Alba - Dětská židlička MAXI-COSI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vývojová vysoká židle 4 v 1 (kolébka, lehátko, vysoká židle, dětská sedačka)
Značka	Maxi-Cosi
Model	Alba
Doporučený věk	Od narození do 3 let
Maximální nosnost	15 kg (vysoká židle/sedačka); 9 kg (kolébka/lehátko)
Hlavní funkce	Naklápěcí kolébka (0-6M), lehátko (do 9 kg), vysoká židle (samostatné sezení do 15 kg, 3 roky), dětská sedačka (1-3 roky)
Bezpečnostní pásy	Integrovaný 5bodový pás, povinný v režimu lehátka a židle
Materiály	Plast, kov, látka (snímatelná a pratelná)
Rozměry (D x Š x V)	Nespecifikováno v návodu (odhad: cca 60 x 50 x 80 cm)
Hmotnost produktu	Nespecifikováno
Napájení	Žádné (pouze ruční síla)
Údržba a čištění	Čistěte houbou a jemným mýdlem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Mechanická údržba	Kontrolujte a čistěte mechanické části každé 2 týdny
Bezpečnost	Testovaná stabilita, systém proti převrácení, povinný pás, neumísťujte blízko zdrojů tepla nebo oken se šňůrami
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly k dispozici u společnosti Dorel; používejte pouze schválené díly
Záruka	24 měsíců na vady materiálu a zpracování
Normy	EN 14988:2017+A1:2020 (vysoká židle), EN 12790:2009 (lehátko), EN 1130:2019 (kolébka), EN 17191:2021 (sedačka)
Součásti v balení	Kolébka, lehátko, vysoká sedačka, dětská sedačka, pás
Údržba látky	Pro praní se řiďte štítkem na oblečení

Často kladené otázky - Alba MAXI-COSI

Jaký věk a hmotnost může mít moje dítě pro použití vysoké židle Maxi-Cosi Alba?

Vysoká židle Alba je určena pro děti od narození do 3 let. Maximální hmotnost je 15 kg v režimu vysoké židle. Pro kolébku (0-6 měsíců) a lehátko je max. hmotnost 9 kg.

Jak čistit vysokou židli Alba?

K čištění plastových a kovových částí použijte houbu a jemné mýdlo. Pro látku se řiďte pokyny na štítku. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Je vysoká židle Alba stabilní?

Ano, byla testována podle bezpečnostních norem EN 14988. Je vybavena systémem proti převrácení. Vždy používejte 5bodový bezpečnostní pás.

Jak sestavit vysokou židli?

Postupujte podle pokynů v návodu. Ujistěte se, že všechny montážní prvky jsou řádně utaženy. Při skládání a rozkládání nepoužívejte sílu.

Mohu použít vysokou židli jako sedačku pro starší dítě?

Ano, v režimu dětské sedačky (1-3 roky) do 15 kg. Při použití jako sedačky odstraňte nebo schovejte pás podle pokynů.

Kde najdu náhradní díly pro Maxi-Cosi Alba?

Kontaktujte Dorel (výrobce) nebo svého autorizovaného prodejce. Používejte pouze díly schválené výrobcem.

Je vysoká židle Alba v záruce?

Ano, je poskytována 24měsíční záruka na vady materiálu a zpracování od data počátečního nákupu. Uschovejte si doklad o koupi.

Mohu použít do kolébky další matraci?

Ne, používejte pouze jednu matraci (dodanou). Nepřidávejte druhou matraci, aby nedošlo k riziku udušení. Maximální tloušťka matrace je 30 mm.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Neumísťujte židli blízko oken, zdrojů tepla nebo šňůr. Vždy používejte pás. Ujistěte se, že dítě nemůže tlačit nohama proti stolu, aby nedošlo k převrácení.

Jak udržovat mechanické části?

Každé dva týdny kontrolujte a čistěte mechanické části. Pokud se objeví potíže se skládáním/rozkládáním, produkt vyčistěte bez použití síly. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE Alba MAXI-COSI

FI Asennus CS Montáž

NO Montering RO Asambar

EL Σuvαρολόγηση HE

TR Montaj AR

12|ALBAOM-3Y/Max15kg|Maxi-Cosi

4

5

EN Newborn mode

FR Modenouveau-né

DE Neugeborenen-Modus

NL Pasgeboren modus

SK Novorodenecký režim

BG Pekim 3a HOBOPoHeH

HU Ujszulott mod

SL Način za novorojenčka

CS Novorozenecy režim

RO Modul nou-născut

HE

AR

0-6M / Max 9kg

1

0-6M / Max 9kg

0-6M / Max 9kg

0-6M / Max 9kg

6M-15KG

EN Meal Kit sold separately
FR Kit repas vendu séparément
DE Mahlzeitenset separat erhältlich
NL Maaltijdpakket wordt apart verkocht
ES El kit de comida se vende por分开ado
IT Kit pasto venduto separamente
PT Kit Refeicao vendido separatamente
SV Maltidspaket saljs separat
DA Maltidssæt sælges separat
Fl Ateriapaketti myydaan erikseen
NO Maltidssett selges separat
EL To kIr yEuαTOc πwλeITαI xωpiotα
TR Yemek Takimi ayrı satılır

CS Sada jidel se prodává samostatné

RO Trusa de masa se vinde separat

HE

AR

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
  Nepoužívajte sklapaciu kolísku, ak už vaše diet'a dokáze samostatne sedjet'.

156 | ALBAOM-3y/Max 15kg | Maxi-Cosi

Tato sklapacia koliska nie je urcená na dlhodobejsi spanok.
Tato sklapaciukolisku je nebezpecné pouzivat'na vyvysenych plochach,ako je napr.stol.
Vždy použivajte záchytný systém.

• Aby vyrobok poskytoval plnohodnotny užitok, treba vykonávat' jeho pravidelnú udrzbu. Odporučame vám kaźdé dva týzdne vykonávat' kontrlu mechanickych Častí a v pripadé potreby ich vyčistit'.
• Ak je skladanie alebo Rozkladanie nacrochnjejsie, nepouživajte silu. Vycistite vyrobok. Ak t'azkosti pretrvávajú, kontaktujte dodávatel'a.
• Udrzba: Použivajte spongiu a jemné mydlo. Nepouživajte Čistiaci prostriedok.
• Pri cistení návleku sa riad'te pokynmi na stitku.

Zivotné prostredie

Chrante zivotne prostredie a po skoncenipouzivania vyrobku ho odstrahte do urcenych

• Sériovéčísló
  Vek (vyška) a váha diet'ata.

Záruka

Co robit'v pripade chyb:

1. Tento vyrobek je urceny pro deti od narazení do šesti měsću, devíti kg, nebo do do té doby, dokud se nedokázou samy posadit nebo se pomoci vlastnich rukou postavit nebo lézt po kolenou EN1130:2019 & EN16890:2017 + A1:2021.
2. Vyrobek musi byt postaven na rovné podlaze.
3. V blízkosti postylysi nesměji hrát bez dozoru déti.
4. Když bude dǐte ponecháno bez dozoru, musi byt postílka zajistěna v pevné poloze.
5. Nebezpeci uskrceni: Vsechny montažni privky museji byt vždy radne utažene a je nutno dbat na to, aby nebyly povoleny Žadné srouby, protoze dite by se o ne mohlo zachytit casti tela nebo oděvu (napi. šnurkami, nahrdelníky, stuhami panenek apod.).
6. Maximálí tloustka matrace: 30 mm
7. Je-li některá z jejích Časti rozbitá, poskozená nebo zcela chybi, postýlku NEPOUZÍVEITE.

Budete-li potbrebovat nějaké náhradní

díly a návody, obrat'te se na firmu Dorel.
Nepoužívejte nahražky dílu.

UPOZORNÉNÍ:

Nepoužívejte tento vyrobek bez toho,Že bye ste sinejprve precetli navod k použiti.
- Přestante tento vyrobek používat, jakmile se dǐte dokáze posadit, kleknout si nebo se pomoci vlastnich rukou postavit.
- Pokladani dalsich predmetu do vyrobkmuze vestk uduşeni.
- Neumist'ujte tento vyrobek do blízkosti jiného vyrobku, ktery by mohl prédstavovat nebezpeci uduseni nebo uškrceni, napr. provazu, šnur od Žaluzi nebo závesu apod.
S výrobkem, détskou postylkou (postylkou a závesnám lúzkem)

nepoužívejte vice než jegnumatraci.

• Mëjte na pamëti nebezpeči hrozici od otevreneho ohne a dalsich silnych zdrojü tepla, jako jsou elektrické prímotopy, plynová kamna apod., umistěních v blízkosti dětské postýlyk (postýlyka a závesného lúžka).
• Používejte pouze matraci
  prodávanou s toutodětskou
  postýlkou, nepokládejte na ni dalsí
  matraci; hrozí nebezpečí uduseni.

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

NNaseVyrobkybylypeclivevyvinuty a testovanyak,abyzajistilybezpecnost apohodlaVaseho dite.ETEN12790:2009.

UPOZORNENI:

• Nikdy neponechávejte dǐte bez

dozoru.

• Toto polohovací lehátko nepoužívejte,Pokud jiz vaše dǐte umí samostatné sedět.
• Toto polohovaci lehatko neni. urcené k delsimu spanku.
• Toto polohovaci lehátko je nebezpečné používat na zvyšeném povrchu, např. na stole.
  Vždy používejte upevnováci systém.

Dalsi informace

1. oto polohovaci lehatko je urceno pro deti od 0 mesicu do dosazeni vahy 9kg.
2. Toto polohovaci lehatko neni nahradou za postylku. Pokud dite potrebuje spat, je potreba je ulozit do vchodné postylky.
3. Polohovací lehatko nepoužívejte, jestlje jsou kterékoliv jeho současti
4. Nepoužívejte doplěký nebo nahradní současti, které nejsou schvalné výrobcem. Použivání jiních doplěků můze být nebezpečné.

Naše výrobky byly pečlive vyvinuty
a testovány tak, aby zajistily
bezpečnost a pohodí Vašeho dítěte.
EN14988:2017+A1:2020. —Vysokéžidle pro
děti.

UPOZORNENI:

• Nikdy neponechávejte dite bez dozoru.
• Ždy používejte zádržný systém.
• Nebezpeci pádu: Dejte pozorna to, aby vase dîte po produktu nešplhalo.
• Produkt nepoužívejte, dokud nejsou věchny jeho současti rádně nastavené a zajištěné.

• Dejte pozor na rizikové oblastis otevrenym ohném a jiné zdroje silného tepla v blízkosti produktu.

• Mějte na paměti, ze se produkt muže naklanět,Pokud se dǐte zapře nohama o stůl nebo jíný objekt.

Dalsi informace

1. Produkt nepoužívejte, dokud se dǐte neumí posaditazo bez pomoci;
2. Je-li jakákoli součast rozbitá, poskozená nebo zcela chybí, produkt nepoužívejte.
3. Aby nedoslo k urazu, skladani a Rozkladani vyrobku provadejte v bezpecné vzdalenosti od deti:
4. Tato vysokážidle je určena pro děti do 3 let, které se dokázou posadit bez pomoci, a maij maximálí hmotnost 15 kg.
5. U vyrobku s vice než dvěma koly zajistěte parkovaci zařizení vždy, když se s vyrobkem nepohybujeCS

Dětská Židle bez operadla 1Y - 3Y / Max 15kg

Nase vyrobky byly pečlive vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodli Vašeho dítěte. EN 17191: 2021

Posezení pro déti.

UPOZORNENI:

• Nikdy neponechávejte dǐte bez dozoru.
• NEUMISTUJTE tento vyrobek do blízkosti oken. Dîte jej mûze použít jako stipatko a vypadnout z okna.
  Mejte na pameti rizika souvisejci s otevrenym ohnem adalsimi zdroji intenszivniho tepla v blízkosti vyrobku.
• NEUMISTUJTE tento výrobek do blízkosti oken, kde by se dítě mohlo uškrtit na šnúrách ze Žaluziči závesù.

Dalsi informace

1. Toto sezení je určeno pro déti schopné chodit a sedét bez pomoci do 3 let.

2. Veskerá montázní kování by mela byt vždy radné utažena

3. Nepoužívejte sedadlo,Pokud je některá
   cást rozbitá,potrhana nebo chybí,a
   používejte pouze nahradní díly schvalné
   vyrobcem

4. Pokud je vyrobek použivan jako sedadlo, musí byt zádrzný systém odstraněn / skrytý / zakrytý (podle potřeby).

Rada k peci o vyrobek

• Pro dosaženi plné spokojenosti je třeba vyrobek pravidné udřžovat. Dvakrát za měsíd doporučujeme provest kontrolu mechanickích současti vyrobku a dlé potřeby jejich očistu.
  Kocarek nesklajete ani nerozkladejte silou a vyrobek vycistete. Pokud problemy pretrvavaji, obrat'se na sveho dodavatele.
• Peče: Pro pěči o vyrobek používejte houbu a jemný mydlový roztok. Nepoužívejte detergenty.
• Prečte si prosim pokyny k myti calouneni uvedené na štiku.

Ochrana Životniho prostředí

Z duvodu ochrany zivotniho prostreviyrobek

CS

po ukonceni pouzivani zlikvidujte v prislu-snem
miste pro likvidaci odpadu v souladu s
narodnimi pravnimi prdepisy.

Dotazy

Prosim kontaktujte svého mistrího distributora nebo navstivte nase webové stranky:

Sérióve císlo
-Vek(vyska)avahditete.

Záruka

Nase 24měsćní záruka svědć o nasí důvěre
v mimořádnou kvalitu našeho designu,
technologii, vyroby a funkčnosti vyrobku.
Zarucujeme, ze tento vyrobek byl vyroben v
souladus s platnými evropskými bezpečnostním
prédpisy a normami jakosti, které se vztahuju na
tento vyrobek, a ze tento vyrobek něma v době
nákupužánek vady materialu ani provedeni.
Tato záruka můze být uplatnéna zákazníkem
za zde uvedenych podminek v zemích, ve
kterych se vyrobek prodáva dceřiním podnikem
skupiny Dorel Group nebo autorizovaním nebo
maloobchodním prodejcem.

24mésicni záruka se vztahuje na veskeré
vyrobní vady materialu a provedeni, je-li

vyrobek použivan v beznych podminkach a
v souladusPokyny uvedenymi v uzivatelské
priuace po dobu 24 měsíču od data prvního
zakoupeni první koncovém uživatelem.
Zádate-li během 24měsiční záručné lhúty o
opravu nebo nahradní díly na základě záruky
na vady materialú a provedeni, musité prěd
požádaním o poskytnú ti takové slúžby
předložit doklad o koupí vyrobku.

24mni zaru se nevzahuje na vady
zpusobene bznym opotrebenim, poskozenim
vdusledku nebody, nesprvnym pouzivanim,
nedbalosti, pozarem, kontaktem s kapalinou
nebo jinymi vnjsimi pricinami, poskozenim
vdusledku nedodrzeni Poknu uvedenych v
uzivatske pirquce, poskozenim zpusobenym
pouzitimsjinym vyrobkem,poskozenim
zpusobenym opravou, kterou neprovedl
autorizovanysubjekt, neboPokud byl vyrobek
zcizen neboPokud byl z vyrobku odtranen
nebo na vyrobku zmenen jakykoli stitek nebo
identifikacnicslo vyrobku. Priklady bezneho
opotrebeni zahrnuji kola a tkaniny opotrebene
pravidelnym uzivanim a prirozeny Rozklad barev
amaterialu vdusledku prirozeneho starnutiVyrobku.

Jak postupovat pri zjiisteni vad:

V pripadé problémù nebo vad se pro rychlé poskytnúslužby obrat'te na autorizovaného distributora nebo prodejce, ktery uznáva tutó 24měsicni záruku1. Bēhem 24měsicni zárucní lhúty musité préd požadáním o poskytnúslužby prédložit doklad o koupi vyrobku. Nejiednodusšim zpúsobem je ziskány naseho prédbězného souhlasu s Žadostí o poskytnúslužby. V pripadé uplatnéni opravněného naroku v ramci teto záruky Vás muzeme vyzvat, abyste vyrobek vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste nam vyrobek zahlali v souladu s našimiPokyny. Při splnéni vsech podminek uhradime náklady na prepravu. Škody anebo závady, na které se nevztahuje záruka ani zákonna práva spotřebitele, anebo skody a závady, Pokud jde o vyrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být vyřízeny za prímeřeny poplatek. Poškožéní anebo vad, jež nepokrávyá záruka ani zákonna práva spotřebitele, anebo poskození anebo vad vztahující se k vyrobku, které naše záruka nepokrávyá, mohou být vyřízeny prímeřenym popplatkem.

Práva spotřebitele:

Spotbreitel m v soulad u s prišlusnymi zákony práva, ktera se mohou v Jednotlivych zemich lišit. Práva spotbreitele vyplývajíc z prišlusných vnitrostátnich predpisnejsou temito zárucnimi podminkami dotčena.

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost je registrována v Nizozemsku pod registračním cislem 17060920 s obchodné adresou Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a poštovné adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko.

Dalsi informace o názvech a adresách dceriních společností Dorel group jsou uvedeny na posledné strancé teto prirucky a na našich webovych strankách.

(1) Vyrobky poživané od prodejcu nebo dodavatelu,
kteri odstruji nebo meni stitky nebo cisla vyrobku, jsou
považovány za neautorizované. Vyrobky zakupené u
neautorizovaných prodejcu jsou rovněpovažovány za
neautorizované. Na tyto vyrobky se nevztahuje Žadná záruka,
jelikož nelze ovet jeich pra

SIGURANTA

Crib 0M-6M / MAX 9 kg