Moa - Vysoká stolička MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Moa MAXI-COSI

SK Instalácia vankúša

BG Mohtax Ha Bb3rnaBnua

SK Instalácia pre deti

BG MoNTiPaN npOdyKT 3a Deca

• Nikdy nenechavajte dieta bez dozoru.
• Používajte vždy upevnováci systém.
  Riziko pádu: Zabrante, aby vase diet'a vyliezlo na vyrobok.
  Nepoužívajte výrobok, pokial' niesu vsetky komponenty správnemamontované a nastavené.
• Vezmite na vedomie riziko otvoreného ohna a inych zdrojov vysokych teplôt v blízkosti

vyrobku.

• Vezmite na vedomie riziko prevratenia v pripeade, ze sa vašediet'a dokaze nohami odtračit' odstola alebo akéhokol'vek iného predmetu.

Dodatočné informácie

1. Nepouživajte výrobok, ak sa vase diet' anedokáze bez pomoci posadit;
2. Nepoužívajte vyrobok, ak je akákol'vek Čast' zlomena, roztrhaná alebo ak chýba;
3. Pri Rozkladani a skladani vyrobku udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti, aby sa predišlo zraneniam;
4. Tato vysoka stolicka je urcená pre deti do 3 rokov alebo s hmotnost'ou maximáne 15 kg, ktoré sa dokazu bez pomoci posadit'.

Sedadlo namontované na stolicke 6 M - 3 Y / Max. 15 kg

Dodatočné informácie

1. Tento produit je urçéný pre deti, ktoré možu sediet' bez dozoru (minimáline 6 mesiacov) a do 36 mesiacov alebo s

1. Vždy sa uistite, ze stolicka preDSPELYch so sedadlom namontovanym na stolicke je umiestná na mieste, kde sa diet' a nedokáze nohami zapriet'do stola alebo akéhokol'vek iného predmetu, co by mohlo viest'k prevrateniu stolicky preDSPELYch so sedadlom namontovanym na stolicke.
2. Nepoužívajte sedadlo namontované na stolicke, ak je akákol'vek Čast'zlomená, roztrhana alebo ak chýba.
3. Používajte iba doplnky alebo nahradné diely, ktoré boli schvalné vyrobcom. Používanie inych doplnkov moze byt' nebezpečné.
4. Odporuca sa udrziavat'varovne informacie viditel'né a na produits udrziavat'vozku a popruh.

Detská stolicka bez opierky 3 Y - 7 Y / Max. 25 kg

Nase vyrobky boli starostlivo skonstruované a testovane, aby sa zaistila bezpečnost', ako aj pohodlie vašho diet'ata. EN17191: 2021.

UPOZORNENIE:

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
• NEUMIESTNUJTE tento vyrobok do blízkosti okien. Diet'a hoMZe použit' akostupadlo a vypadnút' z okna.
• Majte na pamāti riziká suvisiace s otvoreným ohñom a d'alśimi zdrojmi intenszívneho tepla v blízkosti vyrobku.
• NEUMIESTNUJTE tento vyrobok do blízkosti okien, kde by sa diet'a mohlo uškrtit' na šnúrach zo Žaluzi Či závesov.

Dodatočné informácie

1. Toto sedenie je urcene pre deti schopné chodit'a sediet'bez pomoci do 7 rokov.
2. Vsetky montažne armatury by mali byt' vždy správne utiahnute
3. Nepoužívajte sedadlo, ak je niedkterá Čast'

rozbitá, Roztrhnutá alebo chýba, a používajte iba nahradné diely schvalné vyrobcom
4. Ak sa vyrobok používa ako sedadlo, zadržiaváci systém sa odstráni / skryje / zakryje (ak je to vchodné).

Poradenstvo v oblasti starostlivosti o produkty

• Aby vyrobok poskytoval plohodnotny užitok, treba vykonávat' jeho pravidelnú udrzbu. Odporucame vam kaźde dva tyszdné vykonávat' kontrolu mechaniczych Častí a v pripadé potreby ich vyčistit'.
• Ak je skladanie alebo Rozkladanie nacrochnejsie, nepouzivajte silu. Vycistite vyrobok. Ak t'azkosti pretrvavaju, kontaktujte dodavatel'a.
• Udržba: Používajte spongiu a jemné mydlo. Nepoužívajte Čistiaci prostriedok.
• Pri cistení návleku sa riad'te pokynmi na stitku.

Životné prostredie

Chrante zivotne prostredie a po skoncenipouzivania vyrobku ho odstrahte do urcenych

Maxi-Cosi | Mca 6M-7Y / Max 25 kg | 139

SK

Prosím kontaktujte svojho miestneho distribúțora alebo navstivte naše webové strányk. Pripravte si prosím nasledujúce udaje:

Nasa 24 mesaćna záruka je prejavom nasho presveděcnia o majvysšej kvalite nasho dizajnu, inžinierstva, vyroby a vykonu produktu. Ručime za to, ze tento produkt bol vyrobený v súlade so sučasnými Europskymi požiadavkami na bezpečnost' a standardami kvality, ktoré sa vzt'ahujú na tento produkt a ze v chase kupy tento produkt neobsahuje chyby v materialoch a v predeveni. Za podmienok uvedenych v toto dokumente sa spotrebitelia možu dovolávat' tejto záruky v krajinách, kde bol tento vyrobok predávaný dcérskou spolocnost'ou skupiny Dorel, autorizovaným dilerom alebo predajcom.

Naša 24 mesačná zárukaPokryva akékol'vek

vyrobné chyby v materialoch a v prevedeni, ak sa produit používa pri normalnych podmienkach a v sulade s našim navodom na použivanie po dobu 24 mesiacov od datumu pôvodného maloobchodného nakupu prvym koncovém zákazníkom. Pri ziadosti o opravy alebo nahrady suciastok na základe záruky pri chybach v materialoch a v prevedeni musite mat'doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred ziadost'ou o opravu.

Nasa 24 mesaćná záruka sa nevzt'ahuje na chyby sposobene beznym opotrebenim, skody sposobene nahodami, zneuzitim, nedbalost'ou, poziarom, kontaktom s kvapalinou ci inymi vonkajsimi pricinami, skody, ktoré su dosledkom nedodržania uživatel'skej priručky, poskodenia sposobene pouzitim s inym produktom, skody sposobene opravami, ktoré nepovol'ujeme, alebo v pripe, ze je vyrobok odcudzeny alebo ak bolo odstranene, alebo zmenene označenie alebo identifikačné cislo z vyrobku. Priklady bezného opotrebenia su kolesa a textílie opotrebované pri pravidelnom použivaná prirodzené clenenie farieb a materílov, z dovodu normalné starnutia vyrobku.

SK

Ak nastanú problemy alebo chyby, vašou
najlepšou vol'bou je autorizovaný díler alebo
nami uznaný predajca. Našu 24 mesačné
záruku vám uznajú⁽¹⁾. Musité mat'doklad o kúpe
vykonanej v rámci 24 mesiacov predžiadost'ou
o opravu. Ak podáte platné reklamáciu v rámci
tejto záruky, možeme požiadat', aby ste vrátil
váš vyrobok autorizovanému predajcovi alebo
nami uznanému predajcovi, alebo aby ste nám
vyrobok zaslali v súlade s našimi pokynmi.
Ak dodržite vsetky instrukcie zaplatime za
prepravu a spiatočné dopravu. Poškodenia
a/alebo chyby, na ktoré sa nevztáhuje naša
záruka ani zákonné práva spotrebitel'a a/alebo
poskodenia a/alebo chyby,Pokial'ide o vyrobky,
któ né nie su zahrnuté v našej záruke, možu byt'
rieşene za primerány poplatok.

Práva spotrebitela:

Spotrebite' ma zakonne przyvo v sulade s platnymi przynimi predpismi pre spotrebite'ov, ktoré sa moze lišit' od krajiny ku krajine. Pravo spotrebite'a podla platnych vnutrostatnych przynch predpisov nie je ovplyvnene toutozarukou.

Tato záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaní v Holandsku pod Čislom spolocnosti 17060920. Naša obchodné adresa je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holandsko, a naša pošová adresa je PO Box 6071, 5700 ET Helmond, Holandsko. Mená a adresy d'alsich dcérskych spolocnosti skupiny Dorel najdete na poslednej strane tohto navodu a na našich webovych strankach pre danú značku.

(1) Produktzy zakupené od predajcov alebo obchodnych zastupcov, ktori odstránia alebo zmenia značenia alebo identifikačné cisla, sa povazuju za neopravnene. Na tieto produkty sa záruka nevzt'ahuje, kadze sa pravost tychto produktov nedá overit.

BG

БЕЗПАСНСТ

Bucok cToI 6 M-3Y/Max.15 kg

HaunTe n3dJIeNa ca BnMaTeJHo npoeKtupaHn n TeCTBaHn, 3a da ocInpyrT 6e3oNaChocTt a N KOMΦopTa Ha BaWeTo dTe. EN14988:2017 + A1: 2020.

PPEyPExEHNIE:

• Hukora He octabayTe DeTeTo 6e3 HaI3Op.
  BnHaHn n3NoJ3BaITe CnCTeMaTa 3a 3aDbpKJaHe.
  PnCK OT nadahe: He octaBryTe DeTeTo Da ce KaTepn No n3denneto.
  He noI3BaIte n3dJIneTo, aKO BCnUKN KOMNoHEnTn He ca npaBnIHO MOHTnpaHn I peryInpaHn.
  BHMaBaITe 3a pIck

OT OTKPIT OYH N DpyrN N3TOUHNi Ha CNlHa TOIINHa B 6n3OCT Do N3dEJIneTo.

BHHMaBaITe 3a pNcK OT npeo6pbUaHe, KOrato DeTeTo Bn MoKe Da ce OTTlaChe, OnpaIKu KpaKaTa Cn B Maca NIn Dpyra KOHCTpyKcIy.

DonbHnTeHa HOpMaun

1.He n3noJ3BaITe n3dJIeNeTo npEi nDeTeTo Bn da MoKe da ceN 6e3 yXka NOMOUI;
2.He n3noJ3BaITe n3deJnETo,aKo HAKO YAcTe cUyPeHa,CKbCaHa nn JINNCBA;
3. MoJra, na3eTe Deuata Ha 6e3OnaCHO pa3CTOJHHe, KOraTo pa3rBaTe n CBrBaTe u3dEJIneTo, 3a Da u36eRHeTe HapaHBAHe;
4. TOnBvCOK cToJ e npEHa3HaueH 3a Deca, KOnTO MoRat Da ceIaT 6e3 yXka NOMOUs Ido 3 roDHH Nm MaKcImaHIO terNo ot 15 kr.

Cedalka 3a MOHTaK Ha CToI

6 M - 3 Y / Max. 15 kg

HaunTe n3dJIyra Ca BnMaTeJHo npOeKtupaHn N TeCTBaHn, 3a da OcnrypT 6e3oNaChocTta N KOMΦopTa Ha BaWeTo DeTe. EN 16120: 2012 + A2:2016.

PPEyPExEHNHe:

• Hukora He octabayTe DeTeTo 6e3 HaD3Op.
  BnHaHn n3POn3BaIte CnCTemata 3a o6e3OpacraBaHe n Ce yBepTe, ye e npaBnHOMHTnpaHa.
  BnHaHn n3NoJ3BaIte CnCTeMaTa 3a 3aKpeNbaHe KbM cToJ n ppei ynoTpe6a Ce yBepTe, ye e npaBnHo MOHTnpaHa.
  BunarnpoBepaIte

CnrgpHocTt a n CTa6nHocTtHa n3dJeIneTO Bbpxy cToJ 3a Bb3paCTHn npedn ynoTppe6a.

He n3noJ3BaIe ToBa n3dJIne Bbpxy Ta6ypeTkn nn neKn.

DonbHnTeHa HOpMaun

1. TOn npOdyKT e npedHa3HaueH 3a Deua, KOnTo MoRaT da CeIaT 6e3 NOMoU (MnHmym 6 Meceua) n Do 36 Meceua nn MaKcImaJHo Terlo ot 15 kT.
2. BnHaHn BnHaMaBaIe CToJIbT 3a Bb3paCTHn CbC CeaJkKaTa 3a MOHTaK Ha CToI Da e NocTaBcH B NOLOKeHne, Pn KoeTo DeTeTo Da He MoKe Da H3NoJ3Ba KpaKaTa CN 3a OTTlackBaHe OT Macata NII Dpyra KOHCTpyKcN, TbKn KaTO ToBA MoKe Da npuHHn Npeo6pbUaHe Ha CToJa 3a Bb3paCTHn, NODkpEni, CeaJkKaTa 3a MOHTaK Ha CTOJ.
   3.He n3noJ3BaIte ceJaIkaTa 3a

Maxi-Cosi | Mca 6M-7Y / Max 25 kg |143

MOHTaX Ha CTOJ, aKO mMa CUYneHa, CKbCaHa nnn JnncBaua qact.

4.ИЗползваitecamoakcecoapnte npe3epBHNteчactn，ODO6peHNo OT npOn3BOIDNTeJyNotpe6aTaHa HeodO6peHn akcecoapmОMe da 6bde onaCHA.
5.Пpenopbua ce nHΦopMaunra 3a npedynpejdeHne da 6bde BnDnma n Hkpyctaueta n c6pyra da octaHaT Ha macto Bbpxy npOdykta.