Minla Plus - Висок стол MAXI-COSI - Безплатно ръководство за потребителя

Употреба	От раждане до 14 години
Максимално тегло в режим на шезлонг	9 кг (от раждане до 6 месеца)
Максимално тегло в режим на високо столче	15 кг (от 6 месеца до 3 години)
Максимално тегло в режим на табуретка	60 кг (от 3 до 14 години)
Тегло на продукта	12,5 кг
Размери в отворено състояние (Д x Ш x В)	55,5 x 86 x 106 см
Размери в сгънато състояние (Д x Ш x В)	57 x 33 x 102 см
Регулиране на височината	9 позиции
Позиции на наклон на облегалката	5 позиции
Позиции на подложка за крака	4 позиции
Позиции на подложка за стъпала	2 позиции
Регулируема табла	3 позиции + регулиране на дълбочината с една ръка, въртяща се
Предпазен колан	Преобразуем от 5-точков в 3-точков, 2 височини за регулиране
Колела	4 колела, от които 2 въртящи се с предни спирачки
Текстил	Eco Care 100% рециклирани, подходящи за машинно пране на 30°C
Почистване на таблата	Подходяща за миене в съдомиялна машина
Възглавница за новородено	Включена, подвижна, подплатена
Европейски стандарти	EN 14988:2017+A1:2020, EN 12790-1:2023, EN 16120:2012+A2:2016
Гаранция	24 месеца

Често задавани въпроси - Minla Plus MAXI-COSI

Подходяща ли е Maxi-Cosi Minla Plus от раждането?

Да, Minla Plus може да се използва от раждането благодарение на накланящия се режим на шезлонг и включената в комплекта мека редуцираща възглавница. В легнало положение тя може да се използва за новородени до 9 кг. От 6 месеца се трансформира в класическо високо столче.

До каква възраст може да се използва Minla Plus?

Столът се развива до 14 години благодарение на режима си на столче, което издържа до 60 кг. Той обхваща четири употреби: шезлонг (раждане, до 9 кг), високо столче (6 месеца-3 години, до 15 кг), повдигащо столче (6 месеца-3 години, до 15 кг) и столче (3-14 години, до 60 кг).

Колко височинни позиции предлага Minla Plus?

Височината на седалката се регулира на 9 нива за адаптация към вашата маса и растежа на детето. Регулирането се извършва без инструменти. Облегалката предлага също 5 различни позиции на наклон.

Как да почистя калъфа и таблата на Minla Plus?

Текстилният калъф е сваляем и може да се пере в пералня до 30°C. Таблата и вложката й се почистват директно в съдомиялна машина. За ежедневните петна, влажна кърпа е достатъчна за въртящата се табла.

Как се сгъва и премества Minla Plus?

Minla Plus се сгъва компактно (57 x 33 x 102 см, когато е сгъната) за лесно съхранение. Нейните 4 колела (от които 2 въртящи се с предни спирачки) позволяват лесно преместване от стая в стая без усилие.

Как работи конвертируемият колан на Minla Plus?

Столът е оборудван с конвертируем 5-точков към 3-точков колан, който се адаптира към възрастта и подвижността на детето. Коланът има 2 позиции за регулиране на височината. Куките са проектирани за лесно и бързо инсталиране.

Лесно ли се сваля таблата на Minla Plus?

Да, таблата е въртяща се и регулируема с една ръка благодарение на страничен бутон. Регулира се на 3 позиции и в дълбочина. Достатъчно е да я завъртите настрани, за да инсталирате или свалите детето без затруднения.

Включена ли е редуциращата възглавница за новородени?

Да, мека редуцираща възглавница е предоставена в комплекта. Тя удобно поддържа новороденото в шезлонга и лесно се сваля, когато детето порасне.

Какви стандарти за безопасност спазва Minla Plus?

Minla Plus отговаря на европейските стандарти EN 14988:2017+A1:2020 (високи столчета за деца) и EN 12790-1:2023 (шезлонги). Тя също така спазва стандартите EN 16120:2012+A2:2016 и EN 17191:2021. Гаранцията от производителя е 24 месеца.

Текстилите на Minla Plus екологични ли са?

Да, тъканите са сертифицирани с Eco Care и са изработени 100% от рециклирани материали. Външният калъф е от 100% рециклиран полиестер, с пълнеж, състоящ се от 80% полиуретан и 20% полиестер.

Какви са размерите на отворената Minla Plus?

В разгънато положение, Minla Plus е с размери 55,5 см ширина, 86 см дълбочина и 106 см височина. Общото й тегло е 12,5 кг. Когато е сгъната, тя заема само 33 см дълбочина за практично съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Minla Plus MAXI-COSI

Нашите продукти са проектирани внимателно и са изпробвани, за да осигурят удобството и безопасността на вашето бебе.

1. Тази наклонена люлка е проектирана за деца на възраст от 0 месеца и до 9 кг. EN12790-1:2023

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• сглобени от възрастен
- Никога не оставяйте детето си без надзор.
- Прекратете използването на продукта, когато детето започне да стои седнало.
- Винаги използвайте системата за обезопасяване.
- Не местете и не

повдигайте този продукт, ако детето е вътре в него.

• Никога не оставяйте детето да спи в този продукт. Този продукт не замества кошара или кошара. Ако детето заспи, то трябва да бъде поставено в подходящо креватче или кошара.
• Не използвайте наклонената люлка, ако някои части липсват или са счупени.

Допълнителен съвет

1. Когато детето ви може да седи без чужда помощ, препоръчваме да използвате висок стол за безопасността и удобството на детето ви.
2. Ако е възможно, променете въгъла на облегалката според изискванията: за седеж при хранене, полу-легнало положение за будно състояние и изцяло

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 135

1. За да развива своите двигателни умения, не забравяйте да дадете на детето малка играчка, с която да си играе, когато е в бебешкия стол помежду часовете за хранене.

2. Не оставяйте детето в бебешкия стол за много дълъг период от време: 1,5 ч. макс.

3. За да предотвратите риска от преобръщане, бебешкия стол никога не трябва да се носи от двама души.

4. За да предотвратите риска от падане, не пренасяйте бебешкия стол с детето в него.

5. Почиствайте редовно бебешкия стол.

6. Вижте инструкциите на етикета относно правилния начин на изпиране.

7. За да улесните повторното сглобяване, преди да разглобите изделието, моля, отбележете си как са сглобени различните части. Не гладете. Не забравяйте, че всички механични продукти изискват редовна поддръжка и внимателно използване, за да сте максимально

доволни от употребата им и да ги използвате дълго време.

1. Винаги проверявайте дали коланът през кръста и раменните колани са правилно регулирани и закопчани – дори когато детето е положено за кратко време.

2. Непременно проверете дали по този артикул, предназначен за детето ви, няма хлабави болтове или други части, които могат да го наранят или да се захванат или закачат за облеклото му (панделка, биберон, гердан и др.) и по този начин да причинят удушване.

3. Преди да използвате този артикул се уверете, че блокиращите механизми са правилно регулирани и задействани.

4. Използвайте само аксесоарите и резервните части, одобрени от производителя. Употребата на неодобрени аксесоари може да бъде опасна.

5. За да избегнете опасността от задушаване, дръже всички найлонови торбички и пакети извън обсега на бебета и малки деца.

136 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

Висок 6M - 36M / Max 15kg

Нашите изделия са внимателно проектирани и тествани, за да осигурят безопасността и комфорта на Вашето дете. EN14988:2017+A1:2020. – Високи столчета за деца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Винаги използвайте системата за задържане.
• Риск от падане: Не оставяйте детето да се катери по изделието.
- Не ползвайте изделието, ако всички компоненти не са правилно монтирани и регулирани.
• Внимавайте за риск

от открит огън и други източници на силна топлина в близост до изделието.

• Внимавайте за риск от преобръщане, когато детето Ви може да се оттласне, опирайки краката си в маса или друга конструкция.

Допълнителна информация

1. Не използвайте изделието преди детето Ви да може да седи без чужда помощ;
2. Не използвайте изделието, ако някоя част е счупена, скъсана или липсва;
3. Моля, пазете децата на безопасно разстояние, когато разгъвате и сгъвате изделието, за да избегнете нараняване;
4. Този висок стол е предназначен за деца, които могат да седят без чужда помощ и до 3 години или

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 137

максимално тегло от 15 кг.

1. Винаги прилагайте устройството за паркиране, когато продуктът не се мести.

Седалка за монтаж на 6M - 36M / Max 15kg

Нашите изделия са внимателно проектирани и тествани, за да осигурят безопасността и комфорта на Вашето дете.

EN 16120:2012+A2:2016 - Седалка за монтаж на стол

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Винаги използвайте системата за обезопасяване и се уверете, че е правилно монтирана.
• Винаги използвайте системата за закрепване

към стол и преди употреба се уверете, че е правилно монтирана.

• Винаги проверявайте сигурността и стабилността на изделието върху стол за възрастни преди употреба.
- Не използвайте това изделие върху табуретки или пейки.

Допълнителна информация

1. Този продукт е предназначен за деца, които могат да седят без помощ (минимум 6 месеца) и до 36 месеца или максимально тегло от 15 кг.
2. Винаги внимавайте столът за възрастни със седалката за монтаж на стол да е поставен в положение, при което детето да не може да използва краката си за оттласване от масата или друга конструкция, тъй като това може да причини

преобръщане на стола за възрастни, подкрепящ седалката за монтаж на стол.

1. Не използвайте седалката за монтаж на стол, ако има счупена, скъсана или липсваша част.
2. Използвайте само аксесоарите и резервните части, одобрени от производителя. Употребата на неодобрени аксесоари може да бъде опасна.

Столче за деца 3Y - 14Y / Max 60kg

Нашите изделия са внимателно проектирани и тествани, за да осигурят безопасността и комфорта на Вашето дете. EN 17191: 2021 Седалки за деца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никога не оставяйте детето без надзор.
  • НЕ поставяйте този продукт в близост до прозорец, понеже може

да се използва за стъпване от дете и това да доведе до падане на детето от прозореца.

• Имайте предвид риска от открит огън и други източници на силна горещина около продукта.
  • НЕ поставяйте този продукт в близост до прозорец, където е възможно шнурове на щори или завеси да причинят задушаване на детето.

Допълнителна информация

1. Това място за сядане е предназначено за деца, които могат да ходят и да седят без помощ под 7-годишна възраст.
2. Всички монтажни фитинги винаги трябва да бъдат затегнати правилно
3. Не използвайте седалките, ако някоя част е счупена, скъсана или липсва и използвайте само резервни

Maxi-Cosi | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | 139

части, одобрени от производителя 4. Ограничителната система трябва да бъде премахната / скрита / покрита (според случая), когато продуктът се използва като място за сядане.

Съвети относно грижа за изделието

• За гарантиране най-добра работа, за изделието трябва да бъдат полагани редовни грижи. Ние Ви съветваме да проверявате и при нужда да почиствате механичните части на всеки две седмици.
• Ако започне да се сгъва или разгъва трудно, не я насилвайте. Почистете изделието. Ако затрудненията продължат, свържете се с Вашия доставчик.
• Грижи: Използвайте гъба и мек сапун. Не използвайте перилни препарати.
• Вижте инструкциите на етикета относно правилния начин на

140 | Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg | Maxi-Cosi

изпиране.

Околна среда

С цел опазване на околната среда ви приканваме след прекратяване на употребата да изхвърлите продукта в предвидените за това места в съответствие с местното законодателство.

Въпроси

Моля, свържете се с вашия местен дистрибутор или посетете нашия уебсайт. Когато направите това, подгответе следната информация:

– Сериен номер – Възраст (височина) и тегло на вашето дете.