Minla - Syöttötuoli MAXI-COSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Mukautuva syöttötuoli korokkeella ja lastenistuimella
Suositeltava ikä	6 kuukaudesta 3 vuoteen (syöttötuolitila), 14 vuoteen asti (istuintila)
Lapsen enimmäispaino	15 kg (syöttötuolitila), 60 kg (istuintila)
Päätoiminnot	Säädettävä turvavaljaat, korkeussäädettävä istuin, irrotettava tarjotin, useita käyttötapoja
Turvallisuus	Älä koskaan jätä lasta valvomatta, käytä aina turvavaljaita, älä sijoita ikkunan tai lämmönlähteen lähelle
Huolto ja puhdistus	Puhdista sienellä ja miedolla saippualla, älä käytä pesuainetta
Varaosat	Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja osia
Takuu	24 kuukautta materiaali- ja valmistusvirheille
Turvallisuusstandardit	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Tuotteen paino	Ei määritelty (noin 8-10 kg)

Usein kysytyt kysymykset - Minla MAXI-COSI

Mistä iästä lähtien voin käyttää Minla-syöttötuolia?

Minla-syöttötuoli sopii lapsille, jotka pystyvät istumaan itse, noin 6 kuukauden iästä 3 vuoteen (max 15 kg). Istuintilaa voidaan käyttää 14 vuoteen asti (max 60 kg).

Kuinka puhdistan Minla-syöttötuolin?

Puhdista sienellä ja miedolla saippualla. Älä käytä pesuainetta. Tekstiilien osalta katso pesumerkintä.

Mikä on lapsen enimmäispaino syöttötuolitilassa?

Enimmäispaino on 15 kg syöttötuolitilassa (6 kk - 3 v). Istuintilassa enimmäispaino on 60 kg.

Voinko käyttää Minla-syöttötuolia lepotuolina?

Ei, Minla-syöttötuoli ei ole lepotuoli. Erillinen lepotuoli (0-6 kk, max 9 kg) on valinnainen lisävaruste, jota ei sisälly toimitukseen.

Kuinka kiinnitän lapseni syöttötuoliin?

Käytä aina mukana toimitettuja turvavaljaita. Varmista, että ne on säädetty oikein putoamisen estämiseksi.

Onko Minla-syöttötuoli vaarallinen pöydän lähellä?

Kyllä, on kaatumisvaara, jos lapsi työntää jaloillaan pöytää vasten. Aseta tuoli riittävän etäälle äläkä koskaan jätä lasta valvomatta.

Voinko käyttää ei-virallisia varaosia?

Ei, käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia turvallisuuden varmistamiseksi.

Kuinka syöttötuoli taitetaan ja avataan?

Noudata ohjeita. Älä koskaan pakota taittamista/avaamista; puhdista mekanismeja tarvittaessa. Pidä lapsi poissa näiden toimenpiteiden aikana.

Mitä tehdä, jos on vika tai rikkinäinen osa?

Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Ota esiin sarjanumero, lapsen ikä ja paino. 24 kuukauden takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet.

Voinko antaa lapseni nukkua syöttötuolissa?

Ei, syöttötuolia ei ole suunniteltu nukkumiseen. Jos lapsi tarvitsee unta, laita hänet sänkyyn tai sopivaan kehtoon.

KÄYTTÖOHJE Minla MAXI-COSI

FI Lapsen asettaminen

Tuotteemme on suunniteltu ja testattu huolellisesti lasten turvallisuutta ja mukavuutta varten. EN 12790:2009 - kesäkuu 2009.

VAROITUS:

• Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• Älä käytä vauvakeinua enää sen jälkeen, kun lapsi pystyy istumaan tukea.
  • Tätä vauvakeinua ei ole tarkoitettu pitempiaikaiseen nukkumiseen.
• On vaarallista asettaa vauvakeinu korotetulle pinnalle, esim. pöydälle.
• Käytä aina rajoitinlaitetta.

- Älä koskaan kanna vauvakeinua lelukaaresta.

Lisätietoja

1. Tämä vauvakeinu on tarkoitettu lapsille syntymästä aina 9 kg:n painoon asti.
2. Tämä vauvakeinu ei korvaa koppaa tai vuodetta. Kun lapsi haluaa nukkua, hänet on asetettava sopivaan koppaan tai vuoteeseen.
3. Älä käytä vauvakeinua, jos siinä on rikkinäisiä tai puuttuvia osia.
4. Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja vaihto-osia. Muiden lisälaitteiden käyttäminen voi olla vaarallista.

Lasten syöttötuoli 6M - 36M / Max 15kg

Tuotteemme on suunniteltu ja testattu huolellisesti lasten turvallisuutta ja mukavuutta varten. EN14988:2017+A1:2020. - Lasten syöttötuolit.

VAROITUS:

- Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 95

F1

• Käytä aina rajoitinlaitetta.
- Putoamisvaara: Estä lastasi kiipeämästä tuotteen päälle.
- Älä käytä tuotetta, elleivät kaikki osat ole sovitettu ja säädetty oikein.
- Ole tietoinen avotulien ja muiden voimakkaiden lämmönlähteiden vaarasta tuotteen läheisyydessä.
- Ole tietoinen kallistumisvaarasta, jos lapsi voi työntää jalkansa pöytää tai mitä tahansa rakennetta vasten.

Lisätietoja

1. Älä käytä tuotetta, ennen kuin lapsi pystyy istumaan ilman tukea;
2. Älä käytä tuotetta, jos jokin osa on murtunut, repeytynyt tai puuttuva;
3. Pidä lapsi välimatkan päässä, kun avaat tai taitat tuotetta kokoon loukkaantumisen välttämiseksi;
4. Tämä syöttötuoli on tarkoitettu

96 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

lapsille, jotka pystyvät istumaan ilman tukea ja kolmivuotiaaksi saakka tai joiden enimmäispaino on 15 kg.

Tuolin korokeistuin 6M - 36M / Max 15kg

Tuotteemme on suunniteltu ja testattu huolellisesti lasten turvallisuutta ja mukavuutta varten. EN 16120:2012 + A2:2016 - joulukuu 2016 mukaisesti - Tuolin korokeistuin.

VAROITUS:

• Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• Käytä aina rajoitinlaitetta ja varmista, että se on sovitettu oikein.
• Käytä aina tuolin kiinnityslaitetta ja varmista, että se on sovitettu oikein ennen käyttöä.
  • Tarkista aina tuotteen

turvallisuus ja vakaus aikuisen tuolilla ennen käyttöä.

- Ålä koskaan käytä tätä tuotetta jakkaroilla tai penkeillä.

Lisätietoja

1. Tämä tuote on tarkoitettu lapsille, jotka voivat istua ilman apua (vähintään 6 kuukautta) ja enintään 36 kuukautta tai enimmäispaino 15 kg.
2. Varmista aina, että aikuisten tuoli ja sen korokeistuin on asetettu sellaisen asentoon, jossa lapsi ei pysty käyttämään jalkojaan työntääkseen pöytää tai muuta rakennetta, koska tämä voi aiheuttaa tuolin korokeistuinta tukevan aikuisten tuolin keikahtamisen.
3. Älä koskaan käytä tuolin korokeistuinta, jos jokin osa on murtunut, repeytynyt tai puuttuva.
4. Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja vaihto-osia. Muiden lisälaitteiden käyttäminen voi olla vaarallista.

3Y - 14Y / Max 60kg

Tuotteemme on suunniteltu ja testattu huolellisesti lasten turvallisuutta ja mukavuutta varten. EN 17191: 2021 Istuimet lapsille.

VAROITUS:

• Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• ÄLÄ aseta tätä tuotetta ikkunan lähelle, koska lapsi saattaa käyttää sitä askelmana ja pudota ikkunasta.
• Ole tietoinen avotulesta ja muista voimakkaan kuumuuden lähteistä tuotteen läheisyydessä.
• ÄLÄ aseta tätä tuotetta ikkunan lähelle, koska kaihdinten tai verhojen narut voivat aiheuttaa lapsen kuristumisen.

Lisätietoja

1. Tämä istuin on tarkoitettu alle
   7-vuotaille lapsille, jotka pystyvät

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 97

F1

kävelemään ja istumaan ilman apua.

1. Kaikki asennustarvikkeet tulee aina kiristää kunnolla
2. Älä käytä istuinta, jos jokin osa on rikki, repeytynyt tai puuttuu, ja käytä vain valmistajan hyväksymiä varaosia
3. Turvajärjestelmä on poistettava / piilotettava / peitettävä (soveltuvin osin), kun tuotetta käytetään istuimena.

Tuotteen huolto-ohje

• Tuote on huollettava säännöllisesti, jotta se antaisi täyden tyydytyksen. Kehotamme sinua tarkistamaan ja tarpeen vaatiessa puhdistamaan mekaaniset osat kahden viikon väliajoin.
• Älä käytä voimaa, jos tuotteen kokoon taittamisessa ja avaamisessa ilmenee vaikeuksia. Puhdista tuote. Jos vaikeudet jatkuvat, ota yhteys hankkijaasi.
• Huolto: Käytä sientä ja mietoa saippuaa. Älä käytä puhdistusaineita.
• Päällyskankaan pesua varten katso siinä olevaa ohjemerkintää.

Ympäristö

Ympäristönsuojelun kannalta on tärkeää, että kun et enää käytä tätä tuotetta, hävität sen asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

Kysyttävää

Ota yhteys paikalliseen valtuutettuun jälleenmyyjään tai vieraile kotisivuillamme, Kun teet niin, pidä seuraavat tiedot saatavilla:

• Sarjanumero
• Lapsen ikä, pituus ja paino.

Takuu

24 kuukauden takuumme on osoitus luottamuksestamme suunnittelumme ensiluokkaiseen laatuun, valmistukseen, tuotantoon ja tuotteen toimivuuteen. Takaamme, että tämä tuote on valmistettu voimassa olevien, tätä tuotetta koskevien eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten ja laatustandardien mukaisesti, ja että tuotteessa ei ole ostohetkellä materiaali-tai valmistusvirheitä. Tässä mainittujen ehtojen mukaisesti kuluttajat voivat vedota takuuseen maissa, joissa tätä tuotetta

on myyty Dorel-yritysryhmän tytäryhtiön, valtuutetun myyjän tai jälleenmyyjän toimesta.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu kattaa kaikki materiaali ja valmistusvirheet, olettaen että tuotetta on käytetty normaaliolosuhteissa ja toimittamamme käyttöohjeen mukaisesti. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivämäärästä lukien. Jotta voit saada takuun alaisia korjaus- tai varaosapalveluita tuotteen mahdollisten materiaali- tai valmistusvirheiden vuoksi, sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden aikana.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu ei korvaa normaalista kulumisesta, onnettomuudesta, väärinkäytöstä, huollon puutteesta, huolimattomuudesta, tulipalosta, nestekontaktista tai muista ulkoisista syistä aiheutuneita virheitä. Takuu ei myöskään kata käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneita virheitä, toisen tuotteen käytöstä aiheutuneita virheitä, tuotteen luvattomasta käytöstä toisen henkilön taholta aiheutuneita virheitä, tuotteen varastamisesta aiheutuneita virheitä, tuote-etiketin tai tuotteen tunnistamisnumeron poistosta aiheutuneita tai tuotteen muuttamisesta aiheutuneita vaurioita. Esimerkkejä normaalista kulumisesta ovat säännöllisen käytön aiheuttamat kulumat pyörissä ja tekstiileissä ja värien ja materiaalien luonnollinen haalistuminen tuotteen normaalin vanhenemisen vuoksi.

Mitä tehdä, jos vikoja ilmenee:

Jos ongelmia tai vikoja ilmene, pyydämme Teitä kääntymään valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. He hyväksyvät antamamme 24 kuukauden takuun ^1 . Sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden ajalle. Helpoimmin huoltopyynnön voi esittää esihyväksyttämällä sen meillä. Jos esität tämän takuun kattaman kelvollisen korvausvaatimuksen, voimme pyytää sinua palauttamaan tuotteen valtuutetulle myyjälle ja hyväksymällemme jälleenmyyjälle tai lähettämän tuotteen meille antamiemme ohjeiden mukaisesti. Maksamme lähetys- ja palautuskustannukset, mikäli kaikkia sääntöjä noudatetaan. Vauriot ja/tai viat,

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 99

F1

jotka eivät ole takuun alaisia voidaan korjata kohtuullista maksua vastaan.

Kuluttajan oikeudet:

Kuluttajalla on kuluttajasuojalaissa määriteyt oikeudet, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön alaisiin kuluttajan oikeuksiin.

Takuu on Dorel Netherlandsin asettama. Olemme rekisteröityneet Alankomaissa yhtiönumerolla 17060920. Liikeosoitteemme on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands ja postiosoitteemme P.O. Bos 6071 ET Helmond, The Netherlands.

Dorel-yritysryhmän muiden tytäryhtiöiden nimi- ja osoitetledot on annettu tämän käyttöohjeen viimeisellä sivulla ja nettisivustollamme kyseisen tuotemerkin kohdalla.

(1) Sellaisia jälleenmyyjiä, jotka poistavat tai muuttavat tarroja tai tunnistenumeroita, ei katsota valtuutetuiksi myyjiksi. Valtuuttamattomilta jälleenmyyjiltä ostettuja tuotteita ei katsota valtuutetuiksi. Takuu ei koske näitä tuotteita, koska tuotteiden altoutta ei voida varmistaa.

100 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

SIKKERHET

Vippestol 0M - 6M / Max 9kg