GRL 400 H Professional - Attālummērītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Lāzera attāluma mērītājs
Zīmols	Bosch
Modelis	GRL 400 H Professional
Mērīšanas diapazons	0,05 līdz 40 m
Mērījuma precizitāte	± 1,5 mm
Lāzera klase	2
Lāzera viļņa garums	635 nm
Mērvienības	m, ft, in
Funkcijas	Attāluma, laukuma, tilpuma mērīšana, iebūvēts slīpuma mērītājs
Barošana	2 AAA baterijas (1,5 V)
Darbības laiks	Līdz 10 000 mērījumiem
Izmēri (G × P × A)	120 × 60 × 30 mm
Svars	180 g (ar baterijām)
Darba temperatūra	-10 °C līdz +50 °C
Uzglabāšana	-20 °C līdz +70 °C
Displejs	LCD ekrāns ar fona apgaismojumu
Aizsardzība	IP54 (putekļu un šļakatu izturība)
Apkope	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu
Drošība	Neskatīties tieši lāzera starā
Rezerves daļas	Baterijas, transporta siksna
Remontējamība	Bosch pēcpārdošanas serviss
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - GRL 400 H Professional BOSCH

Kā nomainīt Bosch GRL 400 H Professional attāluma mērītāja baterijas?

Atveriet bateriju nodalījumu ierīces aizmugurē. Ievietojiet divas AAA baterijas, ievērojot polaritāti. Aizveriet vāciņu.

Ko darīt, ja mērīšanas laikā ierīce parāda 'Kļūda'?

Pārbaudiet, vai mērķa virsma ir pietiekami atstarojoša un tīra. Mēģiniet mērīt uz gaišāka punkta vai izmantojiet mērķa plāksni. Ja kļūda turpinās, restartējiet ierīci.

Vai lāzers ir bīstams acīm?

Bosch GRL 400 H Professional izmanto 2. klases lāzeru. Neskatieties tieši starā un izvairieties virzīt to citu cilvēku acīs.

Kā izmantot iebūvētā slīpuma mērītāja funkciju?

Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas. Slīpuma mērītājs aktivizējas automātiski un parāda leņķi uz ekrāna. To var izmantot horizontālo līniju vai slīpumu pārbaudei.

Kāds ir attāluma mērītāja maksimālais darbības attālums?

Maksimālais darbības attālums ir 40 metri normālos apgaismojuma apstākļos. Āra mērījumiem mērķa plāksne var uzlabot darbības attālumu.

Kā tīrīt ierīci, nesabojājot to?

Izmantojiet mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet agresīvas ķimikālijas. Uzmanīgi tīriet lāzera logu.

Vai ierīce ir ūdensizturīga?

Tas ir sertificēts ar IP54, kas aizsargā pret putekļiem un ūdens šļakatām. Tas nav paredzēts iegremdēšanai.

Kā pārslēgties starp mērvienībām?

Nospiediet pogu 'Unit' (vai 'm/ft/in'), līdz tiek parādīta vēlamā mērvienība (metri, pēdas vai collas).

Kur es varu atrast rezerves daļas vai remontu?

Sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu vai apmeklējiet pilnvarotu remonta centru. Standarta baterijas ir pieejamas tirdzniecībā.

Kā kalibrēt attāluma mērītāju, ja mērījumi ir neprecīzi?

Sensors ir kalibrēts rūpnīcā. Ja jums ir aizdomas par novirzi, veiciet mērījumu uz zināmu atsauces attālumu (piem., 1 m) un salīdziniet. Ja ir atšķirība, sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GRL 400 H Professional BOSCH

Latviešu ....Lappuse 279

Lai varētu droši un netraucēti strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Sekojiet, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta būtu labi salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

▶ levēribai! Veicot citas, nekā lietošanas pamācibā aprakstītās apkalpošanas vai regulēšanas operācijas vai rīkojoties ar mērinstrumentu lietošanas pamācibā neparedzētā veidā, lietotājs var saņemt veselibai kaitīgu starojuma devu.
▶ Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar brīdinošu uzlīmi anglu valodā (grafikas lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā tā ir apzīmēta ar numuru 14).

1. klases lāzera starojums neskatieties lāzera starā IEC 60825-1:2007-03 <1mW, 635 nm

Uzsākot lietošanu, pārlimējiet pāri anglu tekstam kopā ar mērinstrumentu piegādāto brīdinošo uzlīmi jūsu valsts valodā.
▶ Nevërsiet lăzera staru citu personu vai măj-dzivnieku virzienă un neskatieties lăzera stară. Šis mērinstruments izstrădă 2. klases lăzera starojumu atbilstoši standartam IEC 60825-1. Ar to var nejauši apžilbinât citas personas.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg-brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saulesbrilles un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes li-dzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina piln-vērtīgu redzes aizsardzību no ultravioletā starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju.

Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists, nomainai izmantojot vienīgi originalās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt citas personas.
▶ Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši škīdrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Neatveriet akumulatoru bateriju. Tas var būt par cēloni iisslēgumam.

Sargājiet akumulatoru bateriju no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

Ja akumulatoru baterija netiek lietota, nepieļaujiet tās kontaktu saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp kontaktiem. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos.
Uzlādējiet akumulatoru bateriju tikai ar šajā lietošanas pamācībā norādīto uzlādes ierīci. Uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, un mēgīnājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var izraisīt aizdegšanos.
Lietojiet tikai Bosch originālās akumulatoru baterijas, kuru spriegums atbilst uz mērinstrumenta markējuma plāksnītes norāditajai sprieguma vērtībai. Lietojot citas akumulatoru baterijas, piemēram, pakaldarinājumus un pārveidotas vai citās firmās ražotas akumulatoru baterijas, tās var eksplodēt, radot savainojumus un materiālo vērtību bojājumus.

280 | Latviešu

Akumulatoru uzlādes ierīce

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nelietojiet uzlādes ierici citās firmās ražotu akumulatoru uzlādei. Uzlādes ierīce ir pie-mērota vienīgi Bosch ražotu akumulatoru bateriju uzlādei, kas paredzētas ievietošanai rotācijas lāzerā. Mēginot uzlādēt citās firmās ražotus akumulatorus, var notikt aizdegšanās vai sprādziens.
Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, tās elektrokabeli un kontaktdakšu. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bojāta. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kvalificēts speciālists, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Ja ir bojāta uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un kontaktdakša, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to uz ugunsnedroša paliktņa (piemēram, uz papīra, tekstilmateriāliem u.t.t.); nedarbiniet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstāklos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās izdalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

▶ Pieskatiet bērnus un sekojiet, lai viņi nerotalātos ar uzlādes ierīci.
Bērni un personas ar garīgiem vai fiziskiem ierobežojumiem drikst lietot uzlādes ierīci tikai citu personu uzraudzībā vai arī tad, ja tās ir iepazīstinātas ar uzlādes ierices lietošanu. Rūpīgī iepazīstoties ar izstrādājumu, samazinās nepareizas apiešanās un savainošanās risks.

Funkciju apraksts

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar rotācijas lāzera un akumulatoru baterijas attēlu un turēt šo lappusi atvērtu laikā, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība.

Pielietojums

Rotācijas lāzers

Mērinstruments ir paredzēts precīzu horizontālu augstuma līniju iezīmēšanai un pārbaudei. Tas nav paredzēts izlīdzināšanai vertikālā plaknē. Mērinstruments ir piemērots lietošanai ārpus telpām.

Akumulatoru uzlādes ierīce

Lietojiet uzlâdes ierîci tikai tad, ja esat pilnîbâ iepazinies ar visâm tâs funkcijâm un spējat tâs pielietot bez ierobežojumiem vai ari esat pienācīgi apmācīts darbam ar to.

Latviešu | 281

Tehniskie parametri

Rotācijas lāzers GRL 400 H
	Professional
Izstrādājuma numurs 3 601 K61 800
Darbības tālums (rādiuss) ^1)
- bez lāzera starojuma uztvērēja, apt.	10 m
- ar lāzera starojuma uztvērēju, apt.	200 m
Izlīdzināšanas precizitāte ^1) ^2)	± 0,08 mm/m
Pašizlīdzināšanās diapazons, tipiskā vērtība	±8 % (±5°)
Pašizlīdzināšanās laiks, tipiskā vērtība	15 s
Rotācijas ātrums	600 min. ^-1
Darba temperatūra	-10 ... +50 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 ... +70 °C
Maks. relatīvais gaisa mitrums	90 %
Lāzera klase	2
Lāzera starojums	635 nm, <1 mW
Lāzera stara diametrs izvadlūkas tuvumā, apt. ^1)	5 mm
Vītne stiprināšanai uz statīva (horizontālā)	5/8"-11
Akumulatori (NiMH)	2 x 1 , 2 V H R 20 ( D ) ( 9 A h )
Baterijas (sārma-mangāna)	2 x 1,5 V LR20 (D)
Darbības laiks, apt.
- Akumulatori (NiMH)	30 st.
- Baterijas (sārma-mangāna)	50 st.
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003	1,8 kg
Izmēri (garums x platums x augstums) 1 8 3 x 1 7 0 x 1 8 8 m m
Aizsardzības tips	IP 65 (aizsargāts pret putekliem un ūdens strūklām)

1) pie 20 °C
2) asu virzienā
Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz mērinstrumenta markejuma plāksnītes, jo tā tirdzniecības apzimējums var mainīties.
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 13, kas atrodams uz markējuma plāksnītes.

282 | Latviešu

Uzlādes ierīce

Izstrādājuma numurs 2 610 A13 782
Nominālais spriegums	V~ 100-240
Frekvence	Hz 50/60
Akumulatora uzlādes spriegums	V= 7,5
Uzlādes strāva	A	1,0
Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons	°C 0-45
Uzlādes ilgums	st. 14
Akumulatora elementu skaits		2
Nominālais spriegums (Akumulatori)	V= 2 x 1,2
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,2
Elektroaizsardzības klase		☐/II

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst grafiskajā lappusē sniegtajiem rotācijas lāzera un uzlādes ierīces attēliem.

1 Automātiskās izlīdzināšanās indikators
2 leslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
3 Triecienu brīdinājuma indikators
4 Kustigais lāzera stars
5 Lāzera stara izvadlūka
6 Uzlādes pakāpes indikators
7 Akumulatoru baterija
8 Bateriju nodalijums
9 Bateriju nodalijuma fiksators
10 Akumulatoru baterijas fiksators
11 Ligzda uzlādes ierīces pievienošanai
12 5/8" vītne stiprināšanai uz statīva
13 Sērijas numurs
14 Brīdinošā uzlīme
15 Uzlādes ierīce
16 Uzlādes ierīces elektrotikla kontaktdakša
17 Uzlādes kontaktspraudnis
18 Statīvs*
19 Celtniecības lāzera mērlīste*
20 Lāzera starojuma uztvērējs*
21 Lāzera skatbrilles*
22 Mērplāksne ar balstu*
23 Turētājs*
24 Koferis

* Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.

Montāža

Rotācijas lāzera elektrobarošana

Darbs ar baterijām vai akumulatoriem

Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas vai akumulatorus.

Lai iznemtu bateriju nodalijumu 8, pagrieziet fiksatoru 9 stāvokli un izvelciet bateriju nodalijumu.

levietojot mērinstrumentā baterijas, ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas parādīta bateriju nodalījumā.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

lebīdiet bateriju nodalījumu 8 un pagrieziet fiksatoru 9 stāvoklī

Ja baterijas ir ievietotas nepareizi, mērinstrumentu nevar ieslēgt. Šādā gadījumā ievietojiet baterijas, ievērojot pareizu polaritāti.

Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstoši uzglabājot mērinstrumentu, tajā ievietotās baterijas var korodēt un izlādēties.

Darbs ar akumulatoru bateriju

Pirms mērinstrumenta lietošanas pirmo reizi uzlādējiet akumulatoru bateriju 7. Akumulatoru bateriju var uzlādēt vienīgi ar šim nolūkam paredzētu uzlādes ierīci 15.

▶ Pievadiet uzlādes ierīcei pareizu barojošo spriegumu! Spriegumam barojošajā elektrotiklā jāatbilst uzlādes ierīces markējuma plāksnītē norādītajai sprieguma vērtībai. Uzlādes ierīces, kas paredzētas 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotikla.

Pievienojiet Jūsu valstī izmantojamajam elektrotiklam piemērotu kontaktdakšu 16 uzlādes ierīcei 15 un piespiediet kontaktdakšu, līdz tā fiksējas.

Pievienojiet uzlādes ierīces kontaktspraudni 17 akumulatoru baterijas kontaktligzdai 11. Pievienojiet uzlādes ierīci elektrotikla kontaktligzdai. Pilnīgi iztukšotas akumulatoru baterijas uzlādei nepieciešamas aptuveni 14 stundas. Uzlādes ierīce un akumulatoru baterija ir nodrošinātas pret pārāk ilgu uzlādi.

Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatoru baterija sasniedz pilnu ietilpību aptuveni pēc 5 uzlādes/izlādes cikliem.

Nemēginiet uzlādēt akumulatoru bateriju 7 ik reizi pēc lietošanas, jo tā samazinās baterijas ietilpība. Uzlādējiet akumulatoru bateriju tikai tad, ja uzlādes pakāpes indikators 6 mirgo vai deg pastāvīgi.

Ja ievērojami samazinās mērinstrumenta darbības laiks starp uzlādēm, tas nozīmē, ka akumulatoru baterija ir nolietojusies un to nepieciešams nomainīt.

Ja akumulatoru baterija ir izlādējusies, mērinstrumentu var darbināt arī no uzlādes ierīces 15 kas pievienota elektrotīklam. Šim nolūkam vispirms izslēdziet mērinstrumentu un laujiet akumulatoru baterijai aptuveni 10 minūtes uzlādēties, tad, neatvienojot uzlādes ierīci no elektrotīkla, ieslēdziet mērinstrumentu un turpiniet darbu.

Lai nomainītu akumulatoru bateriju 7, pagrieziet fiksatoru 10 stāvoklī un izvelciet akumulatoru bateriju 7.

levietojiet jaunu akumulatoru bateriju un pagrie- ziet fiksatoru 10 stāvoklī

Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā akumulatoru bateriju. Ilgstoši uzglabājot mērinstrumentu, tajā ievietotā akumulatoru baterija var korodēt un izlādēties.

Uzlādes pakāpes indikators

Ja uzlādes pakāpes indikators 6 sāk mirgot sarkanā krāsā, mērinstrumentu var lietot vēl aptuveni 2 stundas.

Ja uzlādes pakāpes indikators 6 pastāvīgi iedegas sarkanā krāsā, turpināt darbu ar mērinstrumentu vairs nav iespējams. Aptuveni pēc 1 minūtes mērinstruments automatiski izslēdzas.

Lietošana

Rotācijas lāzera iedarbināšana

▶ Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
▶ Nepakļaujiet instrumentu Įoti augstas vai Įoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmainām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašinā. Pie straujām temperatūras izmainām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta lietošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmainu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēligi ietekmēt tā precizitāti.
Nepielaujiet stipru triecienu iedarbošanos uz mērinstrumentu vai tā krišanu. Ja mērinstruments ir saņēmis stipru triecienu, pirms darba turpināšanas vienmēr jāveic tā precizitātes pārbaude (skatīt sadaļu „Rotācijas lāzera precizitāte“ lappusē 285).

284 | Latviešu

Mērinstrumenta uzstādīšana

Novietojiet mērinstrumentu uz stabila pamata vai nostipriniet to uz statīva 18.

Mērinstrumentam piemīt ľoti augsta pašizlīdzināšanās precizitāte, tāpēc tas ir ľoti jūtīgs pret satricinājumiem un stāvokļa izmainām. Tāpēc, lai izvairītos no darba pārtraukumiem mērinstrumenta pašizlīdzināšanās dēļ, nodrošiniet tā atrašanos stabilā stāvoklī.

leslēgšana un izslēgšana

▶ Nevërsiet lâzera staru citu personu vai dzivnieku virzienă (īpaši šo būtnu acu augstumā) un neskatieties lâzera starā (arī no liela attāluma). Tūlīt pēc ieslēgšanas mērinstruments izstaro mainīgas intensitātes lâzera staru 4.

Lai ieslēgtu mērinstrumentu, īslaicīgi nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustinų 2. Uz īsu brīdi iedegas indikatori 3, 1 un 6. Tūlīt pēc ieslēgšanas mērinstruments uzsāk automātisku pašizlīdzināšanos. Pašizlīdzināšanās laikā automātiskās izlīdzināšanās indikators 1 mirgo zaļā krāsā, bet lāzera stars mirgo un ir nekustīgs.

Pēc pašizlīdzināšanās beigām automātiskās izlīdzināšanās indikators 1 pastāvīgi iedegas zaļā krāsā, un lāzera stars tiek izstarots pastāvīgi. Beidzoties pašizlīdzināšanās operācijai, mēr-instruments automātiski pāriet rotācijas režīmā.

Mērinstruments spēj darboties tikai rotācijas režimā ar pastāvīgu lāzera stara rotācijas ātrumu, kas Įauj to izmantot kopā ar lāzera starojuma uztvērēju.

Atbilstoši ražotājrūpnīcā veiktajiem iestādījumiem, automātiski ieslēdzas triecienu brīdinājuma funkcija un triecienu brīdinājuma indikators 3 iedegas zaļā krāsā.

Lai izslęgtu mérinstrumentu, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 2. Ja ir iedarbojusies triecienu brīdinājuma funkcija (triecienu brīdinājuma indikators 3 mirgo sarkanā krāsā), vienreiz īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, šādi

restartējot triecienu brīdinājuma funkciju, un tad vēlreiz to īslaicīgi nospiediet, lai izslēgtu mērinstrumentu.

▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt citas tuvumā esošās personas.

Lai taupītu baterijas, mērinstruments automātiski izslēdzas, ja tā noliece pārsniedz pašizlīdzināšanās diapazonu ilgāk, nekā 2 stundas, vai arī tā triecienu brīdinājuma ierīce ir nostrādājusi ilgāk, nekā 2 stundas (skatīt sadalu „Rotācijas lāzera automatiskā izlīdzināšanās“ lappusē 284). Šādā gadījumā nedaudz izmainiet mērinstrumenta stāvokli un no jauna to ieslēdziet.

Rotācijas lāzera automātiskā izlīdzināšanās

Pēc ieslēgšanas mērinstruments nosaka sava novietojuma atbilstību līmeniskam stāvoklim un automātiski kompensē iespējamo nolieci pašizlīdzināšanās diapazona robežās, kas ir aptuveni 8 % (5°).

Ja pēc mērinstrumenta ieslēgšanas vai stāvokla mainas tā noliece pārsniedz 8 %, pašizlidzināšanās nav iespējama. Šādā gadījumā lāzera stars pārtrauc rotēt un sāk mirgot, un automatiskās izlidzināšanās indikators 1 pastāvīgi iedegas sarkanā krāsā. Nedaudz izmainiet mērinstrumenta stāvokli un nogaidiet, līdz beidzas pašizlidzināšanās process. Ja mērinstrumenta stāvoklis netiek izmainīts, pēc 2 minūtēm automatiski izslēdzas lāzera stars, bet pēc 2 s t u n d ā m – pats mērinstruments.

Ja mērinstruments ir izlīdzinājies, tas pastāvīgi kontrolē sava novietojuma atbilstību līmeniskam stāvoklim. Ja izmainās mērinstrumenta stāvoklis, tas automātiski atkārto pašizlīdzināšanos. Lai izvairītos no mērijumu klūdām, pašizlīdzināšanās laikā lāzera stars pārtrauc rotēt un sāk mirgot, bet automātiskās izlīdzināšanās indikators 1 mirgo zaļā krāsā.

Latviešu | 285

Triecienu brīdinājuma funkcija

Mērinstruments ir apgādāts ar triecienu brīdinājuma ierīci, kas iedarbojas mērinstrumenta stāvokļa maiņas, tā satricinājuma vai pamatnes vibrācijas gadījumā, novēršot izlīdzināšanos nepareizā stāvoklī un līdz ar to arī klūdainu augstuma iezīmju rašanos.

Ja ražotājrūpnīcā ir veikti attiecīgi iestādījumi, pēc mērinstrumenta ieslēgšanas automatiski ie-slēdzas triecienu brīdinājuma funkcija (iedegas triecienu brīdinājuma indikators 3). Triecienu brīdinājuma funkcija aktivizējas aptuveni 30 sekundes pēc mērinstrumenta vai tā triecienu brīdinājuma funkcijas ieslēgšanas.

Ja mērinstrumenta stāvokļa maiņas laikā tā noliece pārsniedz pašizlīdzināšanās diapazona robežas vai tiek registrēts stiprs satricinājums, iedarbojas triecienu brīdinājuma funkcija. Šādā gadījumā lāzera stars pārtrauc rotēt un sāk mirgot, izlīdzināšanās indikators 1 izdziest un triecienu brīdinājuma indikators 3 mirgo sarkanā krāsā.

Ja ir iedarbojusies triecienu brīdinājuma funkcija, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 2. Triecienu brīdinājuma funkcija tiek restartēta, un mērinstruments sāk pašizlīdzināšanos. Tikko mērinstruments ir beidzis pašizlīdzināšanos (izlīdzināšanas indikators 1 pastāvīgi iedegas zaļā krāsā) tas automātiski sāk darboties rotācijas režīmā. Pārbaudiet lāzera stara augstumu kādā atskaites punktā un vajadzības gadījumā to korigējiet.

Ja pēc triecienu brīdinājuma funkcijas iedarbošanās tā netiek restartēta, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustīņu 2, pēc 2 minūtēm automatīiski izslēdzas lāzera stars, bet pēc 2 s t u n d ā m – pats mērinstruments.

Lai izslėgtu triecienu brīdinājuma funkciju, nospiediet ieslėgšanas/izslėgšanas taustiņu 2 un turiet to nospiestu 3 s ilgi. Ja ir iedarbojusies triecienu brīdinājuma funkcija (triecienu brīdinājuma indikators 3 mirgo sarkanā krāsā), vispirms īslaicīgi nospiediet ieslėgšanas/izslėgšanas taustiņu un tad to no jauna nospiediet un turiet nospiestu 3 s ilgi. Izslėdzoties triecienu brīdinājuma funkcijai, izdziest triecienu brīdinājuma indikators 3.

Lai ieslēgtu triecienu brīdinājuma funkciju, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu 2 un turiet to nospiestu 3 s ilgi. Triecienu brīdinājuma indikators 3 pastāvīgi iedegas zaļā krāsā, un pēc 30 sekundēm aktivizējas triecienu brīdinājuma funkcija.

Izslēdzot mērinstrumentu, triecienu brīdinājuma funkcijas statuss tiek saglabāts tā atmiņā.

Rotācijas lāzera precizitāte

Faktori, kas ietekmē precizitāti

Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk ietekmē apkārtējās vides temperatūra. levērojamu stara nolieci izsauc augšupvērstais temperatūras gradients, kas veidojas zemes tuvumā.

Lāzera stara noliece klūst manāma, ja attālums no mērinstrumenta pārsniedz 20 m, bet 100 m attālumā stara noliece nereti 2–4 reizes pārsniedz nolieci, kas pastāv 20 m attālumā.

Tā kā vislielākais temperatūras gradients ir zemes tuvumā, tad, ja stara garums pārsniedz 20 m, mērinstruments vienmēr jānostiprina uz statīva. Bez tam jācenšas uzstādīt mērinstrumentu darba virsmas vidū.

Mērinstrumenta precizitātes pārbaude

Bez ârêjo faktoru iedarbîbas lâzera stara nolieci var izraisît arī citi faktori, kas saistīti ar pašu mērinstrumentu (piemēram, kritiens vai spēcīgs trieciens). Tāpēc ik reizi pirms darba jāpārbauda mērinstrumenta precizitāte.

Precizitātes pārbaudei nepieciešama brīva telpa ar cietu pamatu un 20 m lielu attālumu starp divām sienām A un B. Kontrolmērijumi jāveic pa abām asīm (X un Y) pozitīvā un negatīvā virzienā (kopā 4 mērijumi).

286 | Latviešu

- Nostipriniet mērinstrumentu sienas A tuvumā uz statīva vai novietojiet uz stingra, līdzena pamata. Ieslēdziet mērinstrumentu.

- Pēc mērinstrumenta pašizlīdzināšanās beigām atzīmējiet lāzera stara viduspunktu uz sienas A (punkts 1).

• Pagrieziet mērinstrumentu par 180°, nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process, un tad atzīmējiet lāzera stara viduspunktu uz sienas B (punkts II).
• Nepagriežot mērinstrumentu, novietojiet to sienas B tuvumā, ieslēdziet un nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process.

- Korigëjiet mërinstrumenta augstumu (ar statīva palīdzību vai vajadzības gadījumā izmantojot paliktņus) tā, lai lāzera stara viduspunkts precīzi sakristu ar iepriekš atzīmēto punktu II uz sienas B.

• Pagrieziet mērinstrumentu par 180°, neizmainot tā augstumu. Nogaidiet, līdz mērinstruments izlīdzinās, un tad atzīmējiet lāzera stara viduspunktu uz sienas A (punkts III). Nodrošiniet, lai punkts III atrastos virs vai zem punkta I un uz vienas vertikāles ar to.
• Attālums d starp abiem uz sienas A atzīmēta- jiem punktiem 1 un Ⅲ ir vienāds ar lāzera stara nolieci mērinstrumenta asij un virzie- nam, kurā ir veikts mērījums.

Līdzīgā veidā veiciet mērījumus pārējiem trim asu virzieniem. Šim nolūkam pirms katra mērījuma pagrieziet mērinstrumentu par 90°.

Ja mērišanas attālums ir 2 x 20 m = 40 m, maksimālā pieļaujamā stara noliece ir 40 m x ±0,08 mm/m = ±3,2 mm.

Tas nozimē, ka starpība d starp punktiem I un III katram no četriem mērišanas virzieniem nedrikst pārsniegt 3,2 mm.

Ja maksimālā stara noliece kādam no mērišanas virzieniem pārsniedz minēto vērtību, mērinstruments jānogādā pārbaudei firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

Norādījumi darbam

▶ Vienmër veidojiet atzîmes uz lâzera stara viduslinijas. Lâzera staru veidoto liniju platums mainâs atkaribă no attâluma.

Lāzera skatbrilles (papildpiederums)

Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkārtejo gaismu, kā rezultātā lāzera sarkanā gaisma liekas spilgtāka.

▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg-brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saulesbrilles un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes li-dzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina piln-vērtīgu redzes aizsardzību no ultravioletā starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju.

Darbs ar lāzera starojuma uztvērēju (papildpiederums)

Lai atvieglotu lāzera stara atklāšanu, strādājot nelabvēligos apgaismojuma apstāklos (piemēram, gaišās telpās vai tiešos saules staros), kā arī lielā attālumā, izmantojiet lāzera starojuma uztvērēju 20.

Lai varētu pareizi strādāt ar lāzera starojuma uz- tvērēju, izlasiet tā lietošanas pamācību un ievērojiet tajā sniegtos norādījumus.

Darbs ar stativu (papildpiederums)

Mērinstruments ir apgādāts ar 5/8" vītni, ar kuras palīdzību tas ir nostiprināms uz statīva horizontālā stāvokli. Novietojiet mērinstrumentu uz statīva tā, lai tā vītne 12 atrastos pret statīva 5/8" skrūvi, un ar to stingri pieskrūvējiet mērinstrumentu pie statīva.

Izmantojot statīvu 18 kura centrālais stienis ir apgādāts ar milimetru skalu, lāzera stara augstu-mu var iestādīt tieši.

Darbs ar mērplāksni (papildpiederums)

Ar mērplāksnes 22 un lāzera stara palīdzību augstuma atzīmi var pārnest uz sienu. Izmantojot kvadrātisko nulllauku un skalu, iespējams izmērit un atzīmēt attālumu no lāzera stara līdz vēla-

majam augstumam, ko pēc tam var pārnest un atzīmēt citās mērka vietās. Šādi nav nepieciešama mērinstrumenta augstuma precīza iestādīšana atbilstoši markešanas augstumam.

Lai uzlabotu lāzera stara redzamību lielā attā-lumā vai spilgtā saules gaismā, mērplāksnes 22 virsma ir pārklāta ar gaismu atstarojošu slāni. Lāzera stara redzamība uzlabojas tad, ja novēro-tājs raugās uz mērplāksni paralēli staram.

Darbs ar mērlīsti (papildpiederums)

Pārbaudot līmeņus vai iezīmējot slīpumu, ieteicams izmantot mērlīsti 19 kopā ar lāzera starojuma uztvērēju.

Mērlīstes 19 augšējā daļā ir izveidota relatīvas mērīšanas skala (±50 cm). Šīs skalas nulles iedaļas augstumu var izvēlėties, izvelkot vajadzīgajā garumā mērlīstes balstu. Tas ľauj tieši nolasīt starpību starp vēlamo un esošo augstuma vērtību.

288 | Latviešu

Darba operāciju piemēri

Būvbedru dziluma pārbaude (attēls A)

Novietojiet mērinstrumentu uz stabila pamata vai nostipriniet to uz statīva 18.

Strādājot ar statīvu: iestādiet lāzera staru vēlamajā augstumā. Tad pārnesiet šo augstumu uz mērka vietu.

Strādājot bez statīva: ar mērplāksnes 22 palīdzību nosakiet augstuma starpību starp lāzera staru un augstuma atzīmi atskaites punktā. Tad pārnesiet izmērīto augstuma starpību uz mērka vietu vai ari pārbaudiet augstuma atzīmes pareizību.

Lai samazinātu traucējošo faktoru ietekmi, veicot mērijumus lielā attālumā, mērinstrumentam vienmēr jāatrodas darba virsmas vidū un jābūt nostiprinātam uz statīva. Strādājot vietās ar nedrošu vai nestabilu pamatu, nostipriniet mērinstrumentu uz statīva 18. Lai novērstu pamata pārvietošanās vai mērinstrumenta satricinājumu ietekmi uz mērijumu rezultātiem, sekojiet, lai būtu ieslēgta triecienu brīdinājuma funkcija.

Pārskats par indikācijas elementiem

	Lāzera stars	Lāzera stara rotācija	zaļš sarkans zaļš sarkans
Mērinstrumenta ieslēgšana(1 s ilga pašpārbaude) ●	●		●
Sākotnējā vai turpmākā pašizlīdzināšanās 2x/s ○ 2x/s
Mērinstruments ir izlīdzināts/gatavs darbam ●	●	●
Ir pārsniegts pašizlīdzināšanās diapazons 2x/s ○		●
Ir aktivizēta triecienu brīdinājuma funkcija ●
Ir iedarbojusies triecienu brīdinājuma funkcija 2x/s ○ 2x/s
Baterijas spriegums ≤2 stundu ilgam darbam 2x/s
Baterija ir tukša ○ ○		●
	2x/s	Mirgošanas frekvence (divreiz sekundē)
	●	Funkcija darbojas pastāvīgi
	○	Funkcija ir apturēta

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Uzturiet rotācijas lāzeru un uzlādes ierīci tīru.

Neiegremdējiet rotācijas lāzeru un uzlādes ierīci ūdenī vai citos škidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu korpusu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet izstrādājumu apkopei kīmiski aktivus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķīdinātājus.

Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvadlūkas virsmas un sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, rotācijas lāzers un uzlādes ierīce tomēr sabojājas, nepieciešamais remonts jāveic firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā. Nemēginiet atvērt rotācijas lāzeru un uzlādes ierīci saviem spēkiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves dajas, lūdzam noteikti uzrādīt desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz rotācijas lāzera un uzlādes ierīces markejuma plāksnītes.

Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautāju-miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tālr.: + 371 67 14 62 62

Telefakss: + 371 67 14 62 63

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotais rotācijas lāzers un uzlādes ierīce, kā arī šo izstrādājumu piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietoto rotācijas lāzeru, uzlādes ierīci un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgie mērinstrumenti un uzlādes ierīces, kā arī, atbilstoši direktīvai

2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Ni-MH: nikela-metālhidrida akumulatori

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

290 | Lietuviškai

Saugos nuorodos

Rotacinis lazerinis nivelyras