Minla Plus - High chair MAXI-COSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Minla Plus MAXI-COSI

Line drawing of a baby seat with tray and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of a baby boom chair with seat, legs, and front panel (no text or symbols)

MAXI·COSI®

We carry the future

www.youtube.com/c/maxicosi

EN – IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

FR - IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

DE - WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

NL - BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

ES - IMPORTANTE - LEER

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) showing no text or symbols.

ET - OLULINE - LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES.

CS - DÜLEŽITÉ - POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.

RO - IMPORTANT - CITITI CU ATENTIE SI PĂSTRATI PĂNTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row.

PP Steel 79cm 86cm 55cm

8 | Minla 0 M - 14 V / Max 60 kg | Maxi-Cosi

EN

INSTRUCTIONS FOR USE / WARRANTY

FR

MODE D'EMPLOI / GARANTIE

DE

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Four views of a black plastic automotive seat frame, showing front, side, rear, and side (no text or symbols)

Top-down view of a baby car seat and backrest tray (no text or symbols visible)

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 11

EN	Assembling	PL	Montaż
FR	Montage	RU	Сборка
DE	Montage	UK	Монтаж
NL	Montage	HR	Sastavljanje
ES	Montaje	SK	Montáž
IT	Montaggio	BG	Монтиране
PT	Montagem	HU	Szerelés
SV	Montering	SL	Montaža
DA	Montering	ET	Komplekteerimine
FI	Asennus	CS	Montáž
NO	Montering	RO	Asamblar
EL	Συναρμολόγηση	HE	הכלה
TR	Montaj	AR	التجmic

maxi-cosi.com

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) showing no text or symbols.

1

Two blue plastic mechanical components: a black frame and a blue handle, both shown with an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Push! Pull!

Push!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) arranged horizontally.

2

Three mechanical components: a compass, a plus sign, and a curved bracket labeled A and B (no text or symbols on the main objects)

Blue mechanical linkage component with two circular annotations labeled A (no text or symbols on the main structure)

Push!

x2 A Push!

Click! A x2

Warning symbol with red exclamation mark and red X, indicating incorrect safety or hazard

14 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

3

Diagram showing a bipedal device with labeled components and a blue 3D model, illustrating the assembly process.

Push! 1. Push! 2. Pull! A

B Click!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

4

Two views of a bipod with a labeled component 'B' and an arrow indicating transformation (no text or symbols on the diagrams)

Pull! A

Push! Pull!

C x2 Pull!

16 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

4

Two views of a bipod device before and after assembly, showing structural change (no text or symbols)

Push! D

2. Click 1. Push! E

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 17

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair (no text or symbols)

EN	Use	PL	Użytkowanie
FR	Usage	RU	Использование
DE	Verwendung	UK	Використання
NL	Gebruik	HR	Uporaba
ES	Uso	SK	Použitie
IT	Utilizzo	BG	Употреба
PT	Utilização	HU	Használat
SV	Användning	SL	Uporaba
DA	Brug	ET	Kasutamine
FI	Käyttö	CS	Použití
NO	Bruk	RO	Folosire
EL	Xρήση	HE	###
TR	Kullanım	AR	الاستخدام

maxi-cosi.com

Color palette bar with grayscale gradient and a small circular icon at the bottom right (no text or symbols)

1 A B → Pull! A B C + Push! Pull!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

2

Two views of a bipod device before and after assembly, showing structural change (no text or symbols)

Push! D

1. Push! 2. Push! E x2

20 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

2

A B C D E F G H

2. Pull! 1. Push! A-E F

1. Push! 2. Pull!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) arranged horizontally.

3

A 1 - 9

Push. A x2

Pull! Click!

Safety warning illustration showing a child in a seatbelt with red arrows indicating downward and upward motion, and red symbols indicating no warning or failure.

22 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with eight distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) arranged horizontally.

4 1-3 A 2. Pull! A 1. Push!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with eight distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) arranged horizontally.

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a bipedal device, showing transformation from base to top and pull instructions.

24 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Push! A B x2 C x2

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

5

Two blue 3D model parts: a bipod with labeled points A and B, and a mechanical device (no text or symbols on the devices themselves)

Push. A x2

Push! B x2

Pull! C x2

26 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

6 A B C → Push! Pull! A B C Pull!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

2. Pull! 1. Pull!

Pull!

Push! F x2

G Pull!

Pull!

Push! x2

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Pull!

H x2 2.Push! 1. Pull!

Click!

Pull!

K Click

Pull!

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

7 A B + D → A C 1.Push! 2.Pull! A B Pull!! Push! C

30 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

Teal and silver metal stand with curved legs and a small teal seat (no text or symbols visible)

1.Push! 2.Pull! A + Pull! B

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 31

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a person using a tricycle to lift a child in a high chair, with red arrows indicating left and right directions and a warning symbol.

! ×

Black chair with red plastic seat and warning symbol (no text or numbers)

Child sitting on a multi-legged platform with red safety warning symbols (no text or labels)

32 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

EN Child installation
FR Installation de l'enfant
DE Anschnallen des Kindes
NL Plaatsen van het kind
ES Instalación del niño
IT Accomodare il bambino
PT Instalação da criança
SV Placera barnet
DA Barneinstallation
FI Lapsen asettaminen
NO Plassering av barnet
EL Τοποθέτηση του παιδιού
TR Çocuğun yerleştirilmesi

PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka
RU Размещение ребенка
UK Розміщення дитини
HR Stavljanje djeteta
SK Inštalácia pre deti
BG Монтиран продукт за деца
HU Gyermek behelyezése
SL Namestitev otroka
ET Lapse paigutamine
CS Umístění dítěte
RO Introducerea copilului
HE
AR تثنيت الطフル

maxi-cosi.com

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

graph TD
    A["0 M - 3 Y / Max 15 kg"] --> B["→"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["→"]
    D --> E["Lock"]
    E --> F["← Push → Pull!"]
    F --> G["→ Pull!"]

34 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Pull! D

Push! E x2

F x2 Pull!

Push! G x2

H x2 Pull!

Pull!

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with eight distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) arranged horizontally.

Product image of a baby boom chair with no visible text or symbols on the device itself

Gray baby boom chair with adjustable legs and seat, displayed against white background (no text or symbols on the device itself)

36 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

4

6 M - 36 M / Max 15 kg

Gray baby boom chair with adjustable seat and legs, no visible text or symbols

5

6 M - 36 M / Max 15 kg

Exterior view of a baby in a full-body medical chair seat (no text or symbols visible)

52 cm 25 cm 30 cm

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg

| 37

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

6

Exterior view of a baby boom chair with seatbelt and adjustable straps (no text or symbols visible)

52 cm 25 cm 30 cm

7

3 Y - 14 Y / Max 60 kg 6 M - 3 Y / Max 15 kg

Gray baby boom chair with adjustable legs and seat (no text or symbols visible)

38 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

EN	Washing	PL	Czyszczenie
FR	Lavage	RU	Чистка
DE	Reinigung	UK	Прання
NL	Reinigen	HR	Pranje
ES	Lavado	SK	Pranie
IT	Lavaggio	BG	Почистване
PT	Lavagem	HU	Mosás
SV	Tvättråd	SL	Pranje
DA	Vask	ET	Pesemine
FI	Pesu	CS	Praní
NO	Rengjøring	RO	Spălare
EL	Πλύσιμο	HE	πρόγιση
TR	Υικα	AR	غسل

maxi-cosi.com

Color palette bar with grayscale gradient and a white square in the center (no text or symbols)

Diagram showing two blue car seat designs connected to a washing machine and a product container, with a 30-minute mark and crossed-out icons.

40 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

WARRANTY - GARANTIE - GARANTIA - GARANZIA - TAKUU

GARANTI - ЕГГУНЗН - GWARANCJA - ГАРАНТИЯ - ГАРАНТИЯ

JAMSTVO - ZÁRUKA - ГАРАНЦИЯ - GARANCIA - GARANCIJA

GARANTII - GARANTIE - כְרָהִי - ضمان

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

https://www.maxi-cosi.com/c/international/maxi-cosi-warranty-page

SAFETY

Reclined Cradle 0M - 6M / Max 9kg

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort.

1. This reclined cradle is intended for children from 0 months and up to 9kg. EN12790-1:2023

WARNING:

• Assembled by adult
• Never leave the child unattended
• Stop using the product when the child starts trying to sit up
  • Always use the restraint system.
• Do not move or lift this product with the baby inside it

- Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing.

Additional advice

1. As soon as your child is capable of sitting up unaided, we recommend that you use a high chair for the safety and comfort of your child.
2. If possible, vary the angle of the backrest according to requirements: sitting for meals, semi-reclining when awake and fully reclining when resting.
3. In order to develop his or her motor skills, remember to give the child a small toy to play with when in the baby chair between meal times.
4. Do not leave the child in the baby chair for very long periods: 1.5 hours max.
5. To prevent the risk of tipping, the baby chair should never be carried by two persons.
6. Clean the baby chair regularly.
7. For washing the garment, please consult the instruction label.
8. To facilitate reassembly, be sure to make a note of how the different parts fit together

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

EN

before dismantling the product. Do not iron. Remember that all mechanical products need regular maintenance and careful use if they are to provide maximum satisfaction and last a long time.

1. Never let the child sleep in this product. This product does not replace a cot or a crib. Should the child fall asleep, then it should be placed in a suitable cot or crib. Always verify that the crotch strap and harness are correctly adjusted and locked even if the child is set for a short time.
2. Be sure to check that your childcare article does not contain any loose screws or any other part which might injure the child or catch or trap his or her clothing (ribbon, dummy, necklace etc...), and thus cause strangulation.
3. Check that the locking mechanisms are correctly engaged and adjusted before using your childcare article.
4. Ensure that your childcare article is on a solid surface and is positioned at a safe distance from any device capable of producing an open flame, sources of intense heat, electrical sockets, extension leads,

cookers, stoves... etc, or any object within the child's reach.

1. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Using other accessories can be dangerous.
2. To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.

High Chair 6M - 36M / Max 15kg

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. EN14988:2017+A1:2020. - Children's high chairs.

WARNING:

• Never leave the child unattended.
  • Always use the restraint system.
• Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 43

EN

• Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted.
• Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.

Additional information

1. Do not use the product until the child can sit up unaided;
2. Do not use the product if any part is broken, torn or missing;
3. Please keep children away when unfolding and folding the product to avoid injury;
4. This High Chair is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg.
5. Always apply the parking device when the product is not being moved.

Chair mounted seat 6M - 36M / Max 15kg

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. EN 16120:2012+A2:2016 - Chair mounted seat.

WARNING:

• Never leave the child unattended.
  • Always use the restraint system and ensure it is correctly fitted.
  • Always use the chair attachment system and ensure it is correctly fitted before use.
  • Always check the security and the stability of the product on the adult chair before use.
• Do not use this product on stools or benches.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

EN

Additional information

1. This product is intended for children able to sit unaided (minimum 6 months) and up to 36 months or a maximum weight of 15 kg.
2. Always ensure that the adult chair with the chair mounted seat is placed in a position where the child is not able to use its feet to push against the table or any other structure as this can cause the tip over of the adult chair supporting the chair mounted seat.
3. Do not to use the chair mounted seat if any part is broken, torn or missing.
4. Do not to use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.

Child stool 3Y - 14Y / Max 60kg

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. EN 17191: 2021 Seating for children.

WARNING:

• Never leave the child unattended.
• DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause the child to fall out of the window.
- Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
• DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains could strangle a child.

Additional information

1. This seating is intended for children capable to walk and sit unaided under 14 years old.
2. All assembly fittings should always be tightened properly
3. Do not to use the seating if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer
4. Restraint system shall be removed/

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 45

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

EN

hidden/covered (as applicable) when the product is used as a seating.

Product care advice

• The product must be maintained regularly to provide full satisfaction.
We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
- Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it. Clean the product.
If difficulties persist, contact your supplier.
• Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
- For washing the garment, please consult the instruction label.

Environment

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local distributor or visit our website. When doing so please have the following information to hand:

- Serial number

- Age (height) and weight of your child.

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

FR

SÉCURITÉ

Transat 0M - 6M / Max 9kg

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

FR

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

FR

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) arranged horizontally.

FR

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

DE

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

DE

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

DE

Produkts achten.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (no text or symbols)

NL

VEILIGHEID

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

NL

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

NL

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 solid color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

NL

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

SEGURIDAD

Gandulita 0M - 6M / Max 9kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

ES

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, and gray (no text or symbols)

ES

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

ES

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

ES

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

IT

SICUREZZA

Sdraietta 0M - 6M / Max 9kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

IT

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

IT

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

IT

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

IT

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

PT

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

PT

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

PT

utilizar.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

PT

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row.

SV

SÄKERHET

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

SV

av textildelen.

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

SV

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

SV

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

SV

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

DA

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

DA

Color palette bar with grayscale gradient and a white square in the center (no text or symbols)

DA

Color palette bar with grayscale gradient and a central crosshair (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) showing no text or symbols.

FI

TURVALLISUUS

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

FI

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

FI

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 solid color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

FI

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

FI

Color palette bar with grayscale shades and a central target symbol (no text or labels)

SIKKERHET

Vippestol 0M - 6M / Max 9kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

NO

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

NO

Color palette bar with grayscale gradient and a small black-and-white square icon (no text or symbols)

NO

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) without any text or symbols.

NO

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

EL

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

EL

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

EL

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

EL

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

GÜVENLİK

Ana Kucağı 0M - 6M / Max 9kg

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

TR

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

TR

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

TR

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

TR

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

PL

BEZPIECZEŃSTWO

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

PL

wyregulowane.

Color palette bar with grayscale gradient and a small circular icon at the bottom right (no text or symbols)

PL

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row.

RU

БЕЗОПАСНОСТЬ

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RU

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RU

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RU

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RU

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

RU

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

ТЕХНИКА БЕЗПЕКИ

Люлька-колиска до 0M - 6M / Max 9kg

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

UK

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

UK

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

UK

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

UK

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

HR

etiketi.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with eight solid color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row.

HR

stolici za odrasle.

- Ovaj proizvod nikada ne upotrebljavajte na stolicama bez naslona ili klupama.

Dodatne informacije

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 solid color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

HR

Dodatne informacije

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

SK

BEZPEČNOST

Sklápacia kolíska 0M - 6M / Max 9kg

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

SK

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

SK

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

SK

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row.

BG

БЕЗОПАСНОСТ

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

BG

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

BG

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

BG

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

BG

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

HU

BIZTONSÁG

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

HU

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

HU

felszerelést.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 solid color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

HU

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, and gray (no text or symbols)

HU

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) showing no text or symbols.

stolu za odrasle osebe.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) no text or symbols

SL

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (no text or symbols)

ET

OHUTUS

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

ET

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

ET

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

ET

Täiendav teave

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

ET

Gray gradient bar with no text or symbols, ranging from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

CS

BEZPEČNOST

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

CS

Color palette bar with grayscale gradient and a small compass icon (no text or symbols)

CS

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color bar with 12 distinct color blocks in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

CS

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 distinct color swatches (no text or symbols)

RO

SIGURANTĂ

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with solid and dotted squares in yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, and gray (no text or symbols)

RO

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with multiple solid color blocks (no text or symbols)

RO

Color palette bar with grayscale gradient and a small circular icon in the bottom right corner (no text or symbols)

RO

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

HE

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

HE

תְבָרִי אַעֹרִי •

. וְרַעָה בְּרַעָה

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, light blue, gray) in a horizontal row (no text or symbols)

HE

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

תְבָרִי הַלְהָם

.לְרָה

•

בְרָה בְרָה בְרָה

תְבָרִיַעֹן אַלְאָה

הכלהה

.תַלְבָר

תְרָה בְּרָה

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

HE

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

AR

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

AR

Color palette bar with grayscale gradient and a central crosshair (no text or symbols)

EN Non-contractual photos FR Photos non contractuelles DE Fotos nicht bindend NL Niet-contractuele foto's ES Fotografías no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias não contratuais SV Bilderna kan avvika från den faktiska produkten DA Ikke-kontraktlige billeder FI Kuvat eivät ole sitovia NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt EL OI εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν TR Fotoğraflar bağlayıcı değildir PL Użyte zdjęcia służą tylko do prezentacji jako przykład RU Фотография может отличаться от товара UK Фотографii, які не тягнуть договірних зобов'язань HR Neobvezujuće fotografije SK Skutočný výrobok sa môže od vyobrazeného líšit' BG Извъндоговорни снимки HU Tájékoztató jellegű fotók SL Nepogodbene fotografije ET Lepinguvälised pildid CS Nesmluvní fotografie RO În funcție de model HE πρησιν κή πρησιν AR الصور غير التعاونية

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 177

Color palette bar with grayscale gradient and a central crosshair (no text or symbols)

178 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 178

31/05/2024 16:27

Color palette bar with grayscale gradient and a central crosshair (no text or symbols)

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 179

Simple line drawing of a wind turbine blade inside a circle (no text or symbols)

Minla Plus

0 M - 14 Y / Max 60 kg

DOREL U.K. LTD

Imperial Place, Maxwell

Road,

Borehamwood,

Hertfordshire, WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL FRANCE S.A.S

Z.I. - 9 bd du Poitou BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL GERMANY GMBH

Lintgasse 9

50667 Köln

DEUTSCHLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico - Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.U.

Edificio Barcelona Moda Centre

Ronda Maiols, 1 Planta 3 ^a , local 340

DOREL POLSKA Sp. z o.o.

ul. Inwestycyjna 14

41-208 Sosnowiec

POLAND

FR