Minla - Visok stolček MAXI-COSI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prilagodljiv visoki stol z dvigalom in otroškim sedežem
Priporočena starost	6 mesecev do 3 let (način visoki stol), do 14 let (način sedež)
Največja teža otroka	15 kg (način visoki stol), 60 kg (način sedež)
Glavne funkcije	Nastavljiv varnostni pas, nastavljiva višina sedeža, odstranljiv pladenj, več načinov uporabe
Varnost	Nikoli ne puščajte otroka brez nadzora, vedno uporabljajte varnostni pas, ne postavljajte blizu okna ali vira toplote
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z gobo in blagim milom, ne uporabljajte detergentov
Nadomestni deli	Uporabljajte samo dodatke in dele, ki jih je odobril proizvajalec
Garancija	24 mesecev za napake v materialu in izdelavi
Varnostni standardi	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Teža izdelka	Ni navedeno (približno 8 do 10 kg)

Pogosto zastavljena vprašanja - Minla MAXI-COSI

Od katere starosti lahko uporabljam visoki stol Minla?

Visoki stol Minla je primeren za otroke, ki lahko samostojno sedijo, od približno 6 mesecev do 3 let (največ 15 kg). Način otroškega sedeža se lahko uporablja do 14 let (največ 60 kg).

Kako očistiti visoki stol Minla?

Uporabite gobo in blago milo. Ne uporabljajte detergentov. Za tekstilne dele preverite nalepko za pranje.

Kakšna je največja teža otroka za način visoki stol?

Največja teža za način visoki stol je 15 kg (6 mesecev do 3 let). V načinu otroškega sedeža je največja teža 60 kg.

Ali lahko visoki stol Minla uporabljam kot ležalnik?

Ne, visoki stol Minla ni ležalnik. Ločen ležalnik (0-6 mesecev, največ 9 kg) je dodaten dodatek, ki ni vključen.

Kako pritrditi otroka na visoki stol?

Vedno uporabljajte priložen varnostni pas. Prepričajte se, da je pravilno nastavljen, da preprečite padce.

Ali je visoki stol Minla nevaren v bližini mize?

Da, obstaja nevarnost prevrnitve, če otrok z nogami potiska mizo. Stol postavite na zadostno razdaljo in nikoli ne puščajte otroka brez nadzora.

Ali lahko uporabljam neuradne nadomestne dele?

Ne, uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec, da zagotovite varnost.

Kako zložiti in razložiti visoki stol?

Sledite navodilom v priročniku. Nikoli ne silite pri zlaganju/razlaganju; po potrebi očistite mehanizme. Med temi postopki otroka držite stran.

Kaj storiti v primeru napake ali pokvarjenega dela?

Obrnite se na pooblaščenega prodajalca. Pripravite si serijsko številko, starost in težo otroka. 24-mesečna garancija pokriva napake v materialu in izdelavi.

Ali lahko otroka pustim spati v visokem stolu?

Ne, visoki stol ni namenjen spanju. Če otrok potrebuje spanje, ga položite v posteljico ali primerno zibelko.

NAVODILA ZA UPORABO Minla MAXI-COSI

Naši izdelki so bili natančno oblikovani in preizkušeni z namenom, da poskrbijo za varnost in udobje vašega dojenčka. EN 12790:2009 – Junij 2009.

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne pušcajte nenadzorovanega.
• Ko otrok že lahko sedi sam, ne uporabljajte zibelke.
• Ta zibelka, ni namenjen za daljše spanje.
• Zibelko je nevarno uporabljati na dvignjeni površini, na primer na mizi.
  • Vedno uporabite sistem za privezovanje otroka.
  • Nikoli ne nosite zibelke s

SL

pomočjo držala za igrače.

Dodatne informacije

1. Zibelka je namenjena otrokom, ki imajo manj kot 0 mesecev in do 9 kg.
2. Ta zibelka ne nadomešča prenosne posteljice ali postelje. Če otrok potrebuje spanje, ga dajte v ustrezno otroško posteljico oziroma posteljo.
3. Zibelke ne uporabljajte, če kateri del manjka ali je zlomljen.
4. Uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. Uporaba drugih dodatkov je lahko nevarna.

Visoki stol za hranjenje 6M - 36M / Max 15kg

Naši izdelki so bili natančno oblikovani in preizkušeni z namenom, da poskrbijo za varnost in udobje vašega dojenčka. EN14988:2017+A1:2020. – Otroški visoki stoli za hranjenje.

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 171

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne pušcajte nenadzorovanega.
  • Vedno uporabljajte sistem držal.
• Nevarnost padca: Preprečite otroku plezanje na izdelek.
• Izdelka ne uporabljajte, če niso vsi sestavni deli pravilno nameščeni in nastavljeni.
• Zavedajte se nevarnosti odprtega ognja in drugih virov močne toplote v bližini izdelka.
• Zavedajte se nevarnosti nagibanja, ko se lahko vaš otrok z nogami opre na mizo ali katero koli drugo strukturo.

Dodatne informacije

1. Izdelka ne uporabljajte, dokler otrok ne sedi samostojno in brez pomoči.
2. Ne uporabite izdelka, če je kateri sestavni

del zlomljen ali manjka.

1. Pri razklapljanju in zlaganju izdelka naj se otroci ne zadržujejo v bližini, da preprečite telesne poškodbe.
2. Ta visoki stol za hranjenje je namenjen otrokom, ki lahko sedijo brez pomoči in do 3 let starosti ali največ 15 kg teže.

Sedež za namestitev na stol

6M - 36M / Max 15kg

Naši izdelki so bili natančno oblikovani in preizkušeni z namenom, da poskrbijo za varnost in udobje vašega dojenčka.

EN 16120:2012+A2:2016-December 2016

- Sedež za namestitev na stol.

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne pušcajte nenadzorovanega.
• Vedno uporabite sistem za privezovanje otroka in se prepričajte, da je pravilno nameščen.

172 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

SL

• Vedno uporabite sistem za pritrditev na stol in se prepričajte, da je pravilno nameščen.
• Pred uporabo vedno preverite varnost in stabilnost izdelka na stolu za odrasle osebe.
• Tega izdelka ne uporabljajte na pručkah ali klopeh.

Dodatne informacije

1. Ta izdelek je namenjen otrokom, ki lahko sedijo brez pomoči (najmanj 6 mesecev) in do 36 mesecev ali največjo težo 15 kg.
2. Vedno se prepričajte, da je stol za odrasle z nameščenim sedežem postavljen tako, da se otrok ne more s svojimi stopali opreti na mizo ali katero koli drugo strukturo, saj lahko s tem prevrne stol na katerega je nameščen sedež.
3. Ne uporabite sedeža za namestitev na stol, če je kateri del zlomljen, strgan ali manjka.
4. Uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. Uporaba drugih dodatkov je lahko nevarna.

Otroški stolček 3Y - 14Y / Max 60kg

Naši izdelki so bili natančno oblikovani in preizkušeni z namenom, da poskrbijo za varnost in udobje vašega dojenčka. EN 17191: 2021 Sedenje za otroke.

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne pušcajte nenadzorovanega.
• Tega izdelka NE postavljajte blizu okna, saj ga lahko otrok uporabi kot stopnico in pade skozi okno.
• Zavedajte se nevarnosti, ki jih predstavljajo odprti plameni ali drugi močni viri toplote v bližini tega izdelka.
• Tega izdelka NE postavljajte v bližino oken, kjer lahko vrvi iz žaluzij ali zaves zadušijo otroka.

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 173

Dodatne informacije

1. Ta sedež je namenjen otrokom, ki so sposobni hoditi in sedeti brez pomoči do 7, leta starosti.
2. Vso montažno armaturo je treba vedno pravilno zategniti
3. Ne uporabljajte sedežev, če je kateri koli del zlomljen, strgan ali manjka, in ne uporabljajte samo rezervnih delov, ki jih je odobril proizvajalec
4. Zadrževalni sistem se odstrani / skrije / pokrije (kot je primerno), ko se izdelek uporablja kot sedež.

Nasveti za nego izdelka

• Izdelek je treba redno vzdrževati, da je zagotovljeno popolno zadovoljstvo. Svetujemo vam, da vsakih štirinajst dni preverite in po potrebi očistite mehanske dele.

• Ne razklapljajte in zlagajte na silo. Čistite izdelek. Če težave ob uporabi ostajajo, se obrnite na dobavitelja.

• Nega: Uporabite gobo in blago čistilo. Ne uporabljajte detergenta.
  • Za pranje tkanine glejte navodila na etiketi.

Okolje

Kadar prenehate uporabljati izdelek, ga iz okoljevarstvenih razlogov odložite v ustreznih zbirnih centrih za posebne odpadke, skladno z lokalno zakonodajo.

Vprašanja

Obrnite se na vašega lokalnega prodajalca ali obiščite našo spletno stran. Pri tem imejte pri roki naslednje podatke:

• Serijsko številko
• Starost (višino) in težo otroka.

Garancija

Naša 24-mesečna garancija odraža naše zaupanje v visoko kakovost oblikovanja, inženiringa, proizvodnje in učinkovitost naših izdelkov. Zagotavljamo vam, da je izdelek v skladu s trenutno veljavnimi evropskimi varnostnimi zahtevami in standardi kakovosti, ki se uporabljajo za ta izdelek in

|Minla 0 M-14 Y/Max 60 kg | Maxi-Cosi

da je izdelek v času nakupa brez napak na materialih ali pri izdelavi. Pod omenjenimi pogoji se lahko potrošniki sklicujejo na to garancijo v državah, kjer je bil izdelek prodan pri hčerinski družbi skupine Dorel ali pri pooblaščenem distributerju ali prodajalcu.

Naša 24-mesečna garancija pokriva vse proizvodne napake na materialih in pri izdelavi, će izdelek uporabljate v normalnih pogojih in v skladu z našimi navodili za uporabo in sicer za obdobje 24 mesecev od datuma nakupa s strani prvega končnega uporabnika. V primeru zahtevka za popravila ali nadomestne dele za napake na materialih ali pri izdelavi v času garancijskega roka, morate predložiti dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen 24 mesecev pred uveljavljanjem garancije.

Naša 24-mesečna garancija ne pokriva škode, ki nastane zaradi običajne obrabe, škode, ki nastane zaradi nesreč, nepravilne uporabe, malomarnosti, požara, stika s tekočino ali drugega zunanjega vzroka, škode, ki je posledica neupoštevanja navodil za uporabo, škode, ki nastane zaradi uporabe z drugim izdelkom, škode zaradi servisa, ki ga opravi nepooblaščena oseba, v primeru, će je bil izdelek ukraden ali će je bila z izdelka odstranjena ali spremenjena katerakoli nalepka ali identifikacijska številka. Primeri običajne obrabe vključujejo kolesa in obrabo tekstilne prevleke zaradi redne uporabe kot tudi naravno obledelost barv in materialov zaradi običajnega staranja izdelka.

Kaj storiti v primeru napak:

Če se pojavijo težave ali napake, je vaša prva kontaktna točka naš pooblaščeni distributer ali prodajalec, ki prizna našo 24-mesečno garancijo ^[1] . Predložiti morate dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen v roku 24 mesecev pred vložitvijo zahtevka. Najlažje je, če vam reklamacijski zahtevek predhodno odobri servis. Če je vaš zahtevek upravičen na podlagi te garancije, lahko zahtevamo, da izdelek vrnete pooblaščenemu distributerju ali prodajalcu ali da ga pošljete nam v skladu z našimi navodili. Povrnili bomo stroške odpreme in vračila izdelka, če upoštevate vsa navodila. Škodo in/ali napake, ki jih ne pokriva

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 175

niti naša garancija niti zakonske pravice potrošnika in/ali škodo in/ali napake v zvezi z izdelki, ki jih naša garancija ne pokriva, lahko odpravimo po razumnem plačilu.

Pravice potrošnika:

Potrošnik ima zakonske pravice v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu potrošnikov, ki se lahko razlikuje od države do države. Ta garancija ne vpliva na pravice potrošnika v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo.

To garancijo zagotavlja Dorel Netherlands. Registrirani smo na Nizozemskem pod številko 17060920. Sedež družbe je Korendjik 5, 5704 RD Helmond, Nizozemska, poštni naslov P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemska.

Imena in naslovi drugih hčerinskih družb skupine Dorel so na voljo na zadnji strani teh navodil in na naši spletni strani za zadevno blagovno znamko.

(1) Izdelki, kupljeni pri posrednikih ali trgovcih, ki odstranijo ali spremenijo nalepke ali identifikacijske številke, veljajo za neodobrene. Izdelki, kupljeni od nepooblaščenih prodajalcev, se prav tako štejejo za neodobrene. Za te izdelke garancije ne velja, saj ne morete dokazati pristnosti takih izdelkov.

176 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

OHUTUS

Kaldus häll 0M - 6M / Max 9kg

Meie tooted on hoolikalt disainitud ja testitud, et tagada lapse ohutus ja mugavus. EN 12790:2009 - Juuni 2009.

HOIATUS: