WB 7 Plus - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WB 7 Plus Kärcher

duto de limpeza, consultar o capítulo En- cher com produto de limpeza.Dansk 35 Indhold Generelle henvisninger Læs denne originale driftsvejledning samt driftsvejledningen og sikkerheds- anvisningerne til Kärcher højtryksrense- ren, som maskinen skal anvendes sammen med, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar all hæfterne til senere brug eller til efterfølgen- de ejere. Sikkerhedsanvisninger 몇 FORSIGTIG ● Maskinen må ikke anvendes, hvis der befinder sig an- dre personer eller dyr i nærheden af maskinen. ● Sluk for højtryksrenseren, når rengøringsarbejdet er afsluttet, og tag maskinen af højtrykspistolen, inden du kontrollerer eller vedligeholder maskinen. ● Fare for tilskadekomst på grund af tilbageslag. Sørg for at stå fast, og hold godt fast i højtrykspistolen. ● Den maksimalt tilladte vandtemperatur er 60°C. BEMÆRK Fare for beskadigelse! Fare for beskadigelse på grund af for lille afstand til høj- tryksdysen. Anvend kun højtrykspistolen, når højtryksdysen har en tilstrækkelig afstand til overflader. Hold en afstand på mindst 30 cm mellem lakerede over- flader og højtryksdysen. Obs ● Følg altid sikkerhedsanvisningerne og højtryksrense- rens driftsvejledning samt de lokale love, forskrifter og bestemmelser. Billeder og beskrivelser i denne driftsvejledning Billederne og beskrivelserne i denne driftsvejledning stemmer muligvis ikke overens med det købte apparats leveringsomfang og udstyr. Obs Der tages forbehold for tekniske ændringer. Miljøbeskyttelse Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt. Gamle maskiner indeholder værdifulde, genan- vendelige materialer, der bør genbruges. Bortskaf derfor gamle maskiner via detil indrettede samle- systemer. Arbejde med rengøringsmidler må kun udføres på væsketætte arbejdsflader med tilslutning til spilde- vandsafløbet. Rengøringsmidler må ikke løbe ud i vand- løb eller trænge ned i jorden. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH Bestemmelsesmæssig anvendelse Vaskebørsten WB 7 Plus kombinerer tre rengørings- funktioner og er ideel til rengøring af overflader såsom lak, glas eller plast (havemøbler, køretøjer, motorcykler, vinterhaver, garageporte, rulleskodder, persienner osv.). Vaskebørsten kan anvendes sammen med alle Kärcher Home & Garden højtryksrensere i klassen K 2 til K 7. Vaskebørsten kan anvendes i indendørsområder, så- som vaskekældere eller garager, såfremt der er mulig- hed for vandafløb. Vaskebørsten må kun anvendes til privat brug. Tilbehør og reservedele Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. Leveringsomfang Når du pakker maskinen ud, skal du ved hjælp af drift- svejledningen kontrollere, at alle dele er i emballagen, og at intet er beskadiget. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler dele eller ved transportskader. Maskinbeskrivelse Figurer, se grafikside Figur A 1 Vaskebørste 2 Indstillingsring til rengøringsfunktioner 3 Bajonettilslutning 4 Omløbermøtrik 5 Dæksel til rengøringsmiddeltank 6 Klemmer 7 Højtryksdyse 8 Skumdyse 9 Børstehår 10 Kantbeskyttelse 11 Rengøringsmiddeltank Ibrugtagning

1. Sluk højtryksrenseren.

2. Sæt vaskebørsten på højtrykspistolen.

• Obs Ved behov kan KÄRCHER forlængerrør anvendes. Generelle henvisninger p. 35
• Sikkerhedsanvisninger p. 35
• Billeder og beskrivelser i denne driftsvejledning . 35 Miljøbeskyttelse p. 35
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p. 35
• Tilbehør og reservedele p. 35
• Leveringsomfang p. 35
• Maskinbeskrivelse p. 35
• Ibrugtagning p. 35
• Påfyldning af rengøringsmiddel p. 36
• Drift p. 36
• Efter brug p. 37
• Opbevaring p. 37
• Pleje og vedligeholdelse p. 37
• Hjælp ved fejl p. 38
• Garanti Dansk Ved monteringen skal det sikres, at maskinens dele fik- seres til hinanden. Figur B a Løsn omløbermøtrikken helt. b Tryk bajonettilslutningen ind i holderen på høj- trykspistolen. c Drej vaskebørsten 90° med uret, indtil bajonettil- slutningen klikker på plads på holderen. Drej om nødvendigt vaskebørsten 90° mod uret for at få børstehårene til at pege opad. d Skru omløbermøtrikken fast. BEMÆRK Fare for beskadigelse! Fare for beskadigelse af følsomme eller lakerede over- flader på grund af opsamlede smudspartikler. Fare for beskadigelse af børstehårene. Placer eller læg aldrig vaskebørsten på børstehårene for at undgå at opsamle smudspartikler og beskadige børstehårene. Placer altid vaskebørsten, så børstehårene peger opad. Figur C p. 3836

3. Vaskebørsten fjernes i omvendt rækkefølge.

Påfyldning af rengøringsmiddel FARE Sundhedsfare! Forkert anvendelse af rengøringsmidlet kan forårsage alvorlige sundhedsskader. Overhold sikkerhedsdatabladet fra rengøringsmiddel- producenten, specielt henvisningerne vedr. personligt beskyttelsesudstyr. BEMÆRK Fare for beskadigelse! Fare for beskadigelse ved anvendelse af uegnet rengø- ringsmiddel. Brug ikke uegnede rengøringsmidler, der kan beskadi- ge maskinen eller den genstand, der skal rengøres. Obs Vi anbefaler at anvende Kärcher rengøringsmidler så- som Kärcher universalrens, kunststofrens, bilshampoo.

1. Løsn dækslet til rengøringsmiddeltanken ved forsig-

tigt at trække det opad fra påfyldningsåbningen, og drej det til siden. Figur D

2. Vip vaskebørsten en smule nedad.

3. Fyld rengøringsmiddel i rengøringsmiddeltanken.

Hæld langsomt rengøringsmidlet i for at forhindre, at der dannes bobler. Fyld højst op til kanten af huset (pil).

4. Drej dækslet til rengøringsmiddeltanken tilbage, og

skub det ind i påfyldningsåbningen. Drift Indstilling af rengøringsfunktionen BEMÆRK Fare for beskadigelse! Det kan beskadige vaskebørsten, hvis indstillingsringen til rengøringsfunktionerne drejes, mens højtrykspistolen er aktiveret. Indstillingsringen til rengøringsfunktionerne må ikke drejes, mens højtrykspistolen er aktiveret.

1. Drej indstillingsringen til rengøringsfunktioner hen

på det tilsvarende symbol for at indstille den ønske- de rengøringsfunktion. Figur E Forrensning BEMÆRK Overfladeskader Beskadigelse af følsomme eller lakerede overflader på grund af for lille afstand til højtryksdysen. Hold en stråleafstand på mindst 30 cm ved følsomme eller lakerede overflader. Undgå at forblive på samme sted i længere tid, men hold hele tiden vaskebørsten i bevægelse. Test først rengøringsfunktionerne på et diskret sted.

1. Indstil rengøringsfunktionen "Flad stråle", se kapitel

Indstilling af rengøringsfunktionen.

2. Aktivér højtrykspistolen, og forrens overfladerne ne-

defra og op. Figur F Påføring af rengøringsskum

1. Indstil rengøringsfunktionen "Rengøringsskum", se

kapitel Indstilling af rengøringsfunktionen.

2. Ved højtrykspistoler med trykregulering skal de ind-

stilles til det højeste trykniveau for at opnå optimal skumdannelse. BEMÆRK Fare for beskadigelse! Rengøringsskum kan beskadige overflader på varme overflader, og hvis det trækker i lang tid. Rengøringsskum må ikke påføres varme overflader, og den maksimale indvirkningstid skal overholdes. Lad ikke rengøringsskummet tørre.

3. Aktivér højtrykspistolen, og sprøjt rengøringsskum-

met nedefra og op på de overflader, der skal rengø- res. Obs I tilfælde af en lille restmængde i rengøringsmiddeltan- ken, eller hvis der kun kommer lidt skum ud, skal skum- dysen vippes lidt nedad som vist, eller der skal fyldes rengøringsmiddel på. Obs Rengøringsmidlet har en bedre effekt på en tør overfla- de. Figur G

Flad stråle Når højtrykspistolen aktiveres, kommer der en flad stråle ud af højtryksdysen. Anvendelse: ● Forrensning, opløsning af tilsmuds- ninger ● Grundig hovedrengøring ● Skylning af rengøringsskum og oplø- ste snavs Rengøringsskum Når højtrykspistolen aktiveres, kommer der rengøringsskum ud af skumdysen. Anvendelse: ● Anvendelse af rengøringsmidler Vaskebørste Når højtrykspistolen aktiveres, kommer der vand ud ved børstehårene. Anvendelse: ● Skånsom, mekanisk hovedrengøring med børstehår med vandtilførsel. Op- løsning og kontinuerlig skylning af tilsmudsninger for at undgå beskadi- gelse af overflader.Dansk 37 Rengøring med vaskebørsten BEMÆRK Lakskader Beskadigelse af overflader på grund af tilsmudset va- skebørste. Kontroller, at vaskebørsten er uden smuds- eller andre partikler inden brugen.

1. Indstil rengøringsfunktionen "Vaskebørste", se kapi-

tel Indstilling af rengøringsfunktionen. BEMÆRK Fare for beskadigelse! Beskadigelse af overflader på grund af grov snavs. Brug den flade stråle til at fjerne grove tilsmudsninger på de overflader, der skal rengøres, før hver anvendel- se af vaskebørsten, se kapitel Forrensning. BEMÆRK Fare for beskadigelse! Fare for beskadigelser, som følge af at der bruges for mange kræfter. Før vaskebørsten over overfladerne uden at bruge for mange kræfter for at undgå beskadigelser som følge af kontakt med vaskebørstehuset. Desuden beskytter kantbeskyttelsen mod kontakt med følsomme overflader.

2. Aktivér højtrykspistolen, og rengør overfladerne

med vaskebørsten nedefra og op. Figur H Efterrengøring BEMÆRK Overfladeskader Beskadigelse af følsomme eller lakerede overflader på grund af for lille afstand til højtryksdysen. Hold en stråleafstand på mindst 30 cm ved følsomme eller lakerede overflader. Undgå at forblive på samme sted i længere tid, men hold hele tiden vaskebørsten i bevægelse. Test først rengøringsfunktionerne på et diskret sted. Efterrengøring:

1. Indstil rengøringsfunktionen "Flad stråle", se kapitel

Indstilling af rengøringsfunktionen.

2. Aktivér højtrykspistolen, og skyl resterende tils-

mudsninger og rengøringsskummet af nedefra og op. Figur F Efter brug Skylning af rengøringsmiddeltanken og skumdysen BEMÆRK Fare for beskadigelse! Fare for beskadigelse på grund af tilstopning af skum- dysen som følge af indtørret rengøringsmiddel. Skyl rengøringsmiddeltanken og skumdysen efter hver brug af rengøringsmidler.

1. Løsn dækslet til rengøringsmiddeltanken ved forsig-

tigt at trække det opad fra påfyldningsåbningen, og drej det til siden. Figur I

2. Hæld ubrugt rengøringsmiddel fra rengøringsmid-

deltanken tilbage i rengøringsmiddelflasken.

3. Fyld vaskemiddeltanken ca. halvvejs med rent

vand, sving den, og tøm den.

4. Fyld rengøringsmiddeltanken med rent vand.

5. Drej indstillingsringen til rengøringsfunktionen hen

på positionen "Rengøringsskum".

6. Aktivér højtrykspistolen i ca. 15 sek.

7. Tøm rengøringsmiddeltanken.

8. Drej dækslet til rengøringsmiddeltanken tilbage, og

skub det ind i påfyldningsåbningen. Rengøring af vaskebørsten Rengør vaskebørsten grundigt efter hver anvendelse, og lad den tørre.

1. Tag vaskebørsten af højtrykspistolen, se kapitel

2. Skyl vaskebørsten grundigt med rent vand, især

børstehårene. Figur J BEMÆRK Fare for beskadigelse! Hvis vaskebørsten placeres på børstehårene, er der ri- siko for permanent deformering. Placer aldrig vaskebørsten, så den hviler på børstehå- rene.

3. Ryst vaskebørsten kraftigt, og læg den ned, så bør-

stehårene peger opad. Figur K

4. Lad vaskebørsten tørre helt.

Opbevaring BEMÆRK Fare for beskadigelse! Hvis vaskebørsten placeres på børstehårene, er der ri- siko for permanent deformering. Placer aldrig vaskebørsten, så den hviler på børstehå- rene. Opbevar den rengjorte, tørrede vaskebørste et frostfrit sted og med børstehårene pegende opad. Figur K Pleje og vedligeholdelse Afmontering/montering af højtryksdysen

1. Tag vaskebørsten af højtrykspistolen, se kapitel

2. Afmonter højtryksdysen fra vaskebørsten.

Figur L 몇 FORSIGTIG Risiko for tilskadekomst Ved anvendelse af skruetrækkere er der risiko for stik- og snitsår samt materielle skader, i tilfælde af at de skri- der ud. Anvend skruetrækkere forsigtigt. a Løsn begge klemmer med en skruetrækker. b Træk højtryksdysen ud.

3. Monter højtryksdysen på vaskebørsten i omvendt

rækkefølge. Rengøring af højtryksdysen

1. Afmonter højtryksdysen, se kapitel Afmontering/

montering af højtryksdysen.

2. Gennemskyl højtryksdysen med rent vand i begge

retninger. Udskift højtryksdysen, hvis den er beska- diget.

3. Monter højtryksdysen, se kapitel Afmontering/mon-

tering af højtryksdysen.38 Dansk Hjælp ved fejl Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjæl- pe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den auto- riserede kundeservice. Garanti I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag- te garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen af- hjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du øn- sker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice med- bringende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden) Fejl Årsag Afhjælpning Højtryksrenseren gene- rerer ikke noget tryk eller pulserer. Højtryksdysen er tilstoppet eller beskadi- get.

1. Afmonter højtryksdysen, se kapitel Afmon-

tering/montering af højtryksdysen.

2. Kontrollér, om højtryksdysen er tilstoppet,

og rengør dem om nødvendigt, se kapitel Rengøring af højtryksdysen.

3. Kontroller højtryksdysen for beskadigelse,

og udskift den om nødvendigt.

4. Skyl vaskebørsten uden en højtryksdyse

igennem med rent vand.

5. Monter højtryksdysen, se kapitel Afmonte-

ring/montering af højtryksdysen. Der kommer ikke eller for lidt rengøringsskum ud af skumdysen. Indstillingsringen til rengøringsfunktioner er ikke drejet hen på positionen "Rengø- ringsskum".

1. Drej indstillingsringen til rengøringsfunktio-

ner hen på positionen "Rengøringsskum", se kapitel Indstilling af rengøringsfunktio- nen. Intet eller for lidt rengøringsmiddel i ren- gøringsmiddeltanken.

1. Fyld egnet rengøringsmiddel i rengørings-

middeltanken, se kapitel Påfyldning af ren- gøringsmiddel. Rengøringsmiddeltanken og skumdysen blev ikke skyllet med rent vand efter brug og er tilstoppet af indtørret rengørings- middel.

1. Hæld rengøringsmidlet tilbage i rengø-

ringsmiddelflasken, se kapitel Skylning af rengøringsmiddeltanken og skumdysen.

2. Fyld rengøringsmiddeltanken med rent,

3. Drej indstillingsringen til rengøringsfunktio-

nen hen på positionen "Rengøringsskum", og aktivér højtrykspistolen for at skylle skumdysen.

4. Hvis der stadig ikke kommer skum ud, skal

dækslet til rengøringsmiddeltanken åbnes, og vaskebørsten skal nedsænkes i helt i rent, koldt vand i 1 time.

5. Fyld vaskemiddeltanken med rent, koldt

vand, og tryk på højtrykspistolen i ca. 30 sek. for at skylle skumdysen.

6. Tøm rengøringsmiddeltanken.

7. Fyld rengøringsmidlet i rengøringsmiddel-

vann, spyl den og tøm den.

og skift dem ved behov.