Alba - Kinderstoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	4-in-1 verstelbare hoge stoel (wieg, lounge, hoge stoel, kinderzitje)
Merk	Maxi-Cosi
Model	Alba
Aanbevolen leeftijd	Vanaf geboorte tot 3 jaar
Maximaal ondersteund gewicht	15 kg (hoge stoel/zitje); 9 kg (wieg/lounge)
Belangrijkste functies	Verstelbare wieg (0-6M), lounge (tot 9 kg), hoge stoel (zelfstandig zitten tot 15 kg, 3 jaar), kinderzitje (1-3 jaar)
Veiligheidsharnas	Geïntegreerd 5-punts harnas, verplicht in lounge- en stoelmodus
Materialen	Kunststof, metaal, stof (verwijderbaar en wasbaar)
Afmetingen (L x B x H)	Niet gespecificeerd in de handleiding (schatting: ca. 60 x 50 x 80 cm)
Productgewicht	Niet gespecificeerd
Voeding	Geen (alleen handmatige kracht)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een spons en milde zeep; gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen
Mechanisch onderhoud	Controleer en reinig de mechanische onderdelen elke 2 weken
Veiligheid	Geteste stabiliteit, anti-kantelsysteem, verplicht harnas, niet in de buurt van warmtebronnen of ramen met koorden plaatsen
Onderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij Dorel; gebruik alleen goedgekeurde onderdelen
Garantie	24 maanden tegen materiaal- en fabricagefouten
Normen	EN 14988:2017+A1:2020 (hoge stoel), EN 12790:2009 (lounge), EN 1130:2019 (wieg), EN 17191:2021 (zitje)
Inbegrepen accessoires	Wieg, lounge, hoge stoel, kinderzitje, harnas
Stofonderhoud	Raadpleeg het waslabel voor het wassen

Veelgestelde vragen - Alba MAXI-COSI

Welke leeftijd en welk gewicht kan mijn kind hebben om de Maxi-Cosi Alba hoge stoel te gebruiken?

De Alba hoge stoel is ontworpen voor kinderen van geboorte tot 3 jaar. Het maximale gewicht is 15 kg in de hoge stoelmodus. Voor de wieg (0-6 maanden) en de lounge is het maximale gewicht 9 kg.

Hoe maak ik de Alba hoge stoel schoon?

Gebruik een spons en milde zeep om de kunststof en metalen onderdelen te reinigen. Voor de stof volg je de instructies op het waslabel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

Is de Alba hoge stoel stabiel?

Ja, hij is getest volgens de veiligheidsnormen EN 14988. Hij is uitgerust met een anti-kantelsysteem. Zorg ervoor dat je altijd het 5-punts veiligheidsharnas gebruikt.

Hoe monteer ik de hoge stoel?

Volg de instructies in de handleiding. Zorg ervoor dat alle montageonderdelen goed zijn vastgedraaid. Forceer niet tijdens het vouwen of uitvouwen.

Kan ik de hoge stoel als zitje gebruiken voor een ouder kind?

Ja, in de kinderzitmodus (1-3 jaar) tot 15 kg. Verwijder of verberg het harnas volgens de instructies wanneer het product als zitje wordt gebruikt.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de Maxi-Cosi Alba?

Neem contact op met Dorel (de fabrikant) of je erkende verkoper. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde onderdelen.

Heeft de Alba hoge stoel garantie?

Ja, er wordt 24 maanden garantie gegeven op materiaal- en fabricagefouten, vanaf de datum van de eerste aankoop. Bewaar je aankoopbewijs.

Kan ik een extra matras in de wieg gebruiken?

Nee, gebruik alleen het meegeleverde matras. Voeg geen tweede matras toe om verstikkingsgevaar te voorkomen. De maximale matrasdikte is 30 mm.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Laat het kind nooit zonder toezicht. Plaats de stoel niet in de buurt van ramen, warmtebronnen of koorden. Gebruik altijd het harnas. Zorg ervoor dat het kind niet met zijn voeten tegen een tafel kan duwen om kantelen te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de mechanische onderdelen?

Controleer en reinig de mechanische onderdelen elke twee weken. Als er problemen optreden bij het vouwen/uitvouwen, reinig het product zonder te forceren. Neem contact op met de verkoper als het probleem aanhoudt.

GEBRUIKSAANWIJZING Alba MAXI-COSI

GEBRUIKSAANWIJZING/GARANTIE

ES

INSTRUCCIONES DE USO / GARANTIA

IT

ISTRUZIONI D'USO / GARANZIA

PT

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão / GARANTIA

SV

ANVANDARINSTUKTIONER / GARANTI

DA

BRUGSANVISNING/GARANTI

F

KAYTTTOOHJEET/TAKUU

NO

BRUKSANVISING / GARANTI

EL

O△HIEXPHSEQ/EGTYH

TR

KULLANIM TALIMATLARI / GARANTI

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI / GWARANCJA

RU

HCHTPYKUNIIO IINPMMEHENIO /TAPAHTNIA

UK

IHCTPYKLIIO 3ACTOCYBAHHIO/ TAPAHTI

HR

UPUTSTVO ZA UPORABU / JAMSTVO

SK

INSTRUKCIE NA POUZITIE/ZARUKA

BG

HCHTPYKUIN3AUYIOTPEBA/ΓAPAHUN

HU

HASZNÁLATI UTASITÁSOK / GARANCIA

SL

NAVODILA ZA UPORABO / GARANCIJA

ET

KASUTUSJUHEND / GARANTII

CS

INSTRUKCEKPOUZITI/ZARUKA

RO

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE / GARANTIE

HE

AR

EgU

Index

10

27

11

33

19

35

EN 39

PL 127

FR 45

RU 134

DE 52

UK 142

NL 59

HR 149

ES 66

SK 155

IT 73

BG 161

PT 80

HU 169

SV 87

SL 176

DA 94

ET 182

FI 100

CS 188

NO 106

RO 194

EL 112

HE 201

TR 120

AR 208

EN Assembling PL Montaž

FR Montage RU C6opka

DE Montage UK MoHTaX

NL Plaatsen van het kind

1. Dit product ward ontworpen voor kinderen, van de geboorte tot 6 maanden, 9 kg of tot ze alleen hunnen zitten, hunnen staan of op handen en voeten hunnen kruipen. EN1130:2019 & EN16890:2017 + A1:2021.
2. Het product dient op een waterpas oppervlak te worden geplaatst.
3. Jonge kinderen mogen nicht in de buurt van de wieg spelen runawaye ze nicht in de gaten worden gehonden.
4. De wieg dient in de vaste positie te worden geplaatst wanneer het kind Niet in de gaten gehonden worden.
5. Wurgingsgevaar: alle montagevoorzieningen dieren steeds degelijk worden vastgedraaid en er mag geen enkele schroef los worden gedraaid, aangezien het kind er met bepaalde delen van zichlichaam of kleding aller zou hun bijven hangen (bijvoorbeeld snoeren, halskettingen, fopspeenkoordjes, vb...).

6. Maximum matrasdikte: 30mm

7. Gebruik de wieg NIET wanneer eender welt onderdeel stuk of beschadigd is of ontbreekt. Contacteer indien nodig Dorel voor wisselstukken en documentatie met instructies. Vervang de onderdelen NIET.

WAARSCHUWING:

• Gebruik het product nicht wanneer u de gebruiksinstrictions Niet hebt gelezen.
• Gebruik het product Niet meer wonneer het kind kan zitten, knielen of alleen kanrechtstaan.
  Andere voorwerpen in h productplaatsen, kan tot verstikkingsgevaar leiden
• Plaats het product Niet in de buurt van een ander product dat tot verstikkingsgevaar of wurgingsgevaar zou kuren leiden, zoals bijvoorbeeld touwtjes, koordjes van gordijnen

NL

en stores, vb.

• Gebruik slechts een matras in het product (wieg en bed).
• Houd rekening met risico's die ontstaan door de aanwezigheid van open haarden of andere warmtebronnen zoals elektrische radiatoren of radiatoren op gas in de buurt van het product (wiegen bed).
• Gebruik enkel de matras die samen met het product worden verkocht. Voeg geen tweede matras toe. Verstikkingsgevaar.

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

Onze producten werden zorgvuldig ontworpen en getest om de verilgheid en het comfort van uw baby te garanderen. EN 12790:2009.

WAARSCHUWING:

• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
• Het is uiterst gevaarlijk het wipstoeltje op een verhoogd oppervlak teplaatsen zoals b.v. een tafel, salontafel, enz.
• De speléloog mag nooit gebruikt worden om het wipstoeltje te dragen.
• Het wipstoeltje mag nicht gebrukt worden als het kind zichstandig kan zitten.
• Dit wipstoeltje is nicht geschickt om een baby langdurig in te laten slapen.

Bijkomende informatatie

1. Deze wipstoel is ontworpen voor baby's vanaf O maand en tot 9 kg
2. Sluit steeds en in elke omstandigheid het harnas in combinatie met het

tussenbeenstukje.

1. Alvorens het product te gebruiken dient u alle sluitingen en mechanismen te controlen.
2. Gebruik uitsluitend accessoires, onderdelen of wisselstukken die door defabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het gebruik van andere accessoires kan gevaar voor het kind opleveren.

Onze producten werden zorgvuldig ontworpen en getest om de veilighheid en het comfort van uw baby te garanderen. EN14988:2017+A1:2020. - Hoge kinderstoelen.

WAARSCHUWING:

• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.

• Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.

• Valgevaar: Laat uw kind Niet op het product klimmen.

• Gebruik het product Niet tenzij alle onderdelen correct geplaatsten afgesteld werden.
• Let op het risico van open vuuren andere bronnen van sterkehitte in de buurt van het product.
• Let op het risico van kantelen wonneer uw kind met de voeten gegen de tafel of eender welke andere structuur kan stoten.

Bijkomende informatatie

1. Gebruik het product Niet zolang het kind Niet zichstandig rechtop kan zitten
2. Gebruik het product Niet wanner er onderdelen stuk en versleten zichn of ontbreken;
3. Gelieve kinderen uit de buurt te houden wanner u het product openvouwt om letsels te vermijden;
4. Deze hoge kinderstoel is bestemd voor

kinderen die selbstandig rechtop können zitten tot 3aar of met een gewicht van max.15 kg.

5.Gebruik bij producten met meer dan tweet wielen altijd de parkeerhulp wanneer het product Niet worden verplaatst

Kinderstoel 1Y - 3Y / Max 15kg

Onze producten werden zorgvuldig ontworpen en getest om de veiligheid en het comfort van uw baby te garanderen.

EN 17191: 2021 Zitplaatsen voor kinderen.

WAARSCHUWING:

• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.

• Product NIET in de buurt van een raamplaatsen. Het kind kan het product als opstapje gebruiken en daardoor uit het raam vallen.

• Let op met open haarden en andere warmtebronnen in de buurt van het product.

• Product NIET in de buurt van een raamplaatsen waar bij het kind het risico loopt om vast te komen zitten in koorden van jaloezieën of gordijnen.

Bijkomende informatatie

1. Dit zitje is bedoeld voor kinderen onder de 3aar die zonder hulp hunnen lopen en zitten.
2. Alle montagefittingen要去en algid goed worden vastgedraaid
3. Gebruik de zitting Niet als een onderdeel gebroken, gescheurd of ontbreekt en gebruik alleen reserveonderdelen die zich goedgekeurd door de fabrikant
4. Het beveiligingssystem moet worden verwijderd / verborgen / afgedekt (indien van toepassing) wonneer het product als zitplaats worden gezruikt.

Tips voor het onderhoud van het product

• Het product dient aan de voorschriften blijven voldoen om tevredenstellend te zijn. We raden u aan de mechanische onderdelen om de veertienragen te controlleren en indien nodig te reinigen.
• Forceer het product Niet wonneer u het open-of zichtvouwt. Reinig het product. Contacteer uw leverancier wonneer de problemen aanhonden.
• Onderhoud: Gebruik en spons en zachte zoep. Gebruik geen detergens.
• Raadpleeg het label voor het wassen van de bekleding.

Milieu

Wonneer je het product Nieteer gebruikt, verzoeken wij je uit milieuuoverwegingen het product geschienen bij het afval teplaatsen, conform de lokale wetgeving.

Vragen

Neem contact op met de winkel waar je

het product hebt gekocht of bezoek once website. Zorg dat je de volgende informatie bij de hand hebt:

• Serienummer
• De leeftijd (de lenghte) en het gewicht van je kind.

NL

Garantie

Wij geeft ons vertrouwen wee in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing�n, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht worden dooreen dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.

Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruekte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig once handleiding voor eenperiode van 24 maanden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om

reserveonderdelen uit hoofde van deze garantiedien je een aankoopbewijs te overleggen datbinnen 24 maanden voorafgaand aan hetserviceverzoek dient te zich afgegeven.

Onze garantie van 24 maanden geldt nicht voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevalten, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe orzaken, schade die het gevolg is van het Niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt worden door onderhoud uitgevoerd door iemand die Niet door ons is goedgekeurd, of wanner het product is gestolen of wanner een label of identificatienummer van het product werd verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage zijn versleten wielen en slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materialen door de normale veroudering van het product.

Wat je=kuntdoen ingeval van Gebreken:

Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar

je eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden worden door hen erkend¹⁾. Je dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zich afgegeven. Het is het eenvoudigst wanner je je serviceverzoek vooraf door ons LAST goedkeuren. Wanner je een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het möglichk dat we je vragen je product terug te sturen maar de door ons erkende dealer of detailhandelaar of het product waar ons op te sturen in overeenstemming met once instructies. Wij zullen de Kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die Niet gedekt worden door once garantie noch door de wettelijk rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die Niet gedekt worden door once garantie hunnen behandeld worden gegen betaling van een redelijk vergoeding.

Consumenrechten:

Een consument heeft wettelijk rechten in overeenstemming met de van toepassing zichnde consumentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing zichnde

nationale wetgeving worden door deze garantie Niet aangetast.

Deze garantie wordt verstrekt door Dorel Nederland. We zijn geregisteerd onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5, 5707 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group hunnen teruggevonden worden op de LASTe pagina van deze handleiding en op once website voor het betreffende merk.

(1) Producten die gekocht zich van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als Niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zich van nieterkende wederverkoper worden ook als Niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten zich kan worden vastgesteld.

SEGURIDAD

Crib 0M-6M / MAX 9 kg