SAW 5266 - κυκλικός πριόνι SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SAW 5266 SKIL

• Oτιαέην ἀλβείναστου Μβεπαπήρα πρι 3αχναθε, Μελεδημινινινην Μικυμεύνην Μευβγίνηνινινινινην Μικότορα Μρινόθουπις Κ έκεθούνην Μερμεύνηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν
• Пи сильnom 3axbateил заедил为其ьп рпзakpbiBaHnnpOIIa,лгьпoc octanablnBaetcA,pa6otaiuшm MOTOP OTBODHTNHTPymeTHa 6oIbwoCHOKOCTN B cTOPOHYonepatopa

3)ФУнHLИЯ HIXHHERO ORPAHXDEHNE

EcnIe3BnpepeKooSeHOnnCmEeHOB npONnIe, 3y6bBy BzadHeN qaCTn NblM OMTy 3aCTpTb B vepXne NOBepxHOCTn DepeBa, YTO pINBeTeK BblTaANkBaHIO Je3BnIgN pONIIa NOTcKaHNBaHIO B CTOpOHy onepaTopa
- Odaa Yablaetcpe3ybltatom Hebephoro HnOJb3oBAHn INCTpyMeTHa mOKeHT bItbY cTpaHEHN yTbEM cObuDHeHN CJIeYUOnx npAun:
a) HpeHNO h naDeJHO ydepHnBaIte HHCTpymeHT obEHmPyHM, paONLAraH Nx TaHIM o6pa3OM, YTO6bl npedOTBpaTb OTdAhy.TeNo, pNt 3Tom, DOJIHHo paONloraTbCS c IIO60ydo6Ho CTOPOHbI OT dNcHA, HO, HN B KOEM Clyuae, He NO ODHOn JINHH C Hm. T.K. OTdaHa MOJET OTbPOCnTB NUY HAad, HO CNlaIOTDAH MOnEKT KOHTpOJIPOBaTbCn POJIb3OBaTeJMe, ECIN COOTBETCTBYUOme MepbI PnpEOCTOPOXHOCTH No6IOJeHbI.
b)Пизаеданн le3BnИnpnпрьванн nIINIO no hakon-lin6o npuynHe OCBO6OJte trpHrep INdePHHTe NILy B MaTePnaJIe HEnoDVBHHO, NOHa NNJa He octAHOBITcN NOHOCtBIO. HNKOrda He BbIHMaIte NILy I3N3dJIInN HE OTBOJNTe eHa3aD Bo BVpeM RApaUeHN NIIbl, T.H. 3TO npBBeTKe KOTaYe. NaIInTe npuynHy 3aEDaHNr OcYuSeCTBnTE He06xOJIMbIe DeIeCTBNДЯ ERO yCTpaHENr. N36eAaTe NIIKN IO rBO3dMn BnHTam.
c)ПиBNIOUeHIN NINbI B N3dEHN yCTaHOBtne NINy CEHTpe npONHa I npOBepBte, YTO6bI 3y6bI He 3axBaTbIBaIOT MATEpHaI. B nPOTnBOM Clyaue pN 3aEDaHIN NINbI BO BpEMe e3aYcHa cE MOKeT OTTOJIKHyTb Ha3ad NN OTDaTb OT N3dEJIIN.
d) 06ecneythe onopy dlya 6oIbInx naneJeI yctpaHeneHn pncs3aXbata n otdaun. BoJIbIe naHeIIO bIyHO npOBCaOT noC oCBtBeHHbIM BecOM. OOpblu HyKHO pa3MeaTaB noJ paHeJIbNo o6e CTOpOHb OKOLO liHNH npOnIIa N OKOLO kpar naHeII.
e) He ncoIb3yIte TynIbe IIN nobpeJdEHHble ne3BnI. He3aTOeHHbIe IIN HeBePHo YcTaHOBLeHHbIE ne3BnIA daIoT y3Kn npOnI, co3DaBaIa N3bIToOHoe TPEHHe, 3xAbaTn OTDAuY ne3BnI.
f) Пелед наалом pa6obtbl pbuargnлдз苹нраньгубиbl n ChocA le3Bna Heo6xOdmo 3aTARHBatbHadEHHO.Есln BOВБрмЯ pa6obtbl le3BnE cMeCTHTC,ЗTO npINBEETK 3aedanHIO NTDAe.
g)Бydte oco6eHNO octopoJHbI npn paCnIOBBe CTeHax nIN DpyrNx HnepocMatpBaembIX yucthax. Pn paCnIOBBe CChpbTbIX oBekTx norgyHaembl B O6beHT NIIbHbI dNCH MOKeT 3a6IoKHpOBaTcR I Bb3BaTb pIKOUeT.
a)ПобовьтЕннгсчоангсп ha Bephoe 3akpbibAHne neped nauanom pa6btoi. He nCNoIb3yIte nIly,ecnHnHnGeeOrpaJdHcHne He nepemEuaeTcB Cbo6OHO He 3aHpbBaTeC hEmdIeHNO.HNkOrda He 3aKpEnJIte HnHcHHe OrpaJdHcHne B OTHpbITOM noIOJHeHN. EcIn BlcIyauHo ypoHnTE nIly, HnKHee orpaJdHcHne MoKeT 6blc corHyTO.Pa3BeHNHTb WTeNCelNbHbP a3bEM, NOdNHmITE nHnKHee ORpaJdHcHne C NMOUbTo OTBODAJIe pyuKN uY6BeINTECbB TOM, YTO OHO CBO6OHDnpeMuaaTcN He KacaetCJe3BnA JIN dpyroJ qactn nOd BCMeN rYfAmn Ir7b6nHaMn INIKN.

b)Поберыразову npуннииннг Hero orpaHdEHHa.ЕслnpуниаorpaHdEHHe pa6oTaOT HeOpMaIbHo,пeped pa6oToHx HUHHO otperylnpoBaT.нИнkeeорраKdEHHe 6byet pa6oTaT pIoXO BCLeDCTBHe NOBpeJdEHHaчTe, HAnONiBSeROcMycopa Ni pe3NnHcTOrO OTLOHXEHNA.
c) HnHHee orpaJHDeHne MOHNO OTbOaHb BpyHyTOIbHO dIy CNEaHaJIbHbIX pa6OT, HAp., NpYHHePHoro pa3Pe3a IIN KOM6HHPoBaHHoro pa3Pe3a. POnHMMte HnHHee orpaJHHe ne OTbOaIeJ pyHOn I HAH TOLbHO Je3BHe BOiDEt B MaTePaN, OcBo6OHeI er. IJa BCEx dpyrNx BVIOB pa6OT HnHHee orpaJHDeHne DOJIHNo pa6OtaTb aBTOMATUeCKn.
d) Bcerda cIeInte 3aTeM, YTO6bI HnHHee orpaJHcHHe 3aHpbIbAIO le3Bne nepeD NOMeUeHNEM IHCTpymeHTa HnoI IIN HA BepCTaK. He3aIuIeHHoe BpaauOuEeCeaJIe3BVE 3aCTaBHNT INCHPTpymEt peMePeMaTbCn I NOBpeNT BC, TTO nonaTeCnHa npTu. POMHtE, YTO nocLe BbIKJluOeHn BbIKJluOaTeIeM, Tpe6yETc BpEm dJaNoIHO octaHOBKn J3Bn.

ДОПОЛНTEЛьнtie YHA3AHNЯ ПО TXHNIKE B3ONACHOCTN

OBUEE

• INHCTpymEnT HeJIb3Я HcIIOJIb3OBAt b JInIaM B BO3paCTe Do 16 net
• ΘTOTИнстуремпг Ддя рск co Cmaчваньим
• Pered perylnpoBHOH nIN CmEOH pInnadIeKHOteO6raTebHO BbIHbTe BVINHy N3 cTeBOHOPO3EKTH
  HnKOrda He nCnoJIb3yIe HNCTpymENT,ecJIc cTeBOI shHyp nobpeJdE;Heo6xoJHMo,QTobbl KBaIIuΦnIupOBaHHb CneuaJIHCT 3aMeHNl cTeBOI shHyp
  He 6b6a7bIbAte MaTepeHaNbIc CopeHnHem ac6eCTa (ac6eCT cHTaTeTc KaHcpeToHOM)
  Пьль OT taiхи Матерпалов, Кан CBинцОвocодржаця Кpackа, HeKOTOpbIe NopOdbI DepeBa, MInHepaIbI N MetaJI, MoKET 6bITb BpeDHa (KOHTaKT C taKOH nbIbIO nIIe ee BbIXAHne MOKET CTaTb PnHINHOB3NHKOBEOHENY y ONEpATOP uNIN HaxOJaXuXcR pAdom IuC aJIlePrrueChENx peaUzN INIe peCnnpaTOPbIX 3a6OBeBaNH); NaDEBaIte pecnnapoT np pa6OtaTe c PbIyduJANIOUM yCTpoiCBTBM np BNIOUeHN NHCTpyMentA

• HeKoTOPbIe BnDbI nbIyI KlaaccHnIzmpuTcKa Ka KaHcUeporeHNbIe (HaNPmEep, yD6OBaI IN 6yKOBaI NBIL), Oco6eHNO B COUYETAHN C Do6abkAMn DЯ KOHNIOHPOBaHNA DpeBecNHbI; NaDEBaIte pecnnapToP n pa6oTaJIe c PbIyEJaIaIOZmU yctpOCTBOM pRn BHIOUChEN HNCTpyMeHTA
  CneDyIe pInrNtBIM BBaueI CTpeAte Tpe6OBAHnA/M/ HOpMaTbAM OTHOCTeBIO hJIyIaIy TEx MaTePnaJIoB, C KOTOpBIM BiC6HpaTeCeB pa6Otatb
  IcnoJIb3yIte ToJIbKO nIIbHbI CTOn, Cha6KeHHbI BblHIOUeTlEM, npeOToBpaAuaOuIM NOBTOpHbI pyCK 3JeKTPoDBIrAteTIA NOCE nepePBiBA B IpoJaue 3JeKTPo3HePrrn

• IcnoJb3yIte ToJIbKO nIIbHbI cTOL, CHa6KeHHbI BHTpeHHem HappaJIIOUeM

HACADHN

• SKIL obseeneHbAeT haDekHHyo pa6OTo HNCTpyMeHTa TOnIbKO npn IcNoJIb3ObaHN COOTBETCTByIOxH NpHCNOOC6NeHN
  Испосьовы Тольк Рпнадлжно,п徳елвдопустима ChopocstВрашени Которix He Meньш,Чем Мaksимална ChopocstВрашени пибopa на XOLOCTOM xOу
  IcnoJIb3yIe ToIbHO peHcyIne IChn DNAmETPOM ot 170 do 170 MM n C OTBepCTHeM WTHNDeJIa DNAMETPM 16 MM
  HeDonyuckaTcraHcNoJIb3ObAtbpeJyuIe DnCKN, n3rotOBLeHHbIe N3 6blCTpopeJyuIe cTaII
  B DaHHOM HNCTpymHe T He OOnyckaeTc npImeHne WInFOBaIbHbIX/OTpe3HbIX KpyroB

NEPEI HcIOJIb3OBAHnEM

• O63aTeIbHo y6eIITcB, YTO HAnpRHeHne NITaHnIcooBTcTByET HAnpRHeHNO, YK3aAHHomYHa ΦiPmEHOM ΜTEmIe NeHCTpyMeHTa (NHTpyMeHTbl, paccuHTaHbIe Ha nApRHeHne 230 B Iyn 240 B, MOJHO PoKnIIOUaTb K NITaHNo 220 B)
  ИЗбогаитповрждени, кOTОБЕ мOrуТ 6ьгВызвиь ВИНТами, ГОЗДМИ NРОЧМИ JIЯМЕТами, HAXODЯшIMСВ В оребацьИБаeMOMnpedMeTe; nepeDнаналampo60ТыnxHУнХоуДALNTB
  -праздучemпсntунькpe3ke,ydaniTe BCEпразТВИНадТраeHTOpиЕ pe3aHЯи Июн.
  3aKpeHnTe 6pa6bTaBIAeMyIO tetalb (o6pa6BaTbBAeMaJdTeAJIb,3a4NcKCHPOBaHNHa NocpeCTBOM 3aMmHBIXyCTpoIcTB NII IN TCHOB, 3aKePJIeTcA LyUHe, HKeJIe Iprn NMOOnu pyH)
  IcnoJb3yIte nOxOJaIe MeTALIOTeHTOpbl IaHaxOHJeHH CNpblTx IIPOBODOK ChabHeHH Nn HabeDIne CnpABHN B MecTHbIX PpePnPaTnX KOMMyHAbhORo X03NCTBa (HOHTAeTc 3JIeKTPoNPoBOHOH MOKeT pINBeCTN K POJApY N 3JIeKTPnueCKOMy ydapY; NOBpeJdeHne ra3O npOBoDA MoKeT pINBeCTN K B3pBlY; NOBpeJdeHne BOOPoBOda MOKeT pINBeCTN K NOBpeJdeHIO NMyuSeCTBa IIN Bl3BaTb 3JIeKTPnueCKn ydap)
  IcnoJb3yIte noHocTbO pa3MOTaHHbe Ie 6e3oNaChbyeuHNHTeIN, paccHTaHHBe Ha TOK He MeHee 16 A

BO BPEM INCIOJIb3OBAHNA

• Pockolybky ypoBeHb Myma npaPabote daHnHoro nHcTpyMeNTa moKte npBbIaTa8 80 dB(A); Bcerda nCNoJIb3yIe 3aunTy dny uyei
  3aippeaaetcnaCnoIb3ObaTb HNCTpymEnT 6e3 uTaTHoN CNTEmbl 3aunTHbIX uHTKOB
  He nIbITaeTcpe3aTb CInuKOM MaJIeHbKe 3aROTBn
• Pn pa60Te He noDnMa'Te DnCKOByIO NIIy BbIe yPOBHr TQIOBbl
  Bcnyae 3aedanHnIIN KaHOJIb60 3JeKtpueckoN IIN MEXAHUeCKO HEnCnpaBHOCTN HeMeJInEHO OTHIOHTe IHCTpyMeHT N BbIHbTe BNILHy n3 p03eTkn
• Пи поврждени паразецан сетевошнура Вьема работы не пяпakаятсь к hemу, И hemel'dенhoe BbIbTe BIVIky I3 pOSEtHn

PONJIHcNOJIb3OBAHNA

• Pénéd Tém KáH NOLOKHTb INCHPTyMEHT, BbHJIOUHTe DBINrAteJIb YI6eBNTcB TOM,чTO BCE DBNHcyuNecr Detanl NIOHOCtBb OCTaHOBNIMCb
  He donyckaetcnoe OTKHUeyHn DnCKOBoPiIbO octaHaBmBaTb BpaueHne peKyuEro DNCKa, npNklaDbBaK Hemy 60KOBoe ycInne

HcNoJIb3OBAHNE

• YctaHOBka peJxuIeO nIcKa ③

！pa3beHnHTb wTeNCelhbl pa3bEM
-DocTaHbTe KJIIOU-WeCTnIrpaHHNK A n3 JaIuYka B
HAKMITE 6KIOPOBOUHY KHOHNY 7NIHNDEA C N DEHPNITE Ee do nop, NOKA He BbIHee BoT D, NOBEPBHy ERO c NOMOUsb HIOU ChaEETNRPAHHNA

！HAnHMaTe KHNpy UINHdEJI C TOnbHO npn OJHOOCTAHOBHe HNCTpyMeHTA

-OCB6oDnte 6IoknpoBOuHyIO KHOHKy uINHdJIa C
- CHIMNTE ΦlaheεE
OTKPOIte HNKNHN KOJHXF PbUaHKKOM G I depHnTe ero NOKA BBy yCTAHOBHTe NOLOTHO NINbI TaK, YTO6bl 3y6bIy NINbl I CTpeJIHa Na NIOIthe NINbl 6blIN O6paueHeB TOM He HApBaJIeHH, UTo I CTpeJIHa Ha BEpxHem KOJHXye
OCB6oDHTe HHHH KOKyxF
- yctaHOBHTe PnaHeu E
I y6eHNTecb B TOM, cTO 3aJHMHbIe NOBEPXHOCTn H Ha PhaIauzHneAJIbHO NcHTbIe I oBaIeHbI K NOLOTHY NIIbI
HaKMMte 6nHPOBOUHYIO KHOHNY 7nHHdJIe C n depHXITE eE NOKA BbI 3aTARNBaeTe 6oJIT C nOMOuBIO HNoCu-aSCTNRpAHNkA Ha 1/8 o6Opota nocne 3aTAAKN pAlb4aMn (rapaHTnpyET npocAIB3bIBaHne NOLOTHNA NIIbI pIn N3bItoCHOM cOpOTnBIEHN MATEPMAIA, YTO CHINKaET nepeRpy3Hy MOTOPa O TDAUY NIIbl)
-OCB6OoIte 6JIOKINPOBOUHky KHOHky UINHdJIeC

• PerylnipobKa rIy6nHbI npOnnla (0-55 MM) ④

ДЯ РБЕСЕЧЕНИЙ OПТИМАЛБОННО КАСЕТBApe3a peKHyшдп ДСНЕ НДОЛКЕн ВБICTYРаТь ИЗ 3AГOTOBH6OJIБLEЧЕΥЕНДЗММ
OTnyCTHTe rOIOBkyJ
- NOДнHMHTe/ONyCTHTe OCHOBaHne K, YTO6bI yCTaHOBnTb JHeJaEMyO rJy6bHy npOniHa c NOMObHo nHdNKATOPA L
- 3aTAHHTe rOIOBky J

• Perynipobka yrla nponila (0 - 45^) (5)

-OTnyctnte rOIOBky M
- NaHIOHNe IHNCTPymENT, NOHa HaIkaIe C NOMOcIbIu INnKAtopa N He 6yEdt yctaHOBlen Tpe6yEmbI yOrI npOnIIa
- 3aTЯнITE rOJOBky M

I npH p3He npd yrnom rny6hna npOnnla He COOTBETCTBYET 3HaueHnIO Ha uKane rny6hNb npOnnla

• Поверна ретки по улOM 90°⑤

• OtperynpyteOCHOBaHHeKaMaHcMmaIbHyo Iy6Hny npOnnla n 3aTnHTe erO ④

• OtpereyulnpuTe yroI npoHnla Ha 0^ n 3aTHe roJIOBky

• pOBeBpTe yroJIbHnKOM yroI 90° MeJHy peHuym DnCKOM HnIKHeN IOBEPXHOCTbIO OCHOBAHIN

• ecnI Tpe6yETcpeYrHIOBbA, OTynCTte roJOBHy M N I cnoJIb3yIte peYrHIOBOuHb BnHT P KaK Pnoka3aHO n a pncyHKe

• Perylmpyemoe yctpoiCtBO Ha6JIoJeHnIa IINHei npOnnla Q 6a

• INCNOLb3yeTcRdIaHnPaBLeHnIhCTpyMeHTaBdoJI Tpe6yemO JInHHnI npOnnla, pa3mYeHNo Ha 3aROTOBKe

• pni prn mop pe3aHHIOJ yIOM 0" nHn pRn pe3aHHIOJ yIOM 45" HcNpIb3yIte COOTBETCTBYOuIN yka3ateB
  I shiropona CTOPOHA OCHOBAHNA DOJIHNHa pacnoJolarbChn Ha 3aKpEnJIeHHo JAcTHn 3aROTOBHn

• MOKHNO OTPeryHIMPOBAtb, cSIN BAM HuyXHO Bbl6pAbT, rIe 6dyT Bbl6paBtBaTcBnONHN, hA BHTpeHHei nHn BHEuHn CTOPOE NOLOTHa (6)b
  I shnPnHa npoHnla onpeJeJIeTcIshnPnHOJ 3y6beb peHuJero DNcha, a He shnPnHOJ TeLa DNcha
  ！npoBepHnFaHTNueChOJHHn npOnnla 063aTeIbHO cdeJaTe np6hBi pe3

• OtcacbIbAHne nbJIIN

NoDcoeHHnTe Nblncoc K ydnHnTeIIO R ⑦
！He donyckaIte，YTO6blIshaHr nbilecoca MeaIANHHEMy uTHky nI npOeccy nIIeHn
MOHTOAHKe HcNIOb3OBAbTb PbIe6OpHbMeoK (no3nua SKIL 2610387402)

• IcnoIb3OBAHHe IHCTpyMeHTa ⑦

• BCTaBbTe BnIky B CeTeByIO pO3eTKy

• KpEnKo DePknTe PnIy OndHou pyKo 3a pyKu S, a dpYroi 3a pyKu T
• NOCTaBtE INCHTpymENT npeDnIM KOHcOM OCHOBaHnHa 3aTOrTOBHy

！y6bTeBc，TTO3y6bNIIbHeKacaIOTc 3AOTOBHn
- BVJIIOHHTe HNCTpyMENT,ДЯ YERO CHaUaJa NaJHMTe 60JIbIIMKHOHNY V =3aLIHTbIy BbIHIOuHaTeIb 6e3 ΦHKCaTOPa),a 3aTEMpeepBnHbTe peepKIOuHaTeIb W
！HNCTpymeHT He doJIHeH pa6oTaTb Ha noJIHOI CHOPoCTH, NOHa peKyuUdH NcH He BOJETB 3aROTOBHy
- HNKHINI ΜΙΝΤΟΚ F AβTOMaΤηνεκχΝΟΤΗβΙΒΑeΤΑΝΑ ΚΟΓΑρεχυπι ΜΙΝΤ ΒΧΟΥΜΤ B 3ΑΟΤΟΥΗ (OTΚPBΙΒΑΤΗ NΗKHINI ΜΙΝΤΟΚ BγρύHγο C ΚΟΜΟΥΒΟ Παλαχκα G Cζεδγετ ΚΤόλκΟ B OΟ𝑏χς Σχυαχα, HαρπΜΕρ πρη BblΠΙΝΑΒΗπι ΕΟΚΟ)
！He npHnIaIbIaIe H NHCtpymEnTy 4pe3MepeHbIX yCNIH (HAnHM DOLIKEN 6blTb IeKHM IN paBHomePbIM, YTO6bl OCTPNIe3BnA He nepeperenbcB, B Clyae pa3pe3aHn PnaCTKnOBbIX DeTanei, He NaalPiABITbCnPActNk)
！BOBpEMaP60Tb,BCERdaepHHTe HNCTpyMeHT 3aMecTa npabHJbHOrO XbATA,HOTOpBie Oo3HaueHbI cepbIM UeBTOM
- NO OKOHaHm pe3Kn OTKIOUHTe HCTpyMeHT, OTNyCTNB nepeKIOUOATEJb W
I nepeD ydaJIeHnEM HnCTpyMeNTa c 6pa6a7bIaEBMOBepXHOCTN y6eIHTecB B nIOIHo OCTaHOBHe nOJ

COBETbI IO NcIOJIb3OBAHHIO

2) HΛEKTPIKH ΑΣΦΑΛEIA

a) To tou kaawbiou tou nAektpikou epyaleiou npentie va taipiacei otnv avtioroyn npica. Aev entpenetai me kaveva tropo n metaokevn tou .Mn xnpoiomoeite npoaapoootikac fic oEv uovduaogmeAektpkae ypaaiauvsemu eTyn (yeiwéva). Aikta fic kataaIae cpiecc iuwovu tov kivduvo nAektponlEiac.

b) Anofoyete TnV EtnaH tou oWuatoC oac me YeIomegaEvec etiPaeVEc onTWC OALIVEC, 0epuavtka Owma (Kaalopipep), Koucivec kai yuyia. Otav to owa oac eivai yiwvvo auEvatai o kivduvo nAekptponlxiac.

c) Mny ekETeTe To nAekTpKO evaiao otN BPOxH n TnV uypia. Hdeltaioan vepou oTo nAekTpKO evaiao auEavoTv kivuo nnKetporAnxiac.

d) Mn xnpoionoieTe to kaIomega yia va metaapepeTe n'vaapTnOeTeTo nAektpkoEpyaIeio n yia va ByalTe To fic ano tyn pIca. KpatateTo kaIomega kapiia ano uynIeC Eepokpaiec,lambda, KoptepecakIeN KIVouEvE EApTmuata.Tuxov xaaoeva n mepdeuve KAawbia auavouv Tov Kivduvo nAektonlIeac.

e) Otav epyaZo8e μe to nλeKtpiok epyaIio oTo unaitheta xpoanoiie Te npote kawdi aenmuKuvoc (maalavTae) nou exouv EkykpiE iya xpon oEwTePikoC xwpoc.Hxpon kaWdiw vienmuKuvoc yKpivewv ia epyaia oEeTepikouc xwpoc meiwel tov Kivduvo naekptonlEiaac.

f) Otav n xphon Tou nEeKtpiok Evpaaleiou o Uypo nepiaalov evai avanopeuktn, toTe xpnsoumonote evavpootateutiko diakontn diappoNC.HxphonEvoc pnootateutiko diakontn diappoNc Eaattweiv Kivduvo nEeKponlaic.

3)A∑ΦAΛEIA NPOΣΩΠΩN

a) Na eioe navto npoeektikoc/npoeektikn, va divete npooxohn vepyaoia nou kavete kai va xeipizc0eTOn aeKtpkoEpyaaleioe nepiokseyn. Nv kaveTe xphon Tou nleKtpkuO epyaaleiou otav eioe koupaouc/Koupaouevn otav Bpiok0eNeu oTo enppoN vapkwtkwv, oovntvemuatoc n fapakwv. Mia otiyuaia anpoeeia kata to xeipoiuO tou nleKtpkuO epyaaleiou mtopei va onnynoeI oe oapauoc tpaumatouc.

b)ΦopATE npoOtaTeUká evδμata kai nÁVToTe npoTaTeUká yuaia. Otav φopateEvδμata aαφaεiac, aváva με To unó xρηση λεκτρíó εργaεio, onwς npoωπiδa npoTαiαc ano σκόνn, avtioλθικα πanóuσia aαφaεiac, kpán ψtaonidεc, μεiwetai o kivduovc troauatouw.

c) AnoΦeuyTe TnV aEaIynT EKKivOn. BeBaiWteIe OTo nEaKtpko epyaIeio exei anoeuxTe npiv To ouvδeOeTe ME To nEaKtpko SIKTu N/kaI e TnV Mnatapia Kaowc KAI npiv To npapaIaβeTe N To eAeTAPeTe. OAt eTApéPeTe TnEaKtpko epyaIeio exovtc to daxTuLo aoc sto diakontn N otav ouvδeTe To mXxavnaMa e TnV myn peuatoC otav auto Eiva akounouceyuveo, tote sduuoypeitai KivduvoTpaunatouw.

d) Aphiéite ano ta nλεκτρικα εργαλείia πιν ta θεσε το λειτουρίa tuxóν συναρολογημένα έρησμοιοισμα εργαλεία ἡ κλεδία. Eva εργαλείοι κλεδίδι συναρολογημένο στο περιστρεόμενο εξάρτιμα ενός nλεκτρικού εργαλείου μιοποίν αδηγήσει στο τραιμιούς.

e) Mny unepktmuTe tov eauto oac. PovticTe yia Tyn aoaaN sthpiEn tou oomegaTo cac kai diatnpite naytoTe ivopponia oac.Auroo aes EITpenei tokauTrepo eleyxo to nAekptkoU epyaieoi oe nepintwoeic anpoosokntwv kataotadewv.

f)ΦopATEkataaannvEvduaiaepyaiaac.MnΦopATEpapδiEvduaetaKoouneta.Kpatate ta maalaaoc,taevduaetaockaiyavtiaocakpiano ta kivouevaEApntuata.XaapanEvduaia,coounetae kaikpaiaaiaatopei va emlakoovota kivouevaEApntua.

g) Av unapxiei duvatotnta ovvapmooloynonc diataeew avappoannc n oaloync okovnc, Baawteiavoi diataeic autecivai oudeltaevc kaowci avxnoantoiovtua ootia H xphonmuac avappoonnc okovnc mtopei va elambdawoei tv kivduvo nou npokaleita ano tn okovn.

4) XPHSH KI EINIMEAHEX EIEPIEMOZ TONN HAEKTPIKQN EPRAEION

a) Mny unepoortwveTo nAekptko evyaleio. XpnoiOnoeite vay Tnv ekadoTe evyaiaoc To nAekptko evyaleiaou npooipctai yautlv. Me To kataaIaaNo IAAktpko evyaleiaevyacee kaulepa Kai aopalotepa otivv avapepoeynieioxiouc.

b) Mn xpnouonouoote eva nektpko 0yaaio tou oioou o diaokntnc ON/OFF eivai xaalouevoc.Eva naktpko cpoaio to oioio dev mopoieva teoei neov e ktoec aitoupyiaeivai enikivduvo ka npentv eaikoeuaotei.

c) ByázETo foic anó tvnpica kai/naapéoTe TnV μπatapia npiv diéxyeTe oTo εpyaaleio ma Oonoiδhntope epyaia puθmuoc, piv aaláEeTe eva EApTma notav npoketial vai diafuaéTe/ va anoNkεuεTe to epyaieo. Auta Ta npoλnTTiKa meTpα aσφaεiac Μειwovouv tov KIVduvo ano tuxov aθεληn Ekkivnoŋ tou λektpikou εpyaεiou.

d) diaqulayente naektpika epyaiaea nou 6xnpaonoiie taikpia ano naiia.Mnva hveTaota npv eviva eoikeumae uTo nektpkoepyaaleio nevexov diaabeautc

Tc obnyies xphons va to xpoouonouou. Ta nEeKtpiakpAepyaleia eivai etikivduva otav XpOauoiouovtai ano anepa npoowna.

e) Na περιούητε προεκτικά το ηλεκτρίος ας εργαλείοι καινα ἀλέγχετε, av τα ένουμενα τυμήσατου λειτουρύν ὁψογα και δεν μπλοκάρουν, ὁμπιως εχόουν χαλάει ἡπάει εξαρτήματa, τα σοία επμρεάζου ἤσι αρνητικάτου τόρο πλειτουργίας του ηλεκτρίού εργαλείου. Δώστε τυχόν χαλασμένα εξαρτήματου ηλεκτρίού εργαλείου γία επιοκεύπριν τρθησμούποιδε πάλι. Havenportς συντήρησι των ηλεκτρίων εργαλείων αποτέλει αίτία πόλων atuχŋματων.
f) DiatnpieTe Ta KonTiké npyaleia KoPepa kai KaOpa. Ta KOTtka epaIeia nou ouvtnpovvtaI e IpoooXn mIpovv va ooyngov EkoLa kai va ElyxOoov KaUTepa.
g) Xpnooioie ta nEeKtpiKa epyaia, ta EApntmuata, ta xnpoiouinua epyaia kTλ. uΦuovmae TACPOUeC OBNIEc KaOwC. AuaBavete tautoxpova unoynv oac tic ouvNkEs Epyaioac kai tvn uno EKTLEeON Epyaia. H xonot Tou nEeKpikou epyaeiou yia aAec EKTOc ano tic npoBentouvec epyaoiec mTOpEvi va dNmuoypeoi Enikivduvckataotaocic.

5) SERVICE

a) Aivete To nAekpikoac epyaleio yia Etnokevn an apiota Esiikeeueo npooawko,movo yvna avtaalakka. Eto Eaafaietai n diatnpon Tnc aofaiaecou nAekpkooupeyaleiou.

YINOAEIEEIAZΦAANEIAZ ΓIA ΔIISKONPIONA

1) I A I K A I K O N H

a) KINADYNOs:Mn baleTe ta xepia oac otov toea npioviogatoc kai otov npiovodiko. Kpatate me to deutepo (to allo) xepi oac tnv nposoetn aan to nepiBnau tau kivtnpa. Otav kpatate to piovi kai me ta duo oac xepia toe Tne to piovi dev mtopei va oac tpaunatioie.
b) Mny bacTe ta xepia oac katw ano to koumu t epyaioac. O npoovalakntipac dev mopoie va oac npootatepi ano tvod ioka katw ano to koumu t epyaioiac.
c) PpOoapMOTe To baoC komc avaloya mTo paxoc Tou Eulou konc. Na elai opatn katw ano To Euloo kontiueia pAnpeoc odovtou Tou npiovodikou Konlnc.
d) Na uny kpatate note to uno konnteupaxio e To xepi kai va uny to akoumatae enavw osta okean Oac. Na aocphiicTe to uno katepyaia Teupaxio enaw oia otepen enipaveia.H kaHn otepewon Tou uno katepyaia teaxiou civai onuavtikn entid H etai nepiopiCte stolxayxioTov Kivduvo Tc napoc Tou ME TO oomega ac, Tou ophiuvmuato Tou npiovdoikou n tnc anwlaic cou Exyxou.
e) Na niavete to nEaKtpiko epyaaleio mvo ano tic npoBLaenoevc yi' auto to oKOTo mvupevc eIiapaviec tou,otav kTealeite epyaic otic onoiec unapxki kivduoc to epyaialeio Tou xpnaouite va avuvntoei naektpopouc aywouc n to dko tou nEaKtpko kaldelta. H

επαήν μ' ενα ηεκτροφόρο αγώγο θέτι τα μεταλικά τμήμata tou ηεκτρικόν εργαλείου επίσς unó tαόn kal obnyei ετοι σε ηεκτροπληδί.

f) Xpnaoonoeite navta tov obnyo napalnnlnc kornic n tov ondyo eueeiac yuviaoc otav npayatonoie tnpalnnlnc konec. Etai auavetai n akpiibia komnc kai uewvetai n tiavotnta ophiwematoc tou siokou.
g) Na xρησιμοποίe τάντος πριούδιακους Με το σωτό τέγεθος του ταρίαςου στή μορφή τής φλάντac unθοχής (π. x. αστεροείδης ἡ στρογύλή). Πριούδιακοι του δεν ταρίαςου εμ τα Ελερτήμata συναρολόγηος του πριοίου περιστέρδονται ελεῖπικα καὶ ὄŋγουν σε απώλεία του ελέγχου.
h) Noté μη χρομοιοίετο pδδελες ἡ κοχλίες του διακου οἰ σοίοι παρουσιάνου βὰβή ἡν εἰναι καταλλλοι.Οι pδδελες και o κοχλίας του διακου ἡκουν σεδελίσει ἀδικά γlia το διακοπρίονό σας, για τὴν καλύτερης ὅναυτή απόδοŋ και αφάλεία λειούργίας.

2) KΛΩΤΗΜΑ - AΙΤΕΣΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕ Ψ ΥΝΟΔΕΙΕΙΣ

To *Kwtonua" eivai ma anotoun avtibpaon npokaloumev n ano evav oynwuévo, mlokapiuevo n m uevuypmaqevo dioko, tov exei wc anotetlaeqa to diokopiovo va nlv bpiketai ntu vov EeYxO tou Xeipiotkai vekoevdovi etai npoc ta enavw, EeW aTO koumati epyaoia cai npoc TO mepoc tou Xeipiot
Otau o diakoc exei opnvwoi n maikwoei oixra otov apoi kotnc, o diakoc mlokapei kai n kivon tnc umxavns oipwxvtoepaaleo eeyaln tauxntarpooc to pocos tou xeiopit
Σε περιπτωπ Που o διακος παραροφωθει ἡδεν εἰαι σωστά ευθυγραμιαμένος στήν εύκόπη, τα δόντια στο πίω ακόρο του διακούν ευδέχεταιν αρηαέουν τὴν επάνω επιφάνειαν Φύλου με αποτέλεσμα o διακος va βγει από τον αρό μο κοπής και νεταχτει πος to μέρος του xειρίστη
To Kλωτομια εἰναι το πατόλεσα μης λανθαμενής χρήσς του ὄργλεδίου κα/Η λανθαμενδιδικαούν έυνηκώνχερισμίου, κα μιθοpei va αποφεύxθει με τη λήψιν του πραράτων τὸρληππικων εύρτρων
a) Kpatate To diokonpiovo ophi ta ta duo caxepia kai totoehtota Ta bpaxiova oac staepa otve ma npoeite va avtotaeeite otc duvapeic evoc vdsexoevou kawtonatoc tou diokonpiovou. Tonoethote To oomega oac oe ia ano tic duo nleupec tou diokou, aaaa oxi otn euaia Tou diokou. Av "kawtono" to diokonpiovo mnpei va tetaxtei npoc ta niow, aaaa o xeiipotnic mnpei va eleyxi tic duvaeic evoc vdsexoevou kawtonatoc, av abeta ta katalaanpnoaannk aetpa.
b) Otav o biokoc maykwvei, n otav biakontetai n konnyia onoiovdnoTe loyo, aonote tn okavdaan kai kpatnoTo tdo biokpiovo akivnto stouliko mexpi vo ataatnoei teelieic o biokoc. Note mnv enixpeite va anopakpuve To biokpiovo anoTo komuati epyiaic na TpaBnEte To biokpiovo npoc ta niow evw o biokoc Biikcetae Kivnon: unapxei kivduvoc

Kawtonmuatoc. EeakpiBwote Tnv aiia kai AaBte Ta anataoumeva mtpa yia Tnv Eousetepwn Tc aiic Tou ophiwuAocuTou diokou.AofoyTe Nv Konn Kappiw n Biodwv.

3) ΑEITOYPΓI A TOY KATΩ ΠPOΦYΑKTHPA

c) Katá TnV εNaveKKivŋoTou δiokonpiovou ΘO KOμaTi epyacic, KεVTpapETev δioko kONc ΘoTov apuKOMc kal βεβaiωθeIe 0ti Ta δovtia Tou δiokou EV μλEkvotar oTo uλko. Av σηνwöεi o δiokoc Konlc, Evδexetai va Kivŋeɪ pOc Ta πávŋ h va KLwτɔŋeIe katá TnV εNaveKKivŋoTou δiokonpiovou.
d) YnootpiTe eYalaa fUaLa Eluou yia va 0To ElambdaioTo Tov kivso To Uo a o c Ka Tou KawtoHAtoc Tou bokou. Meyala fUaAeXouuTv Taon va Luyicouv Katw ano To diko Touc apoc.To tnpiyuraTa npenei Va toOnoTeouvtai KAI OTIC Dvo NLeupec KATw ano To , Kovta Otn ypaumkontc Ka Kovta OTNV akpn Tou pfauou.
e) Mn xnpoioieTe oTouwovouc n Othapveouc
deltaoc. Otax npoiotoiovtai auBaeic n Atooc
TOnOteTnEvoi diokoi oxmuatocvtai otevoi apoi
KOMC, ME anotetEsigma Tn DnIoUpyia unepertnc
TpiBNC, To oHvma Tou diokou kai To KkWToNma Tou
Tpioviu.
f) Oi oXloi aoFaiionc tou baooc konc kai tnc puθmuong loEh yomega ta npénei va exouv ophiTei kai va exouv aoFaioltei npiv ano tvnpaymuotoinon nKoHc. Av aAiaEi npθmuon Tou diokou katn diapkeia tnKoHc unapxei to evδexómevo va oΦnvωeɪ n va kλwtoŋσe i To diokontpiovo.
g) Na iote Idiaitepa npooektikoc/npooektikn otav kobete o nntapxovtec toixouc n e allouc m EpiIeOEvoc npovodiaokoc mopei va npooKpOe i va pIoKApE oJ opata avtkeieva ka va npokaAeoi Kaotetaa.
a) Pniv ano kahe xpnon, bbetaomegaite oTkalevei
omega o katw npofuakntpac. Mn
xnpouonoie to piovi otav o katw
npofuakntpac dev kiveitai eLeuthetape n otav dev
kalevei aoeoc. Note m nophiye t hdevetov
katw npofuakntpa otv aoixtn theo. Av
apnoet to diaokopivo va neoi, unapxei to
ev6xoevo va exei otpaewo i o katw
npofuakntpac. Byalte to fic ano tnvi pica,
snkwtotov katw npofuakntpa me Tn botheia TNC
lambda vnuomega kai bebaiwote ot kiveitai eLeuthetape
kai otdelta epxetai e enaepn e tov biako n me
otoioidntote aaLo EApntma, oe aeC Tg wviec kai o
ola ta baon konnc.
b) EeEyEe Tn aeitoupyia tou eatnpiou tou kato npoofukpna. Av o npoofukapac kai to eatnooov ouoata, 0a npetie va enokuaotounvip ano tn xpon. O katw npoofuknpac evextalvaivai duokivntoc EAietiac aatattuMATIKWvEapntuATW, aotoeewk Kaoutouk n oooewpuonc okovnc.
c) H avuwoon tou katw npofoaaktnpa e to xepi EITpNETai mvo otav npaymuatoioouvtai E16ikec konec, onwc yia napadeyma dieolubutikecs

n ouvTeC konec. 2nkwote Tov kATW
npoulaaktnpa m t nBOntheia TcL aBHC
avuwoonc kai katebaote Tov kATW
npoulaaktnpa olic nie o biokoc oTo uliko.Fa
oAeT cT aAeeE epyaicKOTc, o Katw
npoulaaktnpas 0 npene va leitoupyei autoupata.

d) Beβaiωθεite návτο Μικαν προφιλακτήρac KaunlTei Tov δiδoKo kmtnc πiv totoθεntεeT o δiακοπpiovo στον nákyo εργαoiacη στο δaπεso. Evac anpootateutoc δiakoc nou δεxεi akóma σαμαπθεi va περισρéΦεtai θ καένι to δiακοπpiovo va KIXeitai πoec ta iaw ka κόβει οιδηnote suvaVTaσει στην πορia tou. Exete unóψη oac tov Xpóvo Tou aaintεitai yia va σαμαπθει o δiακος ano TN στiyμn Tou αφνεte Tov δiakontn.

ΣYMΠΑΗΡΟΜΑΙΚΕ ΣΥΝΟΔΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIKA

AutoTo epyaleio dev npenei va xponoioeitai ano atouka kato w 16 etwv
Auto to epyaEio 8ev eivai katalnlo yia korn m vepo
- Nava va anoovseetai tyn piaa ano to nAekptko6 tiktu npiv kavete kanoia puθμon n aaladEeTe EεApTjMa
Pnte n xpanoate to epyaiootav exuotei ton kaawio-taewio 0a npetva avtakataataei ant ev Eekjuevo texvitn
MnykatapyaZeote uka nou npieXouvaiaVTO (to aiaVTo 8ewpeitai oavkapivoyovuikó)
H OKovn an oUlka otwsc moyiec nou nepiexouv Mau6o, opuueva EIOn Eulou, avopyava stoxia kai meTaaMa uopei va evai enuaBaaBnc (n enaPn n EIOVn Tns OKovnc uopei va npokalaeoi aAepykec avtbpaccic /kai avanveuotikc acbEvic cTov Xepiotn nE ato#aou napiotavai)-va opate npoosniba pooataciac anTo nOkovn kai va epyaceTe ME ouokun aphipeonc okovnc otavivai duvarto
Opiouva eioN oKovnc taivouovtai wc kapkivoyova (otwC n oKovn ano tn dpu n tvn oEia) idaitepa c ovduaouo ie npooetra ouvtihponcs Eluou - va fopate npoowiida npootaaic ano tn oKovn kau va epyaeeote me ouokeun aphipeonc oKovnc otav eivai duvato
AkoouohtoteTICoxetikcmeKovvEbokeciataeic yia ta uiknouothevaepyaoTeite
XpOaIPOIOIE tMOVTo TpanEi epyaiaC, nou diaTei diakOTtnnou deveNTIPETeTmTvntaveKkVnONtou KIVTNpa ano dAOKnn peuMatoC
XpnoiouoieTcMoTO TpanEeepyaoiaC,tnou diatheta Kaunuoc odnyoc

E3APTHMATA

H SKIL Eyyuatai TnTv TEaia Aetoupyia Tou epyaieiou mvo otav xpoaioioovtai auOeVTka Eaaptnaata
Xpnaiopoiieite mvo Eapntmaata wov onoiw o uioioc erptepoacipuoc stpowv evai toulambdaiotov tooo uynlao, ooo uioioc aptouc stpowv xomega pociotou epyaaiou
Xpnooontoe mvo npiovolauec e Eaixotn diaetpo 170 mm, meiotn diaetpo 170 mm kal om atpaktou 16 mm

MnV xnpaiooieite note diokouc konnc anto taxuxalua (HSS)
MTo epyaaleio note mnu xpnouoieite diokous troxiauatoC/kont

PIN ANO TH XPHSE

Bεβaɪθeɪte ɔɪ n tám tou napexóevou peúμatoc εινia iδe μe tvn tou unoδεκuviéra otnv nivaikiδa δεδομενwν tou εργαλεiou (εργαλεia nou φépouv tvn ενδειη 230V n240V μπopouv va ouvδεθουν επiəç σ ε πiça 220V)
IpoulaTe to epyaleio anTo tuxov fObopec ano Eeva oJmuata (Bisec, kapiai n alaa) nou iowc eliva mea sto Kmuatnou tha doulese - aphioeTe ta npiv apxioTe TnV epyaia
ApaieoTe oTa Ta eioia ano Tyn ypaun Kornc, nawkaktwipvEekivoeTynKnn
ΣτερωδTE Μοκματι εγασιας (TOKματι εγασείς σουκρατειαι kalιερα με ΕΟιγκτήρες ἡ Ε Μέγγενη πάρα με το χεύ)
Xpnouoioote kataaanee aivxveutikc e oukeu cya va evtonie tuxov aphiace tropoobotke ypaumec n oubouleute ie oxetika tic enixieipnoeic napoxhc evpyeiac (enapn me nektpiokc ypaumec mnpoei va oynyoei oe npkaia n oe nlektponlxiia -balesce aywyous cfwaepiou (ykaio) mnpoei va oynyoouv olekngn - ndieiooun o' eva owlva vepou npokaei uukic zmuoc nmpoei va npokaoleoi kcktponlxiia)
Xpnouoioeite aoaphaeic, taeiwic Eetuilyeves npoektaoeic kalwdiou e xwpntikotnla 16 Amps

KATA TH XPHEN

Hnxntknta3oun kata nTv epyaia evdeltaetal va Eeepaai ta 85 dB(A)-yi auto tha npenla vao popate npooTaa aokns
MnV xpnoiopoie note to epyaiaoac xwpi to npootateutiko ouotma noudive o kataokvaantns
MnV eipieite va kopee avtkieeva nlau mkpov diaotaoewv
MnV epyaee0e μe to epyaεio kpatwvtac to yna πavw ano to kefaa oac
Σε πεπιπωπ Μου το εργαλείος ας θα "κολησε", ἡ επεπιπωπ κακής ἡκτρικός ἡ μχανικός λειουργίας, σταμαιθάτε Μαέως το εργαλείος και βγαλέτο το απο ητήν πρις
Σε πεπιτωη Σου Σιοθει βλαβή ἡ κοτει το καλώδιο κατά την εργασία, μήν αγγίζετο το καλώδιο, αλλά σασαύνδες τέ μασως το φις σάτην πρισία

META TH XPHSH

Oat TEAEiwETe TIV BouAia OAC kai AkoumuTATE TO EpyAIEo 10 nai, KIAIOTE Tov diakortnKai eAawOHTe oI Ola Ta KIVOUeVA mepn Tou exouv Otaahtoe EVTeAWs
Afou KklaiaTe To diakotttn Tou dokonpiovou, note mny npoataheva staatnoet TnV nepiotpofn Tou dikou konc eoapocovtac oe autov ia Ieupkn duvam

XPHZH

TOnoTeTnO Tou δiakou KOTNCS ③
! to oic ano tnv npica
πápτε to Εξάγωνο κλείδι A aπό τη θήκη του aποθήκευούς B

πεστο το kouμι αφαλίοης της atρακτού C και έρατησε το παπημένον ευώ φαμαρείτε τον κοχλία του δισκου D γυριζόντάς τον με το εξάγων κλεδί
I niéTe To koumi aoaiaionc Tncaptakrout C muo otav eivai staatmaevto epyaiaio
- aΦnóTe to kouπi aσφáλiontnc atpáktou C
- aφαipεοτε τη φλάντες E
avoiTeTovKATW npofouakntnpaFMeTO moXoG KAI KpatoTE Tov Evw TomoetnoTe Tov diaKO, FOVOTcOvTA wote TA doVTia Tou dioKou KAI TO BEOC NOU EVAI TUWMEVO STOV bIOKA VA DEixvouv Poc nTV iDAI KATEUUVON otwC to BEOC OTOV ENAVNPOFOUAKNTpa
- aΦησετον κατω προφύλακτήρα F
- tooθετησε τη φλάντα E
1 0t o i epiaveic oooiyng H nC c a c evai teeiwc kaapec kai otiv iivai p a npoc tov bioko
πeTo kouμi aφαλiΩnτη atpakTou C kai Kpatnto To natmEv oEv ophiyETov koxla Tou δiokou yupicovtac toe To Eayvoo kεidi, 1/8 tou Kukou npa ano to onmu oexpi To onio ophiyE i e To xepi (Etai diaofoziεta To yiaotpnau Tou δiokou otav avtietwniεu npetnpanvviatao, anoefuyovtac e To vortpanto autnTv nepfopptwon Tou mTe p KaTo kλoTaŋma Tou πioviou)
- aΦησετο κούμι πασφάλιος τής αράκτους C

Pouon Touaouc konns (0-55xloT.) ④

• yia Tn BAtiTn MoiTna KonHc, odeltaoc konHc 6ev npTei va EExeI nePiOoTePO ano 3 XaT. KATw ano to kouatip eypaia
• 5e0phiE1e Tm nTalouda J
• avaonkwoTe/xaunlambda to néλma K éxpi to επiθμιnto βαθος κοπης επιευχθει πό κλιμαka xρομιοιωντac totδεiktn L
• ophiTe TmV netalouda J

Pouon Tc ywiaKoTc (0-45°) ⑤

• 5e0phiE TmV nTalouδaM
  περιορεψτετο εργαλείο μέχριη ηεπθυμήτη γωνία επιεύχθεις κλιμακα χρομοσιοώντας τον δεiktη N
• 0phiTe TnV nTAtalouδa M
  ! 0Tnv PAAIOKOM,TO Baooc KOMc δEV avanokpivetai OTnv Evdeltauno klauka tou Baoous KOMs

EeYxoc ywiaac konnc 90°⑤

• i kai ophiEeTo nElambda K OTo mEyioTo baoos Konns ④
  puθμiotε kai σφiετη puθμion γωviaic σις 0°
  ελεγδετεγια γωνία 90° μεταξύ διοκου και πέλματος με ενα τετράγωνο
  av xpeiazetai puthetai, eoqiTe TnV tetaAouda M Kai xpoaiooiote Tn puthetaiok idelta P ownc stnv EIKOVA

Puroevoaaleiaoc Tcuioc yia n ypaun KornQ a

• wot e va kateuθuvetai to epyaieo katá μnkos tnc xapayevns ypaumc komnc naww oto koupati
  γia euaeia korn 0° n Klion 45° xpoaonoeiote Tnv
  ! to φαρδύ μέρος του πέλματος πρέπειν αφάπτεται στοῦσθηριέμενο μέρος του κόμαιό

• mnopei va puθμoiTei, επιρεποντaσ Σον xρησην αν επιλέξει av n anωλείανλικού Αγ γινεται στην εωωτερική ἡσην εξωτερική πλευρά του διοκό (6)b
  ! to nλatoc konnc kaθopiετai ano to nλatoc twv dovtw kai oxtou oμaTOU δiokou
  ! navta kaveTe bokmaotikec konie yia va bpoeite Tnv npaymuatik ypaum konic

• Antoppofoon oKovns

• ouvδεστην ηλεκτρική σας Καύπα στην Ανοδόχή R ⑦
  ! note unv aphiote Tov oWnva Tns nEeKtpiKs Okounac va eunakei e ToV kAtw npooulakntpa e Tn diadikacia konh
  πuopeiteva xnpouoioaneé eva oakoovalloyngokovnc (Eaptna SKIL 2610387402)

Xειριομός του εργαλείου ⑦

• ouvéoT e nV npizα με to δiktuO nλ. pεμaTOc
  πaVTOE KpATEIOTE mλβn S oΦxTa kασαθερa με To xépi kai mλβn T σΦxTa με To aλλo xépi
• toioehtnoe to epyaleioe to eumpoc eepoc tou πλμatoc eπiδa εanaw oTo kμáti

! 8eBaiwtheta eti ta dovtia dev exouv eunlambdae i to koumu at epyaia

• EKIVATE To epyaIeio aTpiOwTA iEOovTaTO kouMI (V (=diakontnac oaoaIeia nou 8ev μtAoKapei) ka meta natnoTe TOKavδaN W
  ! to epyaiaio npentie va aietoupeye iE pAnp taxutnta npotO o sikooc konic eioxwphoei to uko nou kobete
  o kato npofuaktnpac F aoivei autoataw 0tav o 6iokoc kontc EALe e t aphi n e to uko nou kote (avoitev to npofuaktnpa e to xepi oac xpnoiantoovtc to oxlo G mvo yia kntn otnc evai n eoewepikn kton)
  ! μη Κοριζετο οργαλείον (va ασκείτε ελαφά αλλά συνεχή πεοι προκεμένουν va αποθεύχθειν ἀπερθέρμανό των ἄκρων των λεπίδων και - σε περιΠωη Που κόβετε Μλαστίκα - λιώμιον τὴλαστιΚου)
  1 evw epyaecote, va kpatate navta to epyaieo ano tn/ric laaehc ie ykpi xpwa
  afooI ooknpoTtN KOnI, Otaatate to 0paiaio aac aeueepovvtac nKavdaan W
  ! βεβαιωθειτέ οτήηλεπίδα εχει σταματήσει τελειώ πριν σηκωσετο εργαλείο ἀπό το κατεργαζόμενο αντικειμενο

OΔHΓΕΣ ΕΦAPMΟΓΗΣ

• Otav xnpaiooiaitei npaya - odyoc (aEsoouap e Komega SKIL 2610Z0464) ouvduauo e avtartopa, to baoctc kntn aeuwthe 14 mm yia kontc ywvia 90^ alambda ka 05
  ΦoovTiTe Woté n KaIπεupa Tou Koumaiou Epyaia c avvtikpuεI npoc ta kαtw OTe va anofoevetaT to "Eeftioua"
  Xpnoiouoieote movo diokous konns nou kobouk kalakai evai o owotoc tuno cya tn doulaia nou kavete ⑧

• oapiouoovnoudiaetouvooeayuTepos oapiouoovbελtiuovnnoiota konnc
  oi diakouc konnc me akpa kapbiidiou napapevouk ophipeoi ewc kai 30 opec nepioootepo ano touc ouvi thic diakouc konnc

• O8nyoC npapalnnc konnty

• yia akpiieic koniec kat a nkooc tou koumaiou konns

• mtopei va toothei oE kaE pEuapa tou nlaatoc Puhuiou odnyou npalnaNc korn
• EophiTe TnV nTetaoouδa Z
  puoiote to euiuunto nlatoc kntc Xpuaotouwvtac tnv kaiuka napalaaanlc kntc (xpnaouoioe to deiktn ypaumnc kntc Q wc onueia avaofopac)
• 0phiTe TnV nTetalouδa Z

EoWTePikK KOITn ⑩

• kaθopiotε to επιθυμητό βάθος κοίης
• περιστέψτε ΤΟγαλείος προς τα εμπός με τον δεική γραμής κοπής Q ευθυραμησύμεν στην επιθυμήτή γραμής κοπής χαρayμένη πάνω στοκουμάτι
• avoiTeToVkTu npofoaaktnpaF to G
• μόλος Σ διακος κοπής εἶνι ἐτομος νεισέλθει στο τοκμάτι, ἐκίνειδετο ἔργαλείοι και σταδιαύς καμηλωτε το πίω μέρος του εργαλείου, χρησασησιώντας το μπροτινό ακόρο του πέλματος σαν σταθερό σημείο
• 0raiaka xaunlawot to epyalvio npoc ta kato Kaowc kai npoc ta eipoc
• oic eio 6iokoc oTo uikó, aHOTε EeUeEpo To oxlo G

!noté mnu tpaBnEte to epyaIio npoc ta niow

KoTmμεγaλων Koμaτιωv ⑪

• unootnpiEte ta Koumaia Konnc, tooetwvtac ta 0to nata, to tpanel tov npkyo epyiaic
  !puθμiσετοβαθoc konnc ειοι ωετνα κόψετε to kouμáti kal oxi tny unooθπρiξη
• OE περιπτωπ Μου O odnyóς παράληλης κοίης δεν εἰπιρέπει τήκο έπιθυμήτο πλάτος, στερεώτε ἡ καρφώτε ενα Σύλο πάν ω στο κομμαι τός odnyóς καὶ χρασισοίσεισε τή δέξί πλέυρα τόου πελάτος σε οχόση με autόν τόν odnyó

SYNTHPHsH / ZEPBIZ

AutoTo epyaIeio 8ev npooipEeai yia enayyEmaTikn XpHm
Kpatate navtoTe to epyaIeio kai to kaIomega katheta (kai idiaTepa Tc oxioe aepioou)

！aphiéoTe tny npizapniv to kaohapioua

ΦovTiATE NÁVTA O χwOc YUW APoTov KAtw npOphiaktnpa F ③ va Eiai KaθaOpoc (aΦaipéoTe Tn σkOvN kai ta pokavidia φuωWTac μe ππεσμEvo aepa nμε eva πivélo)
KaapioTeTovdeltaKoNc aEosueta xphon (kupic ano kolaa nepvikia)
Avap'oAEC TIC EUNeALNEVEG MEEODOUC KATAKcEUNC K EALYXOu To EpyAAEIO OTAaMTHOEI KAnOTe VA LEIToupei TOE N ENIAKEUN Tou npenei va aVATEe i O ev AEGOUIOBtNMeVO SuVEPyEO Yia NkETpKa EpyAAEIA TNC SKIL
σειλετο εργαλείοχωpiςνα to anouvapmoλoynετε μαζιμε ηην απόδειηn ayopac στο καταστημα ποτο ΜΟΙO Αγορασατέ έστου πλησετρο σατθμο τεχνική εξυπρετης tnc SKIL (θa βρειτις διεύθυνεις κατο δίγραμα συντηροής του εργαλείου στην iστοσελίδa www. skil.com)

NEPIBAANON

Mny nete ta naektpka epyaia, eaptnmuata kai ouokuaia oTov kaO oikakw anoppmuatw (movo yia tic xwpe ts CE)

a e TnV eupwnaikn o8nyia 2012/19/EK npi kai nEeKtpovkov oukeuv kai nT V6ouwpatonTnc OTO eVko diakio, ta neKtpka epyaaia npenei va uAleyovtai Exwpiota kai va Epiotpeoovtai yia avakukawon m TpOTo piikopoc toepiBaalov
- to oμβoλo ⑫ θα αaç to θμησει auto òav éλθει n ωρα va πετáετε τις

AHΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣC

Anawoume unevuwoc ot to npoiov nup
peipapetai ota"Texvika xapaeknpiotik
ktnpovvei touc ENC kavoviaouc n kataokueaotikcs
oustaeic:EN 60745,EN 61000,EN 55014 ouwva
mu diatadxi twv odnywv 2004/108/EK,2006/42/EK,
2011/65/EE
Tévikósfákeλoσaño: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Mερημένη σύμφωνα με EN 60745 η στάθμη ακούτική πίεσης autoú tou εργαλείουν ανέρχεται σε 97 dB(A) και η στάθμη χπική σιχύος Σε 108 dB(A) (koivn anόκλίησι: 3 dB), και o κραδαμός σε *m/s² (μεθόδος χερός/βραχίσαν - αναφάλεία K = 1,5 m/s²) * ὅταν κόβετε Εύλo 2,6 m/s² * ὅταν κόβετε Μέταλλa 2,2 m/s²

To e nie do npaywnc kpaadauw vexei etpnte ioumuovaeia tumontnveyndoikun nou avapepetai 0to npotuno EN60745 - miopeia va xnpaonoihe yia tn oukykpiou evoc epyaoleiou e eva aallo, kaowc kai w npokatapktikn aiooynon tnc ekteons coutc kpaadaouoc otav to epyaleiox npaonoiietai yia tic efapoyec tou avapepovtai

n xpnoTou epyaleiou yia diaopotiekc efapouyec n diaopotiká n kakoovtnpueva Eapntmuata mtopei va auHoei onuavtka to enine doekeoc
otav to epyaieio eliva antevepyoanuEv o houleui aaaaevkteai nTv npyaia,to nnte6o ekoei mtopei va mewoi onuaivtkia
I npoataeuteite ano tic eunipaoei ts wv Kpaasaovtnpwtaoc ootato epyaio kai ta Eapntmuata tou, biatnpwtaoc ta xepia oac zeta kai opyavovovtaoc totpono epyaiaoc

RO

Ferăstrău circular

5255

INTRODUCERE

• Oboj aIaT He e HameHET 3a npoPecnoHaJIHa yNoTpe6a
• Αλατόινικασερούτερος Αγαδερούτερος Αγαδερούτερος (ocobeno oTbopnTe 3a laedehe)

！npedHnCteHe n3BaTe ro aIaTOT od npHJyOHOt

CekorawOdpKByaTe ja o6laCTa OKolydoJHnOT 7tHTNkF3uCTa (OTcTpaHete rnpaunHaTa n DeIahKHTe co pa3dyBvBaBe CO KOMnpmmpaH BO3dyX mnn Co cteKa)
- Cechiloto Ha nIIaTa HcHCTeTe ro HenocpeHo no KOpncTeHeTo (OCOBeHO od CMOLA n IeNaK)
Дokолуниот и поразов вимате Лотоpane и Контра леснош отоков, поразькatingа мора за щИЗврии несов ќоб的事实 SKIL сервicing за лесен'tрчин щатул <|im_start|>assistant - Достigated results of the study of the relationship between the characteristics of the two types of the same material.
- BO Cnyaj Ha npimEm6ba, ncpateTe ro aIaTOT Hepacklonen, 3aeHNO co cMeTknOtroBpdaTao, do BauHOT pOpaBaH uHajbIncknOT SKIL cepBnC (aDpeCe TE hAbeEHN Ha www.skil.com)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEHNA

He c ocNo6bOyBaJte OeIeHTNHN aIaTHn, ypeHn HAm6aJaHa npEyn HbHo FpHaBe BO domaushoto ry6pe (cAmo 3a 3eMjTe Ha EY)

-cnped Ebpocckata DnpeKTHBa 2012/19/EC 3a ocno6odyBahe oEeKTPnHa n eEeKTPoHcHa onpema Hnej3Ha NmIeMeHTaJha BO cOrnaCHOCT CO HaOnOHaHNTe 3aKOH, eEeKTPnHnTe aAlTN KO fo DOCTnHale Kpajot HA CBOOT JINBOTEN BEH MOpa da 6iDat co6paHn Noce6Ho n da 6iDat BpaTeHn BO COoDBTeH ObjeKT 3a peuKnIpaHBe
CIM60IOT ⑫ He Be NOTcTeYBa Ha Oba KOra Ke DojDe BpeMe aIaTOT da ro fplnTe

DEKHJIAPAUUNJA 3A YCOJIACEHOCT C

• Co ZeLoCha OndroBopHocT n3jabyBaMe DeKa npOn3bODoT OnHiuH Kaj "TexNHyKn IpoAToOn"e yCOrLnaceH co CJIeHNHe CTaNdarpDn NIN DOKyMeHTn 3a CTaNdarpN3aCuJa: EN 60745, EN 61000, EN 55014 Bo corlaNaHoCT co Ondep6Bte BO dIpeKTHbInTe 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EY
• Texnueho Docnje BO: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL