Minla - Kõrge tool MAXI-COSI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Reguleeritav kõrge tool koos tõstukiga ja lapseistmega
Soovitatav vanus	6 kuud kuni 3 aastat (kõrge tooli režiim), kuni 14 aastat (istme režiim)
Lapse maksimaalne kaal	15 kg (kõrge tooli režiim), 60 kg (istme režiim)
Peamised funktsioonid	Reguleeritav turvavöö, kõrguse reguleerimisega iste, eemaldatav alus, mitmed kasutusrežiimid
Turvalisus	Ärge kunagi jätke last järelevalveta, kasutage alati turvavööd, ärge asetage akna või soojusallika lähedale
Hooldus ja puhastamine	Puhastage käsna ja pehme seebiga, ärge kasutage puhastusvahendeid
Varuosad	Kasutage ainult tootja heakskiidetud tarvikuid ja varuosi
Garantii	24 kuud materjali- ja tootmisdefektide vastu
Ohutusstandardid	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Toote kaal	Täpsustamata (ligikaudu 8–10 kg)

Korduma kippuvad küsimused - Minla MAXI-COSI

Millisest vanusest alates saab Minla kõrget tooli kasutada?

Minla kõrge tool sobib lastele, kes suudavad iseseisvalt istuda, alates umbes 6 kuust kuni 3 aastani (max 15 kg). Lapseistme režiimi saab kasutada kuni 14. eluaastani (max 60 kg).

Kuidas puhastada Minla kõrget tooli?

Kasutage käsna ja pehmet seepi. Ärge kasutage puhastusvahendit. Tekstiilosade puhul vaadake pesumärgist.

Mis on lapse maksimaalne kaal kõrge tooli režiimis?

Maksimaalne kaal on 15 kg kõrge tooli režiimis (6 kuud kuni 3 aastat). Lapseistme režiimis on maksimaalne kaal 60 kg.

Kas saab kasutada Minla kõrget tooli lamamistoolina?

Ei, Minla kõrge tool ei ole lamamistool. Eraldi lamamistool (0-6 kuud, max 9 kg) on valikuline lisatarvik, mis ei kuulu komplekti.

Kuidas kinnitada laps kõrgele toolile?

Kasutage alati kaasasolevat turvavööd. Veenduge, et see on õigesti kohandatud, et vältida kukkumisi.

Kas Minla kõrge tool on laua lähedal ohtlik?

Jah, on oht, et tool võib ümber minna, kui laps surub jalad vastu lauda. Asetage tool piisavale kaugusele ja ärge kunagi jätke last järelevalveta.

Kas võib kasutada mitteametlikke varuosi?

Ei, kasutage turvalisuse tagamiseks ainult tootja heakskiidetud tarvikuid ja varuosi.

Kuidas tooli kokku panna ja lahti panna?

Järgige juhendi juhiseid. Ärge kunagi sundige kokku- või lahtivoltimist; puhastage vajadusel mehhanisme. Hoidke laps nende toimingute ajal eemal.

Mida teha defekti või katkise osa korral?

Võtke ühendust oma volitatud edasimüüjaga. Hoidke valmis seerianumber, lapse vanus ja kaal. 24-kuuline garantii katab materjali- ja tootmisdefekte.

Kas võin jätta lapse kõrgele toolile magama?

Ei, kõrge tool ei ole mõeldud magamiseks. Kui laps vajab und, asetage ta sobivasse voodisse või korvi.

KASUTUSJUHEND Minla MAXI-COSI

• Årge kunagi jätke last järelevalveta.
• Kui teie laps on võimeline ise istuma, siis ärge kaldus hålli enam kasutage.
• See kaldus håll ei ole möeldud pikaajaliseks magamiseks.
• Kaldus hälli kõrges kohas (näiteks laua peal) kasutamine on ohtlik.
  • Kasutage alati turvasüsteemi.
• Ärge kunagi kandke kaldus hålli

ET

mänguasjahoidjast kinni hoides.

Täiendav teave

1. See kaldus håll on möeldud lastele alates 0. elukuust ja kuni lapse kehakaal ei ületa 9 kg.
2. Kaldus håll ei asenda magamishälli ega voodit. Kui lapsel on vaja magada, pange ta sobivasse hålli või voodisse.
3. Ärge kasutage kaldus hålli, kui sellel on katkiseid või puuduvaid osi.
4. Ärge kasutage lisatarvikuid ega asendusosi, mida tootja ei ole heaks kiitnud. Teiste tarvikute kasutamine võib olla ohtlik.

Körge lastetool 6M - 36M / Max 15kg

Meie tooted on hoolikalt disainitud ja testitud, et tagada lapse ohutus ja mugavus. EN14988:2017+A1:2020.-Kõrged lastetoolid.

HOIATUS:

- Ärge kunagi jätke last järelevalveta.

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 177

ET

• Kasutage alati turvasüsteemi
• Kukkumisoht: Ärge laske oma lapsel toote peal ronida.
- Enne toote kasutamist veenduge, et köik selle osad oleksid öigesti paigaldatud ja reguleeritud.
- Teadvustage ohtusid, mis kaasnevad toote lähedal paikneva lahtise tule ja muude tugevate kuumaallikatega.
- Teadvustage ümberkukkumise ohtu, kui teie laps surub jalad vastu lauda või mõnda teist objekti.

Täiendav teave

1. Ärge kasutage toodet, kuni laps suudab iseseisvalt istuda.
2. Ärge kasutage toodet, kui mõni selle osa on katki, väändunud või puudu.
3. Toote avamisel ja kokkupanemisel

hoidke lapsed ohutus kauguses, et vältida vigastuste tekkimist.

1. See kõrge lastetool on mõeldud iseseisvalt istuvatele lastele vanuses kuni 3 aastat või lastele, kelle kehakaal on kuni 15 kg.

Toolile kinnitatav iste 6M - 36M / Max 15kg

Meie tooted on hoolikalt disainitud ja testitud, et tagada lapse ohutus ja mugavus. EN 16120:2012 + A2:2016 - Detsember 2016 - Toolile kinnitatav iste.

HOIATUS:

• Ärge kunagi jätke last järelevalveta.
• Kasutage alati turvasüsteemi ja veenduge selle öiges kasutamises.
• Kasutage alati tooli kinnitussüsteemi ja veenduge selle öiges kasutamises.

ET

• Enne täiskasvanute toolile kinnitatud istme kasutamist kontrollige alati selle turvalisust ja stabiilsust.
• Ärge kasutage toodet taburetil või pingil.

Täiendav teave

1. See toode on ette nähtud lastele, kes saavad istuda abita (minimaalselt 6 kuud) ja kuni 36 kuud või maksimaalselt 15 kg.
2. Veenduge alati, et täiskasvanute toolile kinnitatud iste asub kohas, kus laps ei saaks oma jalgu vastu lauda või mõnda teist objekti suruda, kuna see võib põhjustada täiskasvanute tooli, mis toetab toolile kinnitatavat istet, ümberkukkumist.
3. Ärge kasutage toolile kinnitatavat istet, kui mõni selle osa on katki, väändunud või puudu.
4. Ärge kasutage lisatarvikuid ega asendusosi, mida tootja ei ole heaks kiitnud. Teiste tarvikute kasutamine võib olla ohtlik.

Lastetool 3Y - 14Y / Max 60kg

Meie tooted on hoolikalt disainitud ja testitud, et tagada lapse ohutus ja mugavus. EN 17191: 2021 Istmed lastele.

HOIATUS:

• Ärge kunagi jätke last järelevalveta.
• ÄRGE asetage seda toodet akna lähedusse, sest laps võib kasutada seda üles astumiseks ja aknast alla kukkuda.
• Kontrollige, et toote läheduses ei oleks lahtist tuld ega muid kõrge temperatuuriga kuumusallikaid.
• ÄRGE asetage seda toodet akna lähedusse, kus ruloode või kardinate paelad võivad kujutada lapsele kägistamisohtu.

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 179

Täiendav teave

1. See istekoht on möeldud alla 7-aastastele lastele, kes on võimelised kõndima ja istuma.
2. Köik montaaži liitmikud tuleks alati korralikult kinni keerata
3. Ärge kasutage istet, kui mõni osa on katki, rebenenud või puudu, ja kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud varuosi
4. Turvasüsteem eemaldatakse / peidetakse / kaetakse (vajaduse korral), kui toodet kasutatakse istmena.

Toote hooldamine

• Toote täielikuks funktssioneerimiseks tuleb seda regulaarselt hooldada. Soovitame mehaanilisi osasid kontrollida ja vajadusel puhastada iga kahe nädala tagant.
• Ärge kasutage jõudu, kui toodet on raske avada või sulgeda. Puhastage toode. Probleemide püsimisel kontakteeruge toote müüjaga.
• Hooldus Kasutage švammi ja lahjat seepi. Ärge kasutage pesuainet.

- Katteriide pesemiseks vaadake etiketil olevaid juhiseid.

Keskkond

Kui te olete antud toote kasutamise löpetanud, palume teil keskkonnakaalutlustel körvaldada toode vastavatesse löppladustuspaikadesse vastavalt riiklikule seadusandlusele.

Küsimused

Palun pöörduge kohaliku edasimüüja poole või külastage meie veebisaiti. Seda tehes hoidke käepärast järgmine teave:

• Seerianumber
• Lapse vanus (pikkus) ja kaal

Garantii

Meie 24-kuuline garantii väljendab meie enesekindlust oma toodete disaini, tehnoloogia, tootmise ja funktsionaalsuse ülima kvaliteedi suhtes. Garanteerime, et see toode on valmistatud kooskõlas Euroopa ohutusnõuete ja kvaliteedistandarditega, mis sellele tootele kohalduvad, ja et sellel tootel ei ole ostmise ajal materjalide ega

180 | Minla OM-14 Y/Max 60 kg | Maxi-Cosi

ET

valmistamise defekte. Kooskõlas siin nimetatud tingimustega võivad kliendid seda garantiid kasutada riikides, kus selle toote on müünud Dorel Groupi tütarettevõte või volitatud turustaja või jaemüüja.

Meie 24-kuuline garantii hölmab mis tahes materjali- ja tootmisdefekte, kui toodet kasutatakse 24 kuu jooksul alates algsest esimese kliendi ostukuupäevast tavatingimustes ja kooskõlas selle kasutusjuhendiga. Selleks et tellida garantiikorras remonditeenust või varuosasid seoses materjali- ja tootmisdefektidega, peate esitama ostudokumendi, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist.

Meie 24-kuuline garantii ei kata kahjusid, mille on tekitanud normaalne kulumine, önnetusjuhtumid, väärkasutus, hoolimatus, tulekahjud, kokkupuude vedelikega või muud välised põhjused või suutmatus järgida käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiseid, teise tootega kasutamisest tekkinud kahjustused, selliste teenusepakkujate

teenuste kasutamisest tekkinud kahjustused, kes ei ole meie poolt volitatud, või toote varastamise korral, kui mis tahes märgis või identifitseerimisnumber on tootelt eemaldatud või seda on muudetud. Normaalse kulumise alla kuulub rataste ja kanga kulumine tavakasutusel ning värvide ja materjalide loomulik kulumine pikaaegsel kasutamisel.

Mida teha defektide korral:

Probleemide või defektide ilmnemisel on kiire teeninduse saamiseks parim lahendus külastada teie volitatud turustajat või jaemüüjat. Nemad ^(1) aktsepteerivad meie 24-kuulist garantiid. Peate esitama ostudokumendi, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist. Kõige lihtsam on, kui kiidame teie garantiiteenuse taotluse eelnevalt heaks. Kui esitate garantiiperioodi ajal taotluse, võime paluda teil toote kooskõlas meie juhistega volitatud turustaja või jaemüüja juurde toimetada. Meie tasume toote transpordi- ja tagastamiskulud, kui olete juhiseid järginud. Kahjustused ja/või defektid, millele meie

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 V / Max 60 kg | 181

garantii ega kliendi seaduslikud õigused ei laiene, ja/või toodete kahjustused ja/või defektid, mida meie garantii ei kata, saab kõrvaldada möistliku tasu eest.

Kliendi õigused:

Kliendil on seaduslikud õigused kooskõlas tarbijakaitseseadustega, mis võivad riigiti erineda. Kliendi õigusi, mis on kooskõlas kehtivate riiklikke seadustega, see garantii ei mõjuta.

Seda garantiid pakub Dorel Netherlands. Oleme registreeritud Hollandis registrikoodi 17060920 all. Meie tegevuskoha aadress on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland ja postiaadress on P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Holland.

Doreli grupi teiste tütarettevõtete nimed ja aadressid leiate selle juhendi viimaselt lehelt ja vastava kaubamärgi veebisaidilt.

(1) Jaemüüjatelt või edasimüüjatelt ostetud tooteid, mille silcid või identifitseerimisnumbrid on eemaldatud või muudetud, ei aktsepteerita. Samuti ei aktsepteerita volitamata jaemüüjatelt ostetud tooteid. Nendele toodetele garantii ei laiene, kuna nende autentsust ei ole võimalik tuvastada.

182 | Minla OM-14 Y/Max 60 kg | Maxi-Cosi

BEZPEČNOST