Alba - Scaun înalt MAXI-COSI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scăunel înalt evolutiv 4 în 1 (leagăn, balansoar, scaun înalt, scaun pentru copil)
Marcă	Maxi-Cosi
Model	Alba
Vârstă recomandată	De la naștere până la 3 ani
Greutate maximă suportată	15 kg (scaun înalt/scaun) ; 9 kg (leagăn/balansoar)
Funcții principale	Leagăn înclinabil (0-6 luni), balansoar (până la 9 kg), scaun înalt (așezat singur până la 15 kg, 3 ani), scaun copil (1-3 ani)
Ham de siguranță	Ham 5 puncte integrat, obligatoriu în modul balansoar și scaun
Materiale	Plastic, metal, țesătură (detasabilă și lavabilă)
Dimensiuni (L x l x H)	Nespecificate în instrucțiuni (estimare: aprox. 60 x 50 x 80 cm)
Greutatea produsului	Nespecificat
Alimentare	Nicio (folosește doar forța manuală)
Întreținere și curățare	Curățați cu un burete și săpun delicat; nu utilizați detergenți agresivi
Întreținere mecanică	Verificați și curățați părțile mecanice la fiecare 2 săptămâni
Siguranță	Stabilitate testată, sistem anti-răsturnare, ham obligatoriu, nu așezați lângă surse de căldură sau ferestre cu cordoane
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb disponibile de la Dorel; utilizați numai piese aprobate
Garanție	24 de luni împotriva defectelor de materiale și fabricație
Standard	EN 14988:2017+A1:2020 (scaun înalt), EN 12790:2009 (balansoar), EN 1130:2019 (leagăn), EN 17191:2021 (scaun)
Accesorii incluse	Leagăn, balansoar, scaun înalt, scaun copil, ham
Întreținerea țesăturii	Consultați eticheta de confecție pentru spălare

Întrebări frecvente - Alba MAXI-COSI

Ce vârstă și ce greutate poate avea copilul meu pentru a folosi scaunul înalt Maxi-Cosi Alba?

Scaunul înalt Alba este conceput pentru copii de la naștere până la 3 ani. Greutatea maximă este de 15 kg în modul scaun înalt. Pentru leagăn (0-6 luni) și balansoar, greutatea maximă este de 9 kg.

Cum se curăță scaunul înalt Alba?

Folosiți un burete și săpun delicat pentru a curăța părțile din plastic și metal. Pentru țesătură, urmați instrucțiunile de pe eticheta de confecție. Nu utilizați detergenți agresivi.

Este scaunul înalt Alba stabil?

Da, a fost testat conform standardelor de siguranță EN 14988. Este echipat cu un sistem anti-răsturnare. Asigurați-vă că folosiți întotdeauna hamul de siguranță cu 5 puncte.

Cum se asamblează scaunul înalt?

Urmați instrucțiunile din manual. Asigurați-vă că toate dispozitivele de asamblare sunt bine strânse. Nu forțați la pliere sau desfacere.

Pot folosi scaunul înalt ca scaun pentru un copil mai mare?

Da, în modul scaun copil (1-3 ani) până la 15 kg. Scoateți sau ascundeți hamul conform instrucțiunilor atunci când produsul este folosit ca scaun.

Unde pot găsi piese de schimb pentru Maxi-Cosi Alba?

Contactați Dorel (producătorul) sau distribuitorul autorizat. Utilizați numai piese aprobate de producător.

Scaunul înalt Alba are garanție?

Da, se oferă o garanție de 24 de luni împotriva defectelor de materiale și fabricație, de la data achiziției inițiale. Păstrați dovada de cumpărare.

Pot folosi o saltea suplimentară în leagăn?

Nu, utilizați o singură saltea (cea furnizată). Nu adăugați a doua saltea pentru a evita riscul de sufocare. Grosimea maximă a saltelei este de 30 mm.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat. Evitați așezarea scaunului lângă ferestre, surse de căldură sau cordoane. Folosiți întotdeauna hamul. Asigurați-vă că copilul nu poate împinge picioarele de o masă pentru a evita răsturnarea.

Cum se întrețin părțile mecanice?

La fiecare două săptămâni, verificați și curățați părțile mecanice. Dacă apar dificultăți de pliere/desfacere, curățați produsul fără a forța. Contactați distribuitorul dacă problema persistă.

MANUAL DE UTILIZARE Alba MAXI-COSI

RO Introducerea copilului

HE

AR

32 | ALBA OM-3Y / Max15 kg | Maxi-Cosi

1. Acest produs este destinat sugarilor, de la na stere pana la 6 luni, 9 kg, sau panacand pot sta insezut fara ajutor, pot sa seridice singuri sau pot sa seridice impinganduse pe maini si genunchi. EN1130:2019 & EN16890:2017 + A1:2021.
2. Produsul trebuie asezat pe o所提供a orientala.
3. Copii nu trebuie lasati s se joace nesupravegheati in apropierea leaganului.
4. Leagänul trebuie blocat in poziţie fixă atunci cand copilul este lasat nesupravegheat.

5. Risc de strangulare: Toate niplurile utilize la asamblare trebuie stranse intotdeauna in mod corespunzator si trebuie sa verificati cu atentie ca nici un surub sa nu fie slabit, deoarece un copil si-ar putea prise parti din corp Sau imbracaminte (de exemplu, snururi, coliere, panglicile de la suzete etc.).

6. Grosimea maximă a saltelei: 30 mm.

7. NU utiliziţi leagănul in cazul in care acesta prezinta elemente lipsă, deteriorate sau stricate. Contactaţi Dorel pentru PIESE de schimb și manualul de instrucţiuni, dacă este necesar. Nu înlocuiți piesele.

AVERTISMENTE:

• Nu utiliziarti acest produs fara a citi mai intai instruţiunile deutilizare.
• Incetai utilizes area produsului imediat ce copilul poate sa stea insezut sa in genunchi sau poatese ridice.
• Plasarea de articole supplementare in produs poateduce la sufocare.
• Nu asezati produsul in aproprierea altui produs, care ar putea prezenta un pericol de sufocare sau strangulare, de ex.

snururi, cordoane pentru jaluzele/ draperii etc. saltea in produs, patutul de copil (leagan si pat suspendat).

• Fiti constient de riscul existentei unei flacari describing sau a alter surse de caldur puternica, precum aparate de incalzire electrice, flacari de gaz etc., in apropierea patautului de copil (leagan si pat suspendat).

Utiliziţi numai salteaua vândută cu acest leagan, nu adăugati o a doua saltea peste aceasta, există pericol de sufocare.

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

Produsele noastre au fost proiectate sitiestaute cu grijapentru a asigura siguranata siconfortul bebelusului dumneavoastr. EN 12790:2009.

AVERTISMENTE:

• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
• Nu folosiţi leagănul inclinat odata ce copilul dvs. poate sta insezut fără ajutor.
• Acest leag'an inclinat nu este recomandat pentru perioade lungi de somn.
• Este periculoasa folosirea
  acentui leag'an inclinat pe o suprafata ridicata, de exemplu o masa.

RO

• Folosiţintotdeauna systemdul desiguranta.

Informatii supplementare

1. Acest leag'an inclinat este destinat copiilor de la vársta de 0 luni si cu o greutate de pana la 9 kg.
2. Acest leagan inclinat nu inlocuieste un patu de copil saun pat. In cazul in care copilul dvs. trebuie sa doarma, atunci acesta trebuie asezat intr-un patu de copil saun pat.
3. Nu folosiţi leagănul inclinat, dacă acesta are componente stricate sau lipsă.
4. Nu folosiţi alte accesori ii sau componente de inlocuire decât cele aprobate de produçător. Folosirea altor accesori ii poate fi periculoasa.

Produsele noastre au fost proiectate si testate cu grijãpentru a asigura siguranta si confortul bebelusului dumneavoastră.

EN14988:2017+A1:2020. - Scaune inalte pentru copii.

AVERTISMENTE:

• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
  Utiliziamentiotdeauna sistemul de prindere.
  Pericol de cadere: Nu lasati copilul sa urce pe produs.
• Nu utilizati produsul dechat dupa ce toate componentele au fost montate si reglate corect.
  Tinei cont de riscul focului deschis si al alter surse de caldur puternica in apropierea produsului.
  Tinei cont de riscul de rasturnare atunci cand copilul dumneavoastra poate impinge cu picioarele de o masa sau de orice

alta strucura.

Informati suplimentare

1. Nuutilizati produsul decat atunci cand copilul dvs. poate sta insezut fara sa fie ajutat;
2. Nu utilizati produsul dacă vreocOMPONENTA este stricata, rupta sau lipseste;
3. Tinei copii la distană atunci cand plaii/ deplaii acest produs, pentru a evita ranirea;
4. Acest scaun inalt este destinat copiilor capabili sα stea insezut fara ajutor cu varsta maxima de 3 ani sau cu o greunate maxima de 15 kg.
5. Pentru produsele cu mai mult de doua roti, aplicati intotdeauna dispositivul de parcare atunci cand produsul nu este deplasat

Taburetpentru copii 1Y-3Y/Max15kg

Produsele noastre au fost proiectate si testate cu grija pentru a asigura siguranta si conformul bebelusului dumneavoastr.

EN 17191: 2021 Scaune pentru copii.

AVERTISMENTE:

• Nu lasa ti niciodata copilul nesupravegheat.
• NU asezaṭi acest produs langā o fereastră, deoarece poate fi folosit de CATRE copil ca o treptă de scară ŞI atunci copilul poate cădea de la fereastră.
• Aveti'in vedere riscul creat de focurile beschise si de alte surse de caldurà intensă din aproprierea produsului.
• NU asezaṭi acest produs länga o fereastră unde snururile jaluzelelor sau draperiilor 1 pot strangula pe un copil.

RO

Informati suplimentare

1. Acest loc este destinat copilor capabili sa mearga si s'a stea fara ajutor sub varsta de 3 ani.
2. Toate armaturile de asamblare trebuie intotdeauna stranse corespunzator
3. Nu folosiţi scaunele in cazul in care orice piesă este ruptă, ruptă sau lipseșteși folosiți numai PIEș de schimb aprobate de produțător
4. Sistemul de retinere trebuie indepartat / ascuns / acoperit (dupa caz) atunci cand produsul este folosit ca scaun.

Consultanta privind intretnerea produsului

• Produsul trebuie intrejinut cu regularitate pentru a oferi satisfactie deplina.
  Varecomandam sa verificati si daca este necessar sa curata elementele mecanice la fiecare doua saptamani.
• Nuī forṭaṭi dacā este dificilā plierea sau deplierea acestuia. Curataṭaṭi produsul. Dacā

problemele persista, contacta furnizorul.

• Intretnere: Utilizati un burete si un sapun slab. Nu utilizati detergent.
• Pentru spalarea husei, consultati instructiunile de pe eticheta.

Mediul inconjurator

Din motive care tin de protectia mediului, cnd nu mai folosi ti produsul, va rugam sa-1 eliminati in modul adecvat, in conformitate cu legislata locala.

Intrebári

Vá rugam sá contactaí distribuitorul local sau sá vizitaí site-ul nostru web. In oricare dentre aceste situaí, trebuie sá deñinéti urmátoarele informatiú:

• Numárul de série
  Vársta (inaltimea) gi greutatea copilului dumneavoastr.

Garantie

Garantia de 24 de luni oferita de catre noi reflecta increderea noastrain calitatea deosebita a produselor, din punct de vedere al conceptiei, proiectarii, productei si performantelior. Garantam ca acest produs

a fost fabricatin conformitate cu cerintele de siguranta si standardele de calitate aflate in vigoare in Europa in momentul de fata si ca'est produs nu prezinta defecte de manoperasaou materiale in momentul achizi tiei. In virtutea condiilior mentionate aici, aceastagarantie poate fi invocata de catre consumatori din tarile in care acest produa fost vandut de catre o filiala a Dorel Group saudcatre un vanzator Sau detailist autorizat.

Garantia de 24 de luni oferita de catre noi acoperă din momentul achizitiei tamp de 24 de luni defectele de fabricatie in ceea ce priviste manopera sau materiale, pentru Utilizarea in condiţii normale Şin conformitate cu instructiunile din manualul de utilizes. pentru a solicita reparati si in peiese de schimb in baza garantiei pentru defecte de manopera sau materiale, trebuie să prezentati dovada achizitiei produsului in ultimele 24 luni dinaintea solicitarii de service.

Garantia de 24 de luni oferita de catre noi nu acopera defectiunile provocate de uzura

normală, accidente, utilizes abuzivă sau negljentă, nerespectarea instrucțiunilor din manual, foc, contact cu lichide sau folosirea cu alte produse. De asemenea, garanția nu se aplică pentru defeciunile rezultate in urma reparatiilor de CATRE personane neAutorizate, in cazul furtului saudaca etichetele sau numărul de identificare aflate pe produs au fost indepartate sauschimbate. Exemple de uzură normală includ roțileși materiailele uzate ca urmare a utilizări regula, deteriorarea natură a culorilorși materialelor in urma imbrătrânirii produsului.

In caz de defecte:

In cazul in care apar probleme sau defecte, va recomandam sã apelati la distribuitorul sau vanzatorul autorizat de câtre noi. Aceția acceptă garantția noastră de 24 de lunji(7). Trebuie sã prezentati dovada achizitiei produsului in ultimele 24 luni dinaintea solicitări de service. Demersurile sunt mai rapide dacă noi aprobam in prealabil solicitarea de service din partea dumneavoastră. Daca solicitarea dumneavoastră este fondata pe baza

RO

acestei garantii, atunci s-ar putea sa va rugam sa returnati produsul la distribuitorul sa vanzatorul autorizat de catre noi, sa sa ne trimitei produsul in conformitate cu instructiunile noastre. Daca respectati toate instructiunile, noi platem cheltuielile de transport si de returnare. Daunele si/ sau defectele care nu fac obiectul garantiei noastre sau al legilor pentru protectia consumatorilor, respectiv daunele si/sau defectele produsului care nu fac obiectul garantiei pot fi remediate la un tarif rezonabil.

Drepturile consumatoriuml:

Drepturile consumatorilor sunt reglementate de legile aplicabile pentru protectia consumatorilor, care pot varia in functie de tara. Drepturile consumatorilor reglementate de legislata nationa nu sunt afectate de aceastag garantie.

Această garantie este oferità de CATRE Dorel Netherlands. Compania noastră este inregistrata in Olanda, cu numarul de inregistrare 17060920. Adresa noastră commercia este Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Olanda, iar adresa noastră postala

este P.O.Box 6071,5700 ET Helmond, Olanda.

Numele Şi adresele celoralte filiale ale grupului Dorel le puteti gasi pe ultima pagină a acestui manual, respectiv pe pagina web pentrumarca in cauză.

(1) Produsele achizitionate de la distribuiatori sau vanzatori care indeparteaza sau schimba etichetele sau codurile de identificare sunt considerate neautorize. Sunt considerate produse neautorize si cele achizitionate de la distribuiatori sau vanzatori neautorizati. Acestor produse nu li se aplica garantia, deoarece autenticitatea lor nu poate fi confirmata.

yynnyn . 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

EN. 12790:2009