Minla Plus - כסא גבוה MAXI-COSI - מדריך משתמש חינמי

שימוש	מלידה עד 14 שנים
משקל מקסימלי מצב טרנסאט	9 ק"ג (מלידה עד 6 חודשים)
משקל מקסימלי מצב כיסא גבוה	15 ק"ג (6 חודשים עד 3 שנים)
משקל מקסימלי מצב שרפרף	60 ק"ג (3 עד 14 שנים)
משקל המוצר	12.5 ק"ג
מידות פתוחות (ר x ע x ג)	55.5 x 86 x 106 ס"מ
מידות מקופלות (ר x ע x ג)	57 x 33 x 102 ס"מ
כוונון גובה	9 מצבים
מצבי שיפוע משענת	5 מצבים
מצבי תמיכת רגליים	4 מצבים
מצבי משען רגליים	2 מצבים
מגש ניתן להתאמה	3 מצבים + עומק מתכוונן ביד אחת, מסתובב
רתמת בטיחות	ניתן להמרה מ-5 נקודות ל-3 נקודות, 2 גבהים להתאמה
גלגלים	4 גלגלים, מתוכם 2 מסתובבים עם בלמים קדמיים
טקסטילים	Eco Care 100% ממוחזרים, ניתן לכביסה במכונה ב-30°C
ניקוי מגש	ניתן לשטיפה במדיח כלים
כרית מצמצמת לניובורן	כלול, ניתן להסרה, מרופד
תקנים אירופיים	EN 14988:2017+A1:2020, EN 12790-1:2023, EN 16120:2012+A2:2016
אחריות	24 חודשים

שאלות נפוצות - Minla Plus MAXI-COSI

האם ה-Max-Cosi Minla Plus מתאים מלידה?

כן, ה-Minla Plus ניתן לשימוש מלידה בזכות מצב הטרנסט המתכוונן והכרית המצמצמת המרופדת הכלולה בקופסה. במצב שכיבה, הוא מתאים לתינוקות עד 9 ק"ג. מגיל 6 חודשים, הוא הופך לכיסא גבוה קלאסי.

עד איזה גיל ניתן להשתמש ב-Minla Plus?

הכיסא מתפתח עד גיל 14 בזכות מצב השרפרף שתומך עד 60 ק"ג. הוא מכסה ארבעה שימושים: טרנסט (מלידה, עד 9 ק"ג), כיסא גבוה (6 חודשים-3 שנים, עד 15 ק"ג), מושב מגביה (6 חודשים-3 שנים, עד 15 ק"ג) ושרפרף (3-14 שנים, עד 60 ק"ג).

כמה מצבי גובה מציע ה-Minla Plus?

גובה המושב ניתן להתאמה ב-9 רמות כדי להתאים לשולחן ולגדילת הילד. ההתאמה מתבצעת ללא כלי עבודה. הגב מציע גם 5 מצבי הטיה שונים.

כיצד לנקות את הכיסוי והמגש של ה-Minla Plus?

הכיסוי מבד נשלף וניתן לכביסה במכונה עד 30°C. המגש וההכנסה שלו ניתנים לניקוי ישירות במדיח כלים. לכתמים יומיים, מטלית לחה מספיקה על המגש המסתובב.

כיצד לקפל ולהזיז את ה-Minla Plus?

ה-Minla Plus מתקפל בצורה קומפקטית (57 x 33 x 102 ס"מ כאשר מקופל) כדי להקל על האחסון. ארבעת הגלגלים שלו (כולל 2 מסתובבים עם בלמים קדמיים) מאפשרים להזיז אותו בקלות מחדר לחדר ללא מאמץ.

כיצד פועל הרתמה המתכווננת של ה-Minla Plus?

הכיסא מצויד ברתמה מתכווננת מ-5 נקודות ל-3 נקודות שמתאימה לגיל ולניידות הילד. לרתמה יש 2 מצבי התאמה לגובה. הקרסים מעוצבים להתקנה קלה ומהירה.

האם המגש של ה-Minla Plus קל להסרה?

כן, המגש מסתובב וניתן להתאמה ביד אחת בזכות כפתור צדדי. הוא מתכוונן ב-3 מצבים ובמעמק. פשוט לסובב אותו לצד כדי להתקין או להסיר את הילד בקלות.

האם הכרית המצמצמת עבור תינוקות כלולה?

כן, כרית מצמצמת מרופדת מסופקת בקופסה. היא מחזיקה בנוחות את התינוק בטרנסט וניתן להסירה בקלות ככל שהילד גדל.

אילו תקנים בטיחותיים ה-Minla Plus עומד בהם?

ה-Minla Plus עומד בתקנים האירופיים EN 14988:2017+A1:2020 (כיסאות גבוהים לילדים) ו-EN 12790-1:2023 (טרנסטים). הוא גם עומד בתקנים EN 16120:2012+A2:2016 ו-EN 17191:2021. האחריות היצרן היא 24 חודשים.

האם הבדים של ה-Minla Plus ידידותיים לסביבה?

כן, הבדים מסומנים בתווית Eco Care ומיוצרים ב-100% מחומרים ממוחזרים. הכיסוי החיצוני עשוי מ-100% פוליאסטר ממוחזר, עם ריפוד המורכב מ-80% פוליאוריתן ו-20% פוליאסטר.

מהן המידות של ה-Minla Plus במצב פתוח?

במצב פתוח, ה-Minla Plus מודד 55.5 ס"מ רוחב, 86 ס"מ עומק ו-106 ס"מ גובה. המשקל הכולל שלו הוא 12.5 ק"ג. לאחר קיפול, הוא תופס רק 33 ס"מ עומק לאחסון נוח.

מדריך למשתמש Minla Plus MAXI-COSI

ΗΕ . וְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה

תְקָרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי הַעֹא. 13 תְקָרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְּרִי אַלְבָה בְ⁻¹⁶ תְקָרִי אַלְבָה בְ⁻¹⁶ תְקָרִי אַלְבָה בְ⁻¹⁶ תְקָרִי אַלְבָה בְ⁻¹⁶ תְקָרִי אַלְבָה ב₂'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ש

. מְקַרָה לֶלְרָה אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי א'א. . מְקַרָה לֶלְרָה אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי א'א. . מְקַרָה לֶלְרָה א'א. . מְקַרָה לֶלְרָה א'א. . מְקַרָה לֶלְרָה א'א. . מְקַרָה לֶלְרָה א'א. . מְקַרָה לֶלְרָ部 א'א. . מְקַרָה לֶלְרָ部 א'א. . מְקַרָה לֶלְרָ部 א'א. . מְקַרָה לֶל'א. . מְקַרָה לֶל'א. . מְקַרָה לֶל'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. . מְק'א. -

166 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 166

31/05/2024 16:27

תְקַרָה אַעֹרָה אַעֹרָה

תְקָרִיּוֹת אַע

תְקָרִי הַלְהָה

אַלְרָה אַתְבּוֹתָה

תָאַעֵלְרִי בְּוֹתָהִי בְּוֹתָהִי

.תְקַרִיָה בְּלָהִיָה

•

בְרָה בְאַעֹת אַלְרָה

תְבָרִיָה בְּשַׁוֹת

.ロジウ

תְרָה בְּרָה

תְאָה, בְּרַעֹת אֶלְרִי לְקֹת אֶלְרִי לְקֹת אֶלְרִי לְקֹת.

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

.ロナサ, クレジ

הכלהה,הכלהה.2

תְבָרִי, בְּרַעֹה אַלְקָם: בְּרַעֹה אַלְקָם

.תְקָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם

,בַרְשָׁה בְּרִיָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן.3

תְרָה בַרִי הַלְרָה בַרִי הַלְרָה

תָרְשָׁ

תְכָהִיַעֹלְ

0M - 6M / Max 9kg

תְפַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

. מַעָה בְרִי הַעָה בְרִי הַעָה

הכלה 0הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

EN12790-1: 2023. אַלְרָה 9 וְאָה

:

•

•

תְרָבִיַעֹת אֶלְרָה

•

תְבָרִי בְּרִי בְּרִי

בַרְשָׁה

•

תְרַעָה בְּרַעָה

(תַעָרִי לְקֹשָׁ) בְּבָרִי

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

167

.בְרָה בַרִי הַלְרָה וּוֹתָה, לַעֲבָרִי אֶלְרָה. אַלְרָה בַרִי הַלְרָה אַלְרָה בַרִי הַלְרָה אַלְרָה בַרִי הַלְרָה אַלְרָה בַרִי הַלְרָה אַלְרָה בַרְה הַלְרָה אַלְרָה בַרְה הַלְרָה אַלְרָה בַרְה הַלְרָה אַלְרָה בַרְה הַלְרָה אַל:

תְבָרִי הַלְהָם אֶלְרִי אַעֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּsf 1. בְצֵל אַעֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִים 2. בְצֵל אַעֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לін 3. בְצֵל אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ אַע'מ א'

168 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 168

.שְׁה 15 בַרָבִי לְרָאֵל

תְבָרִי בְּשָׁה

אַלְרָה בְּרָה

6M - 36M / Max 15kg

תְבָרִי הַלְהָה לֶלְרִי הַלְהָה לֶלְרִי הַלְהָה לֶלְרִי הַלְהָה לֶלְרִי הַלְהָה לֶלְרִי הַלְהָה לֶלֵ

- EN 16120: 2012+A2: 2016.

:תָרְקּ

תְרָה בַלְאָה אַבְרָה. תְרָה בַלְאָה אַבְרָה.

תְבָרִיֹת אַעּוֹת.

תְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּרַעֹת הַלְרָה בְּשִׁם.

תְבָרִיּוֹתָהַעָה.

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַר בַר בַר

31/05/2024 16:27

. כרְבָרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶדָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאָה בְאּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו בְשׁמִי לַעֹת אֶלְרִי לַעֹת אֶלְרִי לַע'

תְרָה בְּרָה

תְבָרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם הַעֹרִי לַלְהָם.

;הכלה

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל .2

; כְרָאִי אַל

ת אַרְהָרִים כְרָה, בְּבָרִים כְרָה, 3

. וַתְפָרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַל

הכלההוּרָה אַלְבָרִי, 4

תַעָה, 3 בְּבָרִי הַעָה הַעָה הַעָה הַעָה

הכלה

6M - 36M / Max 15kg

תְקָר-הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי

בַעָרְהָרִי הַעָרְהָרִי הַעָרְהָרִי

תָאַלְרִי - .EN14988: 2017+A1: 2020.ロコアドガ

.תְרַעָה בְּרַעָה

:

תְרָה בַלְאָה אַבְרָה.

אַלְרָהִיָהִיָהִיָה

.תָרְשָׁ

תְרָה בְּרַעֹת אִיָה.

.תְּרָה בְּרָה בְּרָה

שְׁרָה: בַבְרָה בַבְרָה.

בְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

.שְׁרָה

•

בְרָהִיַעֹת אַלְאָם

תְאָה בְרִיַעֹן

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

169

תְבַרָה בְּרָה אַלְאָה לֶתְבַרָה אַלְאָה לֶתְבַרָה אַלְאָה לֶתְבַרָה אַלְאָה לֶתְבַרָה אַלְאָה לֶתְבַרָה אַיִי.

1. בְּרָה אַלְרָה אַלְרָה.

תְבָרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעּוֹן.

,הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעִים.3

תַעָה בְרִי הַעָה בְרִי הַעָה

תָרִיְהַעֹם

הכלה (הכלה /הכלה /הכלה) 4

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

תְרָה בַרִיָה אַלְרָה לַעֹרְה אַלְרָה לַעֹרְה אַלְרָה לַעֹרְה.5

.

תְקָרִי הַלְהָה בְּרִי הַלְהָה

•

הַתְּרָה בְּרָה

3Y - 14Y / Max 60kg

תְבָרִיֹתָה בְּלָרִיֹתָה בְּלָרִיֹתָה

תְרָה בַרִי הַלְרָה בַרִי הַלְרָה

הכלה EN 17191: 2021.

.ロナウカ

:

תָרַעְבָה אַלְאָה•

אַלְרָהִי, אַלְרָה

.תָאַעְר

•

תְּלָהִי, וַרְכֹתָה

בְרַעָה בְּרַעָה

תְבָרִי הַלְהָם

. וְרַעָה בְּבָּוֹת

תְרָה בְּרָה אַלְא

תָרְשָׁה אַעֹלְרִי

בַרְשָׁה בְּרִיֹתָה

170 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 170

31/05/2024 16:27

בְרַעָה בִּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכֹן

.בְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת

תִרְה אַלְאָה בְּרְה אַלְאָה

.לְרָה אַתִים. וְרָה אַתִים לֶל

תָהַעְרִי, בַעְרִי לְקֹם אַב

.קְקַר

• אַרְשָׁה בְּרִיָה אַרְשָׁה בְּרִיָה אַרְשָׁה בְּרִיָה אַרְשָׁה

.שְׁרָה בְּרָה בְּרָה

•

.תְקּרָה בְּרָה

תְבָרִי

בְרַעָה בְרַעָה, בְרַעָה בְרַעָה

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה, מַעֹרִי לְרָה

תְקַרָה אַרְבָר, בְּשִׁעֹרָה אַרְבָר

.תְקּוֹרָה

תָּלָא

. וְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

: כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כ

-