SAW 5266 - Kotúčová píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SAW 5266 SKIL

• Toto náradie je určené pre poždížne a priečone rezanie dreva priamymi rezmi a tiež rezmi pod uhlami do 45^ ; s prislùsným rezacim kotúčom je možné rezataj nezelezné kovy, láhék stavebné materialy a plasty
• Tento nastroj nie je vhodny pre profesiónalne použitie
• Precitajte a uschovajte tento navod na pouzitie ②

TECHNICKÉ UDAJE ①

BEZPEČNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTN EPOKNY

A POZOR! Precitàje si všetky výstržné upozornenia a bezpečnostné pouzny. Zanedbanie dodržiavania výstržných upozorneni aPokynov uvedenych v

nasledujúcom texte moze ma' za následok záshélektrickým prúdom, spósobit požiar a/alebo tázék poranenie. Tieto výstrăzné upozornenia abezpečnostnéPokyny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie. Pojem ručné "elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vźafuhje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

a) Udrzivajte svoje pracovisko Čisté a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosveltene Časti pracoviska móžu viest k urazom.
b) Nepracujte elektrickým náradim v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prac. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré mozu pracch alebo pary zapálit.
c) Detai iné osoby udržiavajte poças praça od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripade odputania Vašej pozornosti by ste mohli stratifik controlu nadárím.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Zăstrčka privodnej šnúry sa musi hodit do napájacej zăsuvky. Zăstrčka sa v ziadnom pripadèn nesmie menit. Pri uzemnenych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimi ziadne adapétry. Nezmelenà zăstrčka a vchodná zăsuvka znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, ako su elektrické rúy, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Ked' je Vaše tlo uzemné, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.

c) Chrante ručné elektrické náradie pred džd'm a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

d) Nepouživajte privodnu snuru na prenásanie náradia, na jeho vešanie, ani za nu nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnu snuru chrante pred horúcavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujucimi sačastami náradia. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyśuju riziko zásahu elektrický prúdom.

e) Ak pracujete s rucnym elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie snúry, ktoré suhschvalené pre použivanie vo vonkajšichpriestoroch. Použivanie predlžovacej snúry určenej dovonkajsieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickymprudom.

liekov. Chviña nepozornosti pri použivaní náradia moze viest' k vázznym poraneniam.
b) Nosto osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochranných pomôcok ao ochrnnéj dychacej masky, bezpečnostnéch protísmykovych topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižupe riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Pred zasunutim zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytení alebo prenásaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenásani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú sief zapnute,möze to mat za následok nefodu.
d) Skör áro ručné elektrické náradie zapnete, odstränte nestavovace a montáze nástroje. Nástroj alebo k'lúč, ktorý sa nachadzva v pohyblívej Časti náradia,möze spősobíf poranenie.
e) Neprecenujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a neprestajne udržavajte rovnováhu. Takto budete moć truné elektrické náradie v neocakavianch situáciach lepsie kontrolovaf.
f) Pri práci nods vvhodný pracovný odev. Nenoste siroké odevy a nemajte na sebe šerky. Dbaje na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa Častí náradia. Pohybujúce sa Častí náradia by mohl zachytif vo'né oblecenie, šerky alebo dlhé vlasy.
g) Ak możno namontovat' zariadenie na odsávanie alebo zachytátvanie prachu, presvedcîte sa, ā je pripojene a správné použivané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytátvanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVE ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKYM NÁRADÍM A JEUHO POUZIVANIE
a) Náradie neprefăžujte. Pre svju pracu pouzivajte urcené elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moot v uvedenom Rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpećnejsie.
b) Nepoužívajte ziadne rucné elektrické náradie, ktoré maPokazený vypinac.Rucné elektrické náradie, ktoré sa uż nedá zapina' alebo vypinat, je nebezpečné a treba ho dat' opravit.
c) Skór ako začnete náradie nestavováť alebo prestavováť, vymienat príslušenstvo alebo skór, áko odložite náradie, vždy vytriahnite zástrčku sieťovej šnury zo zásvúkov. Toto bezměćnostné opatrenie zabrańe neúmyselnému spusteniú náradia.
d) Nepoužívané rucné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopusfte, aby rucné elektrické náradie používali osby, ktoré s nim nie su dōkladne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tento Návod na použivanie. Ak rucné elektrické náradie používajú neskuseni osby, stavá sa nebezpečnám nastrojom.
e) Elektrické náradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, Či pohyblíve suciastky nárdia bezchybné funguju a

neblokujá a ci nie su zlomené alebo poskodené
niektoré suciastky, ktoré by mohl negativne
ovplyvni't fungovanie rucného elektrického náradia.
Pred použitím rucného elektrického náradia dajte
poskodené suciastky opravit'. Nejeden uraz bol
spósobený zle udržiavaným náradím.

