Moa - כסא גבוה MAXI-COSI - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Moa MAXI-COSI

ףד לע ורמש !בושח דיתעב שומישל הז תוארוה

תורהזא / שומיש תוארוה

.החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא םלועל • .ןוסירה תמתרב דימת שמתשהל שי • ןכו בטיה תנקתומ המתרה יכ אדוול שי • יוארכ חטבואמ דליהש. ההבגהה בשומ רוביחל תכרעמב דימת ושמתשה • בטיה תמאתומ איה יכ ואדו ,שומיש לכ ינפלו. תוביציהו תוחיטבה תא דימת וקדב ,שומישה ינפל • םירגובמה אסיכ לע רצומה לש. םיפרפרש יבג לע הז רצומב שמתשהל ןיא •

הרזע אלל תבשל םילגוסמה םידליל דעוימ הז רצומ • עיגמש המ ג”ק 15 לש ילמיסקמ לקשמ וא ,3 ליג דעו

בשומ בכרוה וילעש םירגובמל אסיכה יכ דימת ואדוו • לכוי אל טועפה ובש םוקמב םקוממ ,ההבגהה טיהר וא ןחלושה דגנכ ףוחדל ידכ וילגרב שמתשהל תוכפהתהל םורגל לולע רבדה ןכש ,והשלכ רחא ההבגהה בשומ בכרוה וילעש אסיכה. ולש והשלכ קלח םא ההבגהה בשומב שמתשהל ןיא • ר סח וא עורק ,ר ובש. ףוליח יקלחב וא םירזיבאב שמתשהל ןיא םלועל • ןרציה ידי לע םירשואמ םניאש. שומישל יולג הז הרהזא עדימ לע רומשל ץלמומ •

.תוארוהה לכ תא אורקל שי ,וב שומישהו רצומה תבכרה ינפל ,שומישה ינפל תויצ יא .חטבואמו ואולמב בכרומ הובגה אסיכהש אדוול שי

םורגל לולע ,ולאה הבכרהה תוארוהלו תוריהזה יעצמאל .תוומל וא הרומח העיצפל ך ילע תלטומ ךדלי תוחיטב לע תוירחאה ,הובג אסיכב החגשה אלל וא דבל דליה תא ריאשהל ןיא • .רתויב רצקה ןמזה קרפל אל וליפא • .יוארכ דליל תומאתומ תומתרה לכש אדוול שי • ומאתוה םיביכרה לכ םא אלא הובגה אסיכב שמתשהל ןיא • .יוארכ וננווכו תורוקמ לשו היולג שא לש ןוכיסל עגונב םיינרע תויהל שי • םומיח ירונת :ןוגכ ,הובגה אסיכה תברקב םירחא םוח .זג ירונת ,םיילמשח תבשל לוכי דליהש דע הובגה אסיכב שמתשהל ןיא •

,רובש ולש אוהשלכ קלח םא הובגה אסיכב שמתשהל ןיא • .ר סח וא עורק .ביציו רשי חטשמ יבג לע הובגה אסיכב שמתשהל שי • .ןמזה ותואב הובגה אסי כב םי/ףסונ םי/דלי בישוהל ןיא םלועל תקדב אל דוע לכ הובגה אסיכב דליה תא בישוהל ןיא • לכו הנוכנ הרוצב בכרומ הובגה אסיכהש תאדיוו םוקמב םילוענ ולש םינונגנמה. .ע וצעצכ הובגה אסיכב שמתשהל ןיא םלועל • אלש םירחא םירזיבא וא תויקש תולתל ןיא םלועל עוגפל םילולע םהש ןוויכמ תאז הרטמל וננכות הובגה אסי כה תוביציב. הובגה אסיכב דומעל דליל רשפאל ןיא םלועל • ףוליח יקלחב וא םירזיבאב שמתשהל ןיא םלועל ןרציה ידי לע םירשואמ םניאש. תורחא תורטמל הובגה אסיכב שמתשהל ןיא םלועל • ןנכות אוה ןהלש ולא טעמל.

ועפה תא קיחרהל םכילע ,העיצפ תנכס עונמל ידכ • ולש לופיקהו החיתפה תעב רצומהמ. תבשל םילגוסמה תוטועפ לש םשומישל דעוימ אסיכה • 15 לש ילמיסקמ לקשמל דע וא ,3 ליג דעו הרזע אלל םדוק עיגמש המ ג”ק. 014271002B_Moa_MC_Usermanual_2023.indd 177014271002B_Moa_MC_Usermanual_2023.indd 177 31/10/2023 15:4031/10/2023 15:40178 Moa 6 M - 7Y / Max 25 kg

גתומ ירצומ תוכיאב ונלש ןוחטיבה תא םיפקשמ רצוי הז רצומ .ונלש רצומה לש רוצייה ,ןונכתה ,בוציעה לש ההובגה ,ןאכ וניוצש םיאנתה יפ לע .תויאפוריאה תוחיטבה תושירדל םאתהב תצובק לש תב תרבח ידי לע הז רצומ רכמנ ןהבש תונידמב תוחוקל יפל דעס שקבל םילוכי השרומ יאנועמק וא קפס ידי לע וא Dorel .תאז תוירחא MAXI COSI 014271002B_Moa_MC_Usermanual_2023.indd 178014271002B_Moa_MC_Usermanual_2023.indd 178 31/10/2023 15:4031/10/2023 15:40Maxi-Cosi

רצומב לופיטל תוצע לפטל שי ,האלמ ןוצר תועיבש גישהל תנמ-לע • םייעובש ידמ קודבל םיצילממ ונא .ר צומב תועיבקב .םיינכמה םיקלחה תא תוקנל ךרוצה הרקמבו שי .ותוא חותפל וא לפקל השק םא חוכ ליעפהל ןיא • לא תונפל שי ,ך ישממ ישוקה םא .ר צומה תא תוקנל

שמתשהל ןיא .ןידע גופסו ןובסב שמתשהל שי :לופיט • .יוקינ ירישכתב .תוארוהה תיוותב ןייעל שי דבה תא סבכל ידכ • הביבסה תוכיא לע הרימש םכניא רשאכ ,הביבסה תוכיא לע הר ימש ימעטמ חינהל םכמ םישקבמ ונא ,הז רצומב דוע םישמתשמ םאתהב ,ך כ םידעוימה הפשאה ינקתמב ותוא .תוימוקמה תונקתל

םכתושרב שיש ודיפקה .ימוקמה ץיפמל ונפ אנא • .רצומה לש ירודיסה רפסמה תא ד ליל ףרפרש

.החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא םלועל • .ןולחל ןדאל ךומס ףרפרשה תא דימצהל ןיא • תורוקמ לשו היולג שא לש ןוכיסל עגונב םיינרע תויהל שי םומיח ירונת :ןוגכ ,הובגה אסיכה תברקב םירחא םוח .זג ירונת ,םיילמשח

לקשמל דעו םילגוסמה 3 ליגמ םידליל דעוימ הז ףרפרש • .ג”ק 20 לש ילמיסקמ ,רובש ולש אוהשלכ קלח םא ףרפרשב שמתשהל ןיא • .ר סח וא עורק 014271002B_Moa_MC_Usermanual_2023.indd 179014271002B_Moa_MC_Usermanual_2023.indd 179 31/10/2023 15:4031/10/2023 15:40180 Moa 6 M - 7Y / Max 25 kg

Netherlands תורחא תב תורבח לש תובותכ לעו תומש לע םיטרפ לש ןורחאה דומעב אוצמל ןתינ Dorel תצובק לש ,ונלש טנרטניאה רתאב וא שמתשמל הזה ךירדמה יטנוולרה גתומב ןדה. ריסהל םיגהונה םיאנועמקמ וא םיקפסמ ושכרנ רשא םירצומ .םישרומ אל םירצומל םיבשחנ יוהיז ירפסמ וא תויוות תונשל וא אל םירצומל םיבשחנ םישרומ אל םיאנועמקמ ושכרנש םירצומ םג ןתינ אלש ןוויכמ ,ולא םירצומ לע תוירחא לכ לוחת אל .םישרומ םתונימא תא תמאל. םירכומה יאנועמקה וא קפסה איה ךלש הנושארה תבייחמ םישדוח -24 ל ונלש תוירחאה .ונדי לע העצובש השיכר תחכוה גיצהל ךילע . םתוא תשקבל םימדוקה םישדוחה 24 ךלהמב ,ךדי לע תורישה תא לבקל רתוי לק ךל היהי .תורישה םא .ונדי לע שארמ רשואת ךתשקב םא ,שקובמה ונא ,הז תוירחא בתכ יפ לע הפקת העיבת שגות קפסל רצומה תא ריזחהל ךממ שקבל םייושע תא חולשל וא ,ונידי לע רכומ יאנועמקל וא השרומ םלשנ ונא .ונלש תוארוהל םאתהב ,ונילא רצומה רצומה תא ריזחמ התא םא חולשמה תולע תא םא וא ,ונידי לע רכומ יאנועמקל וא השרומ קפסל תוארוהל םאתהב ,ונילא רצומה תא חלוש התא לכ םא ,רוזחו ךולה חולשמה ןיגב םלשנ ונא .ונלש לכונ ,ריבס םולשתל הרומתב .ואלומי תוארוהה ידי לע םיסוכמ םניאש םימגפב וא/ו קזנב לפטל לש תויקוחה תויוכזה ידי לע אלו ונלש תוירחאה םירצומל םירושקה םימגפב וא/ו קזנב ןכו ,ןכרצה ונלש תוירחאה ידי לע םיסוכמ םניאש. :חוקלה תויוכז חוקלה יקוחל םאתהב תויקוח תויוכז שי חוקלל .הנידמל הנידממ תונתשמ ולא תויוכז ;םילחה ,ךתנידמב םילחה םיקוחה יפ לע ,חוקלה תויוכז הז תוירחא בתכ ידי לע םיעפשומ םניא. ידי לע תנתינ תאז תוירחא Dorel ונתרבח .דנלוה תבותכה . 17060920 רפסמ םע דנלוהב המושר 5704 איה ונלש תיקסעה RD Korendijk 5, Helmond, The Netherlands, P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The