Minla - Mama sandalyesi MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Gelişen mama sandalyesi, yükseltici ve çocuk koltuğu ile
Önerilen Yaş	6 ay - 3 yaş (mama sandalyesi modu), 14 yaşa kadar (koltuk modu)
Maksimum Çocuk Ağırlığı	15 kg (mama sandalyesi modu), 60 kg (koltuk modu)
Ana Fonksiyonlar	Ayarlanabilir emniyet kemeri, yüksekliği ayarlanabilir oturak, çıkarılabilir tepsi, birkaç kullanım modu
Güvenlik	Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın, her zaman kemer kullanın, pencere veya ısı kaynağı yakınına koymayın
Bakım ve Temizlik	Sünger ve yumuşak sabunla temizleyin, deterjan kullanmayın
Yedek Parçalar	Yalnızca üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve parçaları kullanın
Garanti	Malzeme ve işçilik hatalarına karşı 24 ay
Güvenlik Standartları	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Ürün Ağırlığı	Belirtilmemiş (yaklaşık 8-10 kg)

Sık sorulan sorular - Minla MAXI-COSI

Minla mama sandalyesini hangi yaştan itibaren kullanabilirim?

Minla mama sandalyesi, yaklaşık 6 aylıktan itibaren kendi başına oturabilen çocuklar için uygundur, 3 yaşına kadar (maks. 15 kg). Çocuk koltuk modu 14 yaşına kadar (maks. 60 kg) kullanılabilir.

Minla mama sandalyesini nasıl temizlerim?

Sünger ve yumuşak sabun kullanın. Deterjan kullanmayın. Tekstil parçaları için yıkama etiketine bakın.

Mama sandalyesi modu için maksimum çocuk ağırlığı nedir?

Mama sandalyesi modu için maksimum ağırlık 15 kg'dır (6 ay - 3 yaş). Çocuk koltuk modunda maksimum ağırlık 60 kg'dır.

Minla mama sandalyesini şezlong olarak kullanabilir miyim?

Hayır, Minla mama sandalyesi bir şezlong değildir. Ayrı şezlong (0-6 ay, maks. 9 kg) isteğe bağlı bir aksesuardır ve dahil değildir.

Çocuğumu mama sandalyesine nasıl bağlarım?

Her zaman verilen emniyet kemerini kullanın. Düşmeleri önlemek için doğru şekilde ayarlandığından emin olun.

Minla mama sandalyesi bir masanın yanında tehlikeli midir?

Evet, çocuk ayaklarını masaya iterse devrilme riski vardır. Sandalyeyi yeterli mesafeye yerleştirin ve çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın.

Resmi olmayan yedek parçalar kullanabilir miyim?

Hayır, güvenliği sağlamak için yalnızca üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçaları kullanın.

Mama sandalyesini nasıl katlayıp açarım?

Kılavuzdaki talimatları izleyin. Katlama/açma işlemini asla zorlamayın; gerekirse mekanizmaları temizleyin. Bu işlemler sırasında çocuğu uzak tutun.

Bir kusur veya kırık parça durumunda ne yapmalıyım?

Yetkili satıcınızla iletişime geçin. Seri numarasını, çocuğun yaşını ve ağırlığını hazır bulundurun. 24 aylık garanti, malzeme ve işçilik hatalarını kapsar.

Çocuğumun mama sandalyesinde uyumasına izin verebilir miyim?

Hayır, mama sandalyesi uyku için tasarlanmamıştır. Çocuğun uyuması gerekiyorsa, onu uygun bir yatak veya beşiğe koyun.

KULLANIM KILAVUZU Minla MAXI-COSI

TR Çocuğun yerleştirilmesi

PL Umieszczanie i

Ürünlerimiz, bebeğinizin emniyeti ve konforu için dikkatle tasarlanmış ve test edilmiştir. EN 12790:2009 - Haziran 2009.