f) Použivané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.
Starostilvo osétrovane nastroje s ostrymi reznymi
hranami sa menej ľcasto zablokuju a ich vedenie je podstatne l'Hsie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, pracovné nastroje a pod. pod'a tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a Činnost, ktoru mate vykonat'. Použivanie ručného elektrického náradia na iné ako urcené úcely moze viest k nebezpecným situáciám.

5) SERVIS

a) Ručné elektrické náradie zverte doogravy len kvalifikovanému personalu a používajtelen originálne nahradné súciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE KOTUCOVÉ PILY

1) PILENIE

a) NEBEZPECENSTVO : Nedavajte ruky do pracovného priestoru pily ani k pilovému listu. Druhou rukou drzte prídavnú rukováť náradia alebo teleso motora. Ked'držite elektrickú pilu oboma rukami, pilový list Vám ich nemóze poranit.
b) Nepokúste sa chytif opracovany predmet zospodu. Ochranný kryt Vás nechráni pred kotúčom pod opracoványm predmetom.
c) Nastavte hlbku rezu podla hrubky opracuhaného materialú. Menej akci yelz lubového kotúča by mal byt viditelý pod obrobkom.
d) Nikdy nederzte pri rezani obrobok v ruke ani ho nepridrziavaje nd nohou. Zabepezte obrobok na nejakom stabilnom podklade, stabilnym upevnenim. Je doležite, aby bol obrobok dobre upevneny a aby sa na minimum zmensilno nebezpecenstvokontaku s telom, zablokovania piloveho listu alebo moznost straty kontroly nad náradim.
e) Elektrické náradie drzte za izolované plochy rukovāti pri vykonávani takej práce, pri ktorej by mohol rezací nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut vlastné privodné snúru náradia. Kontakt s vedenim, ktoré je pod napatím, spósobi, ze aj kovové suciastky náradia sa dostanú pod napätie, co má za nasledok zāsah obsluhujucej osoby elektrickým prúdom.
f) Prirozrezáván vždy pouzite ochrud na rezanie alebo voditko na rovné pilenie. Rez bude presnejí a je menje pravdepodbne, ze sa kotč zasekne.
g) Použivajte vždy pilové listy správnéj ve'lkosti a s vhodným upinacím otvorom (napriklad hviedzicovým alebo okruhlým). Pilové listy, ktoré sa nehodia k montáznym sučiastkam pily, nebežia celkom rotačne a spòsobia stratu kontroly obšuhy na náradím.
h) Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávné podložky alebo skrutky pre kotúče. Podložky a skrutky kotúčov boli zvlást navrhnute pre vašu pilu na dosiahnute optimálnoho výkonu a bezpečnéj prevádžky.

2) SPATNY RÁZ - PRÍCINY A ZODPOVEDAJÜCE UPOZORNENIA

• Spatny raz je náhla reakcia ak je kotuč zachyteny, uviaznuty alebo nesprévné zoradený, spóssobi,Že sa nekontrolvoanova pila zodvihne z opracovaného predmetu smerom k pracovnikovi

• Ak kotuc uviazne alebo sa zasekne do zarezu, ak sa zastavia motor reaguje tak, ze sa pila hybe smerom dozadu k pracovnikovi

• Ak sa kotúč začne skrucat alebo je nevyrovná v reze taz ybu na zadnej strane kotúca sa možu zaseknút hlboko do povrchu dreva a kotúč može potom vyst z vrubu a skočí dozadu na pracovnika

