GRL 400 H Professional - Μετρητής απόστασης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο λέιζερ
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GRL 400 H Professional
Εύρος μέτρησης	0,05 έως 40 μέτρα
Ακρίβεια μέτρησης	± 1,5 χιλιοστά
Κατηγορία λέιζερ	2
Μήκος κύματος λέιζερ	635 νανόμετρα
Μονάδες μέτρησης	m, ft, in
Λειτουργίες	Μέτρηση απόστασης, επιφάνειας, όγκου, ενσωματωμένο κλισίμετρο
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (1,5 V)
Αυτονομία	Έως 10.000 μετρήσεις
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	120 × 60 × 30 χιλιοστά
Βάρος	180 γραμμάρια (με μπαταρίες)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Αποθήκευση	-20 °C έως +70 °C
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Προστασία	IP54 (αντισκόνη και αντιπιτσιλιές)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα λέιζερ
Ανταλλακτικά	Μπαταρίες, ιμάντας μεταφοράς
Δυνατότητα επισκευής	Υπηρεσία μετά την πώληση Bosch
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - GRL 400 H Professional BOSCH

Πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του αποστασιόμετρου Bosch GRL 400 H Professional;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε το καπάκι.

Τι να κάνετε αν η συσκευή εμφανίσει 'Σφάλμα' κατά τη μέτρηση;

Ελέγξτε ότι η επιφάνεια στόχου είναι αρκετά ανακλαστική και καθαρή. Δοκιμάστε να μετρήσετε σε ένα πιο φωτεινό σημείο ή χρησιμοποιήστε μια πλάκα στόχου. Εάν το σφάλμα επιμένει, επανεκκινήστε τη συσκευή.

Είναι το λέιζερ επικίνδυνο για τα μάτια;

Το Bosch GRL 400 H Professional χρησιμοποιεί λέιζερ κατηγορίας 2. Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα και αποφύγετε να την κατευθύνετε προς τα μάτια άλλων.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενσωματωμένου κλισίμετρου;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια. Το κλισίμετρο ενεργοποιείται αυτόματα και εμφανίζει τη γωνία στην οθόνη. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ελέγξετε οριζοντιότητες ή κλίσεις.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του αποστασιόμετρου;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι 40 μέτρα υπό κανονικές συνθήκες φωτεινότητας. Για εξωτερικές μετρήσεις, μια πλάκα στόχου μπορεί να βελτιώσει την εμβέλεια.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή χωρίς να την καταστρέψετε;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά. Καθαρίστε το παράθυρο του λέιζερ με προσοχή.

Είναι η συσκευή αδιάβροχη;

Είναι πιστοποιημένο IP54, το οποίο το προστατεύει από σκόνη και πιτσιλίσματα νερού. Δεν είναι σχεδιασμένο για βύθιση.

Πώς να αλλάξετε μονάδα μέτρησης;

Πατήστε το κουμπί 'Unit' (ή 'm/ft/in') μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή μονάδα (μέτρα, πόδια ή ίντσες).

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή επισκευή;

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση της Bosch ή μεταβείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Οι τυπικές μπαταρίες διατίθενται στο εμπόριο.

Πώς να βαθμονομήσετε το αποστασιόμετρο αν οι μετρήσεις είναι ανακριβείς;

Ο αισθητήρας βαθμονομείται στο εργοστάσιο. Εάν υποψιάζεστε απόκλιση, πραγματοποιήστε μια μέτρηση σε μια γνωστή απόσταση αναφοράς (π.χ. 1 μέτρο) και συγκρίνετε. Σε περίπτωση απόκλισης, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GRL 400 H Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Περιστρεφόμενο λέιζερ

Πρέπει να διαβάσετε και να τηρείτε όλες τις οδηγίες για να μπορείτε να εργάζεστε με το εργαλείο μέτρησης ακίνδυνα και ασφαλώς. Μην εξαλείψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες επάνω στο εργαλείο μέτρησης. ΔΙΑΦΥΛΑΞΕΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΓΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

▶ Προσοχή – όταν χρησιμοποιηθούν διατάξεις χειρισμού και ρύθμισης ή ακολουθηθούν διαφορετικές διαδικασίες απ' αυτές που αναφέρονται εδώ: αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.
To εργαλείο μέτρησης παραδίδεται μαζί με μια προειδοποιητική πινακίδα σε αγγλική γλώσσα (στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης φέρει τον αριθμό 14).

▶ Πριν την πρώτη εκκίνηση κολλήστε επάνω στην πινακίδα με την αγγλική γλώσσα την πινακίδα με τη γλώσσα της χώρας σας.
▶ Mnv kateuθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/ή ίδια kateuθείαν στην ακτίνα. Αυτό το εργαλείο μέτρησης παράγει ακτινοβολία λέιζερ κλάσης λέιζερ 2 κατά IEC 60825-1. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άλλα πρόσωπα.
▶ Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σαν προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων.

