Minla - Höga stolen MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Höjdjusterbar barnstol med upphöjning och barnsits
Rekommenderad ålder	6 månader till 3 år (barnstolsläge), upp till 14 år (sittläge)
Maximal barnvikt	15 kg (barnstolsläge), 60 kg (sittläge)
Huvudfunktioner	Justierbar säkerhetssele, höjdjusterbart säte, avtagbar bricka, flera användningslägen
Säkerhet	Lämna aldrig barnet utan uppsikt, använd alltid selen, placera inte nära fönster eller värmekälla
Underhåll och rengöring	Rengör med en svamp och mild tvål, använd inte rengöringsmedel
Reservdelar	Använd endast tillbehör och delar som godkänts av tillverkaren
Garanti	24 månader mot material- och tillverkningsfel
Säkerhetsstandarder	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Produktvikt	Ej specificerad (räkna med cirka 8–10 kg)

Vanliga frågor - Minla MAXI-COSI

Från vilken ålder kan jag använda barnstolen Minla?

Barnstolen Minla är lämplig för barn som kan sitta själva, från cirka 6 månader upp till 3 år (max 15 kg). Sittläget kan användas upp till 14 år (max 60 kg).

Hur rengör jag barnstolen Minla?

Använd en svamp och mild tvål. Använd inte rengöringsmedel. För textildelar, se tvättråd på etiketten.

Vilken är maxvikten för barnet i barnstolsläge?

Maxvikten är 15 kg för barnstolsläget (6 månader till 3 år). I sittläge är maxvikten 60 kg.

Kan jag använda barnstolen Minla som liggstol?

Nej, barnstolen Minla är inte en liggstol. Den separata liggstolen (0-6 månader, max 9 kg) är en extra tillbehör som inte ingår.

Hur spänner jag fast mitt barn i barnstolen?

Använd alltid den medföljande säkerhetsselen. Se till att den är korrekt justerad för att förhindra fall.

Är barnstolen Minla farlig nära ett bord?

Ja, det finns risk för vältning om barnet trycker fötterna mot bordet. Placera stolen på tillräckligt avstånd och lämna aldrig barnet utan uppsikt.

Kan jag använda icke-officiella reservdelar?

Nej, använd endast tillbehör och reservdelar som godkänts av tillverkaren för att garantera säkerheten.

Hur fäller jag ihop och fäller ut barnstolen?

Följ instruktionerna i manualen. Forcera aldrig ihop-/utfällning; rengör mekanismerna vid behov. Håll barnet på avstånd under dessa moment.

Vad gör jag vid fel eller trasig del?

Kontakta din auktoriserade återförsäljare. Ha serienummer, barnets ålder och vikt till hands. Garantin på 24 månader täcker material- och tillverkningsfel.

Kan jag låta mitt barn sova i barnstolen?

Nej, barnstolen är inte avsedd för sömn. Om barnet behöver sova, lägg det i en lämplig säng eller spjälsäng.

BRUKSANVISNING Minla MAXI-COSI

Bakåtvänt babyskydd 0M - 6M / Max 9kg

Våra produkter har formgivits och testats med omsorg för att garantera ditt barns säkerhet och komfort. EN 12790:2009 - juni 2009 - barnartiklar.

WARNING:

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
- Så fort barnet kan sitta utan hjälp ska det bakåtvända babyskyddet inte användas längre.
- Detta bakåtvända babyskydd är inte avsett för längre sovstunder.
- Det är farligt att använda det bakåtvända babyskyddet på upphöjda ytor, t.ex. ett bord.
- Använd alltid bältessystemet.
- Använd aldrig leksaksstången för att bära det bakåtvända

SV

babyskyddet.

Ytterligare information

1. Det bakåtvända babyskyddet är avsett för barn från 0 månader och upp till 9 kg.
2. Detta bakåtvända babyskydd ersätter inte en babylift eller en säng. Om barnet behöver sova ska det läggas i en lämplig babylift eller säng.
3. Använd inte det bakåtvända babyskyddet om några delar är sönder eller saknas.
4. Använd inte tillbehör eller reservdelar utöver dem som har godkänts av tillverkaren eller återförsäljaren. Det kan vara farligt att använda andra tillbehör.

Barnstol

6M - 36M / Max 15kg

Våra produkter har formgivits och testats med omsorg för att garantera ditt barns säkerhet och komfort. EN14988:2017+A1:2020. - barnstolar.

WARNING:

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 83

SV

• Använd alltid bältessystemet.
• Fallrisk: Hindra barnet från att klättra på produkten.
• Använd inte produkten om inte alla delar är korrekt monterade och justerade.
• Var medveten om risken för öppen eld och andra kraftiga värmekällor i närheten av produkten.
• Var medveten om risken för att produkten kan tippa när barnet trycker fötterna mot ett bord eller någon annan struktur.

Ytterligare information

1. Använd inte produkten förrän barnet kan sitta upp utan hjälp.
2. Använd inte produkten om någon del är trasig, sönder eller saknas.
3. Se till att barnen inte är i närheten när du fäller ut och fäller ihop produkten för att

undvika skador.

1. Barnstolen är avsedd för barn som kan sitta upp utan hjälp och upp till 3 år eller en maxvikt på 15 kg.

Stolhöjare 6M - 36M / Max 15kg

Våra produkter har formgivits och testats med omsorg för att garantera ditt barns säkerhet och komfort. EN 16120:2012 + A2:2016 - december 2016 - stolhöjare.

WARNING:

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
- Använd alltid bältessystemet och se till att det är korrekt monterat.
- Använd alltid stolfästsystemet och se till att det är korrekt monterat före användning.
- Kontrollera alltid att produkten är säker och stabil på en vuxen persons stol före användning.

84 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

- Använd inte den här produkten på pallar eller bänkar.

Ytterligare information

1. Denna produkt är avsedd för barn som kan sitta utan hjälp (minst 6 månader) och upp till 36 månader eller en maxvikt på 15 kg.
2. Se alltid till att vuxenstolen med stolhöjaren står på ett sätt som gör att barnet inte kan använda fötterna för att trycka ifrån bordet eller någon annan struktur, eftersom det kan leda till att stolen med stolhöjaren tippar.
3. Använd inte stolhöjaren om någon del är trasig, sönder eller saknas.
4. Använd inte tillbehör eller reservdelar utöver dem som har godkänts av tillverkaren eller återförsäljaren. Det kan vara farligt att använda andra tillbehör.

Stol för barn 3Y - 14Y / Max 60kg

Våra produkter har formgivits och testats med omsorg för att garantera ditt barns säkerhet och komfort. EN 17191: 2021 Sittplatser för barn.

SV

WARNING:

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
- Placera INTE den här produkten nära ett fönster eftersom ett barn skulle kunna använda den som ett trappsteg och ramla ut ur fönstret.
- Observera brandrisken eller andra kraftfulla värmekällor i närheten av produkten.
- Placera INTE den här produkten nära ett fönster eftersom ett barn kan strypas på grund av snören från rullgardiner eller gardiner.

Ytterligare information

1. Denna sittplats är avsedd för barn som kan gå och sitta utan hjälp under 7 år.
2. Alla monteringsbeslag ska alltid dras åt ordentligt
3. Använd inte sittplatsen om någon del är trasig, sönderriven eller saknas och använd endast reservdelar som godkänts av

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 85

tillverkaren

1. Fasthållningssystemet ska tas bort / döljas / täckas (i tillämpliga fall) när produkten används som sittplats.

Skötselråd för produkten

- Produkten måste underhållas regelbundet för att ge full belåtenhet. Vi rekommenderar att du kontrollerar och vid behov rengör de mekaniska delarna var fjortonde dag. - Tvinga inte om det blir svårt att fälla upp eller ihop stolen. Rengör produkten. Om svårigheterna kvarstår, kontakta leverantören.

- Underhåll: Använd en svamp och en mild tvål.
Använd inte rengöringsmedel.
- Se tvättråden på etiketten för rengöring av textildelen.