UYARI:

• Asla çocugunuzu gözetimsiz bırakmayın.
• Bu ana kucağı çocuğunuz yardımsız oturabilir duruma geldiğinde artık kullanmayın.
• Bu ana kucağı uzun süre uyumak için yapılmamıştır.
• Bu ana kucağının yüksek bir yüzey üzerinde kullanılması tehlikelidir, örn. masa.
• Her zaman çocuk emniyet sistemini kullanın.

- Ana kucağını taşımak için asla oyun çubuğunu kullanmayın.

Ilave bilgiler

1. Bu ana kucağı 0 aylıktan 9 kg'a kadar olan çocuklar içindir.
2. Bu ana kucağı portbebe veya yatak yerine geçmez. Çocuğunuzun uyuması gerektiğinide, uygun bir portbebeye veya yatağa yatırılmalıdır.
3. Ana kucağını herhangi bir parçası kırık, yırtık veya eksikse kullanmayın.
4. Üreticinin tavsiye ettiklerinin dışındaki aksesuar ve yedek parçaları kullanmayın. Başka aksesuarların kullanılması tehlikeli olabilir.

Mama Sandalyesi 6M - 36M / Max 15kg

Ürünlerimiz, bebeğinizin emniyeti ve konforu için dikkatle tasarlanmış ve test edilmiştir. EN14988:2017+A1:2020. - Çocuk mama sandalyeleri.

TR

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 V / Max 60 kg | 115

TR

UYARI:

• Asla çocugunuzu gözetimsiz bırakmayın.
  • Daima emniyet kemeri sistemini kulla.
• Düşme tehlikesi: Çocuğunuzun ürüne tırmanmasını engelleyin.
• Tüm parçalar doğru şekilde takılıp ayarlanmadığı takdirde ürünü kullanmayın.
• Ürünün yakınındaki açık ateş ve diğer güçlü ısı kaynakları tehlikesine karşı daima çok dikkatlı olun.
• Çocuğunuz ayaklarıyla bir masayı veya başka bir yapıyı ittiğinde meydana gelebilecek devrilme tehlikesine karşı daima çok dikkatli olun.

Ilave bilgiler

1. Çocuk yardımsız oturabilir hale gelene kadar ürünü kullanmayın;
2. Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya eksikse ürünü kullanmayın;
3. Lütfen yaralanmaları önlemek için ürünü katlarken veya açarken çocukları uzakta tutun;
4. Bu Mama Sandalyesi yardımsız oturabilen ve 3 yaşına ya da 15 kg'a kadar olan çocuklar içindir.

Sandalyeye monte edilen koltuk 6M - 36M / Max 15kg

Ürünlerimiz, bebeğinizin emniyeti ve konforu için dikkatle tasarlanmış ve test edilmiştir. EN 16120:2012+A2:2016 - Aralık 2016 - Sandalyeye monte edilen koltuk.

UYARI:

• Asla çocugunuzu gözetimsiz bırakmayın.
• Her zaman çocuk emniyet sistemini kullanın ve doğru şekilde

116 | Minla OM-14 Y/Max 60 kg | Maxi-Cosi

TR

monte edildiğinden emin olun.

• Her zaman sandalye bağlantı sistemini kullanın ve kullanmadan önce doğru şekilde monte edildiğinden emin olun.
• Kullanmadan önce her zaman ürünün güvenliğini ve stabilitesini yetişkin sandalyesinde kontrol edin.
• Bu ürünü tabureler ve banklar üzerinde kullanmayın.

ilave bilgiler

1. Bu ürün, yardımsız (en az 6 ay) ve 36 aya kadar veya maksimum 15 kg ağırlığında oturabilen çocuklar için tasarlanmıştır.
2. Sandalyeye monte koltuklu yetişkin sandalyesinin, çocuğun ayaklarıyla masa veya başka bir yapıyı itemeyeceği şekilde yerleştirilmiş olduğundan emin olun, aksi takdirde böyle bir durum sandalyeye monte koltuklu yetişkin sandalyesinin devrilmesine neden olabilir.
3. Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya

eksikse, sandalyeye monteli koltuğu kullanmayın.

1. Üreticinin tavsiye ettiklerinin dışındaki aksesuar ve yedek parçaları kullanmayın. Başka aksesuarların kullanılması tehlikeli olabilir.

Çocuk taburesi 3Y - 14Y / Max 60kg

Ürünlerimiz, bebeğinizin emniyeti ve konforu için dikkatle tasarlanmış ve test edilmiştir. EN 17191: 2021 Çocuklar için oturma.

UYARI:

• Asla çocugunuzu gözetimsiz bırakmayın.
• Çocuk tarafından basamak olarak kullanılabileceği ve çocuğun camdan düşmesine neden olabileceği için bu ürünü pencere yakınına KOYMAYIN.
• Ürünün yakınında açıkta

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 117

TR

yanan ateşin ve diğer güçlü ısı kaynaklarının yaratacağı riskin farkında olun.

- Bu ürünü, jaluzi veya perde kordonlarının çocuğu boğma riskinin bulunduğu pencerelerin yakınına KOYMAYIN.

Ilave bilgiler

1. Bu oturma yeri, 7 yaşın altındaki yardım almadan yürüyebilen ve oturabilen çocuklar için tasarlanmıştır.
2. Tüm montaj parçaları her zaman düzgün şekilde sıkılmalıdır
3. Herhangi bir parça kırılmış, yırtılmış veya eksikse oturağı kullanmayın ve sadece üretici tarafından onaylanmış yedek parçaları kullanın
4. Ürün oturma yeri olarak kullanıldığında, emniyet sistemi çıkarılacak / gizlenecek / kapatılacaktır (uygun olduğu şekilde).

118 | Minla OM-14 Y/Max 60 kg | Maxi-Cosi

Ürün bakım önerisi

• Tam memnuniyet için ürün düzenli olarak bakıma tabi tutulmalıdır. Her on beş günde bir mekanik parçaların kontrol edilmesini ve gerekiyorsa temizlenmesini öneririz.
• Güç bir şekilde katlaması veya açılması durumunda zorlamayın. Ürünü temizleyin. Güçlük devam ederse, tedarikçinizle temasa geçin.
• Bakım: Sünger ve yumuşak bir sabun kullanın. Deterjan kullanmayın.
• Kumaşı yıkarken, lütfen talimat etiketine bakın.

Çevre

Bu ürünü artık kullanmayacağınıda çevreyi korumak amacıyla ürünü yerel kurallara uygun olarak çöp çeşidine göre ayırarak atmanızı rica ederiz.

Sorular

Lütfen ülkenizdeki distribütörü ile temas kurun veya web sitemizi ziyaret edin. Bunu yaparken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır tutun:

• Seri numarası
• Çocuğunuzun yaşı (boyu) ve kilosu.

TR

Taşıma ve Nakliye Esnasında Dikkat Edilmesi

Gereken Hususlar:

Ürün orijinal ambalaj/kolisinde muhafaza edilmelidir. Satın aldığınız ürünün orijinal kolisi ile birlikte aracınıza teslim edilmesini istiyorsanız, ürünün orijinal ambalajının/kolisinin kapalı ve hasar görmemiş olduğundan emin olunuz. Ürünler nakliye ve taşıma esnasında kutu üzerinde belirtilen taşıma yönü dikkate alınarak taşınmalıdır. Ürünleri yüksek dereceli sıcaklıklardan, ateşten ve darbelerden koruyunuz, ıslak ve rutubetli ortamlarda muhafaza etmeyiniz.

Garanti

24 aylık garantimiz tasarım, mühendislik, üretim ve ürün performansımızın kalitesine olan güvenimizi yansıtmaktadır. Bu ürünün, bu ürün için geçerli olan Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarına uygun olarak üretildiğini ve satın alındığı tarihte malzeme ve işçilik açısından kusuru olmadığını garanti ederiz. Burada belirtilen koşullar altında, bu garanti bu ürünün Dorel Grup şirketlerinden biri, yetkili ithalatçısı veya onların anlaşmalı bayisi tarafından satıldığı ülkelerdeki tüketiciler tarafından talepedilebilir.

24 aylık garantimiz normal koşullarda ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanıldığında, ilk son kullanıcı tarafından orijinal satın alım tarihinden itibaren 24 aylık süre boyunca, malzeme ve işçilik açısından tüm üretim kusurlarını kapsamaktadır. Malzeme ve işçilik açısından kusurlara karşı garanti kapsamında onarım veya yedek parça talep etmek için, servis talebinden önceki 24 ay içinde ürünün alındığını gösteren satın alma belgesi ile yetkili ithalatçı garanti belgelesi ibraz edilmelidir. 24 aylık garanti süremiz, normal aşınma ve yıpranma, kazalar, yanlış kullanım, ihmal, yangın, sıvıyla temas veya başka bir dış neden, kullanım kılavuzuna uyulmaması, başka bir ürün ile birlikte kullanma, bizim tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından yapılan servis sonucunda oluşan hasarları veya ürünün çalınması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasının üründen çıkarılması veya değiştirilmesi durumlarını

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 119

TR

kapsamamaktadır. Normal yıpranma ve aşınma ile, düzenli kullanım sonucu aşınan tekerlekler ve kumaşları, ürünün normal şekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdeki doğal deformasyonu kast edilmektedir.

Ürünün ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. Maddesinde yer alan; Sözleşmeden dönme, Satış bedelinden indirim isteme, Ücretsiz onarılmasını isteme, Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketiciler ürün ile ilgili şikayet ve itiraz konusunda başvurularını tüketici mahkemelerine ve ikamet ettiği ilçe tüketici hakem heyetlerine yapabilirler.

Arızalı veya kusurlu ürün durumunda ne yapılmalıdır:

Sorun veya arızaların ortaya çıkması halinde, iletişime geçeceğiniz ilk nokta yetkili ithalatçı veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıdır. Yetkili Bayi ve ithalatçımız 24 aylık garanti süresini sağlamaktadır ^1 . Servis talebinden önceki 24 ay içinde ürünü satın

aldığınızı gösteren belgeyi ve yetkili ithalatçı garanti belgesini ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz için [marka] ithalatçı servisimizden ön onay almanız işleminizi kolaylaştıracaktır. Bu garanti kapsamında geçerli bir talepte bulunmanız durumunda, sizden ürününüzü yetkili ithalatçıya veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıya teslim etmenizi ya da ürünü talimatlarımızı uygun şekilde bize göndermenizi isteyebiliriz. Tüm talimatlara uyulması şartıyla, kargo ücretleri tarafımızca karşılanacaktır. Garanti ve müşterinin yasal hakları kapsamında olmayan hasarlar ve kusurlar veya ürünlere, makul bir ücret karşılığında hizmet sağlanır.

Tüketicinin hakları:

Bir tüketicinin, ülkeden ülkeye farklılık gösteren geçerli tüketici yasasına göre yasal hakları vardır. Geçerli ulusal yasalara tabi olan tüketicinin hakları bu garantiden etkilenmez.

Bu garanti Hollanda'da 17060920 şirket numarası ile kayıtlı Dorel Netherlands tarafından verilmektedir. Ticari adresimiz Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollanda, ve psta adresimiz ET Helmond, Hollanda'dır.

120 | Minla OM-14 Y/Max 60 kg | Maxi-Cosi

Dorel grubunun diğer bağlı kuruluşlarının isim ve adres bilgileri, bu kılavuzun en son sayfasında ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir.

(1) Etiketleri veya tanımlama numaralannı kaldıran veya değiştiren tedarıkçi veya bayilerden satın alınan ürünler onaysız olarak değerlendirilecektir. Yetkisiz tedarıkçilerden alınan ürünler de onaysız olarak değerlendirilir. Bu ürünlerin orijinalliği doğrulanamadığı için garanti verilmemektedir.

TR

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 121

BEZPIECZEŃSTWO