Alba - Vysoká stolička MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	4-v-1 vývojová vysoká stolička (kolíska, lehátko, vysoká stolička, detské sedadlo)
Značka	Maxi-Cosi
Model	Alba
Odporúčaný vek	Od narodenia do 3 rokov
Maximálna hmotnosť	15 kg (vysoká stolička/sedadlo); 9 kg (kolíska/lehátko)
Hlavné funkcie	Sklopiteľná kolíska (0-6M), lehátko (do 9 kg), vysoká stolička (samostatné sedenie do 15 kg, 3 roky), detské sedadlo (1-3 roky)
Bezpečnostný postroj	Integrovaný 5-bodový postroj, povinný v režime lehátka a stoličky
Materiály	Plast, kov, textília (odnímateľná a prateľná)
Rozmery (D x Š x V)	Nešpecifikované v návode (odhad: cca 60 x 50 x 80 cm)
Hmotnosť produktu	Nešpecifikované
Napájanie	Žiadne (používa iba ručnú silu)
Údržba a čistenie	Čistiť hubkou a jemným mydlom; nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Mechanická údržba	Kontrolovať a čistiť mechanické časti každé 2 týždne
Bezpečnosť	Testovaná stabilita, systém proti prevráteniu, povinný postroj, neumiestňovať v blízkosti zdrojov tepla alebo okien so šnúrami
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné u spoločnosti Dorel; používať len schválené diely
Záruka	24 mesiacov na chyby materiálu a spracovania
Normy	EN 14988:2017+A1:2020 (vysoká stolička), EN 12790:2009 (lehátko), EN 1130:2019 (kolíska), EN 17191:2021 (sedadlo)
Zahrnuté príslušenstvo	Kolíska, lehátko, vysoká stolička, detské sedadlo, postroj
Údržba textílie	Pozrieť štítok s údržbou pre pranie

Často kladené otázky - Alba MAXI-COSI

Aký vek a akú hmotnosť môže mať moje dieťa na používanie vysokej stoličky Maxi-Cosi Alba ?

Vysoká stolička Alba je určená pre deti od narodenia do 3 rokov. Maximálna hmotnosť je 15 kg v režime vysokej stoličky. Pre kolísku (0-6 mesiacov) a lehátko je maximálna hmotnosť 9 kg.

Ako čistiť vysokú stoličku Alba ?

Na čistenie plastových a kovových častí použite hubku a jemné mydlo. Pri textílii postupujte podľa pokynov na štítku s údržbou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Je vysoká stolička Alba stabilná ?

Áno, bola testovaná podľa bezpečnostných noriem EN 14988. Je vybavená systémom proti prevráteniu. Vždy používajte 5-bodový bezpečnostný postroj.

Ako zostaviť vysokú stoličku ?

Postupujte podľa pokynov v návode. Uistite sa, že všetky montážne zariadenia sú riadne utiahnuté. Pri skladaní alebo rozkladaní nepoužívajte silu.

Môžem používať vysokú stoličku ako sedadlo pre staršie dieťa ?

Áno, v režime detského sedadla (1-3 roky) do 15 kg. Odstráňte alebo skryte postroj podľa pokynov, keď sa výrobok používa ako sedadlo.

Kde nájdem náhradné diely pre Maxi-Cosi Alba ?

Kontaktujte spoločnosť Dorel (výrobcu) alebo svojho autorizovaného predajcu. Používajte len diely schválené výrobcom.

Má vysoká stolička Alba záruku ?

Áno, poskytuje sa 24-mesačná záruka na chyby materiálu a spracovania odo dňa pôvodného nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe.

Môžem v kolíske použiť ďalší matrac ?

Nie, používajte len jeden matrac (dodaný). Nepridávajte druhý matrac, aby ste predišli riziku udusenia. Maximálna hrúbka matraca je 30 mm.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia ?

Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. Vyhnite sa umiestneniu stoličky v blízkosti okien, zdrojov tepla alebo šnúr. Vždy používajte postroj. Uistite sa, že dieťa nemôže tlačiť nohami o stôl, aby nedošlo k prevráteniu.

Ako udržiavať mechanické časti ?

Každé dva týždne skontrolujte a vyčistite mechanické časti. Ak sa vyskytnú problémy so skladaním/rozkladaním, vyčistite výrobok bez použitia sily. Ak problém pretrváva, kontaktujte predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU Alba MAXI-COSI

SK Instalácia pre deti

BG MoNTiPaN npOdyKT 3a Deca

Nepoužívajte iné ako originálne nahradné diely.

UPOZORNENIE:

• Vyrobok nepoužívajte bez toho,
  aby ste si najskór prečitaliPokyny na použitie.
• Vyrobok prestahte použivat', len co diet'a zvladne sediet', kl'acat' alebosa zdvihnut' zo zeme.
• Ak budete k vyrobku pridávat d'alsie predmety, može to spôsokit udusenie.
• Neklad'te vyrobok do blízkosti iného vyrobku, pretože by to mohlo predstavovat'nebezpečenstvo udusenia (ide napr. o vlákna, šnárky z roliet/záclon a pod.).
• Do vyrobku, ako je ložko (postielka a zavesná postel) nevkladajte viac ako jeder matrac.
  Davajte pozor na nebezpečenstvo

otvoreného ohna a inych zdrojov ve'keho tepla v blizkosti prenosného lo'zka (postiel'ky a zavesnej postele), akou napriklad elektrické ohrievače, plynové ohrievače atd'.
- Používajte iba matrac, ktorý sa predáva s touto postiél'kou a neklad'te nač d'alší matrac, pretožé hroží nebezpečenstvo udusenia

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

Nase vyrobky boli starostlivo skonstruované a testované, aby sa zaistila bezpečnost', ako aj pohodlie vasho diet'ata. STN EN 12790:2009.

UPOZORNENIE:

Dodatočné informácie

1. Tato sklapacia koliska je urcena pre deti vo veku od O mesiacov a do hmotnosti 9 kg.
2. Tato sklápacia kolísa nenahrádza postiel'ku ani postel'. Ak diet'a potrebujeSpanish, mali by ste ho preložit'do vchodnej postiel'ky alebo postele.
3. Skląpaciu kolísku nepoužívajte, ak je akákol'vek jej Čast' poškodená alebo chýba.
4. Používajte iba doplnky alebo náhradné diely, ktoré boli schvaléné vyrobcom. Používanie inych doplnkovmözebyt'nebezpečné.

stola alebo akéhokol'vek iného predmetu.

Dodatočné informácie

1. Nepoužívajte výrobok, ak sa vaše dietá nedokáze bez pomoci posadit;
2. Nepoužívajte výrobok, ak je akákol'vek
   čast' zlomená, roztrhaná alebo ak chýba;
3. Pri Rozkladani a skladani vyrobku udrzujte deti v bezpečnej vzdialenosti, aby sa predišlo zraneniam;
4. Tato vysoka stolicka je urcena pre deti do 3 rokov alebo s hmotnost'ou maximalne 15 kg, ktoré sa dokazu bez pomoci posadit'.
5. Pri produktoch s viac ako dvoma kolesami vždy použite parkovacie zariadenie, ked' sa produkt nepohybuje

Detská stolicka bez opierky

1Y - 3Y / Max 15kg

Nase vyrobky boli starostlivo skonstruované a testované, aby sa zaistila bezpečnost', ako aj pohodlie vašho diet'at'a. EN 17191: 2021

Sedenie pre deti.

SK

UPOZORNENIE:

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
• NEUMIESTNUJE tento vyrobok do blízkosti okien. Diet'a hoMZe použit' akostupadlo a vypadnúz okna.
  Majte na pamati riziká suvisiace s otvoreným ohnom a d'alimi zdrojmi intenszivneho tepla v blízkosti vyrobku.
• NEUMIESTNUJTE tento vyrobok do blízkosti okien, kde by sa diet'a mohlo uškrtit' na šnúrach zo Žaluziči závesov.

Dodatočné informácie

1. Toto sedenie je určené pre deti schopné chodit'a sediet' bez pomoci do 3 rokov.
2. Vsetky montažne armatury by mali byt vždy správne utiahnute
3. Nepoužívajte sedadlo, ak je niedtora Čast'

rozbitá, Roztrhnutá alebo chýba, a používajte iba nahradné diely schvaléné vyrobcom
4. Ak sa výrobok používa ako sedadlo, zadržiavaci systém sa odstrani / skryje / zakryje (ak je to vchodné).

Poradenstvo v oblasti starostlivosti o produkty

Prosim kontaktujte svojho miestneho distribútora alebo navstívte naše webové stránky. Pripravte si prosím nasledujúce udaje:

Nasa 24 mesaćná záruka je prejavom nasho presvedćenia o majvyšëj kvalite nasho dizajnu, inžinierstva, vyroby a vykonu produktu. Ručime za to,Že tento produkt bol vyrobený v sulade so súcasnými Europskymi požiadavkami na bezpečnost' a standardami kvality, ktoré sa vzt'ahujú na tento produkt aŽe v ccase kupy tento produkt neobsahuje chyby v materialoch a v prevenéni. Za podmienok uvedených v tomtodokumente sa spotrebitelia možu dovolávat' tejto záruky v krajinách, kde bol tento vyrobok predávaný dcérskou spoločnost'ou skupiny Dorel, autorizovaným dilerom alebo predajcom.

Nasa 24 mesaćná zárukaPokryva akékol'vek
vyrobnéchybyvmateriallocha vpredeveni,ak
sa produkt použiva pri normalnych podmienkach

a v sulade s našim navodom na použivanie
po dobu 24 mesiacov od datumu povodného
maloobchodného nákupu prvym koncovým
zákaznikom. Pri ziadosti o opravy alebo nahrady
suciastok na základe záruky pri chybách v
materialoch a v prevedení musité mat' doklad
o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred
ziadost'ou o opravu.

Nasa 24 mesaćná záruka sa nevzt'ahuje na chyby spôsobene beznám opotrebením, skody spôsobé Nehodami, zneužitím, nedbalost'ou, požiarom, kontaktom s kvapalinou ci inými vonkajšimi pricinami, skody, ktoré su dösledkom nedodržania uživotel'skej prirúčky, poskodenia spôsobé použitím s iným produktom, skody spôsobé opravami, ktoré nepovol'ujeme, alebo v pripad, ze je vyrobok odcudzený alebo ak bolo odstránene, alebo zmenené označenie alebo identifikacné cislo z vyrobku. Priklady bezného opotrebenia su kolesá a textíle opotrebované pri pravidelnom použivaní a prirodzěné clenenie farieb a materiálov, z dovodu normalné starnutia vyrobku.

Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou

SK

najlepsou vol'bou je autorizovan y diler alebo nami uznany predajca. Na Su 24 mesacnu zaruku vam uznajuMusite mat'doklad o kupe vykonanej v ramci 24 mesiacov predziadost'ou o opravu.Ak podate platnu reklamaciu v ramci tejto zarukey, mozeme poziadat',aby ste vrtili vas vyrobok autorizovanemu predajcovi alebo nami uznanemupredajcovi alebo ayse nam vyrobokzaslivi sulade s naimi Pokynmi. Ak doprzte vsetky instrukcie zaplatime za prepravu a spiatochnodopravu. Po skodenia a/alebo chby, na ktoré sa nevztahuje na sa zaruka ani zakonnene prava spotrebitel'a a/alebo pozkodenia a/alebo chby,Pokial'ide o vyrobky,ktore nie su zahrnute v nasej zaruke,mozu byt'rie Sene za primerany poplatok.

Práva spotrebitei'a:

Spotrebitel'ma zakonne pravo v sulade s platnymi pravnymi predpismi pre spotrebitel'ov,ktore sa moze li'sit' od krajiny ku krajine. Pravo spotrebitel'a podla platnych vnutrostatnych pravnych predpisov nie je ovplyvnene touto zarukou.

Tato záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaní v Holandsku pod Číslom spolocnosti 17060920. Naša obchodna

adresa je Korendijk 5,5704 RD Helmond, Holandsko, a naša poštová adresa je PO Box 6071, 5700 ET Helmond, Holandsko. Mená a adresy d'alšich dcérskych spolocnosti skupiny Dorel najdete na poslednej strane tohto navodu a na našich webovych strankach pre danú značku.

(1) Produktzy zakúpené od predajcov alebo obchodnych zastupcov, ktorí odstránia alebo zmenia značenia alebo identifikáne cisla, sa povázuju za neoprávně. Na tieto produkty sa záruka nevzt'ahuje, kedže sa pravost'tychto produktov nedá overit.

БЕЗПАСHОCT

Crib 0M-6M / MAX 9 kg

1. Toba ИЗдение e npedHa3HauheNo 3a пеленаета на Вьзрасу 6 Meceua, Терло 9 Кг Или Do MOMeHTa,В кОТTo MOrat Да CTОТВ ceДнANO NOLOXKeHne БeЗЧУЖДА ПOMOД,Да ceИЗДБрNBAT Harope Или Дa ce NOBДИГaT ВьрXY pbцete И кOLENHeTe cn. EN1130:2019 & EN16890:2017 + A1:2021.
   2.ИЗдениTo TрябВа Да ce noctabn Bbpxy Xopn3OHTaJIHa NOdOBa NOBbpxHOCT.
2. Deuata He Tpa6Ba da cn nrgaT 6e3 Ha3Op B 6n3OCT DO dETCKOT KpeBaTye.
3. DeTCKOTO KpeBaTuE Tp86Ba Da e BbB ФИКСИРАно ЛоЖене, KOraTO DeTeTo e OCTaBeHo 6e3 HAp3Op.
   5.PnCKOT3aDywaBaHe.BcnKMOHTaxHNIIpHaIeJXHOCTN Tpr6BaBnHaN Da ca 3aTeHAtN npabuHNO Hte Tpr6Ba Da ce dOnyckat pa3xla6eHN BnHTOBe,TbN KaTO DeTeTo MoKe Da3akLeu YactN OT TaIOTO nn ObleKIOTO

cn (Hanp. Bpb3kn, RepdaHceta, IeHTn 3a 6n6epoHn n.T.H.).

1. MaKcImaJIHa nIbTHOCT Ha MaTpaka: 30 MM
2. HE n3noJ3BaIte DeTCKOTo KpeBaTHe, aKO IINCBaT qACTn IIN pN HAIuHne Ha NOBpeHn IIN cUynEHn qACTn. Pn Heo6xOIMOCTe Ce CbpxKeTe C Dorel 3a pe3epBHN qACTn INHCTpyKcHn. He CMeHЯITe qACTnTe.

ПЕДУПЕЖDEHNE！

He n3noJ3BaITe TOBa
n3dJIne, npeIa Ce
3aNo3HaTe C nHCTpyKuNTe 3a
yNoTpe6a.
- Празсановеу уnotpeba t a Ha n3deneTo, KOraTo DeTeTo Buee MoKe Da CTOn B CeHaNo IIOJoxHne Nn Da KOJIeHnU nIi Da ce n3DbpNb Harope.
- IocTaBHeTo Ha ДОпьHInTeJHH eIeMeHTN B ИЗдeЛиTeTO Mоже Дa ДовеDE ДО 3aДушаBaHe.

BG

He noctabraye npodykta B 6bn30CTdo npyro n3dene, KOeTO MOKe Da IOBeDe Do ONaCHOCT OT 3aDywaBaHe nIyduBaHe, HAp. Bpb3Kn, BpbBn 3a 0pN/3aBeCn N T.H.

He n3noJ3BaIte NOBeue OTeHN MaTpaK 3a n3deJIneTo, KOshaPaTa (JeTcKO KpeBaTuE N OKaUeHO JeTIO).

CbueCTByBa pNCK OT OTKpNT PnAmbK IN DpyrN N3TOUHnI Ha CnHa TOnnHa, HAnp. OT eJektpnueckn peOtaH, Ra3 N dp. B HeNocepDCTBeHa 6n30cT Do Kowapata (TeTcKO KpeBaTuH n OkaueHo IerIIO).

• I3noI3BaIte cAmo MaTpaKa, KOITO Ce npOdaBa C TOBa DeTcKO KpeBaTHe, He Do6aBnTe BTOPI MaTpaK, TbN KaTO TOBa MoKe Da DoBeDe Do PnCKOBe OT 3aDyUbaHe.

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

HaunTe n3dennca BnMaTeJHo npoeKtnpaHn N TeCTBaHn, 3a da ocNpyrT 6e30nacHOCTTa N KOMΦopTa Ha BaWeTo dTe. EN 12790 2009.

ПЕДУПЕЖДEHNE: