Minla - Høj stol MAXI-COSI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Justerbar højstol med barnesæde og forhøjer
Anbefalet alder	6 måneder til 3 år (højstolstilstand), op til 14 år (siddetilstand)
Maksimal børnevægt	15 kg (højstolstilstand), 60 kg (siddetilstand)
Hovedfunktioner	Justerbar sikkerhedssele, højdejusterbart sæde, aftagelig bakke, flere brugstilstande
Sikkerhed	Efterlad aldrig barnet uden opsyn, brug altid selen, placer ikke i nærheden af vindue eller varmekilde
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en svamp og mild sæbe, brug ikke rengøringsmiddel
Reservedele	Brug kun tilbehør og dele godkendt af producenten
Garanti	24 måneder mod materiale- og fremstillingsfejl
Sikkerhedsstandarder	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Produktvægt	Ikke specificeret (cirka 8-10 kg)

Ofte stillede spørgsmål - Minla MAXI-COSI

Fra hvilken alder kan jeg bruge Minla højstolen?

Minla højstolen er egnet til børn, der kan sidde selv, fra cirka 6 måneder op til 3 år (max 15 kg). Barnesædetilstanden kan bruges op til 14 år (max 60 kg).

Hvordan rengør jeg Minla højstolen?

Brug en svamp og mild sæbe. Brug ikke rengøringsmiddel. For tekstildele, se vaskeanvisningen.

Hvad er den maksimale børnevægt for højstolstilstanden?

Maksimalvægten er 15 kg for højstolstilstanden (6 måneder til 3 år). I barnesædetilstand er maksimalvægten 60 kg.

Kan jeg bruge Minla højstolen som en liggestol?

Nej, Minla højstolen er ikke en liggestol. Den separate liggestol (0-6 måneder, max 9 kg) er et ekstra tilbehør, der ikke er inkluderet.

Hvordan fastgør jeg mit barn på højstolen?

Brug altid den medfølgende sikkerhedssele. Sørg for at den er korrekt justeret for at undgå fald.

Er Minla højstolen farlig i nærheden af et bord?

Ja, der er risiko for væltning, hvis barnet skubber fødderne mod bordet. Placer stolen i tilstrækkelig afstand, og efterlad aldrig barnet uden opsyn.

Kan jeg bruge uofficielle reservedele?

Nej, brug kun tilbehør og reservedele godkendt af producenten for at sikre sikkerheden.

Hvordan foldes og foldes højstolen ud?

Følg instruktionerne i vejledningen. Tving aldrig foldning/udfoldning; rengør mekanismerne om nødvendigt. Hold barnet væk under disse operationer.

Hvad gør jeg ved en defekt eller beskadiget del?

Kontakt din autoriserede forhandler. Hav serienummer, barnets alder og vægt klar. Garantien på 24 måneder dækker materiale- og fremstillingsfejl.

Kan jeg lade mit barn sove i højstolen?

Nej, højstolen er ikke designet til søvn. Hvis barnet har brug for at sove, læg det i en seng eller en egnet kurv.

BRUGSANVISNING Minla MAXI-COSI

Vore produkter er blevet omhyggeligt deignet og testet for at sikre dit barns sikkerhed og komfort. EN 12790:2009 - Juni 2009.

ADVARSEL:

• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Anvend ikke barnestolen när først dit barn kan sidde uden hjælp.
• Denne barnestol er ikke beregnet til længerevarendesoveperioder.
• Det er farligt at anvende denne barnestol på en forhøjet overflade, f. eks. et bord.
  • Anvend altid fastgørelsessystemet.

- Brug aldrig legetøjsstangen til at bære barnestolen i.

Yderligere information

1. Denne barnestol er beregnet til børn fra 0 måneder op til 9 kg.
2. Skulle dit barn have behov for at sove, så bør det placeres i en passende tremmeseng eller seng.
3. Anvend ikke barnestolen, hvis nogen komponenter er i stykker eller mangler.
4. Brug kun tilbehør eller reservedele, som er godkendt af fabrkanten. Brug af andet tilbehør kan være farlig.

Høj stol 6M - 36M / Max 15kg

Vore produkter er blevet omhyggeligt deignet og testet for at sikre dit barns sikkerhed og komfort. EN14988:2017+A1:2020. - Børns høje stole.

ADVARSEL:

- Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 89

DA

• Brug altid selen.
• Faldfare: Forhindr dit barn i at klatre på produktet.
• Anvend ikke produktet medmindre alle komponenter er korrekt tilpasset og justeret.
  • Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre kraftige varmekilder i nærheden af produktet.
• Vær opmærksom på risikoen for vippen, när dit barn kan stemme födderne mod et brod eller anden konstruktion.

Yderligere information

1. Produktet må ikke anvendes før barnet kan sidde opret uden hjælp.
2. Produktet må ikke anvendes, hvis nogen del er i stykker, revet eller mangler.
3. Hold barnet væk, när produktet foldes ud eller foldes sammen for at undgå skade.
4. Denne høje stol er beregnet til børn, der

90 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

kan sidde op uden hjælp og op til 3 år eller en maksimal vægt på 15 kg.

Stol monteret på sæde 6M - 36M / Max 15kg

Vore produkter er blevet omhyggeligt deignet og testet for at sikre dit barns sikkerhed og komfort. EN 16120:2012 + A2:2016 - December 2016 - Stol monteret på sæde.

ADVARSEL:

• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Anvend altid fastspændingssystemet og kontrollér, at det er korrekt tilpasset.
• Anvend altid stolens fastgørelsessystem og kontrollér, at det er korrekt tilpasset inden brug.
• Kontrollér altid produktet

sikkerhed og stabilitet på voksensædet inden brug.

- Anvend ikke produktet på taburetter eller bænke.

Yderligere information

1. Dette produkt er beregnet til børn, der kan sidde uden hjælp (mindst 6 måneder) og op til 36 måneder eller en maksimal vægt på 15 kg.
2. Kontrollér altid, at voksensædet med den monterede stol er placeret i en stilling, hvor barnet ikke er i stand til at bruge dets fødder til at skubbe mod bordet eller nogen anden struktur da dette kan medføre, at voksenstolen, der understøtter det stolemonterede sæde kan vippe over.
3. Anvend ikke det stolemonterede sæde, hvis nogen del er i stykker, revet eller mangler.
4. Brug kun tilbehør eller reservedele, som er godkendt af fabrkanten. Brug af andet tilbehør kan være farlig.

Børnestol 3Y - 14Y / Max 60kg

Vore produkter er blevet omhyggeligt designet og testet for at sikre dit barns sikkerhed og komfort. EN 17191: 2021 Siddepladser til børn.

ADVARSEL:

• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Anbring IKKE dette produkt i nærheden af et vindue, da børn kan bruge det som et trin, hvilket kan medføre, at barnet falder ud af vinduet.
• Vær opmærksom på risici fra åben ild og andre kilder til stærk varme i nærheden af produktet.
• Anbring IKKE dette produkt i nærheden af et vindue, hvor ledninger fra persienner eller gardiner kan udgøre en kvælningsfare for børn.

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 91

DA

Yderligere information

1. Denne siddeplads er beregnet til børn, der er i stand til at gå og sidde uden hjælp under 7 år.
2. Alle monteringsbeslag skal altid strammes ordentligt
3. Brug ikke sædet, hvis en del er knust, revet eller mangler, og brug kun reservedele, der er godkendt af producenten
4. Fastholdelsesanlæg skal fjernes / skjules / tildækkes (alt efter hvad der er relevant), når produktet bruges som siddeplads.

Råd om pleje af produktet

• Produktet skal vedligeholdes regelmæssigt for at give fuld tilfredshed. Vi tilråder, at du tjekker og om nødvendigt rengør mekaniske dele hver fjortende dag.
• Brug ikke kraft, hvis det bliver vanskeligt at folde det sammen eller folde det ud. Rengør produktet, hvis vanskelighederne vedvarer, kontakt din leverandør,
• Pleje: Anvend en svamp og en mild sæbe. Brug ikke rengøringsmiddel.

- E instruktionsetiketten ved vask af stoffet.

Miljø

Af hensyn til miljøet bedes du aflevere dette produkt i egnede affaldsdeponeringsanlæg i overensstemmelse med lokal lovgivning.

Spørgsmål

Kontakt din lokale forhandler eller besøg vores hjemmeside. Sørg for at have følgende oplysninger ved hånden:

• Serienummer
• Dit barns alder (højde) og vægt.

Garanti

Vores 24 måneders garanti afspejler vores tillid til den enestående kvalitet af vores design, konstruktion, produktion og produktets ydeevne. Vi bekræfter, at dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med de nuværende europæiske sikkerhedskrav og kvalitetskrav, der gælder for dette produkt, og at dette produkt er fri for fejl i materialer og udførelse på tidspunktet for købet. Ifølge de heri nævnte betingelser kan denne garanti påberåbes af forbrugere i landene, hvor dette produkt er blevet solgt

af et datterselskab i Dorel-gruppen eller af en autoriseret forhandler eller detailhandler.

Vores 24 måneders garanti dækker alle fabrikationsfejl i materialer og forarbejdning, når de anvendes under normale forhold og i overensstemmelse med vores brugsanvisning for en periode på 24 måneder fra datoen for det oprindelige detailkøb af den første slutbrugerkøber. For at anmode om reparation eller reservedele under garantien for defekter i materialer og forarbejdning, skal du fremlægge købsbeviset, der er udstedt inden for de 24 måneder forud for anmodningen om servicering.

Vores 24 måneders garanti dækker ikke skader forårsaget af normal slitage, skader forårsaget af ulykker, misbrug, uagtsomhed, brand, væskekontakt eller anden ekstern grund, skade som konsekvens af ikke at overholde brugsanvisningen, skade forårsaget af service fra enhver, der ikke er autoriseret af os, eller hvis produktet er blevet stjålet, eller hvis nogen mærkning eller identifikationsnummer er blevet fjernet eller ændret. Eksempler på normal slitage omfatter hjul og stofslitage forårsaget af regelmæssig brug og den naturlige nedbrydning af farver og materialer i løbet af længere tid og brug.

Hvad skal man gøre i tilfælde af fejl:

Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du først og fremmest kontakte den autoriserede forhandler eller den af os anerkendte detailhandler. Vores 24 måneders garanti anerkendes af dem ^[1] . Du skal fremlægge købsbeviset, der er udstedt inden for de 24 måneder forud for anmodningen om servicering. Det er lettest, hvis du får din serviceanmodning forhåndsgodkendt af os. Hvis du fremsender et gyldigt krav under denne garanti, kan vi anmode dig om, at du returnerer dit produkt til den autoriserede forhandler eller den af os anerkendte detailhandler, eller at du sender produktet til os i henhold til vore instruktioner. I princippet betaler vi for forsendelse og for returfragten, hvis alle instruktioner er fulgt. Skader og/eller defekter, der hverken er dækket af vores garanti eller af forbrugerens juridiske

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 93

DA

rettigheder og/eller skader og/eller defekter med hensyn til produkter, der ikke er omfattet af vores garanti, kan behandles for et rimeligt gebyr.

Forbrugerens rettigheder:

En forbruger har juridiske rettigheder ifølge gældende forbrugerlovgivning, hvilket kan variere fra land til land. Forbrugerens rettigheder under gældende national lovgivning påvirkes ikke af denne garanti. Denne garanti er udstedt af Dorel Netherlands. Vi er registreret i Holland under firmanummer 17060920. Vor handelsadresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland, og vor postadresse er P.O.Box 6071, 5700 ET Helmond, Holland.

Navne og adresser på andre datterselskaber i Dorel-gruppen kan findes på den sidste side i denne vejledning og på vor hjemmeside for det pågældende produkt.

(1) Produkter købt fra detailhandlere eller forhandlere, der fjerner eller ændrer etiketter eller identifikationsnumre, betragtes som uautoriserede. Der ydes ingen garanti for disse produkter, da ægtheden af disse produkter ikke kan fastslås.

94 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

TURVALLISUUS