Alba - Високий стілець MAXI-COSI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Трансформований високий стілець 4 в 1 (колиска, шезлонг, високий стілець, дитяче сидіння)
Бренд	Maxi-Cosi
Модель	Alba
Рекомендований вік	Від народження до 3 років
Максимальна вага підтримки	15 кг (високий стілець/сидіння); 9 кг (колиска/шезлонг)
Основні функції	Регульована колиска (0-6 міс.), шезлонг (до 9 кг), високий стілець (самостійне сидіння до 15 кг, 3 роки), дитяче сидіння (1-3 роки)
Ремені безпеки	Вбудовані 5-точкові ремені, обов'язкові в режимі шезлонга та стільця
Матеріали	Пластик, метал, тканина (знімна та миється)
Розміри (Д x Ш x В)	Не вказано в інструкції (приблизно 60 x 50 x 80 см)
Вага продукту	Не вказано
Живлення	Відсутнє (використовується лише ручна сила)
Догляд та очищення	Чистити губкою та м'яким милом; не використовувати агресивні миючі засоби
Механічне обслуговування	Перевіряти та чистити механічні частини кожні 2 тижні
Безпека	Перевірена стійкість, система протиперекидання, обов'язкові ремені, не розміщувати біля джерел тепла або вікон з шнурами
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини доступні у Dorel; використовувати лише схвалені деталі
Гарантія	24 місяці на дефекти матеріалів та виробництва
Стандарти	EN 14988:2017+A1:2020 (високий стілець), EN 12790:2009 (шезлонг), EN 1130:2019 (колиска), EN 17191:2021 (сидіння)
Включені аксесуари	Колиска, шезлонг, високе сидіння, дитяче сидіння, ремені
Догляд за тканиною	Зверніться до етикетки виробу щодо прання

Часті запитання - Alba MAXI-COSI

Який вік та вага дитини для використання високого стільця Maxi-Cosi Alba?

Високий стілець Alba призначений для дітей від народження до 3 років. Максимальна вага в режимі високого стільця становить 15 кг. Для колиски (0-6 міс.) та шезлонга максимальна вага становить 9 кг.

Як чистити високий стілець Alba?

Використовуйте губку та м'яке мило для очищення пластикових та металевих частин. Для тканини дотримуйтесь інструкцій на етикетці виробу. Не використовуйте агресивні миючі засоби.

Чи стійкий високий стілець Alba?

Так, він пройшов випробування згідно зі стандартами безпеки EN 14988. Він оснащений системою протиперекидання. Завжди використовуйте 5-точкові ремені безпеки.

Як зібрати високий стілець?

Дотримуйтесь інструкцій. Переконайтеся, що всі кріплення добре затягнуті. Не застосовуйте силу під час складання або розкладання.

Чи можна використовувати високий стілець як сидіння для старшої дитини?

Так, у режимі дитячого сидіння (1-3 роки) до 15 кг. Зніміть або сховайте ремені згідно з інструкціями, коли продукт використовується як сидіння.

Де можна знайти запчастини для Maxi-Cosi Alba?

Зверніться до Dorel (виробника) або вашого авторизованого дилера. Використовуйте лише деталі, схвалені виробником.

Чи має гарантію високий стілець Alba?

Так, надається гарантія 24 місяці на дефекти матеріалів та виробництва з дати початкової покупки. Зберігайте чек.

Чи можна використовувати додатковий матрац у колисці?

Ні, використовуйте лише один матрац (той, що входить у комплект). Не додавайте другий матрац, щоб уникнути ризику задухи. Максимальна товщина матраца становить 30 мм.

Які важливі заходи безпеки?

Ніколи не залишайте дитину без нагляду. Уникайте розміщення стільця біля вікон, джерел тепла або шнурів. Завжди використовуйте ремені. Переконайтеся, що дитина не може відштовхнутися ногами від столу, щоб уникнути перекидання.

Як доглядати за механічними частинами?

Кожні два тижні перевіряйте та чистіть механічні частини. Якщо виникають труднощі при складанні/розкладанні, почистіть продукт без зусиль. Зверніться до продавця, якщо проблема залишається.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Alba MAXI-COSI

Дононтульнаинфорmaця

1.He nCnoB3yIte n3dEIne, noka pebeHok He CMOXET cndetb 6e3 NOCTOPOHHe NOMOUI.
2.He nCnoB3yIe n3dennie,ecn KaKaJ-ni6o
caTb cIOMaHa, nopBaHa nn OTCyTCTByeT.
3. Пожалійста, Дерхитete DeTeн Ha paCCTOЯHn npn packlaDbIbAHm n CKlaDbIbAHm n3dEIny, YTO6bl N36ExkaTb TpaBM.
4. 3TOT DeTCKN CTyIbHnK npeHa3NaueH dIa DeTei, KOTOpBle MOrYr CnDeTb 6e3 NocTOPOHHe NOMOUI BO3paCTOM Do 3 IeT

IIN DO MAKCIMaJIbHOro BEca 15 Kr.
5.DIJI pOdyKToB c60JIe eYem DByMJI
KOJIeCAMI BCeRda IcNIOJIb3yIte NapKOBOuHOe
YCTPOJCTBO, KOJa pOdyKT He
IpeMeUaETc.

Дeтски Табуетdo 1Y-3Y/Max15kg

Hawa npodukua pa3pa6oTaHa n TuaTeIbHo IcBtHa dIa oBeCneueHn 6eONaChocTn KOMΦOpTa BaWero pe6eHka. EN 17191: 2021 Kpecna dIra DeTei.

BHUMAHNE:

Hnkorda He ocTabnIte pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
3APPEUAAETcpa3MeuTaB 3dJIePRAOM COKHOM, NockoJbky pe6eHOK MoKET NCIOJb3OBaTbeero KaK CTyIeHbKy,yTO MOKeT PnIBecTN Kero BblaJeHnIO N3 OKHa.
-Помнhteо6 onachoctn

OTKpbItorOOrHnIpyrNX NCTOCHNKOB CINbHOro TeIIa,HaXoJxNXC B HeNoCpeDCTBeHHo6JIu30ctn OTn3dEJIy.

3APPEUAAETcpa3MeaTaB n3dJIe BO3Je OKHa, rIe WHypbI OT JkaJIHO3n IIN 7TOpbl MOrYT CTAb npuHOn ydyWeHnpe6eHka.

DOnonHnteIbHa IHHOpMaun

1.CndeHbe npedHa3HaueHo IJra DeTeNdo 3 JET, cnoCo6HbIX XoDHTb N CnDeTb6e3 NOCTOPOHHe NOMOuN.
2.BceMOHTaXHbIeJeTaIIIN Bcerda OJHXbI 6bITb 3aTAYbI OJHXbIM 06pa3OM.
3.He nCnoJb3yIte ceIIO,ecn KaKaJ-Ni6o Yactb CLOMaHa,NopBaHa IINOTcyTCTByeT，NcNoJb3yITe TOnbKO 3aNaChbIe YactN，Odo6peHHbIe npOn3BOIDTeJIeM.
4. ydepxbaoaa cnctema dojxha 6btyydaJeHa / cnpraHa / 3akpyta

(ecnn npnmeHMO),KOrda n3dene HcnoIb3yeTcB KaueCTBe cndeHb.

PekomeHdaun no yxody 3a n3dennem

• I3dene Heo6xOAnMo peyIapHo 06cnykBaTb, yTo6bIO6ecneHTb nHHyIO nCnpaBHOCTb. Mbl peKomeHdyem npOBepaTb n npn Heo6xOAnMOCTn uCTNTb MexaHueCKne DeTaII KaKDbIe DBe HeJeN.
  He npnilaraTe ycnIn,ecn n3deJne Tyro cKnaDbIbAeTcNn paKnaIbIbAeTc. NounCTnte n3dJIne. Ecn npo6JIembl COxpaHIOrTc, 06paTntEc b K NOCTaBUnky.
• YXoI: nCnoJIb3yInTe rY6Ky n MЯrKoeMbIIO. He nCnoJIb3yInTe MOIOUeecpeIcTBo.
• Yka3aHnnoCTnPKe yacteN 3TKaHn CM. Ha 3TnKETke.

Okpykaouca cepa No OKOHuaHn nCnoJb3OBaHna

npOdykTa CneJeT yTnIIN3NpOBAtbeoB COOTBeTCTBmC MeCTHbIM3aKOHODaTeJIbCTBOM NO OTdJIbHOUYTNlN3aun.

Bonpocbi

O6paaTecb K CBOemy MeCTHOMy
PpeCTabNTeIIO IIN NocETnTe HaW
Be6-caIT. B DaHHOM cIyuae HMeIte
PpN Ce6e CNeIyUoIyIO HHOpMaIIO:
- CepNHbI Homep
- Bo3pacT (poCT) n Bec BaWeero
pe6eHka.

TapaHTN

Hawa DByxIeTHra rapaHTna CBnTeJIbCTByeT O HaWei yBepeHHoCTN B BblcOKOM KaYeCTBe KOHCTpyKuIN N IcNoJIHeHN HAux N3dEIn, a TaKxe B IN X EKcIIyataUOnOHbIX XapaKTepNCtIKaX. Mbl rapaHTnpyEm, YTO 3TO n3deJne npOn3BeDeHO B COOTBeTCTBUN C DeIcTBvUOImM B EC Tpe6OBaHmMn No 6ezOpacHOCTN n cTaHapTaMn KaueCTBa, npIMeHMbIMN K DaHHoI npOdyKUn. TaKxe MbI rapaHTnpyEm

OTCYTCTBNE DeΦeKTOB MaTePnAJa
Hc6OpKn Ha MOMENT NOKyPkN.
B COOTBeTCTBnC yCIOBnMn,
Yka3aHHbIMN B 3TOM DOkUMeHTe,HaWei
RapaHTneM OryT BOCNoJIb3OBaTBcR
NOTpe6nteHn Ha TeppuTOpnn
Tex CTpaH, TDe OHn Kynnn
N3dEenne, B Cnyae npno6peTeHn
HenocpeIcTBeHNO B φnnaJe Γpynnbl
Dorel n nn y aBtOpn3ObaHHoro dInepa
n nn npoDaVca.

Hawa DByXeTHra paHTna
pacnpoctpaHReTcHa Becb
IPOUN3BOODCTBHeHHb 6paK N DeΦeKTbIMATEPNAIOB Pn YCIOBn HOpMaJIbHOJ
3KCNyatauN IN3DeJIIN B COOTBeCTBnC pyKOBOoDCTBOM NOJB3OBaTeJI Ha CpOK
24 MeCA c DaTbI NEpBOHaaybHOJ
PO3HNUHO NOKyIKN NEPBbIM KOHeuHbIM
NOTpe6nteJEM. Jn IpeNoCTabJeHnRA
PEMOHTa INI 3aNaChbIX qacteN IO
rapaHTn Ha DeΦeKTbIM MaTePNAIOB IN
c6OpKn Heo6xOdImo PpeDbYBaNTb Ham
DOkymeHT, NOdTBeRJaOUsn NOKyKNy
IN3deJIIn He paHee Yem 3a 24 Mecaa

RU

Dn DaTb3anpOca.

Hawa DByXeTHra rapaHTn
He NOKpbIbAe T NOBpeKDeHn,
PnUHHHeHbIe N3DeJIIO BCJeDCTBVe
ecTeCTBeHNOro n3HOca, aBapu,
HeKOppeKTHOrO n HeHaJLeJxauero
NcNoJIb3OBaHn, 6ecNeuHoro
06paueHn nn HecobIoJeHn
pyKOBoODCTBa NOLb3OBaTeJI,
NOBpeJdeHn BCJeDCTBVe
NCNoJIb3OBaHn COBMeCTHO C dpyrIM
n3DeJIeM, NOBpeJdeHn, Bbl3BaHbIe
ObcLyJbBaHm EeyONHomOueHHO
TpeTbe CTopoHO, eCIn 3tIKeTKa
nn cepuHbI Homep 6bl ydaJIeH
nII IN3MeHn, a TaKke B clyuae
kpaJn. PnpMpbl eCTeCTBeHNOrO
n3HOca BKJIouaOT nCTIpaHne KOJIec
nTKaHn BCJeDCTBVe peYyIaPHoro
NCNoJIb3OBaHn, eCTeCTBeHNoe
ObecuBeuHBaHne, BblXoJ n3 CTPOr
MaTePnaJIOB BCJeDCTBVe HOpMaJIbHOro
CTapeHn.

IopAOK DeiCTBn B Cnyae 0bHapyKeHn IeΦeKTA:

IpnOBHApUxKeHn npO6IeM nII
DeΦeKTOB Heo6XODIMo HEmeDJIeHNO
ObpaNTbcra K OfNuaJIbHOMy DNJIepy
nIIN PO3HNuHOMy npOdaBuY haWei
npOdykCNI. Ha7a DByXLeTTHRA
rapaHTna pIn3Haetc rIMN(1).OT Bac
Tpe6yeTc npEdbBAITb DOkymeHT,
IOdTBePkaDuOnn NOKynKHe paHee
yem 3a 24 MeCA da O6paueHnA.
PekomeHdyETc npedBaPntbHO
IOdTBePdNTb 3aIpoc Ha OBcLyJKBaHne
B hAwei cepBnCHOn cny6e. B Cnyae
OboChOBaHHo IpeTeH3nn NO daHHoR
rapaHTn Mb MoXeM NOpocNTb Bac
BepHyTB N3dEJIne yNoHMOueAHOMy
HAM MeCTHOMy dIJIepy nI INPODaBuY,
nIIN OTnpaBtB eRO Ham B COOTBeTCTBNN
C hAunmN INCTpyKzmaM. Mbl O63yEmcR
ONlATNb TpaHCnOpTnPoBky K Ham N
OBpaTHO, ecn 6ydt BbINOnHehBi BCE
HaUN INCTpyKzmaN. Mbl MOXeM YCTpaHHTb
NOBpeXdEHn N/IIIN DeΦeKtbl, KOToPbIE
He OXBtBAJOTc HAsew rapaHTnei n
IopNDUeCKmN npabAmn NOTpe6ntela,
N/IIIN OTpeMOHTnpOBaTb N3dJIy,
KOTOpbIe He OXBtBAJOTc HAsew
rapaHTnei, 3a pa3ymHyO ONlaTy.

IpaBa noTppe6nteIa:
IopTe6nteIb IMeET 3aKOHHbIe npaba B COOTBeTCTBnC DeNCTBYIOUIM
3aKHOdaTeJIbCTBOM, KOTOpOE MOKeT
OTInuHaTbcr OT CtpaHbIK CTpaHe. HAcToaJra
rapaHTna He ORpaHnHbAet npaba
IopTe6nteIa B COOTBeTCTBnC pPImeHmblM
HaUNoHAJIbHbIM 3aKOHDoTeJIbCTBOM.

HndepnaHOB NOHOMePOM 17060920.Haw
phaTnueckn aDpec: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands (HndepnaHb),
haa noTOBbI aDpec: P.O.Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands (HndepnaHb).
Ha3BaHnI aDpeCa dpynx doepnIX
KoMaNaHr rpynnbl Dorel moXHo haTn Ha
noCleJeHne cTpaHnce daHHoro pyKOBoODCTBa
Ha HaNX Be6-caITax COOTBeTCTByIOxh
TOPRObIx MapOK.

(1)PpOdykTbI, npNo6peTeHHbIe B po3HnUHbIX MaRa3Hax nIn y dInlepoB, KOTopbIe ydaJIaIO TnMHeJIoT 6npKn NDeHTnФkaUHOHHbIe HOMepa, He nonaJaIOr NOd JeCTBVe HAcToIeIgapAHTm. TaKKe NOd DeIcTBVe HAcToIeIgapAHTm He noPaIaIOr N3DeJIy, npNo6peTeHHbIe y HeynoNHomOueHHbIX po3HnUHbIX npOdaBucOB. IpaAHTnHa TaKne npOdykTbI He pacnPoCTpaHReTc, NoCKoJIbky HeBO3MOxHo NOdTBePdNTb IN NOdINHHOCtB.

TEXHIKA 6E3NEKN

Crib 0M-6M / MAX 9 kg

1. UeB Bnpi6 6yno po3po6neHe
   HnHEMOBnT, 3 HapOJxEHHn DO
   6 MscIIB, 9 Kr a6o Do Tnx nip,
   NOK BOHN He 3MoXyTB CnDITn 6e3
   CTOPOHHbOI DOnOMOrn, NiTAYBaTncs
   a6o NiHimatncs Ha pyuKn i KoliHa.
   EN1130:2019 & EN16890:2017 +
   A1:2021.

2. Bnpi6 ma6bytn po3miueho Ha ropu3oHTaJIbHi nIIO3i.
   3.ДiTЯМЗa6OpOHaETbCra rpaTn 6e3 HArJaIyB6e3NocepEHHi6Hn3bKocTi BiДДNTaYOrOJIIXeUka.
   4.Дntaue liXko Ma€ 6yTu 3akpnte i 3aΦikcoBaHe, KOJI DNtHa 3aIIuwaETbc8e3 HaIy.
   5.Pn3NK 3aDyWeHHB:BCAcklaJaIbHa
   fypHiTypa 3aBXdN NOBVHb6yTu
   HaIDIHO 3aTgHyTa,TakOx CnId
   CTeXHTu 3a Tm,0o6 He 6yNo
   Ocna6JIeHNx TBnHTiB, TOMy OIO dITnHa

MOKe 3aueHNTnC8 3a HnX qACTnHaMn TiJa a6o npEmdetamn Ondry (HaPnKlaad, 3aB'ra3KaMn, HaMnCTaMn, CTpiKAMn IJI NcyTswOK TToO).

1. MakcmaJIbHa TOBUNHa MaTpaUa: 30 MM.
2. HE BnKOpNCToBvIe liKeUKO, kUO 6yDb-ki DeTani BiDcyTHi, NowKOJKeHi a6o 3nAmahi. Y pa3i notpe6u 38'jXtbcra 3 Dorel dla OTPMaHHa 3anachnx qactn i IHcTpkykui 3 BnKOpNCtAHHr. He 3amHIOte deTani.

PONPEIXEHHY:

He BnKOpNCToBvIte uei Bnpi6 6e3 nonepedHbOro O3HaioMJIeHHa 3 IHCTpyKciEIO BnKOpNCtAHHIO.
-Припинов ВИКОРИСТАнгь ВИробу, союно DTина 3Може сдати, BCTaВATи Ha KOLiHa a60 NiДТЯВaTиСя.
- Po3miueHnI DOaTKOBHX npeImetIb y BInpo6i MoKe BnKJIInKaTn pN3nK yDyWeHHr.

He cTaBTe npuy 3 iHsIMn Bnpo6amn, rki MoKyTb CtaHOBHTn He6e3neky ydyuWeHHaHpNKlaI, MOTy3Kn, uHypn KajIo3i a6o WTOP TOIO.

He BnKOpNCToBvIte 6iNbwe OndHOro MaTpaCa y BnpObi (dntaHOMy liKeUky a60 NiDbICHOMy liKeUky).

• Pam'yaTe npo He6e3neky BiKpIToRO BOrHIO Ta iHux dxKepei CnIbHOro TeIIa, TaIX k eJeKtpuHi cnipalbHi o6irpiBaui, ra0bi o6irpiBaui ToIo, y 6e3nocepEni 6n3bKOcTi BiJ liXeUka (dntyoro liXeUka a6o NiDbcHoro liXeUka).

BukopncToByTe Tilbkn MaTpaU, kIn npOdaETbc3 1m liXeYkom, He oDaBaYTe dpyrn MaTpaU, ce MoXe npNBecTN Do ydyWeHn.

Reclined Cradle 0M - 6M/9kg

Hawa npodykui po3po6neha i peTeNbHO Bnnpo6yBaHa dIa 3a6e3neueHH 6e3neKn i KOMΦopTy BaWoI dHTHn. EN 12790:2009.

PONEPEIXEHHRA

Hikon He 3aIIuAte dtnHy 6e3 HaJy.

He BnKOpncToBynte IIOJbKy-KoIncKy, KaIo BaSha dHTHa MoKe cnIdiTn 6e3 CTOpOHHboI DOlOMOrn.

LJIIOJIbKa-KOINsKa He np3HaueHa dJa TpBaIoro CHy.

He6e3neuHO BnKOpNCTOBByBaTu 10 IIOIbky-KoNcKy Ha y3BnWsi, HApNKlaD,Ha cToJI.

3abKdN BnKOpncToBynte cnCTemy nacNBHOi 6e3neKn.

UK

IodatkoBa iHΦopmaúj

1. Lяльka-KoJnscKa npu3HaueHa ДядITEи BiD O micaiB i Do BarN 9 Kr.
   2.LJIIOJIbKa-KOJIncKa He e 3aMIHOI DnTAYoRIO liXeUka a6o IIXKa. JkU O BawiINITNIHOTpi6Ho CnATN, II CNID NOKlaCTN B nIXOJaue DIITYe IIXeKo a6o IIXKO.
   3.He BnKOpNCToBnyTe IIOJbKy-KoJIncKy, KaIoo 6yDb-RAKi YacTINH 3JaMaHI a60 BiDcyTHi.
   4.He BnKOpNCToByTe akceCyapn a6o 3anachi yactHH, He CXBaJIeHi BInpO6HnKOM. BnKOpNCtAHn TaKnx akceCyapib MoKe 6yTn He6e3neuHm.