku.

Pred ciscenjem ali vzdrzevanjem naprave se prepriajte, da je naprava izkljucena in da elektricni napajalnik ni prikljucen.

o akumulatorski bateriji

Pri napačnem ravnanju z akumulatorsko baterijo obstaja nevarnost poskodbe.

Za polnjenje akumulatorske baterije uporabite prilozen polnilnik.
Akumulatorske baterije ne premošćajte oz. ne povzroćajte kratkega stika, to pomeni, da se ne smete istorcasno dotakniti obeh polov, zlasti ne z elektricno prevodni mi predmeti.
Če morate akumulatorsko baterijo zamenjati, se obrnite na pooblasčelenega strokovnjaka ali servisno sluzbo Dirt Devil, > International Services" na strani 2. Akumulatorské baterije nikoli ne zamenjute sami. Akumulatorskes baterije ne zamenjate z drugimi akumulatorji ali baterijami.
Akumulatorske baterije ne smete v nobemem primeru razstaviti ali je izpostaviti visokim temperaturam.
Pri neprimernem ravnanju lahko tekovi-na izteče iz akumulatorske baterije. Prepre-cite stik s tekovićino.
V kolikor kljub temu pridete v stik z izteklo tekocino, jo splaknite z dovolj vode in pošcite zdravniško pomoč.

Napravo in akumulatorsko baterijo odvrzite izkljucno okolju prijazno in kot je opisano, > Varovanje okolja in odlaganje med odpadke" na strani 145.

priPokvarjeni napravi

Če so naprava, elektrčni napajalnik ali kabel elektrčega napajalnika poškodovani, jih naj zamenja proizvajalec ali njegov servis ali podobno strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.

■ Pokvarjeno napravo dajte v popravil o pooblaščenemu strokovnjaku ali servisi službi Dirt Devil > „International Services“ na strani 2.
■ Nikoli ne uporabljajePokvarjene naprave, Pokvarjenega elektricnega napajalnika,Pokvarjenega kabla elektricnega napajalnika aliPokvarjene akumulatorske baterije!

glede namenske uporabe

Napravo lahko uporabljate samo v gospodinjstvu. Naprava ni primerna za komerci-alno uporabo. Sesalnik smete uporablja-ti izključno za cisčenje na ravnih, normalno umazanih trdih tleh. Če odstranite okrogli šcetki, lahko cisitite tudi talne obloges katkim florom.

Prepovedano je predvsem:

Sesanje

• Ijudi, Živali, rastlin ali kosov oblačil, ki se nahajajo na telesu

velika nevarnost telesnih poskodb!

• vročega pepela, gorečih cigaret, vžigalic in lahko vnetljivih snovi

nevarnost požara!

vode in drugih tekočin

nevarnost kratkega stika!

tonerjev (za laserske tiskalnike, kopirne stroje, itd.)

nevarnost požara in eksplozije!

Uporaba

v blizini eksplozivnih ali lahko vnetlji-vih snovi
nevarnost požara in eksplozije!
- na prostem
nevarnost unicenja zaradi dezja in umazanje!
- z neoriginalnim priborom. To lahko vpliva na varnost naprave.
- na preprogah z dolgim florom in mo-krih tleh.
Samostojna popravila
Nevarnost telesnih poskodb in izguba pravice do brezplačen zamenjave!

Priprave

Seznanitev z napravo

SI. 1: ① Kontrolna lucka polnjenja; ② Prikazna lucka za ciscenje; ③ Prikazovalnik stanja baterije; ④ Prijemna vdolbina za sprostitevPokrova predala posode za prah; ⑤ Elektricni napajalnik; ⑥ Kabel elektricnega napajalnika; ⑦ Vtika kabla elektricnega napajalnika; ⑧ Pokrov predala za akumulatorsko baterijo; ⑨ Akumulatorska baterija; ⑩ Predaalakumulatorsko baterijo; ⑪ Gumirana pogonska kolesa; ⑫ Drsn regulator za nastavitev obcutijivosti senzorjev protipadcu; ⑬ Okrogla scteka; ⑭ Leziše za okroglo sctekko; ⑮ Sesalni kanai; ⑯ Polnilna vticnica na sesalniku; ⑰ Stikalo za VKLOP/IZKLOP
SI. 7: (1) Pokrov predala posode za prah; (2) Pokrov posode za prah; (3) Filter; (4) Posoda za prah; (5) Prijemna vdolbina za sprostitevPokrova predala posode za prah; (6) Predal posode za prah

Seznanitev s prikazi

SI.1:

① Kontrolna lučka polnjenja
Utripa modro med polnjenjem akumulatorske baterije
- Sveti modro, ko je akumulatorska baterija napoljena
- Med delovanjem izmenično utripa s prikazovalnikom stanja baterije

② Prikazna lučka za Čišćenje
- Če sveti rdeče, morate izpržniti posodo za prah
③ Prikazovalnik stanja baterije
Sveti rdeče, ko morate napolniš akumulatorsko baterijo ali ko sesalnik ni v stiku s tlemi
- Med delovanjem izmenično utripa s kontrolno lučko polnjenja

Odstranitev embalaže in priprava

1 Preverite, ali je razpakirana vsebina popolna. (SI. 1). Ce opazite, da je med transportom prišlo do poskodb naprave ali da nekaj manjka, o tem takoj obvestite svojega prodajalca. 2 Ce napravo uporabljate na trdih tleh, okrogli šćetki nataknite eno za drugo, kot je prika-zano na sliki (SI. 1/13).

OBVESTILO:

Čeželite okrogli šcétki odstranit, ju primite za šcétine in ju povlćite stran od naprave (Sl. 13/8).

Vstavljanje akumulatorske baterije

1 Pokrov predala za baterije potegnite močno navzgor (Sl. 5/OPEN). 2 Vložte prilozěno akumulatorsko baterijo. Pazite na to, da je nalepka z napisom „This side up" obrjena proti navzgor in da se kontak-ti v predalu za akumulatorsko baterijo brez težav za-taknéjo v reze v izolaciji akumulatorske baterije. Zato akumulatorsko baterijo vstavite v predal za baterijé najprej na strani s kontakti (Sl. 6) in akumulatorsko baterijo na drugi strani potisnite v predal za akumulatorsko baterijo (Sl. 8). Akumulatorska baterija mora ravno nalegati na dno predala za akumulatorsko baterijo. 3 Ponovno namestjePokrov predala za baterije in ga močno potisnite v njegovo ležišće dokler slišno in občutno ne zasković.

Polnjenje akumulatorske baterije

OPOZORILO!

Nevarnost požara in eksplozije! Za polnjenje akumulatorske baterije uporabite prilozhen elektrichi napajalnik.

1 Prepricajte se, da je stikalo za VKLOP/IZKLOP v polo-zaju 0 (SI.11/8). 2 Vtikač kabla elektrichi nega napajalnika vtaknite v priklop polnilnika naprave (SI.9).
3 Elektricni napajalnik priklopite v vticnico (Sl. 10).
Kontrolna lučka polnjenja (Sl. 1/①) utripa modro in označuje postopek polnjenja. Po njaveć 4 urah kontrolna lučka polnjenja neprekinjeno sveti modro.
Akumulatorska baterija je napolnjena. ⑤ Elektricni napajalnik izvlecite iz vtičnice (prihranek elektricne energia) in nato izvlecite vtikać kabra elektricnega napajalnika iz naprave.

OBVESTILO:

Sesalnik ponovno napolnite, ko prikazovalnik stanja baterije (Sl. 1/3) na napravi neprekinjeno sveti rdece.

Nastavitev senzorjev proti padcu

Vas robotski sesalnik s pomoćo 3 senzorjev samodejno zazna „prepade" pred seboj (Sl. 2). Sesalnik spremeni smer premikanja in nadaluju s cisćenjem v nasprotni smeri. Sesalnik zazna nižje ležće povrsine, kot so npr.stopnice, in jih ne počisti.

Občutljivost senzorjev proti padcu lahko nastavite na naslednji način:

OPOZORILO!

Pravilnost nastavitev med va so prisotnostjo večkrat preverite, da preprečite poškodbe zaradi možnih napacnih nastavitev.

1 Prepricajte se, da je stikalo za VKLOP/IZKLOP v po-lozaju 0 (Sl.11/8).Za nastavitev obcutljivosti senzorjev proti padcu premaknite drsni regulator na spodnji strani naprave (Sl.1/12):
- polożaj 0 (najmanjsa odprtina) za svetla tla in nizke stopnice
- polożaj 1 (Sl. 12/8) za svetla tla in nekoliko visje stopnice
položaj 2 za temna tla in se višje stopnice
- polożaj 3 (največja odprtina, Sl. 12/Ä) za temna tla in visoke stopnice

OBVESTILO:

Vsi trije drsni regulatorji morajo biti nastvljeni enako. Ce se robotski sesalnik na temnih tleh stalno premika vzvratno, morate izbrati nestavitev 3 (najvecja odprtina).

Cischenjetal

OBVESTILO:

Če Želite očistiti preproge z nizkim florom, pred tem odstranite okroglo šcetko. V ta namen obe okrogli šcetki primite za šcetine in ju moćno povlècite navzgor (Sl. 13/8). Na preprogah z dolgim florom sesalnika ne morete uporabljati.

Za vklop sesalnika, sesalnik postavite na tla in stikalo za VKLOP/IZKLOP postavite v položaj I (Sl. 11/A).
Obe zunanji svetlobni diodi izmeniico utripata. Po približno 8 sekundah se začne robotski sesalnik premikati v pasovih v „nakljucnem načinu" (SI. 3/). Po približno 3 minutah se preklopi v „krožni način" in se premika v Čedalje vecjih krogih (SI. 3/). Takoj ko v tem načinu naleti na oviro, se preklopi v „način ob kotih" (SI. 4/), v tem načinu se pribl. 3 minute vozi ob kotih prostora, ki ga je potrebno očistiti. Nato se cikel začne od zaćetka z „nakljucnim načinom" (SI. 4/).

OBVESTILO:

Ce se robotski sesalnik zatakne ob oviri, ga narahlo potisnite z roko.

OBVESTILO:

Ko moč akumulatorske baterije popusti, se prižge rdeča lučka prikazovalnika stanja baterije (Sl. 1/3) in malo kasneje se sesalnik ustavi. Robotski sesalnik zapiska vsakih 60 sekund, da ga lažje najdete. (Če je akumulatorska baterija popolnama prazna, utihne tudi piskanje.) Sesalnik izklopite in napolni-te akumulatorsko baterijo, „Poljenje akumulatorske baterije" na strani 149.

OBVESTILO:

Če robotski sesalnik dvignite med sesanjem, se motorji po pribl. 1 sekundi brez stika tlemi smodejno ustavijo. Vendor pa sesalnik ni izklopljen (modra svetlobna dioda še naprej sveti), ampak začne delovati takoj, ko ga ponovno postavite na tla.

Za izklop naprave, stikalo za VKLOP/IZKLOP premaknite v položaj 0 (Sl.11/8). Svetlobni diodiugaseta.

Praznjenje posode za prah

1 Prepičajte se, da je stikalo za VKLOP/IZKLOP v položaju 0 (SI. 11/8). Sezite v prijemno vdolbino (SI. 7/5) in pri tem sprostitePokrov predala posode za prah (SI. 7/1). S sesalnika odstranitePokrov predala posode za prah (SI. 7/1) (SI. 14). S sesalnika odstranitePokrov posode za prah (SI. 7/2) (SI. 15).
Posodo za prah skupaj z namešćenim filtrom previ-dno odstranite iz naprave (Sl. 16). Posodo za prah z natakjenim filtrom držite nad posodo za smeti in nato posodo za prah ločite od filtra. Narahlo stresite oba dela in večje kose umazanje odstranite s suho krpo.

Ciccenje posode za prah in filtra

1 Odstranite in izpraznite posodo za prah> „Praznjene posode za prah" na strani 150. 2 Posodo za prah temeljito sperite pod tekoco hladno ali mlacno cisto vodo. 3 Filter za prah z roko temeljito sperite pod tekoco hladno ali mlacno cisto vodo. 4 Oba dela pustite susiti vsaj 24 ur pri sobni temperaturi. 5 Filter vstavite nazaj v posodo za prah, takdo ja vide na plasticna mrežica filtra. Mochno pritsinite na filter (Sl. 17). 6 Posodo za prah ponovno vstavite v napravo > "Vstavljanje posode za prah in filtra" na strani 150.

Vstavljanje posode za prah in filtra

1 Posodo za prah z vstavljenim filtom vstavite nazaj v predal posode za prah (Sl. 17). 2 Nataknite in močno pritsinitePokrov posode za prah, dokler občutno ne zaskovi (Sl. 18). Pokrov predala posode za prah namestite najprej sprejad, takao da 3 nastavki naPokrovu sezejo v 3 za to predvidene reze v predalu posode za prah. Pokrov predala posode za prah pritsinite zadaj, dokler slišno in vidno ne zaskovi (Sl. 19).

OBVESTILO:

Sesalnik lahko ponovno vklopite, samo ce jePokrov pravilno namescen.

Preden stopite v stik z naso servisno sluzbo ali napravo posljete servisni sluzbi Dirt Devil, lahko na področju storitév na nasi spljetni strani najdete dodatne napotke za rešitve in odpravo napak.

Preden začnete z iskanjem težav, napravo izkljucite. Nikoli ne uporabljajePokvarjene naprave,Pokvarjenega elektrčnega napajalnika aliPokvarjene akumulatorske baterije.