Minla - Dětská židlička MAXI-COSI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Výškově nastavitelná židlička s podsedákem a dětským sedátkem
Doporučený věk	6 měsíců až 3 roky (režim vysoké židličky), až 14 let (režim sedátka)
Maximální hmotnost dítěte	15 kg (režim vysoké židličky), 60 kg (režim sedátka)
Hlavní funkce	Nastavitelný bezpečnostní postroj, výškově nastavitelné sedadlo, odnímatelný podnos, několik režimů použití
Bezpečnost	Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru, vždy používejte postroj, neumisťujte v blízkosti okna nebo zdroje tepla
Údržba a čištění	Čistěte houbičkou a jemným mýdlem, nepoužívejte čisticí prostředky
Náhradní díly	Používejte pouze příslušenství a díly schválené výrobcem
Záruka	24 měsíců na vady materiálu a zpracování
Bezpečnostní normy	EN 12790, EN 14988, EN 16120, EN 17191
Hmotnost produktu	Nespecifikováno (počítejte přibližně 8 až 10 kg)

Často kladené otázky - Minla MAXI-COSI

Od jakého věku mohu používat vysokou židličku Minla?

Vysoká židlička Minla je vhodná pro děti, které se dokáží samy posadit, od asi 6 měsíců do 3 let (max 15 kg). Režim dětského sedátka lze používat až do 14 let (max 60 kg).

Jak čistit vysokou židličku Minla?

Použijte houbičku a jemné mýdlo. Nepoužívejte čisticí prostředky. U textilních částí zkontrolujte štítek s údržbou.

Jaká je maximální hmotnost dítěte pro režim vysoké židličky?

Maximální hmotnost je 15 kg pro režim vysoké židličky (6 měsíců až 3 roky). V režimu dětského sedátka je maximální hmotnost 60 kg.

Mohu používat vysokou židličku Minla jako lehátko?

Ne, vysoká židlička Minla není lehátko. Samostatné lehátko (0–6 měsíců, max 9 kg) je volitelné příslušenství, které není součástí balení.

Jak připoutat mé dítě na vysokou židličku?

Vždy používejte dodaný bezpečnostní postroj. Ujistěte se, že je správně nastaven, aby se předešlo pádům.

Je vysoká židlička Minla nebezpečná v blízkosti stolu?

Ano, hrozí riziko převržení, pokud dítě tlačí nohama o stůl. Umístěte židličku v dostatečné vzdálenosti a nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

Mohu používat neoriginální náhradní díly?

Ne, používejte pouze příslušenství a náhradní díly schválené výrobcem, aby byla zajištěna bezpečnost.

Jak složit a rozložit vysokou židličku?

Postupujte podle pokynů v návodu. Nikdy nenuťte skládání/rozkládání; v případě potřeby vyčistěte mechanismy. Během těchto úkonů udržujte dítě v bezpečné vzdálenosti.

Co dělat v případě vady nebo rozbitého dílu?

Kontaktujte svého autorizovaného prodejce. Připravte si sériové číslo, věk a hmotnost dítěte. 24měsíční záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování.

Mohu nechat své dítě spát ve vysoké židličce?

Ne, vysoká židlička není určena ke spaní. Pokud dítě potřebuje spát, umístěte ho do postýlky nebo vhodné kolébky.

NÁVOD K OBSLUZE Minla MAXI-COSI

- Sklápaciu kolísku nikdy neprenášajte pomocou tyče na hračky.

• Vždy používajte upevňovací systém stoličky a pred použitím sa uistite, že je správne namontovaný.
- Pred použitím vždy skontrolujte bezpečnost' a stabilitu výrobku na stoličke pre dospelých.
- Nepoužívajte tento výrobok na stoličkách bez opierky či lavičkách.

- Vek (výška) a váha diet'at'a.

Záruka

Mená a adresy d'alších dcérskych spoločností skupiny Dorel nájdete na poslednej strane tohto návodu a na našich webových stránkach pre danú značku.

Polohovací lehátko 0M - 6M / Max 9kg

Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí Vašeho dítěte. EN 12790:2009 — červen 2009.

UPOZORNENÍ:

• Nikdy neponechávejte díte bez dozoru.
• Toto polohovací lehátko nepoužívejte, pokud již vaše dítě umí samostatně sedět.
• Toto polohovací lehátko není určené k delšímu spánku.
• Toto polohovací lehátko je nebezpečné používat na zvýšeném povrchu, např. na stole.
  • Vždy používejte upevňovací systém.

- Madlo pro zavěšení hraček nikdy nepoužívejte k prénášení tohoto polohovacího lehátka.

Další informace

1. oto polohovací lehátko je určeno pro děti od 0 měsíců do dosažení váhy 9kg.
2. Toto polohovací lehátko není náhradou za postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, je potřeba je uložit do vhodné postýlky.
3. Polohovací lehátko nepoužívejte, jestliže jsou kterékoliv jeho součásti
4. Nepoužívejte doplňky nebo náhradní součásti, které nejsou schválené výrobcem. Používání jiných doplňků může být nebezpečné.

Vysoká židle 6M - 36M / Max 15kg

Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí Vašeho dítěte. EN14988:2017+A1:2020. — Vysoké židle pro děti.

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 183

UPOZORNENÍ:

• Nikdy neponechávejte díte bez dozoru.
  • Vždy používejte zádržný systém.
• Nebezpečí pádu: Dejte pozor na to, aby vaše dítě po produktu nešplhalo.
• Produkt nepoužívejte, dokud nejsou všechny jeho součásti řádně nastavené a zajištěné.
• Dejte pozor na rizikové oblasti s otevřeným ohněm a jiné zdroje silného tepla v blízkosti produktu.
• Mějte na paměti, že se produkt může naklánět, pokud se dítě zapře nohama o stůl nebo jiný objekt.

Další informace

1. Produkt nepoužívejte, dokud se dítě neumí posadit samo bez pomoci;

2. Je-li jakákoli součást rozbitá, poškozená nebo zcela chybí, produkt nepoužívejte.

3. Aby nedošlo k úrazu, skládání a rozkládání výrobku provádějte v bezpečné vzdálenosti od dětí;

4. Tato vysoká židle je určena pro děti do 3 let, které se dokážou posadit bez pomoci, a mají maximální hmotnost 15 kg.

Sedačka pro připevnění k židli 6M - 36M / Max 15kg

Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí Vašeho dítěte. EN 16120:2012 + A2:2016 — Prosinec 2016 — Sedačka pro připevnění k židli.

UPOZORNENÍ:

• Nikdy neponechávejte díte bez dozoru.
  • Vždy používejte zádržný bezpečnostní systém a ujistěte se, že je řádně nasazen.
  • Vždy používejte upevňovací

systém židle a před jeho použitím se ujistěte, že je řádně nasazen.

• Před používáním vždy zkontrolujte bezpečnost a stabilitu produktu na židli pro dospělé.
• Nepoužívejte výrobek na židle bez opěradla nebo lavičky.

Další informace

1. Tento produkt je určen dětem, které mohou sedět bez dozoru (minimálně 6 měsíců) a až 36 měsíců nebo s maximální hmotností 15 kg.
2. Vždy se ujistěte, že je židle pro dospělé s nasazenou sedačkou pro připevnění k židli v poloze, ve které dítě nemůže tlačit nohama proti stolu nebo jakémukoli pevnému objektu, to může vést k převrhnutí židle pro dospělé, na které je sedačka pro připevnění k židli.
3. Je-li jakákoli součást rozbitá, poškozená nebo zcela chybí, sedačku pro připevnění k židli nepoužívejte.
4. Nepoužívejte doplňky nebo náhradní součásti, které nejsou schválené výrobcem. Používání jiných doplňků může být nebezpečné.

Dětská židle bez opěradla 3Y - 14Y / Max 60kg

Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí Vašeho dítěte. EN 17191: 2021 Posezení pro děti.

UPOZORNENÍ:

• Nikdy neponechávejte díte bez dozoru.
• NEUMISTUJTE tento výrobek do blízkosti oken. Dítě jej může použít jako stupátko a vypadnout z okna.
• Mějte na paměti rizika související s otevřeným ohněm a dalšími zdroji intenzivního tepla v blízkosti výrobku.
• NEUMISTUJTE tento výrobek do blízkosti oken, kde by se dítě

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 185

mohlo uškrtit na šnůrách ze žaluzií či závěsů.

Další informace

1. Toto sezení je určeno pro děti schopné chodit a sedět bez pomoci do 7 let.
2. Veškerá montážní kování by měla být vždy řádně utažena
3. Nepoužívejte sedadlo, pokud je některá část rozbitá, potrhaná nebo chybí, a používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem
4. Pokud je výrobek používán jako sedadlo, musí být zádržný systém odstraněn / skrytý / zakrytý (podle potřeby).

Rada k péči o výrobek

• Pro dosažení plné spokojenosti je třeba výrobek pravidelně udržovat. Dvakrát za měsíc doporučujeme provést kontrolu mechanických součástí výrobku a dle potřeby jejich očistu.
- Kočárek neskládejte ani nerozkládejte silou a výrobek vyčistěte. Pokud problémy přetrvávají,

obrat'te se na svého dodavatele.

• Péče: Pro péči o výrobek používejte houbu a jemný mýdlový roztok. Nepoužívejte detergenty.
• Přečtěte si prosím pokyny k mytí čalounění uvedené na štítku.

Ochrana životního prostředí

Z důvodu ochrany životního prostředí výrobek po ukončení používání zlikvidujte v příslušném místě pro likvidaci odpadu v souladu s národními právními předpisy.

Dotazy

Prosím kontaktujte svého místního distributora nebo navštivte naše webové stránky:

• Sériové číslo
• Věk (výška) a váha dítěte.

Záruka

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou kvalitu našeho designu, technologií, výroby a funkčnosti výrobku. Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se vztahují na tento výrobek, a že tento výrobek nemá v době

Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

nákupu žádné vady materiálu ani provedení. Tato záruka může být uplatněna zákazníkem za zde uvedených podmínek v zemích, ve kterých se výrobek prodává dceřiným podnikem skupiny Dorel Group nebo autorizovaným nebo maloobchodním prodejcem.

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s pokyny uvedenými v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců od data prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. Žádáte-li během 24měsíční záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na vady materiálu a provedení, musíte před požádáním o poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi výrobku.

24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, poškozením v důsledku nehody, nesprávným používáním, nedbalostí, požárem, kontaktem s kapalinou nebo jinými vnějšími příčinami, poškozením v důsledku nedodržení pokynů uvedených v uživatelské příručce, poškozením způsobeným použitím s jiným výrobkem, poškozením

způsobeným opravou, kterou neprovedl autorizovaný subjekt, nebo pokud byl výrobek zcizen nebo pokud byl z výrobku odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli štítek nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným užíváním a přirozený rozklad barev a materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.

Jak postupovat při zjištění vad:

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obrat’te na autorizovaného distributora nebo prodejce, který uznává tuto 24měsíční záruku ^1 . Během 24měsíční záruční lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku. Nejjednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu s žádostí o poskytnutí služby. V případě uplatnění oprávněného nároku v rámci této záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste nám výrobek zaslali v souladu s našimi pokyny. Při splnění všech podmínek uhradíme náklady na přepravu. Škody anebo závady, na které se nevztahuje záruka ani zákonná práva

Maxi-Cosi | Minia 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 187

spotřebitele, anebo škody a závady, pokud jde o výrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo vady, jež nepokrývá záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo poškození anebo vady vztahující se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, mohou být vyřízeny přiměřeným poplatkem.

Práva spotřebitele:

Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost je registrována v Nizozemsku pod registračním číslem 17060920 s obchodní adresou Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko.

Další informace o názvech a adresách dceřiných společností Dorel group jsou uvedeny na poslední stránce této příručky a na našich webových stránkách.

(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří odstraňují nebo mění štítky nebo čísla výrobku, jsou považovány za neautorizované. Výrobky zakoupené u neautorizovaných prodejců jsou rovněž považovány za neautorizované. Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřít jejich pra

188 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

SIGURANTĂ