Miljö

Ta hänsyn till miljön. Vi uppmanar dig att kassera produkten på en lämplig återvinningsstation enligt lokal lagstiftning när du ska sluta använda den.

86 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Frågor

Kontakta din lokala leverantör eller besök vår webbplats. När du gör det, ha följande information till hands:

- Serienummer - Barnets ålder (längd) och vikt

Garanti

Vår 24 månaders garanti speglar vårt förtroende för den suveräna kvaliteten på vår design, teknik, produktion och produktprestanda. Vi garanterar att denna produkt har tillverkats i enlighet med aktuella europeiska säkerhetsnormer och kvalitetskrav som gäller för denna produkt, samt att produkten är fri från fel i material och utförande vid tidpunkten för köpet. Under de omständigheter som nämns häri kan denna garanti åberopas av konsumenterna i de länder där denna produkt har sålts av ett dotterbolag till Dorel-koncernen eller av en auktoriserad återförsäljare eller handlare.

Vår 24 månaders garanti täcker eventuella tillverkningsfel i material och utförande vid användning under normala förhållanden och i enlighet med vår bruksanvisning under en

SV

period på 24 månader, från datumet för det ursprungliga inköpet av den första slutkunden. För att begära reparation eller reservdelar inom garantitiden för fel i material och utförande måste du presentera inköpsbevis för köpet, vilket ska ha skett inom de 24 månader som föregår begäran om service.

Vår 24 månaders garanti täcker inte skador som orsakats av normalt slitage, olyckor, felaktig användning, vårdslöshet, brand, kontakt med vätskor eller andra yttre faktorer, som en följd av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, skador till följd av användning tillsammans med en annan produkt, skador till följd av att service utförts av personer som inte är auktoriserade av oss, om produkten blir stulen eller om någon etikett eller något identifikationsnummer har avlägsnats från produkten eller ändrats. Exempel på normalt slitage innefattar hjul och tyg som slits genom regelbunden användning samt naturlig blekning och slitage av färger och material på grund av normal förslitning av produkten.

Detta ska du göra i händelse av fel:

Om problem eller skador uppstår är det bästa alternativet för snabb service att besöka närmaste av oss auktoriserade återförsäljare eller handlare. Vår 24 månaders garanti erkänns av dem (1). Du måste visa upp bevis på inköp, där inköpet ska ha skett inom de 24 månader som föregår begäran om service. Det är enklast om du får din begäran om service godkänd i förväg av oss. Om du skickar in en giltig reklamation enligt denna garanti kan vi begära att du återlämnar produkten till den av oss auktoriserade återförsäljaren eller handlaren eller att du skickar produkten till oss enligt våra anvisningar. Vi betalar för transport och returfrakt om alla anvisningar följs. Skador och/eller defekter som varken omfattas av vår garanti eller av konsumentens lagliga rättigheter och/eller skador och/eller defekter på produkter som inte omfattas av vår garanti kan hanteras till en rimlig avgift.

Konsumentens rättigheter:

Konsumenten har lagliga rättigheter enligt tillämplig konsumentlagstiftning, som kan variera från land till land. Konsumentens rättigheter enligt tillämplig nationell

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 87

SV

lagstiftning rättigheter påverkas inte av denna garanti.

Denna garanti ges av Dorel Nederländerna. Vi är registrerade i Nederländerna under företagsnummer 17060920. Vår företagsadress är Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederländerna, och vår postadress är P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nederländerna.

Du hittar namn och adressuppgifter på andra dotterbolag i Dorel-koncernen på den sista sidan i denna bruksanvisning och på vår hemsida för det berörda varumärket.

(1) Produkter som köps från återförsäljare eller handlare som tar bort eller byter etiketter eller identifikationsnummer anses otillåtna. Produkter som köps från obehöriga återförsäljare anses också otillåtna. Ingen garanti gäller för sådana produkter eftersom produkternas äkthet inte kan fastställas.

88 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 88

06/10/2022 11:29

SIKKERHED

Baby-stol 0M - 6M / Max 9kg