K spātnému razu dojde následkom nepsrávnheo použitia nástroja a/alebo nepsrávnej prevádzy alebo podmienok; spātnému razu je moźné predist ak sa dorżia dole uvedené opatrenia

a) Drzte piu pavne oboma rukami a postavte sa telom tak, aby Vase rameno mohl o dorovat sile spatneho razu. Postavte sa na ktorukolvek stranu kotuca, ale nie v tej istej linii ak kotu. Spatny raz moze sposobit to, ze pila nahle yvskoci dozadu, ale pracovnik moze kontrlova t siu spatneho razu ak sa urobia vchodne opatrenia.

b) Ak sa kotuc zasekne alebo ak sa rezanie prerusu z akéhokol'vek dovodu, uov'nite spus't a drzte pilu bez pohybu v materiiali az kym sa kotuc upline zastavi. Nikdy sa nepokuste vybraft pilu z opracovaného predmetu alebo vytahnut pilu dozaduk ykm sa kotuc otaca aby nedoslo k spatnému razu. Skontrolujte opracovaný kus a upravte ho aby nedoslo ku vviaznutiu kotuca. Vyhnite sa prerezaniu skrutiek alebo klincov.

c) Ked'znovu začnete pilitopracovaný kus, umiestnite pilovy kotúc do vrubu a skontrolujte, āsá zuby pily volné hybu v materiáli. Ak kotúc uviazne, moze yskošć alebo sposobit spatný raz z opracovaného kusu ked'sa Pilz novu zapne.

d) Podporte ve'ke panely aby sa minimizalovalo riziko zasekutnia kotuca a spatneho razu. Vel'ke panely sa casto ohnu pod vlastnou vahoe. Ob strany panelu su musia podporif blizko ciary rezu a pri hranach panelu.

e) Nepouživajte tupé alebo poskodené kotüce. Nenaostrené alebo nesprévné nastavené kotüce vytvoria užky vrub, spösobujuci prilíš ve)'ké trenie, uviaznutie kotüca a spatny raz.

f) Zamykajúce páky na nastavenie hábky kotúca a uksi su musia tesne pripevnilr pred začatim rezania. Ak sa nastavenie kotúca pošmykne poças rezania, moze spòsobit' uviaznutie kotúca a spátné raz.

g) Mimoriadne opatrný treba byt pri rezani do existujuch (neznámych) stien alebo do inych neprehlăndych miest. Zapichovaný pilovy list mozu pri pileni zablokovať rózne skrtyte objekty, co moze spósobit spátný ráz.

3) FUNKCIA DOLNEHO OCHRANNEHO KRYTU

a) Pred každým použitím skontrolujte, Či je kryt správné zavretý. Pilu nezapnite ak sa dolný ochranny kryt volné nepohybuje a ihné' nezavre. Nikdy nepripevnite alebo neprivăzieť dolný ochranny kryt do otvorenej pozicie. Ak pila náhodou spatne je možné,Že sa kryt ohne. Odojte zástrčku,

zodvihnite kryt so zafahovacou rukovatou a skontrolujte, csi sa vofne pohybuje a nedotyka sa kotuca alebo injc casti, pri rezani pod akymkol'vek uhlom a do alekJkol'vek habky.

b) Skontrolujte, Či pruzina na dolnom ochrannom kryte funguje. Ak kryt a pruzina nefunguju správné tak sa musia pred použitim opravit. Dolné ochranny kryt sa možno hybe pomaly lebo niedtoré ācsti su poškodené, alebo zaşpinéne.
c) Dolny ochranny kryt by sa mal da' ručne dole len pre špecialné rezy, ako napr. zapichovacie a kombinované rezy. Zodvihnite dolny ochranny kryt stiahnutír kruováte a akonáhole sa kotúč dostane do materiaílu, kryt sa musi uvo'lni'. Pre vsetky ostnatné pilenia by mal kryt fungováť automaticky.
d) Vždy dajte pozor aby dolný ochranný kryt kryl kotúč prv než položte pila na pracovný povrch alebo na zem. Nechránený otáčajuci sa kotúč spósobi, ze sa pila pohne dozadu, bude rezať vsetko, co je jej v ceste, uvedomte si, ze chvilu tvá kym sa kotúč zastavi po vypnutí vypínača.

DAL'SIE VYSTRAZNÉ UPOZORNENIA

VŠEOBECNE

Tento nastroj by nemali použivat osoby mladsie aka 16 rokov
- Tento stroj nie je vchodný pre rezanie za mokra
Pri nastavovani alebo vymene prisluosenstva vzdy vtiahnite privodnky kabel zo zasuvky
- Nikdy nepouživajte nastroj ak je snúra poškodená; snúru musí vymenit kvalifikovanova osoba
- Neobrábajte material, ktory obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorny material)
- Prach z materialu, akym je nater obsahujuci olovo, niedtore druhy dreva, mineraly a kovy moze byt skodlivy (styk alebo nadychanie prachu moze sposobit alergickereakcie a/alebo respiraçné ochorenia oblsuhy a okolostojacich osb); pouzivaje ochrannu maskutvare a pracujte so zaradenim na odśavanie prachu, ak je taketo zaradenie mozné pripojit
- Určité druhy prachu su klasifikované ako karcinogénne (akym dubovy a bukovy prach), a to hlavne v spojeni s prisadami pre uprav dveva; použivajte ochrnú masku tváre a pracujte so zariadením na odśavanie prachu, ak je taketo zariadenie moźne pripjit
Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredi
- Použivajte len rezaci stál vybavený vypinačom zabrańujucim spusteniu motora po prerušeni prívidu elektrickej energia
- Používajte len rezací stól vybavený vedeniem rezu PRÍSLUŠENSTVO
- SKIL zabezepečí hladký chod nastroja len ak sa použiva pôvodné prisluěs nestvo
- Použivajte iba prislušenstvo, u ktorého hodnota pripustných obrátok zodpovedá minimálne rajvyšém obratkam naradia
- Použivajte len pilové kotuce s minimánym priemerom 170 mm, maximaln priemerom 170 mm a triadel'ovym otvorom 16 mm
- Nikdy nepoužívajte pilové kotúče vyrobené z rychloreznej ocele (HSS)

• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmto nastrojom

PREDPOUZITIM

Vždy skontrolujte Či je napájacie napatie rovnaké akopnapatie uvedene na štiku nastroja (nastroj s menovitymnapatim 230V alebo 240V možete pripojt aj do siete snapatim 220V)
Zabrante poskodeniu náradia skrutkami, klincama i anymi kovovymi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole pv než začnete pracovat
- Predtym než začnete rezaţ, odstrante vsetky prekážky na vrchnej a spodnej strane reznej dráhy
Zaistite obrabany diel (obranby diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveraku je ovela bezpecenejí kym v ruke)
- Na vyh'adanie skrytych elektrickych vedeni, plynovych a vodovodn'ych potrubí použite vchodné h'adacie pristroje, aleba sa spojte s prislušnám dodávatel'm (kontakt s elektrickým vedením moze mat za následok vznik požiaru alebo spősobí tázaseh elektrický prudom; poškodenie plynového potrubia moze spősobí vybuch; prevțanie vodovodného potrubia spősobí vecné škody, alebo moze spősobí zázaseh elektrickým prudom)
- Používajte uplne odmotanu a bezpečné predlžovaciu snúru s kapacitou 16 A

POCAS PRACE

Hlasitost' zapnutého pristroja moze byt viac aké 85 dB(A); chrante si uši ochrannymi krycimi prostriedkami
- Nikdy nepoužívajte stroj bez originálnych ochrannych krytov
Nepokusajte sa rezatveImi malé kusy
- Nepracujte so strojom v polohe nad hlavou
V prípade zaseknutia, mechaniciej alebo elektricnej poruchy, okamžite vypnite stroj a odpoje privodny kábel
- Ak je sietová šnura poskodená alebo ak sa prereze poças prevadzky, nedotykajte sa jej ale jiñned odpojte z hlavněj elektrickej siete

PO PRACI

• Skör neź nastroj poloźte, presvedćte sa ze je motor vypnuty a ze su věstky pohybléve suciastky zastavené
• Po vypnuti kotucovej pily nikdy nezastavujte otacajuci sa kotuc silou vyvodenou na jeho bočnú stranu

POUZITIE

Montáz pilóvého kotúca ③

! odpjte zastrku
- vyberte šesthranný klúč A z puzdra B
stisnite tycinkove zamykajuice tlacitko C a drzte ho dole kym tocenim sesthrannym kluca vyberiete skrutku Dupevnjuicu kotuc

! nastroj musí bytvypnutý kad'stisnete tlacítko C

• uovlnite tycinkove zamykajuce tlačitko C
• daje dole prstenec E
• otvorte spodný ochranný krypt F pákou G a držte ho kým namontujte pilovy kotúc; zuby kotúca a dipka na pilovom kotúci musa smerova tym istym smerom ako dipka na hornom ochrannom kryte
• uvopnite spodny ochranny kryt F
  namontujte spatprstenec E

! dajte pozor aby pripevnovacie povrchy H na prstencoch bolik dokonale ciste a aby smerovali ku kotucu
stisnite tycinkové zamykajuce tlacitko C a drzte ho dole kym pritiahnete skrutku upevnjucu kotuc otocenim sesthrannym kl'uca proti smeru hodinovych ruciciek o 1/8 otocenia za zatiahnutie prstom (zabezpeci preklzavanie pilovoho kotuc pri priilis vel'kom odpore cim zniuzje pretazenie motora a spatrny odraz pri rezani)
- uvol'nite tycinkové zamykajuce tlacitko C

• Nastavenie híbky rezu (0-55 mm) ④

• pre optimănu kvalitu rezu nesmie bytpilovy kotúc yvsunuty viac ako 3 mm pod opracovávanym predmetom

• uvol'nite gombik J
• zdvihnite/ptolacte zakladovu dosku K do pozadovanej hlbky pod'la stapnice a indikatora L

• dotiahnite gombík J

• Nastavenie uhla rezania (0 - 45^) (5)

• uvol'nite gombik M

• natočte stroj do požadovaného uhla podl'á stipnice a indikátora N
• dotiahnite gombik M

• Kontrola uhla rezu 90^ ⑤

• nastavte a dotiahnite základovú dosku K v maximálnej híbke rezu ④

• nastavte a zafixujte uhol rezania 0^
• skontrolujte uhol 90^ medzi kotucom a spodnou stranou zakladovej dosky pomocou uholnika

• ak je potrebné nastavenie, uvol'nite gombík M a použite nastavovaciu skrutku P ako je zobrażné

• Nastavitelná ryska pre sledovanie LINIE rezu Q ⑥ a

• pre vedenie nastroja pozdž požadovanej Čiary rezu vyznacenej na opracovávanom kuse

• pre priamy rez pod uhlom 0^ alebo sikmy rez pod uhlom 45^ pouzivaje prisluśnú rysku
  ! široká strana záklovedej dosky musi ležaťna podoprenej strane opracovávaného predmetu
  je moźne nastavit podla toho, ci si rajete aby odpadovy material bol na vnutornej alebo vonkajdej strane kotuca 6b
  ! Širka rezu je určená Širkou zubov kotúča a nie Širkou telesa kotúča
  ! vždy najskör vykonajte skúšobný rez na overenie skutočnej Čiary rezu

Odsavanie prachu

• na adapté R ⑦ nasuǐne odsávaciu hadicu
  ! nikdy nedovolte, aby hadica vysávača
  zasahovala do spodného krytu alebo do priebehu
  rezania

• możno použivaţ aj vrecko na prach (príslušenstvo SKIL 2610387402)

• Prevádzka nástroja ⑦

• zapojte privodný kábel zo zdroja energia

• vždy pevn de vrte rukovat S Jednou rukou a rukovat T druhou rukou
• polożte stroj prednou stranou základovej dosky na opracovávaný predmet

! skontrolujte, cisuby kotuca nezasahuju do opracovavaného predmetu
- zapnite stroj tak, ze najprv stlacite tlaicido V (= bezpechnostný vypináč, ktorý nemöze bytzaplokovany) a potom potiahnete západku W
! predtym, ako kotuc vnikne do opracovavaneho predmetu musi stroj bezata na plne otacky
- spodny kryt F sa otvara automatickly ked' pilovy kotuc vniká do opracovánevóho predmetu (spodny kryt otvarajte manuálne pomocou págy G len pri spezialnych rezoch, napr. zapichovacich rezoch)
! netlačte prilíš na nástroj (vyvjaje mierny a plynúť tlak tak, aby sa predišo prehrievaniu špěčiek Čepelá v v pripadé rezania plastov roztaveniu plastového materiál)
! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel)
- po dokončeni rezu vypnite stroj uvolnéim západky W
! dajte pozor sa pilkovy list uplne zastavil prv nez zovidvihnete nastroj z opracovavaneho materialu

RADU NA POUŽITIE

Pri použiti vodiacej listy (prísluěnsstvo SKIL 2610Z04064) spolu s adaptérom sa híbka rezu zmenşí o 14 mm pri rezoch 90^ aj 45^
Vždy otočte Čelnú stranu opracovávaného predmetu smerom dole, aby dochodzalo k minimálnemu štiepeniu
- Používajte len ostre kotúče správnho typu ⑧

• nastavte požadovanú híbku rezu
• natocte stroj dopredu pomocou rysky rezu Q
  vyrovnaje podla pozadovanje chiary rezu označenej
  na obranom kuse
• otvorte spodny ochranny kryt F pákou G
• krátko preydým, ako kotúč vnikne do predmetu, zapnite stroj a postupné spústajte zadné stranu stroja použivájć predné stranu základovej dosky akó otočné bod
  postupne spustajte stroj smerom dole a tiez smerom doprodu
• akonáhle sa kotúč dostane do materialu, uvolnite páku G

• ak širka rezu nedovol'uje používoditko pre pozdížne rezanie, prichyfte alebo klincami upevnite na panel rovný kus dreva slúziaci ako voditko; režte tak, aby sa pravá strana základovej dosky opierala o toto voditko

UDRZBA / SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodný pre profesiónáne použitie
• Nastroj a siefovu snuru udrujte stale cistu (zvlastetracie strbiny)

! pred Čistením odpojte z elektrickej siete

• Priestor okolo spodného ochranného krytu F ③ udžrujte vždy Čisty (odstránte prac a piliny pomocou stlačeného vzduchu alebo kefy)
  Hned' po použiti očistite pilový kotúč (obzvlástod Živice a lepidla)

• Ak by nastroj napiek starostlvej vyrobe a kontrrole predsa len prestal niekedy fungovaf, treba da' opravu vykonaf autorizovanej servisnej opravovni elektrickeho naradia SKIL

• poslite nastroj bez Rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do njblizieho servisného strendiska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek stevnsy diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, príslušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát y EU)

• podla europseskj smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama zodpovedajucich ustanoveni pravnych predpisov jegnotlivych krajin sa pouzite elektrické náradie musi zbieraf oddelene od ostatného opadu a podrobit ekologicky šetnej recykláci

• pripomenie vam to symbol ⑫, ked'ju bude treba likvidovat

VYHLÁSENIE O ZHODE C

• Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze dole popisany vyrobok "Technické udaje" sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo nominativnym documentami: EN 60745, EN 61000, EN 55014 podla ustanoveni smernic 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
• Súbor technickej dokumentácie sa nachadzaju na adre: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojeni s roznymi alebo nedostatocne udrziavanyimi doplknaki maybe značne zvysit' uroven vystavniya
• casové doby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie bezi ale v skutočnosti nevykonáva prácu móžu značne znizǐ' urovenš vystaveni
  1 chrānte sa pred Ččinkami vibráciţi tak, Že budete náradie a jeho prisluenstvo správné udržiavat, tak Že nebudete pracovat so studenyymi rukami a tak Že si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

Kružna pila

5255

UVOD

• Ovaj je uredaj predviden za uzduzno i poprečno rezanje drva, ravno ili pod kutom do 45^ ; a s odgovarajućim listovima pile mogu se rezati i neželjezni metali, laki gradevni materijali i plastika
• Ovaj uredaj hijne namijenjen profesionalnoj upotrebi
• Păžljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ②

TEHNIICKI PODACI ①

SIGURNOST

OPCE UPUTE ZA SIGURAN RAD

PAZNJA! Treba procitati sve napomene o sigurnosti

i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo urozkovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu. U daljinjem tekstu korišten povjam "elektríne alat" odnosi se na elektréne alate s priključkom na elektréne mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektréne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU