Moa - Scaun înalt MAXI-COSI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Moa MAXI-COSI

RO Introducerea copilului

HE 1nn nn nn

AR

32 | Mpa 6 M-7Y/Max 25 kg | Max-Cosi

Maxi-Cosi | Moa 6M-7Y / Max 25 kg | 33

2

34 | Mpa 6 M-7Y/Max 25 kg | Max-Cosi

3

6M-3Y/Max15kg6M-3Y/Max15kg

Maxi-Cosi Moa 6M-7Y/Max 25kg35

5

6M-3Y/Max15kg

36Moa6M-7Y/Max25kg/Max-Cosi

Max-Cosi | Moa 6M-7Y / Max 25 kg | 37

EN Washing

FR Lavage

DE Reinigung

NL Reinigen

ES Lavado

IT Lavaggio

PT Lavagem

SV Tvättråd

DA Vask

FI Pesu

NO Rengjøring

EL Πλύσιμο

TR Yikama

PL Czyszczenie

RU YnCTka

UK PpaHnHa

HR Pranje

SK Pranie

BG Πоунстванe

HU Mosás

SL Pranje

ET Pesemine

CS Praní

RO Spalare

HE npnnn

AR

Maxi-Cosi | Moa6M-7Y / Max25kg | 39

SAFETY

Produsele noastre au fost proiectate sistestate cu grijä pentru a asigura siguranta si conformul bebelusului dumneavoastrAEN14988:2017+A1:2020.

AVERTISMENTE:

• Nu lasa ti niciodata copilul nesupravegheat.
  Utilizathi ntiotdeauna sistemul de prindere.
  Pericol de cadere: Nu lasati copilul sa urce pe produs.
• Nuutilizati produsul decat dupacce toate componentele au fostmontate si reglate corect.
  Tineti cont de riscul focului deschis si al alter surse de caldurà puternica in aproprierea

produsului.

Tineti cont de riscul de rasturnare atunci cand copilul dumneavoastra poate impinge cu picioarele de o masa sau de orice alta strutura.

Informati suplimentare

1. Nuutiliati produsul decat atuncicand copilul dvs. poate sta insezut fara sa fie ajutat;
2. Nu utiliziți produsul dacă vreocOMPONENTA este stricata, rupta sau lipsește;
3. Tinei copii la distanţă atunci cand pliai/ deplaiţă incest produs, pentru a evita ranirea;
4. Acest scaun inalt este destinat copiilor capabili să stea însezut fara ajutor cu vârsta maxima de 3 ani sau cu o greunate maxima de 15kg

Scau n montabil 6 M - 3 Y / Max. 15 kg

Produsele noastre au fost proiectate si testate cu grijă pentru a asigura siguranta si conformul bebelusului dumneavoastr. EN 16120: 2012 + A2:2016.

AVERTISMENTE:

• Nu lasa ti niciodata copilul nesupravegheat.
  Utilizati intotdeauna sistemul de siguranta si asiguranti-va ca acesta este montat corect. Utilizati intotdeauna sistemul de fixare la scaun si asiguranti-va ca acesta este montat corect inainte deutilizare.
• Verificazioni intotteauna siguranta si stabilitatea produsului pe un scaun pentru adulti inainte de

utilizare.

• Nu utiliziati acest produs pe taburete sau banci.

Informati suplimentaren

1. Acest produs este destinat copilor capabili să stea fara ajutor (minimum 6 luni) si până la 36 de luni sau o greunate maxima de 15 kg.
2. Asigurați-vă intotdeauna că scaunul pentru adulti pe care ați montat scaunul montabil este asezat intr-o poziţie din care copilul nu işi poate folosi picoarele pentru a impinge de o masă sau orice alta structură, deoarece acest lucru poate determina răsturnarea scaunului pentru adulti care sustine scaunul montabil.
3. Nu utiliziţi scaunul montabil dacă vreocOMPONENTA este stricata, rupta sau lipseste.
4. Nu folosi i alte accesori Sau componente de inlocuire decat cele aprobate de producator. Folosirea alter accesori poate fi periculoasa.
5. Se recomanda păstrarea vizibila a

informatiilor de averizare si pastrarea incrustarilor si a hamurilor la locul produsului.

Taburet pentru copii 3 Y - 7 Y / Max. 25 kg

Produsele noastre au fost proiectate si testate cu grijă pentru a asigura siguranta si comportul bebelusului dumneavoastră. EN17191:2021.

AVERTISMENTE:

• Nu lasa ti niciodata copilul nesupravegheat.
• NU asezați acest produs lângă o fereastră, deoarece poate fi folosit de câtre copil ca o treptă de scarăși atunci copilul poate cădea de la fereastră.

• Aveti in vindere riscul creat de focurile beschise si de alte surse de caldură intensă din aproprierea produsului.

• NU asezati acest produs langao fereastra unde snururile jaluzelelor sau draperiilor 1 pot strangula pe un copil.

Informati supplementare

1. Acest loc este destinat copilor capabili sā mearga.si sā stea fara ajutor sub vårsta de 7 ani.
2. Toate armaturile de asamblare trebuie intotdeauna stranse corespunzator
3. Nu folosi scaunele in cazul in care orice piesa este rupta, rupta sau lipsseste si folosi numai piese de schimb aprobate de producator
4. Sistemul de retinere trebuie indepartat / ascuns / acoperit (dupa caz) atunci cand produsul este folosit ca scaun.

Consultanta privind intre tinerea produsului

• Produsul trebuie intreştinut cu regularitate

172 | Moa 6 M-7Y / Max 25 kg | Maxi-Cosi

pouru a oferi satisfactie deplina. Va recomandam sa verificati si daca este necessitiesa curata elementele mecanice la ficare doua saptamani.

• Nu 1 foratai daca este dificilä plierea sau deplierea acestua. Curatai produsul. Daca problemele persista, contactati furnizorul.
• Intrejinere: Utilazi un burete si un sapun slab. Nu utilizi detergent.
• Pentru spalarea husei, consultati instruţiunile de pe eticheta.

Mediul inconjurator

Din motive care tin de protecţia mediului, cand nu mai folosiți produsul, va rugam sa-l eliminati din modul adecvat, in conformitate cu legislația locală.

Intrebari

Vá rugam sá contactaí distribuitorul local sau sá vizitäti site-ul nostru web. In oricare dentre aceste situatuji, trebuie sá detinei urmátoarele informati:

• Numărul de série
  Vársta (inaltimea) gi greutatea copilului dumneavoastr.

Garantie

Garantia de 24 de luni oferita de catre noi reflecta increderea noastrain calitatea deosebita a produselor, din punct de vedere al conceptiei, proiectarii, productiei si performanlcer. Garantam ca acest produs a fost fabricat in conformitate cu cerintele de siguranta sistardele de calitate aflate in vigoare in Europa in momentul de fata sica acest produs nu prezinta defeche de manoperasaou materiaile in momentul achizitiei. In virtutea condiilior mentionate aici, aceastagarantie poate fi invocata de catre consumatori din tarile in care acest produs a fost vandut de catre o filiala a Dorel Group saudcatre un vanzator Sau detailist autorizat.

Garantia de 24 de luni oferita de catre noi acopera din momentul achizitiei tamp de 24 de luni defectele de fabricaie in ceea ce priveste manopera sau materialele, pentru Utilizarea in condi tii normale si in conformitate cu instructiunile din manualul de/utilizare. Pourra a solicita reparati ii pau piese de schimb in baza garantiei pentru defecte de manopera sau materiale, trebuie

Maxi-Cosi | Mca 6M-7Y / Max 25 kg | 173

RO

sã prezentati dovada achizitiei produsului in ultimele 24 luni dinaintea solicitarii de service.

Garantia de 24 de luni oferita de catre noi nu acopera defectiunile provocate de uzura normala, accidente,utilize abuziva sau negljenta, nerespectarea instructiunilor din manual, foc, contact cu lichide sau folosirea cu alte produse. De asemenea, garantia nu se aplica pentru defectiunile rezultate in urma reparatilor de catre personane neAutorizate,in cazul furtului saudaca etichetele sau numarul de identificare aflate pe produs au fostindepartate sauschimbate.Example de uzura normala includ roile si materialele uzate ca urmare autilizarii regulate,deteriorarea naturala aculorilor si materialelor in urma imbraririi produsului.

In caz de defece:

In cazul in care apar probleme sa defecte, va recomandam sa apelati la distribuitorul sau vanzatorul autorizat de catre noi. Acestia accepta garantia noastr de 24 de luni(1). Trebuie sa prezentati dovada

achiziţiei produsului in ultimele 24 luni dinaintea solicitări de service. Demersurile sunt mai rapide dacă noi aprobăm in prealabil solicitarea de service din partea dumneavoastră. Dacă solicitarea dumneavoastră este fondata pe baza acesti garantiții, atunci s-ar putea sa va rugăm sa returnați produsul la distribuitorul sau vânzătorul autorizat de CATRE noi, sa să ne trimiteți produsul in conformitate cu instrucțiunile noastre. Dacă respectați toate instrucțiunile, noi plâtim cheltuielile de transport Şi de returnare. Daunele Şi/ sau defectele care nu fac obiectul garantiței noastre sau al legilor pentru proteția consumatorilor, respectiv daunele Şi/sau defectele produsului care nu fac obiectul garantției pot fi remediate la un tarif rezonabil.

Drepturile consumatoriuml:

Drepturile consumatorilor sunt reglementate de legile aplicabile pentru protectia consumatorilor, care pot varia in functie de tara. Drepturile consumatorilor reglementate de legislata nationa nu sunt afectate de această garantie.

RO

Această garantie este oferita de catre Dorel Netherlands. Compania noastră este inregistrata in Olanda, cu numarul de inregistrare 17060920. Adresa noastră commerciale este Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Olanda, iar adresa noastră poştală este P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Olanda.

Numele Şi adresele celorlalte filiale ale grupului Dorel le puteti gasi pe ultima pagină a acestui manual, respectiv pe pagina web pentrumarca in cauză.

(1) Produsele achizitionate de la distribuiatori sau vanzatori care indeparteazsa sau schimba etichetele sau codurile de identificare sunt considerate neautorize. Sunt considerate produse neautorize si cele achizitionate de la distribuiatori sau vanzatori neautoriza!. Acestor produse nu li se aplica garantia, deoarece autenticitatea lor nu poate fi confirmata.

Maxi-Cosi | Moa 6M-7Y / Max 25 kg | 175

HE

7n nn np, n.

yipn npn n npnn nn

77777777777777

77

nna n 1

NO BY NIN

: n

.

11nnn nn nnwnwn

1277 npnnn nn nN

Nn nn nnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn