SAW 5266 - منشار دائري SKIL - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SAW 5266 SKIL

• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار، فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع لشركة SKIL؛ قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقربمحطة خدمة ( SKILالعناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على )www.skil.com

راهنماي اميني عمومي هشدار! همه دستورات ایمنی و راهنمائی ها را بخوانید .اشتباهات ناشی از عدم رعایت این دستورات ایمنی ممکن است باعث برق گرفتگی ،سوختگی و یا سایر جراحت های شدید شود .همه هشدار های ایمنی و راهنمائی ها را برای آینده خوب نگهداری کنید .هرجا دراین راهنما از «ابزار الکتریکی» صحبت میشود ،منظور ابزارهای الکتریکی (باسیم برق) و یا ابزارهای الکتریکی باطری دار (بدون سیم برق) می باشد.

• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛ وفقًا للتوجيه األوروبي 2012/19/ECحول نفايات املعدات الكهربيةواإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي ،يجب جتميع األدوات الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة التصنيع املتوافقة مع البيئة؛ -سيذكرك الرمز @ بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛

• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية : EN 60745و EN 61000وEN 55014 بالتوافق مع شروط التوجيهات 2004/108/ECو 2006/42/ECو2011/65/EU • امللف الفني على: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL ¾Ä¹¾ ÁÂÿʹ¹ ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

الضوضاء/االهتزاز • عند القياس بالتوافق مع EN 60745يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو 97 ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 108ديسيبل (أ( )االنحراف املعياري : 3ديسيبل)، واالهتزاز ✱ (طريقة اهتزاز اليد؛ Kغير مؤكد = 1,5م/ث)²؛ ✱ عند قطع األخشاب 2,6م/ث² ✱ عند قطع املعادن 2,2م/ث² • مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في EN 60745؛ ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛ قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذاتصيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛ إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيدالتشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام ،تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة كبيرة؛ ! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها، واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛

بعد االستخدام • عندما تضع األداة جان ًبا ،أوقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء املتحركة بشكل تام • بعد القيام بإيقاف تشغيل املنشار الدائري ،امتنع نهائ ًيا عن إيقاف دوران شفرة املنشار باستخدام قوة جانبية تعترضه

تركيب شفرة املنشار 3 ! افصل القابس؛ تناول املفتاح املسدس Aمن موضع التخزين B؛ ادفع زر قفل عمود الدوران Cوثبته أثناء قيامك بإزالة مسمار الشفرة Dباستخدام املفتاح املسدس؛ ! ال تقم بدفع زرالقفل املغزلي Cإال واألداة متوقفة متامًا عن احلركة اغلق زرالقفل املغزلي C قم بإزالة الفلنجة E افتح الواقي السفلي Fباستخدام الذراع Gوثبته أثناء القيام بتركيب شفرةاملنشار بحيث تشير سنون املنشار والسهم املطبوع على نصل املنشار إلى نفس اجتاه السهم املوجود على الواقي السفلي اغلق الواقي السفلي F قم بتركيب الفلنجة E! تأكد من النظافة التامة ألسطح تثبيت Hالفلنجات ومن أنها مقابلة الشفرة ادفع زر قفل عمود الدوران Cوثبته أثناء إحكام ربط مسمار الشفرة باستخداماملفتاح املسدس مبقدار 1/8لفة باليد (مع التأكد من انزالق نصل املنشار عندما يتعرض ملقاومة هائلة ،األمر الذي يخفض التحميل الزائد على احملرك وارتداد املنشار)؛ اغلق زرالقفل املغزلي C(ضبط عمق القطع (0-55ملم) 4 للحصول على أفضل جودة قطع يجب أال متتد شفرة املنشار ملسافة تزيد عن 3ملم أسفل قطعة العمل اغلق املقبض الدوار J ارفع/انزل القدم Kحتى تضبط عمق القطع املطلوب على التدريج باستخداماملؤشر L احكم ربط املقبض الدوار Jضبط زاوية القطع)(0-45درجة 5 اغلق املقبض الدوار M قم بإمالة األداة حتى ضبط زاوية القطع املطلوبة على التدريج باستخداماملؤشر N احكم ربط املقبض الدوار M! عند القطع املائل ،ال يتوافق عمق القطع مع القيمة الظاهرة على تدريج عمق القطع التحقق من زاوية قطع 90درجة 5 اضبط القدم Kواحكم ربطها على احلد األقصى لعمق القطع 4 اضبط زاوية القطع واحكم ربطها على زاوية 0درجة حتقق من تو ّفر زاوية قياسها 90درجة بني النصل واجلزء السفلي من القدمباستخدام مربع في حالة احلاجة إلى الضبط ،حرر املقبض Mواستخدم برغي الضبط Pكماهو موضح بالشكل؛ مجال رؤية خط القطع القابل للضبط a6 Q لتوجيه األداة على امتداد خط القطع املطلوب املبني على قطعة العمل استخدم خط املؤشر املالئم للحصول على قطع مستقيم بزاوية قياسها 0درجة أو قطع مائل بزاوية قياسها 45درجة ! يجب سند اجلزء العريض من القدم على اجلزء املدعّ م من قطعة العمل ميكن ضبطه ليتيح لك اختيار أن تكون النفايات باجلانب الداخلي أو اخلارجيمن النصل b6؛ ! يتحدد عمق القطع تبعً ا لعرض سنون الشفرة وليس تبعً ا لعرض جسم الشفرة ! قم دائمً ا بإجراء جتارب قطع في بادئ األمر للتحقق من خط القطع شفط الغبار وصل املكنسة الكهربائية مبوضع التوصيل 7 R ّ ً ! ال تسمح مطلقا بتداخل خرطوم املكنسة الكهربائية مع الواقي السفلي أو عملية القطع -كما ميكن كذلك استخدام كيس غبار (ملحق SKILرقم )2610387402

• تشغيل األداة 7 وصل القابس مبصدر الطاقة ً امسك دائ ًما باملقبض Sبإحكام بإحدى اليدين و اعمل باليد األخرى T ضع األداة بشكل مستوي على قطعة العمل باجلهة األمامية من القدم! تأكد من عدم تداخل سنون املنشار في قطعة العمل قم بتشغيل األداة أوال ً بالضغط على الزر (= Vمفتاح األمان الذي ال ميكن قفله)ثم اسحب مفتاح التشغيل W ! يجب أن تعمل األداة بسرعة كاملة قبل أن تدخل الشفرة في قطعة العمل ينفتح الواقي السفلي Fتلقائ ًيا عندما تدخل شفرة املنشار قطعة العمل(افتح الواقي السفلي يدويًا Gوذلك فقط للقطع اخلاص مثل بدأ القطع من الوسط) ! ال تستخدم األداة قسرًا (اضغط برفق وباستمرار لتجنب تعرض أطراف األنصال املستدقة للسخونة املفرطة ،وفي حالة تقطيع البالستيك ،لتجنب ذوبان املواد البالستيكية)؛ ! أثناء العمل ،امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛ بعد إمتام عملية القطع أوقف تشغيل األداة عن طريق اغالق مفتاح التشغيلW ! تأكد من توقف حركة الشفرة متامًا ،قبل رفع األداة عن قطعة العمل

عند استخدام قضيب التوجيه (امللحق ) 2610Z04064باإلضافة إلى املهايئ، سيقل عمق القطع مسافة 14مم لـ 90باإلضافة إلى 45قطع وجه اجلانب اجليد من قطعة العمل لألسفل دائ ًما لضمان أقل كمية من الشظايا ال تستخدم سوى شفرات منشار حادة من النوع الصحيح 8 تتحسن جودة القطع تب ًعا لعدد السنون تبقى الشفرات ذات السنون املصنوعة من مادة الكربيد حادة حتى 30مرة أكثرمن الشفرات العادية حاجز النشر الطولي 9 Y للحصول على عمليات قطع دقيقة على امتداد حافة قطعة العمل ميكن إدخاله في أي جانب من جوانب القدمضبط حاجز النشر الطولي اغلق املقبض الدوار Z اضبط عرض القطع املطلوب باستخدام تدريج حاجز القطع الطولي(استخدم مجال رؤية خط القطع Qكمرجع صفري)؛ احكم ربط املقبض الدوار Zقطع من الوسط 0 اضبط عمق القطع املطلوب قم بإمالة األداة لألمام باستخدام مجال رؤية خط القطع Qعلى خط واحدمع خط القطع املطلوب املبني على قطعة العمل؛ افتح الواقي السفلي Fباستخدام الرافعة G قبل إدخال الشفرة بقطعة العمل مباشرة ،قم بتشغيل األداة وانزل اجلزءاخللفي منها تدريج ًيا باستخدام اجلهة األمامية من القدم كنقطة تالمس حرك األداة لألسفل ولألمام تدريج ًيا فور دخول الشفرة باملادة ،اغلق الذراع G! يحظر نهائيا سحب األداة للخلف قطع اللوحات الكبيرة ! قم بسند اللوحة قري ًبا من القطع سواء على األرض أو املنضدة أو منصةالعمل ! اضبط عمق القطع بحيث ينفذ القطع باللوحة وليس بالدعامة في حالة ما لم يو ّفر حاجز النشر الطولي عرض القطع املطلوب ،قم بتثبيتقطعة خشب مستقيمة بقطعة العمل باستخدام ملزمة أو براغي بحيث تُستخدم كقطعة موجهة ،واستخدم اجلانب األمين من القدم في مقابل هذه القطعة

لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛ حافظ دائ ًما على نظافة األداة والسلك (خاصة فتحات التهوية) ! افصل القابس قبل التنظيف حافظ دائ ًما على نظافة املنطقة احمليطة بالواقي السفلي ( 3 Fقم بإزالة الغبار والرقائق من خالل النفخ بواسطة هواء مضغوط أو فرشاة) نظف ريش املنشار بعد االستخدام مباشرة (خاصة من الصمغ والغراء)

ح) خ) د) )٢ • • • • ا)

عند النشر الطولي ،استخدم دائمً ا حاجز قطع طولي أو موجه حافة مستقيم؛ فهذا من شأنه أن يُحسن دقة القطع ويقلل فرصة تعويق حركة النصل؛ استخدم دائمً ا أنصال ذات مقاس صحيح وتتمتع بشكل (شكل معني مقابل احللقة) فتحات محور صحيح .ستعمل األنصال التي ال تالءم جهاز تركيب املنشار بشكل غريب ،وستتسبب في فقدان التحكم؛ يُحظر نهائيًا استخدام فلكات أنصال تالفة أو غير صحيحة وكذلك احلال خصيصا من أجل بالنسبة لبرغي النصل)؛ مت تصميم فلكات األنصال والبرغي ً منشارك للحصول على أداء مثالي وألمان التشغيل؛ أسباب االرتداد والتحذيرات املرتبطة يعد االرتداد رد فعل مفاجئ حلصر أو تعويق أو فقدان استقامة نصل املنشار ،مما يتسبب في رفع املنشار اخلارج عن السيطرة وإخراجه من قطعة العمل باجتاه املشغل؛ عند تعرض النصل للحصر أو التعويق احملكم بسبب توقف القطع ،يتوقف النصل ويؤدي رد فعل احملرك إلى دفع الوحدة للخلف سري ًعا نحو املشغل؛ إذا تعرض النصل للي أو فقدان االستقامة في القطع ،فإن السنون املوجودة في احلافة اخللفية للنصل قد تشق السطح العلوي للخشب متسببة في ارتفاع النصل خارج القطع واندفاعه للخلف نحو املشغل؛ يعتبر االرتداد نتيجة مترتبة على سوء استخدام األداة و/أو إجراءات أو ظروف التشغيل غير الصحيحة ،وميكن جتنبه باتخاذ االحتياطات املالئمة على النحو املبني أدناه؛ أحكم اإلمساك باملنشار بكلتا يديك واتخذ بذراعيك الوضع الذي يتيح لك مقاومة قوى االرتداد؛ ضع جسمك على أي من جانبي النصل ،على أال يكون ذلك على استقامة واحدة مع النصل؛ قد يتسبب االرتداد في قفز املنشار للخلف ،إال أن املشغل بإمكانه التحكم في قوى االرتداد ،إذا اتخذ االحتياطات املالئمة؛ عند تعويق حركة النصل أو مقاطعة القطع ألي سبب من األسباب ،حرر الزناد وثبت املنشار بال حركة في املادة حتى يتوقف النصل متامًا؛ يُحظر نهائيًا محاولة إزالة املنشار من العمل أو سحبه للخلف أثناء حركة املنشار وإال فقد يحدث ارتداد؛ حتقق من األمر واتخذ اإلجراءات التصحيحية للتخلص من سبب تعويق حركة النصل؛ جتنب قطع املسامير والبراغي؛ عند إعادة تشغيل منشار في قطعة العمل ،ضع نصل املنشار في وضع مركزي في القطع وحتقق من عدم تعشيق سنون املنشار في املادة؛ في حالة تعويق حركة نصل املنشار ،قد يتحرك ألعلى أو يرتد من قطعة العمل عند إعادة تشغيل املنشار؛ قم بسند اللوحات الكبيرة لتقليل خطر حصر وارتداد النصل؛ حيث متيل اللوحات الكبيرة لالنثناء حتت ثقل أوزانها؛ يجب وضع الدعامات أسفل اللوحة بكال اجلانبني بالقرب من خط القطع ومن حافة اللوحة؛ ال تستخدم أنصال غير حادة أو تالفة؛ تؤدي األنصال غير احلادة أو املضبوطة على نحو غير صحيح إلى قطع محدود ،ما يتسبب في احتكاك مفرط وتعويق حركة النصل وارتداده؛ يجب أن يكون عمق النصل وأذرع قفل ضبط امليل محكمة ومؤمنة قبل القطع؛ في حالة انتقال ضبط النصل من موضعه أثناء القطع ،قد يتسبب ذلك في تعويق احلركة وحدوث ارتداد؛ توخ مزيدًا من احلذر عند النشر في حوائط قائمة أو أي مناطق «غير نافذة» أخرى؛ قد يقوم النصل الناتئ بقطع أجسام بإمكانها إحداث ارتداد؛ وظيفة الواقي السفلي حتقق من الغلق التام للواقي السفلي قبل كل استخدام؛ ال تقم بتشغيل املنشار إذا لم يتحرك الواقي السفلي بحرية ولم ينغلق فورًا؛ يُحظر نهائيًا قمط أو ربط الواقي السفلي في وضع الفتح؛ إذا تعرض املنشار للسقوط عن غير قصد ،فقد ينثني الواقي السفلي .افصل القابس وارفع الواقي السفلي باستخدام مقبض السحب وتأكد من حتركه بحرية وعدم مالمسته للنصل أو ألي جزء آخر في كل زوايا وأعماق القطع؛ حتقق من تشغيل زنبرك الواقي السفلي؛ إذا لم يعمل كل من الواقي والزنبرك على نحو جيد ،يجب أن يخضعا ألعمال اخلدمة قبل االستخدام؛ قد يعمل الواقي السفلي بطء بسبب وجود أجزاء تالفة أو رواسب لزجة أو تراكم اخمللفات؛ يجب سحب الواقي السفلي يدويًا فقط مع القطوع اخلاصة مثل قطوع الغطس والقطوع املركبة؛ ارفع الواقي السفلي عن طريق مقبض السحب، ويجب حترير الواقي فور دخول املنشار في املادة؛ لكل عمليات النشر األخرى ،يجب تشغيل الواقي السفلي تلقائ ًيا؛

ث) انتبه دائمً ا إلى أن الواقي السفلي يغطي النصل قبل وضع املنشار على الطاولة أو األرضية؛ فوجود نصل مستمر في الدوران وغير محمي سيؤدي إلى حتريك املنشار للخلف وقطع أي شيء يوجد في مساره .انتبه جي ًدا إلى الوقت الذي يستغرقه النصل حتى يتوقف بعد حترير املفتاح؛ حتذيرات السالمة اإلضافية معلومات عامة • ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 16عام؛ • هذه األداة غير مالئمة للقطع املبلل • احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات ضبط أو تغيير أية ملحقات؛ • يحظر نهائ ًيا استخدام األداة في حالة تلف السلك ،بل قم باستبداله من قبل أحد األفراد املؤهلني • ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة مسرطنة)؛ • الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضارًا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛ قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار ،طاملا أمكن توصيله • ثمة أنواع معينة من الغبار تُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار ،طاملا أمكن توصيله • التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة • ال تستخدم سوى طاولة النشر املزودة مبفتاح يحمي من إعادة تشغيل احملرك بعد انقطاع اجلهد الكهربي • ال تستخدم سوى طاولة النشر املزودة بدليل القطع امللحقات • تضمن SKILالتشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات األصلية؛ • استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بها ،والتي توافق على األقل أعلى سرعة لألداة بدون حمل؛ • ال تستخدم سوى أنصال مناشير التي يبلغ قطرها 170مم بحد أدنى و 170مم بحد أقصى ،وقطر فتحة عمود الدوران 16مم؛ • يحظر نهائ ًيا استخدام شفرة منشار مصنوعة من الفوالذ عالي السرعة )(HSS • يحظر نهائ ًيا استخدام أقراص جلخ/قطع مع هذه األداة قبل االستخدام • تأكد دائ ًما من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة (ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 230فولت أو 240فولت مبصدر إمداد 220فولت)؛ • جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في القطعة التي تعمل بها ،قم بفكهم قبل بدء العمل؛ • قبل بدء القطع قم بإزالة جميع العوائق التي توجد أعلى وأسفل مسار القطع • ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت أو في ملزمة أكثر أمان ًا من مسكها باليد)؛ • استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛ واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كهربائية)؛ • استخدم أسالك متديد مفكوكة متا ًما وآمنة سعة 16أمبير (13أمبير في بريطانيا العظمى) أثناء االستخدام • قد يزيد مستوى الضوضاء أثناء العمل عن 85ديسيبل (أ) ،لذا قم بارتداء واقيات لألذن • يحظر نهائ ًيا استخدام األداة بدون نظام احلماية األصلي للوقاية • ال حتاول قص قطع صغيرة جدا • ال تستخدم األداة فوق مستوى الرأس • في حالة حدوث انحشار أو خلل كهربائي أو ميكانيكي ،أوقف تشغيل األداة فورًا وافصل القابس • في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل ،ال تلمس السلك وافصل القابس فورًا

• هذه األداة مخصصة للقطع الطولي واملتقاطع لألخشاب مع القطع املستقيم و قطع الزاوية إلى غاية 45درجة ،وباستخدام الشفرة املالئمة ميكن كذلك قطع املواد غير احلديدية ومواد البناء اخلفيفة والبالستيك. • لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛ • اقرأ دليل التعليمات هذا واحتفظ به 2

أمان تعليمات السالمة العامة

حتذير! اقرأ جميع املالحظات التحذيرية والتعليمات .إن ارتكاب األخطاء عند تطبيق املالحظات التحذيرية والتعليمات قد يؤدي إلى الصدمات الكهربائية ،إلى نشوب احلرائق و /أو اإلصابة بجروح خطيرة .احتفظ بجميع املالحظات التحذيرية والتعليمات للمستقبل .يقصد مبصطلح «العدة الكهربائية» املستخدم فى املالحظات التحذيرية ،العدد الكهربائية املوصولة بالشبكة الكهربائية (بواسطة كابل الشبكة الكهربائية) وأيضا العدد الكهربائية املزودة ببطارية (دون كابل الشبكة الكهربائية). )١ ا) ب) ت) )٢ ا)

األمان مبكان الشغل حافظ على نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك .الفوضة فى مكان الشغل ومجاالت العمل الغير مضاءة قد تؤدى إلى حدوث احلوادث. ال تشتغل بالعدة الكهربائية فى محيط معرض خلطر اإلنفجار والذي تتوفر فيه السوائل أو الغازات أو األغبرة القابلة لإلشتعال .العدد الكهربائية تشكل الشرر الذي قد يتطاير ،فيشعل األغبرة واألبخرة. حافظ على بقاء األطفال وغيرهم من األشخاص على بعد عندما تستعمل العدة الكهربائية .قد تفقد السيطرة على اجلهاز عند التلهي. األمان الكهربائي يجب أن يتالءم قابس وصل العدة الكهربائية مع املقبس .ال يجوز تغيير القابس بأي حال من األحوال .ال تستعمل القوابس املهايئة مع العدد الكهربائية املؤرضة تأريض وقائي .تخفض القوابس التي لم يتم تغييرها واملقابس املالئمة من خطر الصدمات الكهربائية . جتنب مالمسة السطوح املؤرضة كاألنابيب ورادياتورات التدفئة واملدافئ أو البرادات بواسطة جسمك .يزداد خطر الصدمات الكهربائية عندما يكون جسمك مؤرض. أبعد العدة الكهربائية عن األمطار أو الرطوبة .يزداد خطر الصدمات الكهربائية إن تسرب املاء إلى داخل العدة الكهربائية. يجب عدم إساءة استخدام الكابل .ال تسئ استعمال الكابل حلمل العدة الكهربائية أو لتعليقها أو لسحب القابس من املقبس .حافظ على إبعاد الكابل عن احلرارة والزيت واحلواف احلادة أو عن أجزاء اجلهاز املتحركة .تزيد الكابالت التالفة أو املتشابكة من خطر الصدمات الكهربائية. استخدم فقط كابالت التمديد الصاحلة لإلستعمال اخلارجى أيضا عندما تشتغل بالعدة الكهربائية في اخلالء .يخفض استعمال كابل متديد مخصص لإلستعمال اخلارجي من خطر الصدمات الكهربائية. إن لم يكن باإلمكان عدم تشغيل العدة الكهربائية في األجواء الرطبة، فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار املتردد .إن استخدام مفتاح للوقاية من التيار املتردد يقلل خطر الصدمات الكهربائية. أمان األشخاص كن يقظا وأنتبه إلى ما تفعله وقم بالعمل بواسطة العدة الكهربائية بتعقل.. التستخدم عدة كهربائية عندما تكون متعب أو عندما تكون حتت تأثير اخملدرات أو الكحول أو األدوية .عدم اإلنتباه للحظة واحدة عند إستخدام العدة الكهربائية قد يؤدي إلى إصابة خطيرة. ارتد عتاد الوقاية اخلاص .وإرتد دائما نظارات واقية .يجب إرتداء عتاد الوقاية اخلاص ،كقناع الوقاية من الغبار وأحذية األمان الواقية من اإلنزالق واخلوذ واقية األذنني ،حسب نوع وإستعمال العدة الكهربائية ،من خطر اإلصابة بجروح.

جتنب التشغيل بشكل غير مقصود .تأكد من كون العدة الكهربائية مطفاة قبل وصلها بإمداد التيار الكهربائى و /أو باملركم ،وقبل رفعها أو حملها .إن كنت تضع إصبعك على املفتاح أثناء حمل العدة الكهربائية أو إن وصلت اجلهاز بالشبكة الكهربائية عندما يكون قيد التشغيل ،فقد يؤدي ذلك إلى حدوث احلوادث. انزع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة الكهربائية .قد تؤدي العدة أو املفتاح املتواجد في جزء دوار من اجلهاز إلى اإلصابة بجروح. جتنب أوضاع اجلسد غير الطبيعة .قف بأمان وحافظ على توازنك دائما. سيسمح لك ذلك من السيطرة على اجلهاز بشكل أفضل في املواقف غير املتوقعة. ارتد مالبس مناسبة .ال ترتدى الثياب الفضفاضة أو احللي .حافظ على إبقاء الشعر والثياب والقفازات على بعد عن أجزاء اجلهاز املتحركة .قد تتشابك الثياب الفضفاضة واحللي والشعر الطويل باألجزاء املتحركة. إن جاز تركيب جهاز شفط وجتميع الغبار .فتأكد من أنها موصولة و بأنه يتم استخدامها بشكل سليم .قد يقلل إستخدام جتهيزات لشفط األغبرة من اخملاطر الناجتة عن األغبرة. حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية ال تفرط في حتميل اجلهاز .إستخدم لتنفيذ أشغالك العدة الكهربائية اخملصصة لذلك .إنك تعمل بشكل أفضل وأكثر أمانا بواسطة العدة الكهربائية املالئمة في مجال األداء املذكور. ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف .العدة الكهربائية التي لم تعد تسمح بتشغيلها أو بإطفائها خطيرة ويجب أن يتم تصليحها. اسحب القابس من املقبس و /أو انزع املركم قبل ضبط اجلهاز وقبل إستبدال التوابع أو قبل وضع اجلهاز جانبا .متنع إجراءات االحتياط هذه تشغيل العدة الكهربائية بشكل غير مقصود. احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم إستخدامها بعيدا عن منال األطفال. ال تسمح بإستخدام العدة الكهربائية ملن الخبرة له بها أو ملن لم يقرأ تلك التعليمات .العدد الكهربائية خطيرة إن مت استخدامها من قبل أشخاص دون خبرة. اعنت بالعدة الكهربائية بشكل جيد .تفحص عما إذا كانت أجزاء اجلهاز املتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن احلركة أو إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة الكهربائية .ينبغى تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجلهاز. الكثير من احلوادث مصدرها العدد الكهربائية التى مت صيانتها بشكل ردئ. حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة .إن عدد القطع ذات حواف القطع احلادة التى مت صيانتها بعناية تتكلبش بشكل أقل وميكن توجيهها بشكل أيسر. استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ .حسب هذه التعليمات .تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه .استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال اخملصصة ألجلها قد يؤدي إلى حدوث احلاالت اخلطيرة. اخلدمة اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط بإستعمال قطع الغيار األصلية .يؤمن ذلك احملافظة على أمان اجلهاز.

حتذيرات السالمة اخلاصة باملناشير الدائرية )١ ا) ب) ت) ث) ج)

إجراءات القطع خطر :احرص على بقاء يديك بعيدًا عن منطقة القطع والنصل؛ وضع يدك األخرى على املقبض اإلضافي أو مبيت احملرك؛ إذا أمسكت باملنشار بكلتا يديك، فسيتعذر قطعهما بواسطة النصل؛ ال متد يديك أسفل قطعة العمل؛ ليس بإمكان الواقي حمايتك من النصل املوجود أسفل قطعة العمل؛ اضبط عمق القطع على سمك قطعة العمل؛ يجب أن يظهر ما هو أقل من سن كامل أسفل قطعة العمل؛ يُحظر نهائيًا اإلمساك بقطعة العمل اجلاري قطعها في يديك أو بني ساقيك؛ قم بتأمني قطعة العمل مبنصة ثابتة؛ من الضروري دعم العمل بشكل صحيح لتقليل إنهاك اجلسم أو تعويق حركة النصل أو فقدان التحكم؛ امسك األداة الكهربائية باستخدام أسطح اإلمساك املعزولة عند إجراء أية عملية قد تكون فيها أداة القطع متصلة بسلك مخفي أو بسلك الطاقة أيضا إلى «وصول اخلاص بها؛ فالتالمس مع سلك «متصل بالكهرباء» سيؤدي ً التيار الكهربي» إلى األجزاء املعدنية املكشوفة باألداة الكهربائية ويعرض املشغل للصدمة الكهربية؛

ال يتوفر قياس ًيا مع األداة 162

60 كونينانبرج- ڨ.سكيل أروبا ب هولندا- د بريدا. ب4825