SPIDER 2,0 TRACKER M613 - Porszívó DIRT DEVIL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SPIDER 2,0 TRACKER M613 - DIRT DEVIL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SPIDER 2,0 TRACKER M613 márka DIRT DEVIL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPIDER 2,0 TRACKER M613 DIRT DEVIL
**A külldro! kezdemenyezett hivs dija az erintet kulfodi szolgaltato arlistaja es az adott idopontban ervenyes dijszabasa szerint.
TR
Örülünd, hogy egy Dirt Devil termek megvásárlása mellett döntött. Köszönjuk a vásárlásat és kívanjuk, hogy sukörme legyen a keszülékkel!
A termekhez további információkat a jelen használati utasításban és a www.dirtdevil.de internetes oldalon talál. A szervizcsapatunk a 2. oldalon talalhato kapcsolat adatok alatt érhető el.
Muszaki adatok
| Keszülékfajta: | Robot porszívó |
| Modellnév; modell: | Spider 2.0, M612 (-0/-1/ .../-8/-9) |
| Akkumulátor: | Ni-MH, 14,4 V DC, 1400 mAh, újra hasznosítható |
| Max. üzemidő: | kb. 90 perc |
| Max. tõltési idő: | kb. 4Óra |
| Hálózati adapter: | Bemenet: 100 ... 240 V~, 50/60 Hz Kimenet: DC 19 V, 600 mA |
| Portartály térfogat: | kb. 270 ml |
| Súly (behelyezett akkumuláternál): | kb. 1,5 kg |
Környezetvédem és ártalmatlanítás
Ha a keszüléket ártalmatlanitani akarja, távolítsa el az akkumulátort, >"Akkumulátor eltávolítasa" 66. oldalon, és végezze el a keszülék és az akkumulátor ártalmatlanításat egymástól elkülönítve.
A keszülék, akkumulator é a halózati adapter nem dobható a háztartásizemétbe.
A keszüléket, a tõltő keszüléket és az akkumulatort elküönítve juttassa el a megfelelo gyüjtöhelyre.
Szavatosság
A szavatossagi minimumként a 2011/83/EU irányel mindenkori, nemzeti jogba átülitettszabálya érvényes, amennyiben a terméket a Fogyasztó az Europai Unión területén szerezte be. A nem EU tagországokban az adott ország minimális szavatossagi előirásai érvényesek. Kivételt képeznek ez alól az elementek és akkumulátorok, amelyek normal elhasznalódás vagy szakszerútlen kezelés következtében mentek tönkre il让它v csökkent le az elettartamuk.
BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK
a hasznalatiutasitashasznalatahoz
Csak akkor kezdjen dolgozni a keszülékkel, ha már végig elolvasta a hasznalati utasitást. Jó örizze meg a hasznalati utasitást. Amennyiben továbbadja a keszüléket, a hasznalati utasitást is adja át. A hasznalati utasitás be nem tartása súlyos sérülësekhez vagy a keszülék károsodásához gezethet. Nem vällalunk felelosséget azokér t károkér, amelyek a hasznalati utasitás be nem tartásaból keletkeztek.
Ezen a fejezeten kivuli tudnivalokat az alabbi-akkal jerolituk:
FIGYELMEZTETÉSI
Az egész séget fenyegeto veszélyekre figyelmetet és mutatja a lehét séges sérülsek kockázatait.
FIGYELEM!
A keszüléket vagy más tárgyakat fenyegető vesélyekre hivja fel a figyelmet.
MEGJEGYZES
Kiemeli a tanacskat es tudnivalokat.
Ezt a hasznalatiutasistabarmikor letoltheti az internetes oldalunkrol: www.dirtdevil.de
szemelyekbizonyoscsoportjaihoz
Ezeket a keszülékeket csak 8 évnel idösebb gyermekek kezelhetik és csökkentett fizikai, érzekelési vagy szellemi képességu vagy szükséges tapasztalattás / vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, aBiztonságos kezelésre valo kioktatás és a vesélyek megismerese utan használhatják.
A tiszitást és a felhasznalói karbantartást nem végezhetik gyermek, felügyelet nélkül. Gyermekeknek a készülékkel jatszani tilos.
A csomagolóanyagokkal és kisebb tartoze-kaival nem szabad jatszani. Fulladasveszely.
A 8 évnel fiatalabb gyermekeket a készüléktól és a halózati adaptertól valamint a halózati adapter kábeltól távol bell tartani, amedig ezek bekapcsolva vannak, a villamos halózathoz csatlakoznak vagy éppen lehülnek.
AZ ARAMELLATASHOZ
A készülék toltése elektromos árammal történik.
Ilyenkor fennàl az áramütés veszélye.
Ezert üglyeljen a kovetkezókre:
Soha ne fogja meg az akkumulátort vagy a halózati adaptert nedves kézzel. Soha ne meritse a keszüléket, akkumulátort és a halózati adaptert vizbe vagy más folyadékba.
Ha a halózati adaptert ki akarja huzni a csatlakozó aljzataból, mindig kozvetlenül az adaptert fogja meg. Soha ne húzza ki a halózati adaptert a kabelnéf fogva.
Ugyeljenarra, hogy a halozati adapter kábele ne törjön meg, ne csipódjön be, ne Hajtsanak át rajta vagy ne érintkehzessen hóforrásokkal.
Csak a keszülékkel együtt szállított halózati adapterter használja az akkumulator toltéséhez.
Hasznalat el'tt ellenorizze a halozati adapter kabel sertetlensegét. Soha ne hasznaljon egy halozati adaptert, amelynek csatlakozoja vagy kabele megrongalodott. A halozati adaptert mindig olyan aljzathoz csatlakoztassa,
amely a halózati adapteren megadott elektromos feszültseget szolgáltatja.
Mielott megkezdené a keszülék tiszítá-sát vagy karbantartását, biztosítsa, hogy a keszülék kikapcsolt allapotban legyen és a halózati adapter ne legyen csatlakoztatva.
azakkumulatorhoz
Az akkumulator helytelen kezelese sérulést okozhat.
Csak a keszülékkel együtt szállitott tól-tokészüléket használja az akkumulator toltéséhez.
Soha ne zárja rovidre az akkumulátort, vagyis ne érintse meg egyidejüleg az akkumulator polusait elektrmosan gezető eszközökkel.
Ha cserelni kell az akkumulatort, forduljon egy jogosultsaggal rendelkez szakvalalathoz vagy a Dirt Devil Vevoszolgalathoz, > International Services" 2. oldalon. Soane cserelje ki az akkumulatort sajatkezuleg. Ne cserelje mas típusu akkumulatorra vagy elementre.
Ne szerelje szét az akkumulátort és tegye ki magas hómér sékletnek.
Szakszer'tlen hasznalat eseten az akumulatorból folyadék szivaroghat ki. Kerülje a folyadékkal valo erintkezest.
Amennyiben ennek ellenere a kifolyt folyadekkal erintkezesbe kerult, azonnal mossa le suk vizzel es forduljon orvoshoz.
■ Az elhasznalóddott keszüléket az ak-kumulátorral együtt a környezetvédelmi
elóírasoknak megfeleloen és a leirt módon helyezze a hulladékba, > Környezetvedelem és ártalmatlanítás" 61. oldalon.
hibás keszülék esétén
Amennyiben a halózati adapter vagy a halózati adapter kábele megserült, a veszély el-kerülëse érdekében a gyartóval, annak ve-ovszolgálatával, vagy egy hasonlo szak-képzettsggel rendelkezo személlyel ki kell cserétetni.
Adja le javitára a hibás keszüléket egy jogosultsággal rendelkező szakvállatnak vagy a Dirt Devil vevőszolgálatánál, >International Services" 2. oldalon.
Soha ne hasznaljon egy meghibasodott keszüléket, egy meghibasodott halózati adaptert, egy meghibasodott halózati adapter kábelt vagy egy meghibasodott akkumulátort!
a rendeltetétesszerú használathoz
A keszülékCsak a haztartasban hasznalható. Iparcelu hasznalatra nem alkalmas.A készülék kizarolag tisztitársa hasznalható sikfelületu,normal szennyezettségukemeny padlokon.Amennyiben a körsepruk nincsek felszerelve, rovid bolyhos szonyegen is hasznalható.
Kulönosen tilos:
Az alabbiak porszivozasa
- emberek, állatok, novenyek vagy az emberi testen taláható ruhadarabok → Sérülés kockázata magas!
- izzo hamu, égo cigarette, gyufa, és könnyen gyullado anyagok → Túzveszély!
- víz és egyéb más folyadékok
→ Rövidzárlat veszényi!
toner por (lézernyomtatobol, masologepbol, stb.) Tuz- es robbanasveszely!
A hasznalat
- robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok közelében → Túz-és robbanásveszély!
- a szabadban
A keszülék esőtól és szennyeződés-tól tönkre mehet!
- nem eredeti tartozékokkal. Ez befolyásolhatja a készülék biztonságos használatát.
- hosszú bolyhos szǒnyegeken és nedves padlókon.
Sajatkezju javitasi beavatkozasok Sereulesveszely es az ingyenes potlasra valo igeny megszunese!
Elokszületek
Keszülk megisperse
- abra: ① Töltésellenőrő lampa; ② Tiszítás jelő lampa; ③ Akkumulátor jelő lampa; ④ Fogantyú a portartály tartó rekesz fedél kioldásához; ⑤ Halózati adapter; ⑥ Hálozati adapter kábel; ⑦ Hálozati adapter kábel csatlakozó; ⑧ Akkumuláortartó rekesz fedél; ⑨ Akkumulátor; ⑩ Akkumuláortartó rekesz; ⑪ Gumirozzott meghajto kereké; ⑫ Szabályzo csuszka mélésegérzekelök érzenéségének beállitá-sához; ⑬ Körsepruk; ⑭ Körsepru felfogatás; ⑮ Sívó nyilás; ⑯ Tóltó csatlakozó hüvel a készüléken; ⑰ BE-/KI-kapcsoló 7. abra: ① Portartály tartó rekesz fedél; ② Portartály fedél; ③ Szüró; ④ Portartály; ⑤ Fogantyú a portartály tartó rekesz fedél kioldásá-hoz; ⑥ Portartály tartó rekesz
Kijelzések megismerése
1.ábra：
① ToltésjelzoIampa
- kéken villog az akkumulator toltéskor
- folyamatos kék fényel világít, ha az akkumulátor fel van tõltve
- villog üzem bözen az akkumulátor jelzo lámpával felváltva
② Tiszítás jaló lámpa
- piros fennyel vilagit, ha a portartalyt ki kell uriteni
③ Akkumulator jelzo lampa
piros fennyel vilagit, ha az akkumulátort fel kell tolteni vagy a keszülék ninca padlon
- villog üzemközben a toltés jelzo lampaíval felváltva
Kicsomagolás es elokészítés
Vizsgalja at, hogy hianytalanul megvan-e minded (1. ábra). Amennyiben szallitásból eredó sérülést észlel, forduljon haladéktalanul az eladohoz. Dugja fel egymásután a körseprúket az abrán lathato módon (1/13. ábra), ha a készüléket kemeny padlon használja.
MEGJEGYZES:
Amennyiben a körseprüket le akarja venni, fogja meg a sörténel fogva es húzza le a készülékról (13/8, ábra).
Az akkumulator behelyzese
1 Huzza le erosen az akkumulatortó rekesz fedelet (5. ábra/OPEN). Helyezbe be az együtt szállitott akkumulatort. Üglyeljenarra, hogy a címea, "This side up" felirattal felfelé nézzen es az erintkezok az akkumulatortó rekeszben az akkumulator szigetelésében levó nyilasokba nyuljanak be. Csúsztassa be elször az akkumulatort az erintkezok felöli oldalon az akkumulatortó rekesze (6. ábra) es nyomja be az akkumulatort azután a masik oldalon az akkumulatortó rekesze (8. ábra). Az akkumulatornak sikban kel allkazakkumulatortó feneken felfeküdni. Helyezbe vissza az akkumulatortó rekeszenek fedelet es tolja be erosen annak tartójába. amig az jol halhatoan es érezhetao en a hlyere bipattan.
Az akkumulator feltoltese
FIGYELMEZTETÉSI
Tüz-és robbanásveszély!Csak a készülékkel együtt szállitott halózati adaptert használja az akumulátor toltéséhez.
1 Biztositsa, hogy a BE-/KI kapcsoló 0-allasban legyen (11/8. ábra). Dugja a halózati adaptert a keszülék tõlto csatlakozójába (9. ábra). Dugja a halózati adaptert egy aljzatba (10. ábra). A tõtësellenörzó lampa (1/1. ábra) kék szinnel villog és jelzi a tõtési folyamatot. Max. 4 ora utan a tõtësellenörzó lampa folyamatos kék fénynel világit. Az akkumulator feltöldott. Húzza ki a halózati adaptert a csatlakozó aljzbatól (aram megtakarītás) és a halózati adapter kábelt a keszülékból.
MEGJEGYZES:
A keszülék toltésétCsak akkor végezemeht,ha az akkumulator jelzô lampa (1/3.ábra) a keszüléken folyamatos piros fényel világít.
Mélységérékalok beallitasa
A porszivo robot 3 mélységerékelö segitésgevel onallóan észlei az elotte levő mélyedeseket (2. ábra). Egy mélyedés érzelésekor megvaltoztatja a mozgásirányát és a tiszti-tást az ellentétes irányba folytatja. Mélyebben elhelyezkedó felületeket mint pl. lépcsofokokat felismeri és ezeket a tisztitásból kihagyja. A mélységerékelök érzeneysegét az alabbi modon lehet beallitani:
FIGYELMEZTETÉS!
Teszteléssel ellenorizze a helyes beallitásokat többször a jelenlěte idején, a lehetséges hibás beallitásokból eredó károk elkerülèse érdekény.
1 Biztositsa, hogy a BE-/KI kapcsoló 0-allásban legyen (11/8. ábra). 2 Alltsa be mélységérzékelok érzékeny-segénék beallitársá szolgárolszabályzo csúszkák helyzetá készülék also oldalán (1/12. ábra):
Helyzet 0 (legkisebb nyilas) vilagos padloknal és alacsony lépcsőzetes emelkedeseknél
Helyzet 1 (12/8. ábra) vilagos padloknál és valamivel magasabb lépcsózetes emelkedeseknél
Helyzet 2 sōtēt padloknl ás mèg magasabb lépcso-zetes emelkedéseknél
Helyzet 3 (nagyobb nyilas, 12/(A).abra) sōtét padlok-nal éms magas lépcsozetes emelkedéseknl
MEGJEGYZES:
Mind a 3 szabályó csuszkanak azonos állasban kell lennie. Ha a robot sōtét padloknál állandoan hátrafelé MOZg, a csuszkahelyzet 3 (nagyobb nyilás) kivalaszlása szükséges.
Padlok tiszttatasa
MEGJEGYZES:
Ha rovid bolyhos szonyeget akar tisztitani, elobb szerelje le a korsepruket. Ehhez fogja meg mindkét seprut a sortenél fogva és huzza le erösen felfelé (13/8. abra). Hosszú bolyhos szonyegektiszti:tására a készülék nem hasznalhato.
A bekapcsolashoz helyezea a keszuleket a padlora es allitsa a BE-/KI-kapcsolot I-allasba (11/A.abra). A két kulso LED felvaltva villog. A kszulek kb. 8 masodpercel keszobpalyamozgasba kezd "veletlen uzemmodban" (3/A.abra). Kb. 3 perccel keszobb a kszulek "kor-mozgás" uzemmodba valt at és mindig nagyobb körben mezog (3/B.abra). Mihelyt a kszulek ebben az uzemmodban egy akadályba utközik "elszegely" modba valt at (4/A.abra) és kb. 3 percig a helység szegelyinek mentén halad vegig. Azutan elölrol kezdi a cikklust a "veletten uzemmodba" atvaltással (4/B.abra).
MEGJEGYZES:
Ha a keszülék egy akadályon elakadt, kézzel kissé lökje meg.
MEGJEGYZES:
Ha az akkumulator teljesitmenye csokken, az akkumulator jelzo lampa (1/3. abra) folyamatos piros fennyel vilagit es a keszulek nem sukkal keszobb leall. Ebben az esetben a keszulek 60 masodpercig cspog, hogy konnyen megalalhato legyen. (Amennyiben az akkumulator teljesen lemerult, ez a cspogó funkció megszunik) Kapcsolja ki a keszuleket es toltse fel az akkumulatort > , Az akkumulator feltoltese" 65. oldalon.
MEGJEGYZES:
Ha a keszüléket üzemközben felemeli, a motorok 1 masodperc mulva lekapcsolnak, mivel a keszülék a padloval nem erintkezik. A keszülék azonban nem kapcsolódki (kěk LED világít tovabb), hanem azonnal elindul mihelyt egy szilard alapra le van helyezve.
A keszülk kikapcsolásahoz allítsa à a BE-/KI-kapcsolót 0-allasba (11/8. ábra). → A LED-ek kialszanak.
Portartály kiürítese
1 Biztositsa, hogy a BE-/KI kapcsoló 0-allasban legyen (11/8. ábra). 2 Nyuljon be a fogantyúba (7/5. ábra) és oldja ki ekkor a portartály rekesz fedelet (7/1. ábra). 3 Vegye le a portartály rekesz fedelet (7/1. ábra) a készülékról (14. ábra). 4 Vegye le a portartály fedelet (7/2. ábra) (15. ábra). 5 Húzza ki ovatosan a portartályt a felhelyezett szúróvel együtt a készülékból (16. ábra). 6 Tartsa a portartályt a szúróvel együtt egy szemetes vödör föle, majd valassza le a szúró t a portartályról. Gyenge ütogétésel porolja ki mindkét egységet é syaraz ronggyal távolítsa el a durva szennyezódéseket.
A portartály és szúró tiszítütása
1 Vegye ki és urítse ki a portartályt > "Portartály kiúrítese" 66. oldalon. 2 Kézzel, alaposan öblitse ki a portartályt hideg, vagy kézmeleg folyó vizzel. 3 Kézzel, alaposan öblitse ki a szúrot hideg, vagy kézmeleg folyó vizzel. 4 Hagyja mindkét alkatrészt szobahómersekleten 24 orat száradni. 5 Helyezze visssa a szúrot a portartályba úgy, hogy a szúro muanyag rácsa latha-tó legyen. Nyomja ra erösen a szúrot (17. ábra). 6 Helyezze visssa a portartályt a szúrovel együtt a készülék-be > "A portartály és szúró behelysezese" 66. oldalon.
A portartály és szúró behelysezese
1 Helyezze vissza a portartalyt a behelyezett szurovel egyutt a portartaly tartó rekesze (17. ábra). 2 Helyezze fel erosen a portartaly fedelet, amig az érezhetoen a helyere bepattan (18. ábra). 3 Helyezze fel elóször elol a portartaly tartó rekesz fedelet uyg, hogy a fedélen levő 3 butyők a portartalyon levő 3 resbe nyúljon be. Nyomja ezután a portartaly tartó rekesz fedelet hátul le, amig az hallhatoan és érezhetoen a helyere bepattan (19. ábra).
MEGJEGYZES:
A keszüléketCsak akkor lehet ismét bekapcsolni, ha a fedel helyesen fel van helyezve.
Akkumulátor eltávolítasa
1 Addig uzemeltesse a keszüléket, amig az akkumulátor teljesen lemerül és a motor leall. 2 Aïlítsa a BE-/KI kapcsoló 0-allyasba (11/8. ábra). 3 Húzza le erösen az akkumuláortartó rekesz fedelet (5. ábra/ OPEN). 4 Vegye ki az akkumuláort.
Tartozekok
Körseprü (2 db.) - 0606001 (20/A.ábra)
Szuro-0606002(20/B.abra)
- Akkumulátor - 607004 (20/C. ábra)
Hálozati adapter - 0606003 (20/D. ábra)
Hibaelháritas
Mielott a kapcsolatot a vevoszolgálatunkkal felveszivagya keszuleket a Dirt Devil vevoszolgáthoz küldi, a weboldalunk szerviz részén sukiegészító tudnivalótlal a megoldáshoz és a hibaelhárításhoz. www.dirtdevil.de/service
FIGYELMEZTETÉSI
Mielott hibakeresésbe kezdene, kapcsolja ki a készüléket. Soha ne hasznaljon egy meghibásodott készüléket, egy meghibásodott tõltő készüléket vagy egy meghibásodott akumulátort.