▶ Na δίνετε το εργαλείο μέτρησης για επισκευή οπωσδήποτε σε κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης.
▶ Mnv apñvete paibiá va χρησιμοποιούν ανεπιτήρητα το εργαλείο μέτρησης. Μπορεί, χωρίς να το θέλουν, να τυφλώσουν άλλα πρόσωπα.
▶ Na μην εργάζεστε με το εργαλείο μέτρησης σε περιβάλλον στο οποίο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, ή στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις.
▶ Na μην ανοίγετε το μπλοκ μπαταριών. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
Na prostatetuete to μπλοκ μπαταριών apó diarκή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Προκαλείται κίνδυνος ἐκρηξης.
'Отан δεν χρησιμοποιείτε το μπλοκ μπαταριών να το κρατάτε μακριά από συνδετήρες γραφείου, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες καθώς και από άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να βραχυκυκλώσουν της επαφές του. Το βραχυκύκλωμα των επαφών των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά.
▶ Na φορτίζετε το μπλοκ μπαταριών μόνο με το φορτιστή που αναφέρεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Ένας φορτιστής που προορίζεται για τη φόρτιση μόνο ορισμένων μπαταριών μπορεί οδηγήσει σε πυρκαγιά όταν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες μπαταρίες.
▶ Na χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια μπλοκ μπαταριών με τάση ίδια μ' αυτή που αναγράφεται επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του εργαλείου μέτρησης. Όταν χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, π.χ. απομιμήσεις, μεταποιημένες μπαταρίες ή μπαταρίες ξένων κατασκευαστών προκαλείται κίνδυνος τραυματισμών και υλικών ζημιών από εκρηγνυόμενες μπαταρίες.

128 | Ελληνικά

Φορτιστής μπαταριών

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκα- γιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή και την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

▶ Na μην φορτίζετε ξένες μπαταρίες με το φορτιστή. Ο φορτιστής είναι κατάλληλος μόνο για τη φόρτιση του μπλοκ μπαταριών της Bosch που χρησιμοποιείται στο περιστρεφόμενο λέιζερ. Όταν φορτίζετε άλλες μπαταρίες προκαλείται κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.
▶ Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση της συσκευής δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το φορτιστή, το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιήσετε το φορτιστή σε περίπτωση που θα εξακριβώσετε κάποιες βλάβες ή ζημιές. Μην ανοίξετε ο ίδιος/η ίδια το φορτιστή αλλά δώστε τον οπωσδήποτε σε ειδικά εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό για να τον επισκευάσει με γνήσια εξαρτήματα. Χαλασμένοι φορτιστές, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Mnv αφήσετε το φορτιστή να λειτουργήσει επάνω σε μια εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα κτλ.) ή μέσα σε εύφλεκτο περιβάλλον. Δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς εξαιτίας της θέρμανσης του φορτιστή.
Μια τυχόν εσφαλμένη χρησιμοποίηση μπο- ρεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Διαρ- ρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

▶ Na επιτηρείτε τα παιδιά και να φροντίζετε οπωσδήποτε να μην παιζουν με το φορτιστή.
▶ Παιδιά και πρόσωπα με νοητικές ή φυσικές ανεπάρκειες επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το φορτιστή μόνο υπό επιτήρηση ή όταν προηγουμένως έχουν ενημερωθεί για τη χρήση τους. Μια επιμελής ενημέρωση περιορίζει τον κίνδυνο εσφαλμένων χειρισμών και τραυματισμών.

Περιγραφή λειτουργίας

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση του περιστρεφόμενου λέιζερ και του φορτιστή και αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Περιστρεφόμενο λέιζερ

Το εργαλείο μέτρησης προορίζεται για την ακριβή εξακρίβωση και τον ακριβή έλεγχο οριζόντιων διαδρομών ύψους. Το εργαλείο μέτρησης δεν προορίζεται για κάθετη χωροστάθμηση.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς χώρους.

Φορτιστής μπαταριών

Na χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο όταν είσαστε σε θέση να εκτιμήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του και να τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς ή όταν θα έχετε λάβει ανάλογες οδηγίες.

Ελληνικά | 129

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Περιστρεφόμενο λέιζερ GRL 400 H
	Professional
Αριθμός ευρετηρίου 3 601 K61 800
Περιοχή εργασίας (ακτίνα)1)- χωρίς δέκτη λέιζερ, περίπου- με δέκτη λέιζερ, περίπου	10 m200 m
Ακρίβεια χωροστάθμησης1)2)	± 0,08 mm/m
Περιοχή αυτόματης χωροστάθμησης, τυπική	±8 % (±5°)
Χρόνος χωροστάθμησης, τυπικός	15 s
Ταχύτητα περιστροφής	600 min-1
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 ... +50 °C
Θερμοκρασία διαφύλαξης/αποθήκευσης	-20 ... +70 °C
Μέγ. σχετική υγρασία ατμόσφαιρας	90 %
Κατηγορία λέιζερ	2
Τύπος λέιζερ	635 nm, <1 mW
∅ ακτίνα λέιζερ στην έξοδο λέιζερ περίπου1)	5 mm
Υποδοχή τριπόδου (οριζόντια)	5/8"-11
Μπαταρίες (NiMH)Μπαταρίες (Αλκαλίου-Μαγγανίου)	2 x 1 , 2 V H R 20 ( D ) ( 9 A h )2 x 1,5 V LR20 (D)
Διάρκεια λειτουργίας περίπου- Μπαταρίες (NiMH)- Μπαταρίες (Αλκαλίου-Μαγγανίου)	30 h50 h
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	1,8 kg
Διαστάσεις (Μήκος x Πλάτος x 'Υψος)	1 8 3 x 1 7 0 x 1 8 8 m m
Βαθμός προστασίας	IP 65 (προστασία από σκόνη και υγρασία)
1) σε 20 °C
2) κατά μήκος των αξόνων
Σας παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του εργαλείου μέτρησης γιατί οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί μεμονωμένων εργαλείων μέτρησης μπορεί να διαφέρουν.Ο αριθμός σειράς13 στην πινακίδα του κατασκευαστή χρησιμεύει για τη σαφή αναγνώριση του δικού σας εργαλείου μέτρησης.

130 | Ελληνικά

Φορτιστής

Αριθμός ευρετηρίου 2 610 A13 782
Ονομαστική τάση	V~ 100–240
Συχνότητα	Hz 50/60
Τάση φόρτισης μπαταρίας	V= 7,5
Ρεύμα φόρτισης	A	1,0
Εγκριμένη περιοχή θερμοκρασίας	°C 0–45
Χρόνος φόρτισης	h	14
Αριθμός των στοιχείων μπαταρίας		2
Ονομαστική τάση (Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες)	V= 2 x 1,2
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,2
Κατηγορία μόνωσης		/

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η αριθμοδότηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του περιστρεφόμενου λέιζερ και του φορτιστή στις σελίδες με τα γραφικά.

1 Ένδειξη αυτόματης χωροστάθμη
2 Πλήκτρο ON/OFF / Προειδοποίηση σοκ
3 'Ενδειξη Προειδοποληση σοκ
4 μεταβλητή ακτίνα λέιζερ
5 'Εξοδος ακτίνας λέιζερ
6 'Ενδειξη Κατάσταση φόρτισης
7 Мплок μπαταριών
8 Θήκη μπαταριών
9 Ασφάλεια της θήκης μπαταριών
10 Ασφάλεια μπλοκ μπαταριών

11 Υποδοχή για φις φορτιστή
12 Υποδοχή τριπόδου 5/8"
13 Αριθμός σειράς
14 Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ
15 Φορτιστής
16 Φις δικτύου του φορτιστή
17 Bùσμα φόρτισης
18 Trípodo*
19 Σταδία για λέιζερ δομικών κατασκευών*
20 Δέκτης λέιζερ*
21 Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ*
22 Πλάκα μέτρησης με πόδι*
23 Báση*
24 Βαλίτζα

* Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία.

Συναρμολόγηση

Τροφοδότηση με ενέργεια του περιστρεφόμενου λέιζερ

Λειτουργία με μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

Για τη λειτουργία του εργαλείου μέτρησης προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίουμαγγανίου ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Για να ανοίξετε τη θήκη μπαταριών 8 γυρίστε την ασφάλεια 9 στη θέση και αφαιρέστε τη θήκη μπαταριών.

'Отав топоθετείτε τις μπαταρίες να δίνετε προσοχή στη σωστή πολικότητα, σύμφωνα με την εικόνα στη θήκη μπαταρίας.

Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες μαζί. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Κλείστε τη θήκη μπαταριών 8 και γυρίστε την ασφάλεια 9 στη θέση

Το εργαλείο μέτρησης δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία σε περίπτωση που θα έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με εσφαλμένη πολικότητα. Να τοποθετείτε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το εργαλείο μέτρησης όταν πρόκειται να μην το χρησιμοποιήσετε για αρκετό καιρό. Οι μπαταρίες μπορεί να διαβρωθούν και να autoεκφορτιστούν.

Λειτουργία με μπλοκ μπαταριών

Фортіστε το μπλοκ μπαταριών 7 πριν την πρώτη λειτουργία. Το μπλοκ μπαταριών μπορεί να φορτιστεί αποκλειστικά με τον προβλεπόμενο γι' autó το σκοπό φορτιστή 15.

▶ Προσέξτε την τάση του δικτύου! Η τάση της πηγής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία στην πινακίδα κατασκευαστή του φορτιστή. Φορτιστές με τάση 230 Τ μπορούν να λειτουργήσουν και με 220 Τ.

Τοποθετήστε το φις δικτύου 16 που ταιριάζει στο ηλεκτρικό σας δίκτυο στο φορτιστή 15 και αφήστε το να ασφαλίσει.

Τοποθετήστε το βύσμα φόρτισης 17 του φορτιστή στην υποδοχή 11 του μπλοκ μπαταριών. Συνδέστε το φορτιστή με το ηλεκτρικό δίκτυο. Η φόρτιση του άδειου μπλοκ μπαταριών διαρκεί 14 h περίπου. Ο φορτιστής και το μπλοκ μπαταριών προστατεύονται από τυχόν υπερφόρτιση.

'Ενα καινούριο μπλοκ μπαταριών καθώς και ένα μπλοκ μπαταριών που δεν είχε χρησιμοποιηθεί για αρκετό καιρό αποκτούν την πλήρη ισχύ τους μετά από περίπου 5 κύκλους φόρτισης/εκφόρτισης.

Na μην φορτίζετε το μπλοκ μπαταριών 7 μετά από κάθε χρήση επειδή έτσι μειώνεται η χωρητικότητά του. Na φορτίζετε το μπλοκ μπαταριών μόνο όταν η ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας 6 αναβοσβήνει ή ανάβει διαρκώς.

Σε περίπτωση που ο χρόνος λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης, μετά από τη φόρτιση του μπλοκ μπαταριών, είναι σημαντικά μειωμένος, τότε αυτό αποτελεί ένδειξη ότι το μπλοκ μπαταριών αναλώθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Με τη βοήθεια του φορτιστή 15 μπορείτε, όταν αυτός είναι συνδεμένος με το ηλεκτρικό δίκτυο, να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο μέτρησης ακόμη και αν το μπλοκ μπαταριών είναι άδειο. Γι' αυτό θέστε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας, φορτίστε το μπλοκ μπαταριών για 10 λεπτά περίπου, και ακολούθως θέστε πάλι το εργαλείο μέτρησης σε λειτουργία, χωρίς να αποσυνδέσετε το φορτιστή από το δίκτυο.

Για να αλλάξετε το μπλοκ μπαταριών 7 γυρίστε την ασφάλεια 10 στη θέση και αφαιρέστε το μπλοκ μπαταριών 7.

Τοποθετήστε το καινούριο μπλοκ μπαταριών και γυρίστε την ασφάλεια 10 στη θέση

▶ Na aφαιρείτε το μπλοκ μπαταριών από το εργαλείο μέτρησης όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για πολύ καιρό. Οι μπαταρίες, όταν αποθηκευτούν για πολύ καιρό, μπορεί να διαβρωθούν ή να αυτοεκφορτιστούν.

'Ενδειξη Κατάσταση φόρτισης

'Οταν η ένδειξη κατάσταση φόρτισης 6 αναβοσ- βήνει με κόκκινο χρώμα, τότε το εργαλείο μέτρη- σης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για 2 Η ακόμη.

'Отан η ένδειξη κατάσταση φόρτισης 6 ανάβει διαρκώς με κόκκινο χρώμα, τότε δεν μπορείτε πλέον να μετρήσετε. Το εργαλείο μέτρησης διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του μετά από 1 min.

132 | Ελληνικά

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία του περιστρεφόμενου λέιζερ

▶ Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
▶ Na μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης σε ακραίες θερμοκρασίες και/ή σε ισχυρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Για παράδειγμα, να μην το αφήνετε για πολλή ώρα στο αυτοκίνητο. Σε περιπώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέπει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία του εργαλείου μέτρησης πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.

▶ Na προφυλάγετε το εργαλείο μέτρησης από ισχυρά χτυπήματα ή/και πτώσεις. Μετά από τυχόν ισχυρές επιδράσεις στο εργαλείο μέτρησης θα πρέπει, πριν συνεχίσετε να εργάζεστε μ' αυτό, να διεξάγετε έναν έλεγχο ακρίβειας (βλέπε «Ακρίβεια χωροστάθμησης Περιστρεφόμενο λέίζερ», σελίδα 134).

Τοποθέτηση του εργαλείου μέτρησης

Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε μια σταθερή επιφάνεια ή συναρμολογήστε το επάνω σε ένα τρίποδο 18.

Η ακρίβεια χωροστάθμησης του εργαλείου μέτρησης είναι πολύ μεγάλη και γι' αυτό αντιδρά με μεγάλη ευαισθησία σε κραδασμούς και σε μετατοπίσεις. Γι' αυτό να φροντίζετε, το εργαλείο μέτρησης να βρίσκεται πάντοτε επάνω σε μια σταθερή επιφάνεια για να μη διακόπτεται η λειτουργία του εξαιτίας αλλεπάλληλων χωροσταθμήσεων.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

▶ Na μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα (ιδιαίτερα όχι στο ύψος των ματιών τους) και να μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ (ακόμη και από μεγάλη απόσταση) Το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει, αμέσως μετά την ενεργοποίησή του, τη μεταβλητή ακτίνα λέιζερ 4.

Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο μέτρησης πατήστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF 2. Οι ενδείξεις 3, 1 και 6 ανάβουν για λίγο. Το εργαλείο μέτρησης αρχίζει αμέσως να αυτοχωροσταθμείται. Κατά τη διάρκεια της χωροστάθμησης αναβοσβήνει η ένδείξη χωροστάθμησης 1 με πράσινο χρώμα, το λέιζερ αναβοσβήνει χωρίς να περιστρέφεται.

Το εργαλείο μέτρησης έχει χωροσταθμηθεί μόλις η ένδειξη χωροστάθμησης 1 ανάβει διαρκώς με πράσινο χρώμα και το λέιζερ ανάβει επίσης διαρκώς. Μετά το πέρας της χωροστάθμησης το εργαλείο μέτρησης ξεκινά αυτόματα στην περιστροφική λειτουργία.

Το εργαλείο μέτρησης εργάζεται αποκλειστικά στην περιστροφική λειτουργία με σταθερή ταχύτητα περιστροφής που είναι επίσης κατάλληλη και για λειτουργία με ένα δέκτη λέιζερ.

Στη ρύθμιση του κατασκευαστή ενεργοποιείται αυτόματα η προειδοποίηση σοκ, η ένδειξη προειδοποίησης σοκ 3 ανάβει με χρώμα πράσινο.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο μέτρησης πατήστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF 2. Όταν η προειδοποίηση σοκ είναι διεγερμένη (η ένδειξη προειδοποίησης σοκ 3 αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα) πατήστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF για να ενεργοποιήστε πάλι τη λειτουργία προειδοποίησης σοκ και κατόπιν ακόμη μια φορά σύντομα, για να θέσετε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας.

▶ Μην αφήνετε το ενεργοποιημένο εργαλείο μέτρησης ανεπιτήρητο αλλά να το θέτετε μετά τη χρήση του εκτός λειτουργίας.

Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέιζερ.

Όταν το εργαλείο μέτρησης βρεθεί περισσότερο από 2 ώρες εκτός της περιοχής αυτοχωροστάθμησης, τότε αυτό διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του, προστατεύοντας έται την μπαταρία. Το ίδιο συμβαίνει όταν η προειδοποίηση σοκ είναι ενεργοποιημένη περισσότερο από 2 ώρες (βλέπε «Αυτόματη χωροστάθμηση Περιστρεφόμενο λέιζερ», σελίδα 133). Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης σε μια άλλη θέση και θέστε το πάλι σε λειτουργία.

Αυτόματη χωροστάθμηση Περιστρεφό- μενο λέιζερ

Αρέσως μετά την ενεργοποίησή του το εργαλείο μέτρησης ελέγχει την οριζόντια θέση και αντισταθμίζει αυτόματα τυχόν ανωμαλίες εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμησης έως περίπου 8 % (5°).

Όταν η επιφάνεια τοποθέτησης του εργαλείου μέτρησης, μετά την ενεργοποίησή του, παρουσιάζει κλίση μεγαλύτερη από 8 %, τότε η χωροστάθμηση δεν είναι πλέον εφικτή. Σ' αυτήν την περίπτωση διακόπτεται η κίνηση του στροφείου, το λέίζερ αναβοσβήνει και η ένδειξη χωροστάθμησης 1 ανάβει διαρκώς με κόκκινο χρώμα.

Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης σε μια άλλη θέση και περιμένετε να περατωθεί η χωροστάθμηση. Όταν το εργαλείο μέτρησης δεν τοποθετηθεί σε άλλη θέση, τότε το λέιζερ απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 mín λεπτά και το εργαλείο μέτρησης μετά από 2 h.

'Отан то ерγαλείο μέτρησης είναι χωροσταθμισμένο ελέγχει συνεχώς την οριζόντια θέση. Όταν αλλαχτεί η θέση του το εργαλείο μέτρησης auto-χωρασταθμείται αυτόματα. Κατά τη διάρκεια της χωροστάθμησης διακόπτεται η κίνηση του στροφείου, το λέιζερ αναβοσβήνει και η ένδειξη χωροστάθμησης 1 αναβοσβήνει αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Έτσι αποφεύγονται ενδεχόμενες λάθος μετρήσεις.

Λειτουργία Προειδοποίηση σοκ

Το εργαλείο μέτρησης διαθέτει μια λειτουργία Προειδοποίηση σοκ η οποία εμποδίζει τη χωροστάθμηση όταν το ύψος μεταβληθεί εξαιτίας μιας αλλαγής της θέσης ή κραδασμών της επιφάνειας τοποθέτησης. Έτσι αποφεύγονται ενδεχόμενα σφάλματα ύψους.

Στη ρύθμιση του κατασκευαστή μετά την ενεργοποίηση του εργαλείου μέτρησης ενεργοποιείται και η λειτουργία προειδοποίησης σοκ (ανάβει η ένδειξη προειδοποίησης σοκ 3). Η προειδοποίηση σοκ ενεργοποιείται περίπου 30 s μετά από την ενεργοποίηση του εργαλείου μέτρηση.

Σε περίπτωση που εξαιτίας μιας αλλαγής θέσης του εργαλείου μέτρησης ξεπεραστεί η περιοχή χωροστάθμησης ή όταν καταχωρηθεί ένα ισχυρό τράνταγμα, τότε η προειδοποίηση σοκ διεγείρεται: Η περιστροφή διακόπτεται, το λέιζερ αναβοσβήνει, η ένδειξη χωροστάθμησης 1 σβήνει και η προειδοποίηση σοκ 3 αναβοσβήνει με χρώμα κόκκινο.

Πατήστε, όσο η προειδοποίηση σοκ είναι διεγερμένη, το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF 2. Η λειτουργία προειδοποίησης σοκ ξεκινά πάλι και το εργαλείο μέτρησης αρχίζει να αυτοχωροσταθμείται. Μόλις το εργαλείο μέτρησης χωροσταθμηθεί (η ένδειξη χωροστάθμησης 1 ανάβει διαρκώς με χρώμα πράσινο), ξεκινά πάλι με τον αποθηκευμένο τρόπο λειτουργίας. Ελέγξτε και, ενδεχομένως διορθώστε, το ύψος της ακτίνας λέίζερ με τη βοήθεια ενός σημείου αναφοράς.

'Отав η προειδοποίηση σοκ είναι διεγερμένη και η λειτουργία δεν θα ξεκινήσει εκ νέου με πάτημα του πλήκτρου ON/OFF 2 τότε το λέιζερ απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 λεπτά και το εργαλείο μέτρησης μετά από 2 ώρες.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προειδοποίησης σοκ πατήστε το πλήκτρο ΟΝ/OFF 2 για 3 s. Όταν η προειδοποίηση σοκ είναι διεγερμένη, (η ένδειξη Προειδοποίηση σοκ 3 αναβοσβήνει με χρώμα κόκκινο) πατήστε στην αρχή σύντομα το πλήκτρο ΟΝ/OFF και στη συνέχεια ακόμη μια φορά για 3 s. Όταν η προειδοποίηση σοκ είναι εκτός λειτουργίας η ένδειξη Προειδοποίηση σοκ 3 σβήνει.

134 | Ελληνικά

Για να ενεργοποιήσετε πατήστε το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF 2 για 3 s. Η ένδειξη προειδοποίησης σοκ 3 ανάβει διαρκώς με πράσινο χρώμα και στη συνέχεια και, μετά από 30 δευτερόλεπτα, η προειδοποίηση σοκ ενεργοποιείται.

Όταν το εργαλείο μέτρησης τίθεται εκτός λειτουργίας η ρύθμιση της προειδοποίησης σοκ αποθηκεύεται.

Ακρίβεια χωροστάθμησης Περιστρεφό- μενο λέιζερ

Επιδράσεις στην ακρίβεια

Τη μεγαλύτερη επίδραση εξασκεί η θερμοκρασία. Ιδιαίτερα οι διαφορές θερμοκρασίας που ξεκινούν από το έδαφος και ανεβαίνουν προς τα επάνω μπορεί να προκαλέσουν απόκλιση της ακτίνας λέιζερ.

Οι αποκλίσεις αποκτούν σημασία σε αποστάσεις μέτρησης μεγαλύτερες από 20 m και μπορεί στα 100 m να ανέλθουν στο διπλάσιο έως το τετραπλάσιο της απόκλισης στα 20 m.

Επειδή ο μέγιστος στρωματισμός της θερμοκρασίας σχηματίζεται κοντά στην επιφάνεια του εδάφους, καλό θα ήταν, σε μετρήσεις αποστάσεων μεγαλύτερων από 20 m να συναρμολογείτε το εργαλείο μέτρησης πάντοτε επάνω σ' ένα τρίποδο. Αν είναι δυνατό, να τοποθετείτε επίσης το εργαλείο μέτρησης στο κέντρο της υπό μέτρησης επιφάνειας.

'Ελεγχος της ακρίβειας του εργαλείου μέτρησης

Εκτός από τις περιβαλλοντικές επιδράσεις, σε οφάλματα και αποκλίσεις μπορεί να οδηγήσει και η ίδια η συσκευή (π.χ. λόγω πτώσης ή ισχυρών κρούσεων). Γι' αυτό πρέπει να ελέγχετε την ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης κάθε φορά πριν αρχίσετε την εργασία σας.

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια απρόσκοπτη διαδρομή μέτρησης 20 m επάνω σε σταθερό δάπεδο, ανάμεσα σε δυο τοίχους Α και Β. Πρέπει να διεξάγετε μια ανάστροφη μέτρηση μέσω των δυο αξόνων Χ και Υ (θετική και αρνητική για κάθε άξονα = 4 ολοκληρωμένες διαδικασίες μέτρησης).

- Στερεώστε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε ένα τρίποδο κοντά τον τοίχο Α, ή τοποθετήστε το επάνω σε μια στερεή, επίπεδη επιφάνεια. Θέστε το εργαλείο μέτρησης σε λειτουργία.

- Μετά το πέρας της χωροστάθμησης σημαδέψτε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ στον τοίχο Α (σημείο 1).

- Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180°, αφήστε το να χωροσταθμηθεί και σημαδέψτε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ στον τοίχο Β (σημείο Ι).

- Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης – χωρίς να το γυρίσετε – κοντά στον τοίχο Β, θέστε το σε λειτουργία και αφήστε το να χωροσταθμηθεί.

- Ρυθμίστε το ύψος του εργαλείου μέτρησης (με τη βοήθεια του τριπόδου ή με κατάλληλα υποθέματα) κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ να πέσει ακριβώς επάνω στο σημείο ΠΙ που είχατε σημαδέψει προηγουμένως στον τοίχο Β.

• Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180°, χωρίς όμως να μεταβάλλετε το ύψος, αφήστε το να χωροσταθμηθεί και σημαδέψτε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ στον τολχο Α (σημείο ΙΙΙ). Δώστε προσοχή, το σημείο ΙΙΙ να βρίσκεται όσο το δυνατό πιο κάθετα πάνω, ή κάτω, από το σημείο Ι.
• Η διαφορά d μεταξύ των δυο σημαδεμένων σημείων I και ΙΙ επάνω στον τοίχο Α αποτελεί την πραγματική απόκλιση του εργαλείου μέτρησης για τον άξονα που μετρήθηκε.

Επαναλάβετε τη διαδικασία μέτρησης και για τον καθένα από τούς άλλους τρεις άξονες. Γι' αυτό, πριν την έναρξη της κάθε μέτρησης, να γυρίζετε το εργαλείο μέτρησης κάθε φορά κατά 90°.

Σε μια διαδρομή 2 x 20 m = 40 m η μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται σε:

40 m x ±0,08 mm/m = ±3,2 mm.

Κατά συνέπεια, σε κάθε διαδικασία μερονωμένης μέτρησης, η διαφορά d ανάμεσα στα σημεία τα 1 και ΙΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3,2 mm.

Σε περίπτωση που το εργαλείο μέτρησης θα ξεπεράσει σε μια από τις τέσσερις μετρήσεις το ανώτατο όριο απόκλισης, τότε πρέπει να το δώσετε για έλεγχο σ' ένα κατάστημα Service της Bosch.

Ελληνικά | 135

Υποδείξεις εργασίας

Για το σημάδεμα να χρησιμοποιείτε πάντοτε το κέντρο της γραμμής λέιζερ. Το πλάτος της γραμμής λέιζερ αλλάζει ανάλογα με την απόσταση.

Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ (ειδικό εξάρτημα)

Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ φιλτράρουν το φως του περιβάλλοντος. Έται το κόκκινο φως του λέιζερ φαίνεται πιο φωτεινό.

▶ Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σαν προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων.

Εργασία με δέκτη λέιζερ (ειδικό εξάρτημα)

Υπό δυσμενείς συνθήκες φωτισμού (φωτεινό περιβάλλον, άμεση ηλιακή ακτινοβολία) καθώς και σε μεγάλες αποστάσεις η χρήση ενός δέκτη λέιζερ 20 διευκολύνει στην ανεύρεση της ακτίνας λέιζερ.

Για να εργαστείτε με το δέκτη λέιζερ πρέπει να διαβάσετε και να τηρείτε αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

Εργασία με το τρίποδο (ειδικό εξάρτημα)

Το εργαλείο μέτρησης διαθέτει μια υποδοχή τριπόδου 5/8" για οριζόντια λειτουργια επάνω σε ένα τρίποδο. Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης με την υποδοχή τριπόδου 12 στο 5/8" σπείρωμα του τριπόδου και βιδώστε το καλά με τη βίδα ακινητοποίησης του τριπόδου.

'Отав то тріпобо 18 διαθέτει μια κλίμακα στην επιμήκυνση των ποδιών του μπορείτε να ρυθμίσετε άμεσα τη διαφορά ύψους.

Εργασία με την πλάκα μέτρησης (ειδικό εξάρτημα)

Με τη βοήθεια της πλάκας μέτρησης 22 μπορείτε να μεταφέρετε το ύψος της ακτίνας λέιζερ επάνω σ' έναν τοίχο. Με το μηδενικό πεδίο και την κλίμακα μπορείτε να μετρήσετε τη διαφορά από το επίθυμητό ύψος κι ακολούθως να το μεταφέρετε σε κάποια άλλη θέση. Έτσι δε χρειάζεται να ρυθμίσετε το εργαλείο μέτρησης ακριβώς στο υπό μεταφορά ύψος.

Η πλάκα μέτρησης 22 διαθέτει μια ανακλαστική επίστρωση, η οποία βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ σε μεγάλες αποστάσεις ή υπό πολύ ισχυρό ηλιακό φως. Η ενίσχυση της φωτεινότητας αξιοποιείται μόνο όταν κοιτάζετε επάνω στην πλάκα μέτρησης, παράλληλα ως προς την ακτίνα λέιζερ.

Εργασία με τη σταδία (ειδικό εξάρτημα)

Για τον έλεγχο επιπέδων και για το σημάδεμα κεκλιμένων επιφανειών προτείνεται, σε συνδυασμό με το δέκτη λέιζερ, η χρήση της σταδίας 19.

Η σταδία 19 φέρει στο επάνω τμήμα της μια σχετική (±50 cm) κλίμακα μέτρησης. Το ύψος μηδέν της κλίμακας αυτής μπορεί να προεπιλεχτεί κάτω, στο κινητό τμήμα της σταδίας. Μ' αυτόν τον τρόπο μπορείτε να διαπιστώσετε τυχόν αποκλίσεις από το ονομαστικό ύψος.

Παραδείγματα εργασίας

'Ελεγχος βάθους δομικών ορυγμάτων (βλέπε εικόνα Α)

Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε μια σταθερή επιφάνεια ή συναρμολογήστε το επάνω σε ένα τρίποδο 18.

Εργασία με τρίποδο: Ευθυγραμμίστε την ακτίνα λέιζερ στο επιθυμητό ύψος. Μεταφέρετε ή αντίστοιχα, ελέγξτε το ύψος στον τόπο στόχευσης.

Εργασία χωρίς τρίποδο: Εξακριβώστε στο σημείο αναφοράς τη διαφορά ύψους ανάμεσα στην ακτίνα λέιζερ και το ύψος με τη βοήθεια της πλάκας μέτρησης 22. Μεταφέρετε ή αντίστοιχα, ελέγξτε τη διαφορά στον τόπο στόχευσης.

'Отан μετράτε μεγάλες αποστάσεις θα πρέπει, για να ελαττώσετε τυχόν ενοχλητικές παρεμβολές, να τοποθετείτε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε ένα τρίποδο, στη μέση του χώρου εργασίας.

Όταν εργάζεστε σε ασταθές δάπεδο το εργαλείο μέτρησης πρέπει να συναρμολογείται επάνω στο τρίποδο 18. Να ενεργοποιείτε τη λειτουργία προειδοποίηση σοκ για να αποφύγετε τυχόν εσφαλμένες μετρήσεις εξαιτίας μετατοπίσεων του δαπέδου ή/και κλονισμού του εργαλείου μέτρησης.

Ελληνικά | 137

Επισκόπηση των ενδείξεων

	Ακτίνα λείζερ	Περιστροφή του λείζερ	[IMAGE]
			πράσινο	κόκ-κινο	πράσινο	κόκ-κινο
Θέστε το εργαλείο μέτρησης σε λειτουργία (1 s autoέλεγχος) ●		●			●
Χωροστάθμηση 2x/s ○ 2x/s
Εργαλείο μέτρησης χωροσταθμισμένο/ έτοιμο για λειτουργία ● ● ●
Ξεπεράστηκε η περιοχή autoχωροστάθμησης 2x/s ○ ●
Ενεργοποιημένη προειδοποίηση σοκ ●
Διεγερμένη προειδοποίηση σοκ 2x/s ○ 2x/s
Τάση μπαταρίας για λειτουργία ≤2 h 2 x / s
Άδεια μπαταρία ○ ○	●
	2x/s	Συχνότητα αναβοσβήσματος (δυο φορές το δευτερόλεπτο)
	●	Συνεχής λειτουργία
	○	Διακοπή λειτουργίας

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

Na diatnpeite to peristreφόμενο λέιζερ και το φορτιστή διαρκώς σε καθαρή κατάσταση.

Na μην βυθίζετε το περιστρεφόμενο λέιζερ και το φορτιστή στο νερό ή σε άλλα υγρά.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή διαλύτες.

Na καθαρίζετε το περιστρεφόμενο λέιζερ τακτικά, ιδιαίτερα τις επιφάνειες γύρω από το άνοιγμα εξόδου της ακτίνας λέιζερ. Να δίνετε προσοχή σε τυχόν χνούδια.

Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το περιστρεφόμενο

λέιζερ και ο φορτιστής σταματήσουν κάποτε να λειτουργούν, τότε η επισκευή τους πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch. Μην ανοίξετε ο ίδιος/η ίδια το περιστρεφόμενο λέιζερ ή/και το φορτιστή.

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10 ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή του περιστρεφόμενου λέιζερ ή, ανάλογα, του φορτιστή.

138 | Ελληνικά

Service και σύμβουλος πελατών

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα συμβούλων της Bosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

Το περιστρεφόμενο λέιζερ, ο φορτιστής και οι συσκευασίες τους πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Na μην ρίξετε το περιστρεφόμενο λέιζερ, το φορτιστή και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ τα άχρηστα εργαλεία μέτρησης και οι φορτιστές καθώς και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Ni-MH: Nikelou-Ydriolou metallou

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών.

Türkçe | 139

Güvenlik Talimatı

Rotasyonlu distomat