KM 7540 W G - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 7540 W G Kärcher

Processo aplicado de avaliação de con- formidade 2000/14/CE: Anexo V Nível de potência acústica dB(A) Medido: 82 Garantido: 83 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Acessórios Vassoura lateral, dura 6.905-625.0 Para varrer sujidade de difícil remoção no exterior, à prova de humidade. Rolo de varredor ma- cio 6.906-886.0 Com escovas com cerdas naturais especial- mente adequadas para varrer poeiras finas em pisos lisos interiores. Não são à prova de humi- dade nem apropriadas para superfícies abrasi- vas. Rolo varredor duro 6.906-885.0 Para varrer sujidade de difícil remoção no exterior, à prova de humidade. Cilindro varredor, an- tistático 6.906-950.0 67PT- 1 Læs original brugsanvisning in- den første brug, følg anvisnin- gerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. Inden første ibrugtagelse skal sikkerheds- henvisningerne læses! Kontakt venligst forhandleren, såfremt De under udpakningen konstaterer evt. trans- portskader. – Advarsels- og henvisningsskilte på ma- skinen giver vigtige anvisninger for fare- fri drift. – Ud over anvisningerne i denne brugs- anvisning skal lovens generelle sikker- heds- og ulykkesforebyggelsesforskrif- ter overholdes. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin- der du på: www.kaercher.com/REACH I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller nærmeste kundeservice med- bringende kvittering for købet. FARE For at undgå truende farer, må reparationer og udskiftning af reservedele på maskinen kun gennemføres af en godkendt kunde- service. – Der må kun anvendes tilbehør og reser- vedele, der er godkendt af producen- ten. Originaltilbehør og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert og uden fejl. – Yderligere informationen om reserve- dele finder De under www.kaer- cher.com i afsni "Service". FARE En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død. 몇 ADVARSEL En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller til død. 몇 FORSIGTIG En muligvis farlig situation, som kan føre til personskader eller til materialeskader. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til materiel skade. Brug maskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i denne driftsvejledning. – Denne fejemaskine er beregnet til fej- ning af tilsmudsede indendørs og uden- dørs arealer. – Denne maskine er beregnet til er- hvervsmæssig brug. – Maskinen er ikke egnet til opsugning af sundhedsskadeligt støv. – Der må ikke foretages ændringer på maskinen. – Maskinen er kun egnet til de typer un- derlag, der er beskrevet i brugsanvis- ningen. – Der må kun køres på de arealer, som producenten eller dennes repræsen- tanter har frigivet hertil. – Generelt gælder: Maskinen må ikke komme i nærheden af letantændelige stoffer (eksplosions-, brandfare). Indholdsfortegnelse Generelle henisninger . . . . . . . DA 1 Miljøbeskyttelse . . . . . . . DA 1 Garanti . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Tilbehør og reservedele. DA 1 Symbolerne i driftsvejlednin- gen. . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Symboler på maskinen . DA 1 Bestemmelsesmæssig anven- delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Forudseligt misbrug . . . . DA 2 Egnede underlag . . . . . . DA 2 Sikkerhedsanvisninger . . . . . . DA 2 Anvendelse . . . . . . . . . . DA 2 Betjening . . . . . . . . . . . . DA 2 Sikkerhedshenvisninger til kørsel . . . . . . . . . . . . . . . DA 2 Sikkerhedshenvisninger til forbrændingsmotoren. . . DA 2 Transport . . . . . . . . . . . . DA 2 Vedligeholdelse . . . . . . . DA 2 Sikkerhedsanordninger . DA 2 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 2 Betjenings- og funktionselemen- ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 3 Oversigt over maskinen . DA 3 Betjeningsfelt . . . . . . . . . DA 3 Nøglekontakt . . . . . . . . . DA 3 Inden ibrugtagning. . . . . . . . . . DA 4 Anvisninger til aflæsning DA 4 Monter forskydningsbøjlen DA 4 Montere sidekosten . . . . DA 4 Ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . DA 4 Generelle henisninger . . DA 4 Optankning. . . . . . . . . . . DA 4 Kontrol- og vedligeholdel- sesarbejder . . . . . . . . . . DA 4 Tænd motoren . . . . . . . . DA 4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 4 Kørsel med maskinen . . DA 4 Feje . . . . . . . . . . . . . . . . DA 4 Rense støvfilteret. . . . . . DA 4 Tømning af smudsbeholde- ren . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Sluk for maskinen . . . . . DA 5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Afbrydning/nedlæggelse . . . . . DA 5 Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA 5 Generelle henisninger . . DA 5 Rensning . . . . . . . . . . . . DA 5 Vedligeholdelsesintervaller DA 5 Vedligeholdelsesarbejder DA 5 Hjælp ved fejl. . . . . . . . . . . . . . DA 8 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA 9 EU-overensstemmelseserklæ- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 9 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 9 Generelle henisninger Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sam- men med det almindelige hus- holdningsaffald, men aflever den til genbrug. Udtjente maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflever derfor udtjente maskiner på en genbrugsstation eller lignende. Garanti Tilbehør og reservedele Symbolerne i driftsvejledningen Symboler på maskinen Skoldningsfare på grund af varme anlægskomponenter! Brændende eller glødende genstande, som f.eks. ciga- retter, tændstikker eller lig- nende, må ikke fejes op. Kvæstelse og skærefare på rem, sidekoste, beholder, hjelm. Punkt til at surre fast Våd-, tørklap Bestemmelsesmæssig anvendelse 68 DA- 2– Fej/opsug aldrig eksplosive væsker, brændbare gasser eller ufortyndede sy-rer og opløsningsmidler! Dertil hører benzin, farvefortynder og fyringsolie, som ved ophvirvling med sugeluften kan danne eksplosive dampe eller blan-dinger. Det samme gælder for acetone, ufortyndede syrer og opløsningsmidler, som angriber de materialer, maskinen er fremstillet af.– Reaktive metalstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med stærk alkaliske eller sure rengørings-midler må aldrig opsuges/opsamles.– Fej/opsug ikke brændende eller glø-dende genstande.– Det er forbudt at opholde sig i fareområ-det. Det er forbudt at bruge maskinen i rum med eksplosionsrisiko.– Asfalt– Industrigulve– Afretningslag– Beton–Brosten– Maskinen og dens arbejdsanordninger skal kontrolleres med henblik på fejlfri tilstand og driftssikkerhed, inden maski-nen tages i brug. Hvis maskinen ikke er i en fejlfri tilstand, må den ikke benyttes.– Overhold de gældende sikkerhedsfor-skrifter ved anvendelse af apparatet i fareområder (f.eks. tankstationer). Det er forbudt at bruge apparatet i rum med eksplosionsrisiko.– Højtryksrenseren må ikke anvendes af børn eller af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen.– Denne maskine kan blive brugt af per-soner, hvis fysiske, sensoriske eller ån-delige evner er indskrænket eller af per-soner med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de overvåges af en per-son eller blev trænet i maskinens sikre brug og de tilknyttede farer.– Brugeren skal anvende maskinen iht. dens anvendelsesformål. Brugeren skal tage hensyn til lokale forhold og under arbejdet med apparatet være op-mærksom på andre personer, især børn – Før begyndelse af arbejdet skal opera-tøren/brugeren kontrollere, om alle be-skyttelsesanordninger er korrekt mon-teret og fungerer.– Maskinens operatør/bruger er ansvar-ligt for ulykker med andre personer eller deres ejendom.– Hold øje med om operatøren bruger snæver beklædning. Brug fast skotøj og undgå snæver beklædning.– Kontroller lokalområdet (f.eks. for børn) inden maskinen startes. Hold øje med tilstrækkelig sigtbarhed!– Hvis motoren er tændt må maskinen al-drig være uden opsyn. Brugeren må først forlade maskinen hvis motoren er gået i stå, hvis maskinen er sikret imod utilsigtede bevægelser og hvis start-nøglen blev fjernet.– Maskinen må kun bruges af personer som blev oplyst om brugen eller som kan dokumentere at de er i stand til at betjene maskinen og udtrykkeligt blev betroliget med brugen.– Børn skal være under opsyn for at sør-ge for, at de ikke leger med maskinen. RisikoFysisk Risiko!Risiko for at vælte ved for store stigninger.– Kør kun på stigninger op til 15% i kør-selsretningen.Risiko for at vælte ved ustabilt underlag.– Kør kun med maskinen på et fast un-derlag.Risiko for at vælte ved for stor hældning til siden.– Kør kun ad stigninger på op til 15% på tværs af kørselsretningen. RisikoFysisk Risiko! Forbrændingsgasåbningen må ikke kkes.– Bøj dig aldrig over eller grib aldrig ind i forbrændingsgasåbningen (skoldnings-fare)– Berør ikke eller grib ikke fat i drivmoto-ren (skolningsfare).– Ved brug af maskinen i rum, skal der sørges for en tilstrækkelig ventilation og udluftning af forbrændingsgas (forgift-ningsfare).– Forbrændingsgas er giftigt og sund-hedsfarlig, de må ikke indåndes.– Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 se-kunder, efter at der er slukket for den. Det er meget vigtigt at holde afstand til arbejdsområdet i den tid.– Maskinen må kun vippes tilbage, hvis brændstoftanken er tom.– Ved transport skal maskinens motor sættes i stå og maskinen selv skal be-fæstes. – Inden maskinen renses eller vedlige-holdes, udskiftning af komponenter el-ler omstilling til en anden funktion, skal maskinen slukkes og evt. trækkes start-nøglen ud.– Maskinen må ikke rengøres med en vandslange eller højtryksvandstråle (ri-siko for kortslutning eller andre skader).– Istandsættelser må kun gennemføres af den godkendte kundeservice eller fagkyndige personer, som er fortroligt mit alle gældende sikkerhedsbestem-melser.– Sikkerhedskontrollerne ifølge de lokale gældende forskrifter til mobile industri-maskiner skal overholdes.– Arbejder på apparatet skal altid gen-nemføres med egnede handsker. FAREHvis maskinhætten åbnes ved kørende motor, skal motoren afbryde. Hvis motoren ikke afbryder, er hættens kontaktafbryder defekt. Kontakt kundeservice. For at sikre mod utilsigtet ibrugtagning, skal nøglekontakten drejes til stilling "0" og nøglen trækkes ud. I farlige situationer eller til hurtig frakob-ling af apparatet, skal nøglekontakten drejes til stilling "0".Fejemaskinen arbejder ud fra overthrow-princippet.– Sidebørsterne (1) rengør hjørner og kanter på fejearealet og transporterer snavset ind i fejevalsens bane.– Den roterende fejevalse (2) transporte-rer snavset direkte ind i smudsbeholde-ren (3).– Det støv, der hvirvles op i beholderen, udskilles via et støvfilter (4) og den fil-trerede rene luft suges ud gennem su-geblæseren (5). Forudseligt misbrug Egnede underlag Sikkerhedsanvisninger Anvendelse Betjening Sikkerhedshenvisninger til kørsel Sikkerhedshenvisninger til forbrændingsmotoren Transport Vedligeholdelse Sikkerhedsanordninger Åbne/lukke maskinhættenNøglekontakt Funktion

69DA- 3 1Skærm 2 Tanklås 3 Benzinmotor 4 Startreb 5 Håndtag til løftning og sænkning af grovsmudslåget. 6 Bøjle 7 Håndtag til fremkørsel 8 Betjeningsfelt (beskrives i det følgende kapitel) 9 Skubbebøjlens fastspændingsskrue 10 Støvfilter 11 Affaldsbeholder, aftagelig 12 Holdeplade 13 Tætningsliste i bagen (på snavsbehol- deren) 14 Fejevalse 15 Forreste tætningsliste 16 Tætningslister i siden 17 Grovsmudslåge 18 Styringshjul med stopbremse 19 Fastspænding af sidekosten 20 Sidekost 1 Nøglekontakt (beskrives i det følgende kapitel) 2 Håndtag til løftning og sænkning af si- dekosten 3 Støvfilterdækslets skrueprop 4 Snavsbeholderens låsebøjle 5 Filterensning til støvfilteret 6 Våd-, tørklap 1Nøgle 2 Position 0/OFF Motor slukket 3 Position "1" Maskinen er klar til brug. Motoren kan startes (startsnor) Fejevalsen og blæseren er aktiveret, når motoren kører Betjenings- og funktionselementer Oversigt over maskinen Betjeningsfelt Nøglekontakt 70 DA- 4 FARE Fare for tilskadekomst, fare for beskadigel- se! Hold øje med maskinens vægt ved læsnin- gen! Fjern papæsken. Fjern træklodserne til sikring af hjulene og løft maskinen manuelt fra pallen. Løsn parkeringsbremsen på hjulet. Skubbebøjlen er lagt ned på maskinens hjelm ved levering. Fastgør denne før ibrugtagning. Løsn skruerne. Rejs skubbebøjlen. Stram skruerne. Sidekosten medfølger ved levering og er ikke monteret på maskinen. Montér sidekosten før ibrugtagning, se kapitlet "Udskiftning af sidekosten". FARE Fysisk Risiko! Afbryd maskinen inden snavsbeholderen fjernes. BEMÆRK Idriftsættelse kun med lukket maskinhætte. Til beskyttelse af operatøren, er hætten ud- styret med en kontaktafbryder. Motoren kø- rer kun, hvis maskinhætten er lukket. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Sluk for motoren. Aktiver stopbremsen. Risiko Eksplosionsrisiko! – Der må kun bruges den brændselsstof som er angivet i betjeningsvejlednin- gen. – Tank ikke i lukkede rum. – Rygning og åben ild er forbudt. – Læg mærke til at ingen brændselsstof kommer i kontakt med varme overfla- der. Stands motoren ved at sætte nøgleaf- bryderen i position 0/OFF. Åbn tankdækslet. Tank normal, blyfri benzin. Fyld tanken maks. til 1 cm under påfyld- ningsstudsens nederste kant. Tør spildt brændstof af og luk tank- dækslet. VARSEL Tankens indhold rækker til at kunne køre med maskinen i maks. 2,0 timer. Daglige vedligeholdelsesarbejder gennem- føres (se afsnit "Vedligeholdelse og pleje"). FARE Ved brug af maskinen i rum, skal der sør- ges for en tilstrækkelig ventilation og udluft- ning af forbrændingsgas (forgiftningsfare). VARSEL Maskinen har automatisk choker. Så snart motoren kører, roterer fejevalsen og sidekosten. 1 Brændstofhane, åben Åbn apparatets hætte. Åbn brændstoftilførslen. Sæt drejeknappen langs til benzinha- nens slange. Luk skærmen. Sæt nøglekontakten i stilling 1. Træk startrebet langsomt indtil der kan føles en modstand.

ræk startrebet kraftigt helt igennem. Slip startsnoren, når motoren kører. VARSEL Afhængig af håndtagets position, kan køre- hastigheden justeres trinløs til fremadgåen- de kørsel. Løsn stopbremsen. Træk håndtaget til fremkørsel. Giv slip for håndtaget til fremkørsel. Ma- skinen standser. Hvis maskinen skal flyttes bagud, skal du trække maskinen tilbage i skubbe- bøjlen. Kørsel over faste forhindringer op til 30 mm: Løft grovsmudslågen. Kør langsomt og forsigtigt fremad og over forhindringen. Kørsel over faste forhindringer over 30 mm: Der må kun kører hen over sådanne forhindringer ved hjælp af en dertil eg- net rampe. Risiko Fysisk Risiko! Når grovsmudslågen står åben, kan fejevalsen slynge sten eller sin- gels fremefter. Sørg for, at mennesker, dyr og genstande ikke kan komme i fare. 몇 Advarsel Undgå at feje pakbånd, tråd eller lignende op, da det kan beskadige det mekaniske fe- jesystem. VARSEL For at få et optimalt rengøringsresultat bør kørselshastigheden tilpasses forholdene. Der kan kun opnås et optimalt rengørings- resultat, når grovsmudslågen er sænket helt ned. Tøm smudsbeholderen regelmæssigt un- der fejedriften. Rengør støvfilteret med jævne mellemrum under drift. VARSEL For at kunne feje større dele med en højde op til 50 mm, f.eks. cigaretpakker, skal grovsmudslåget kortvarigt løftes op. Løft grovsmudslågen: Træk håndtaget til løftning af grov- smudslågen. Sænke grovsmudslågen: Giv slip for håndtaget til løftning af grov- smudslågen. Sæt håndtaget til sænkning af sideko- sten fremad. Sidekosten sænkes ned. Lukke våd-/tørklappen Åbne våd-/tørklappen. VARSEL På den måde beskyttes filteret mod fugt. Håndtaget til filterrensningen trækkes flere gange ud og skubbes tilbage. Inden ibrugtagning Anvisninger til aflæsning Tomvægt (transportvægt) 84 kg Aflæsning Monter forskydningsbøjlen Montere sidekosten Ibrugtagning Generelle henisninger Optankning Kontrol- og vedligeholdelsesarbejder Tænd motoren Drift Kørsel med maskinen Kørsel over forhindringer Feje Fejning med løftet grovsmudslåge Fejning med sidebørste Fejning af tørre underlag Fejning af fugtige eller våde underlag Rense støvfilteret 71DA- 5 FARE Fysisk Risiko! Afbryd maskinen inden snavsbeholderen fjernes. BEMÆRK Hold øje med at tætningslisten ikke beska- diges, hvis snavsbeholderen tømmes. Snavsbeholderens max. nyttelast er 40 kg. Sluk for motoren. Rense støvfilteret. Træk snavsbeholderens låsebøjle op- ad. Træk snavsbeholderen ud. Tøm smudsbeholderen. Skub snavsbeholderen ind. Tryk snavsbeholderens låsebøjle ned. Stands motoren ved at sætte nøgleaf- bryderen i position 0/OFF. Løft sidekosterne. Aktiver stopbremsen. Åbn apparatets hætte. 1 Brændstofhane lukket Luk brændstofhanen. Sæt drejeknappen tværs til benzinha- nens slange. Luk skærmen. 몇 Advarsel Under transporten skal maskinen sikres imod forskydning. VARSEL Bowden- eller tovtræk må ikke knækkes. Bemærk markeringerne for fastgørelses- områder på maskinrammen (kædesymbo- ler). Sluk for motoren. Aktiver stopbremsen. Tøm brændstoftanken. Sørg for at sikre maskinen med kiler ved kanterne. Sørg for at sikre maskinen med spæn- deseler eller wirer. 1 Fastspændingsområde over skubbe- bøjlen 2 Fastspændingsområde under maski- nens hætte Hold øje med motorproducentens betje- ningsvejledning! Hvis fejemaskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal nedenstående punk- ter overholdes: Stil fejemaskinen på et plant underlag. Sluk for motoren. Aktiver stopbremsen. Fejemaskinen sikres mod at rulle væk. Tøm brændstoftanken. Skift motorolie. Løft fejevalsen op. Dertil skal indstil- lingsgrebet gå i hak i det øverste hul. Løft sidekosterne. Rengør fejemaskinen indvendigt og ud- vendigt. Stil maskinen et beskyttet og tørt sted. For at sikre mod utilsigtet ibrugtagning, skal nøglekontakten drejes til stilling "0" og nøglen trækkes ud. – Istandsættelser må kun gennemføres af den godkendte kundeservice eller fagkyndige personer, som er fortroligt mit alle gældende sikkerhedsbestem- melser. – Stedforandrede maskiner der bruges til erhverv skal kontrolleres me hensyn til sikkerhed ifølge VDE 0701.

ADVARSEL Risiko for bes kadigelse! Maskinen må ikke rengøres med en vandslange eller høj- tryksvandstråle (risiko for kortslutning eller andre skader). Risiko Fysisk Risiko! Bær støvmaske og beskyt- telsesbriller. Åbn apparatets hætte. Tør maskinen af med en klud. Blæs maskinen ren med trykluft. Luk skærmen. Rengør maskinen udvendigt med en fugtig klud vædet i mild vaskelud. BEMÆRK Brug aggressive og skurende rengørings- midler. VARSEL Alle service- og vedligeholdelsesarbejder, der skal udføres af kunden, skal udføres af uddannet fagpersonale. Kontakt Kärcher- forhandleren, såfremt der er behov herfor. VARSEL For en beskrivelse af vedligeholdelsesar- bejdet, se kapitlet "Vedligeholdelsesarbej- de". BEMÆRK Ved nye motorer er et olieskift nødvendigt efter de første 5 driftstimer. Daglig vedligeholdelse: Kontroller motoroliestanden. Kontroller, at tændrørshætten sidder godt fast. Kontroller fejevalsen og sidekosten for slid, fremmedlegemer og indviklede bånd. Rense støvfilteret. Kontrollér og rengør om nødvendigt luftfilterindsatserne. Tøm smudsbeholderen. Ugentlig vedligeholdelse: Kontroller drivremmen med hensyn til spænding, slitage og funktion. Kontroller, om de bevægelige dele går let. Kontroller tætningslisterne i fejeområ- det med henblik på indstilling og slitage. Kontrollér fejevalsens fejeprofil. Afmontér og rengør støvfilteret. Vedligeholdelse for hver 50 driftstimer: Udskift luftfilterindsatserne. Gennemfør et olieskift. Kontroller tændrøret. Kontroller funktionen af hættens kon- taktafbryder. Service efter 5 driftstimer: Udfør første inspektion. Service for hver 100 driftstimer Service for hver 300 driftstimer VARSEL For at opretholde muligheden for at stille krav til garantien skal alle service- og vedli- geholdelsesarbejder i garantiperioden ud- føres af en autoriseret KÄRCHER-kunde- service. Klargøring: Stil fejemaskinen på et plant underlag. Aktiver stopbremsen. FARE Fysisk Risiko! Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 sekun- der, efter at der er slukket for den. Det er meget vigtigt at holde afstand til arbejds- området i den tid. 몇 FORSIGTIG Maskinen må kun vippes tilbage, hvis brændstoftanken er tom. Inden maskinen vippes skal benzinhanen lukkes, fjern snavsbeholderen og drej Tømning af smudsbeholderen Sluk for maskinen Luk brændstofhanen Transport Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse Generelle henisninger Rensning Indvendig rengøring af maskinen Rengøring a maskinens udvendige side Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelse udført af kunden Vedligeholdelse udført af kundeservice Vedligeholdelsesarbejder Generelle sikkerhedsanvisninger 72 DA- 6 skubbebøjlen fremad. Sæt maskinen ikke på skubbebøjlen. Lad maskinen køle tilstrækkelig af, in- den vedligeholdelses- og reparations- arbejderne påbegyndes. Rør ikke ved varme dele, som f.eks. drivmotor og udstødning. Inden maskinen renses og vedligehol- des og inden komponenter udskiftes, skal maskinen afbrydes. Risiko Forbrændingsfare! Lad motoren køle af. Kontroller først motoroliestanden tid- ligst 5 minutter efter, at der er slukket for motoren. Åbn apparatets hætte. 1 Oliepind/oliepåfyldningsstuds Skru oliepinden ud. Tør oliemåleren af og skru den i igen. Skru oliepinden ud. Aflæs oliens påfyldningsstand. – Oliestanden skal være inden for marke- ringen. – Efterfyld om nødvendigt motorolie; und- gå at overfylde. Fyld motorolie i påfyldningsstudsen. Olietype: se de tekniske data Skru oliemåleren ind igen. Vent i mindst 5 minutter. Kontroller motoroliestanden. RISIKO Skoldningsfare på grund af varmt olie! Lad motoren køle af. Åbn apparatets hætte. Skru oliepinden ud. Sug motorolien ud gennem oliepåfyld- ningsstudsen ved hjælp af olieskifte- pumpen 6.491-538. Fyld motorolie i påfyldningsstudsen. Olietype: se de tekniske data Skru oliemåleren ind igen. Vent i mindst 5 minutter. Kontroller motoroliestanden. 1 Luftfilterdæksel 2Forfilter 3 Filterelement 4 Luftfilterhus 5 Frigørelsesknap Drej låseknappen, og tag luftfilterdæks- let af. Fjern begge filterindsatser. Rengør eller udskift filterindsatserne. Anbring forfilteret i luftfilterdækslet. Indsæt filterelementet. Filterlamellerne skal pege i retning af luftfilterdækslet. Sæt luftfilterdækslet på, og lås det fast. Risiko Forbrændingsfare! 1 Tændrørstik Åbn apparatets hætte. Træk tændrørshætten af. Skru tændrøret ud og rens det. Kontrollér elektrodeafstanden (0,8 mm), korrigér om nødvendigt. Skru det rensede eller nye tændrør i (27 Nm). Sæt tændrørshætten på. Lad motoren køle af. Åbn apparatets hætte. Luk brændstofhanen. Sæt drejeknappen tværs til benzinha- nens slange. Klem brændstofslangen fra tanken til brændstofhanen sammen, så der ikke løber brændstof ud. Løsn slangebøjlen på benzinhanen. Fjern brændstofslangen. Åbn tankdækslet. Hold brændstofslangen over en veleg- net opsamlingsbeholder og dræn brændstoffet. Hvis tanken er tom, sættes brændstof- slangen tilbage på benzinhanens studs og slangebøjlen sættes på. Bowden-kablet til indstilling af kørehastig- heden befinder sig til venstre i kørselsret- ningen. En justering er nødvendigt, hvis maskinens drivkraft er utilstrækkeligt ved bakkekørsel. 1 Kontramøtrik 2 Bowden-kabel Åbn apparatets hætte. Løsne kontramøtrikken. Juster stilleskruen. Stram kontramøtrikken. Sluk for motoren. Aktiver stopbremsen. Fjern snavsbeholderen. Fjern bånd og snore fra fejevalsen. En indstilling er nødvendig, hvis fejeresul- tatet forringes på grund af børsternes slid. Kontrollér fejemønster: Kør fejemaskinen hen på et jævnt og glat underlag, der er synligt dækket med støv eller kridt. Aktiver stopbremsen. Fejevalsen skal dreje for ca. 15-30 se- kunder. Løft fejemaskinen i foran og kør til si- den. Det korrekte fejemønster danner en jævn firkant, der er mellem 30-40 mm bred. Justere fejebanen: Fejemønsteret indstilles med venstre og højre indstillingshåndtag. Juster venstre og højre indstillingsgreb og lad den gå i hak i samme hul. Kontrol af motoroliestanden og påfyldning af olie Udskiftning af motorolie Rensning/udskiftning af luftfilter Rengør eller udskift tændrør Tøm brændstoftanken Indstille køredrevets bowdentræk Kontrol af fejevalsen Indstilling af fejevalsens fejemønster 73DA- 7 1 Indstillingshåndtag 2 Huller (indstillingsområde) – Indstillingsgrebet går i hak i det dyb lig- gende hul (+): Fejebanen forstørres – Indstillingsgrebet går i hak i det høj lig- gende hul (-): Fejebanen reduceres Kontroller fejeområdet. Udskiftning er nødvendig, hvis fejeresulta- tet forringes på trods af, at fejemønsteret efterjusteres. Aktiver stopbremsen. Luk brændstofhanen. Udtag snavsbeholderen. Vip maskinen tilbage. Løft grovsmudslåget, tryk lejeskålen ind og sving fejevalsen fremad. Tag fejevalsen ud. Sæt en ny fejevalse på drivtappen (ven- stre). På den anden side skal lejeskålen gå i hak i fejevalsevingens hul. Sørg for, at børsterne ikke klemmes fast i hullet på fejevalsearmen Efter indbygningen af den nye fejevalse skal fejebanen indstilles på ny. En indstilling er nødvendig, hvis fejeresul- tatet forringes på grund af børsternes slid. Løsn vingemøtrikken. 1 Vingemøtrik 2 Justeringsskrue Juster stilleskruen. Stram vingemøtrikken. Udskiftning er nødvendig, hvis fejeresulta- tet forringes på trods af, at sidebørsten sænkes ned. Skru de 3 skruer på sidekostens bund ud. Fjern sidekosten. Sæt ny sidekost på medbringeren og skru den fast. Bowden-kablet til grovsnavsklappen befin- der sig til højre i kørselsretningen. – En justering er nødvendig, hvis grov- smudslågen ikke kan løftes langt nok. Hvis fejeresultatet bliver dårligere, f.eks. på grund af forlæbernes slitage, skal bowdentrækken justeres en lille smule. 1 Kontramøtrik 2 Bowden-kabel Åbn apparatets hætte. Løsne kontramøtrikken. Juster stilleskruen. Stram kontramøtrikken. Forreste tætningsliste Løsn tætningslistens fastspændings- skrue. Juster eller udskift tætningslisten. Indstil tætningslistens afstand til under- laget, så den slæber 0 - -10 mm bagud. Juster tætningslisten. Træk tætningslistens fastspændings- skrue fast. Bageste tætningsliste Fjern snavsbeholderen. Løsn tætningslistens fastspændings- skrue. Juster e ller udskift tætningslisten. Indstil tætningslistens afstand til under- laget, så den slæber 0 - -10 mm bagud. Træk tætningslistens fastspændings- skrue fast. Tætningslister i siden Løsn tætningslistens fastspændings- skrue. Juster eller udskift tætningslisten. Skub et max. 1 - 2 mm tykt underlag un- der for at indstille afstanden til gulvet. Juster tætningslisten. Træk tætningslistens fastspændings- skrue fast. Risiko Tøm smudsbeholderen, inden støvfilteret skiftes ud. Bær støvbeskyttelsesmaske ved alle arbejder på filteranlægget. Overhold sikkerhedsbestemmelserne vedrørende håndtering af fintstøv. 몇 FORSIGTIG Risiko for beskadigelse! Støvfilteret må ikke vaskes. BEMÆRK Pas på at lamellerne ikke bliver beskadiget, når det nye filter sættes i. Hvis skrueproppen ikke skrues fast indtil anslaget, kan der opstå skader. Aktiver stopbremsen. Rense støvfilteret. 1 Låseskrue 2 Støvfilterdæksel 3 Støvfilter Skru støvfilterdækslets skrueprop på imod uret. Løft støvfilterdækslet. Udskift støvfilteret. Hold øje med støvfil- terets korrekte placering (se figuren). Skru skrueproppen fast indtil anslaget. Justeringsområde (-) 1...10 (+) Minimal fejebane 1 Maksimal fejebane 10 Ny fejevalse 1...3 Udskiftning af fejevalsen Justere sidekostsænkningen Udskiftning af sidebørste Indstilling af grovsnavsklap Indstilling og udskiftning af tætningslister Udskiftning af støvfilter 74 DA- 8 Hjælp ved fejl Fejl Afhjælpning Maskinen kan ikke startes Luk maskinhætten. Kontrol af hjelmkontaktens funktion Til start af apparatet med starterkablet, skal nøglekontakten drejes til stilling "1". Fyld brændstof på Åbn brændstofhanen Kontroller og rens tændrøret eller skift det ud, såfremt det er nødvendigt. Motoren er i gang, men maskinen kører ikke Indstille køredrevets bowdentræk Kontroller kilerem Maskinen standser ved kørsel op ad bakker Kør med ringere hældning Indstille køredrevets bowdentræk Kontroller kilerem Maskinen fejer ikke ordentligt Efterjustering af fejevalsens fejemønster Justere sidekostsænkningen Kontroller fejevalse og sidebørster med henblik på slitage. Skift dem om nødvendigt ud. Kontroller grovsmudslågens funktion. Justere grovsmudslågens bowdentræk (justeringsskrue) Kontroller rem for spænding og funktion, udskift efter behov Maskinen støver Kontroller grovsmudslågens funktion. Justere grovsmudslågens bowdentræk (justeringsskrue) Kontroller, rens eller udskift støvfilteret. Støvfilteret må ikke vaskes. Tøm smudsbeholderen. Udskift tætningsprofilen på snavsbeholderen Kontroller tætningen på støvfilteret Kontroller tætningslisterne for slid. Juster eller udskift dem, såfremt det er nødvendigt. Dårligt fejeresultat i kantområder-

Sænke sidekosten Kontroller sidekostens drivrem Sidekostløftningen fungerer ikke Kontroller sidekostløftningens bowdentræk Ny fejevalse stryger hen ad snavs- beholderen Korriger fejebanens indstilling, hertil skal begge indstillingsgreb gå i hak i hver det højere liggende hul (1...3)

• Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis fejlen ikke er nævnt. 75DA- 9 Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn- te maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed. Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/02/01 Tekniske data KM 75/40 W G Maskindata Længde x bredde x højde (med udstrakt skubbebøjle) mm 1430 x 750 x 1190 Længde x bredde x højde (med foldet skubbebøjle) mm 1160 x 750 x 930 Egenvægt kg 84 Køre- og fejehastighed km/h 4,5 Stigningsevne maks. % 15 Fejevalsens diameter mm 265 Sidebørstens diameter mm 410 Maksimal fladekapacitet m

/h 3400 Arbejdsbredde uden sidebørster mm 550 Arbejdsbredde med sidekost mm 750 Smudsbeholderens volumen l 40 Beskyttelsesklasse, dryptæt -- IPX 3 Motor Type -- Kohler HD 675 Kubikindhold ccm 149

Emission i henhold til målemetoder i EU-forordning 2016/1628 (trin V) g/kWh 725 Drifts-omdrejningstal 1/min 2600 Effekt maks. kW/PS 3,1/4,1 Inhold brændstoftank, normalbenzin (blyfri) l 1,1 Motorolie (SF, SG) l 0,6 (10W30) Tændrør -- Kohler 14 132 14-S Filter- og sugesystem Filterflade finstøvfilter m

1,8 Anvendelseskategori filter for ikke sundhedsskadelig støv -- L Nominelt vakuum sugesystem mbar 5 Nominel volumenstrøm for sugesystemet l/s 45 Omgivende betingelser Temperatur °C -5 til +40 Luftfugtighed, ikke-kondenserende % 0 - 90 Støjemission Lydtryksniveau L