WB 7 Plus - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WB 7 Plus Kärcher PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KK
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
UK
| Termék típusa | Nagynyomású mosó kefe |
| Márka | Kärcher |
| Modell | WB 7 Plus |
| Fő használat | Festett felületek, üveg, műanyag tisztítása (kerti bútorok, járművek, motorok, télikertek, garázskapuk, redőnyök, rolók) |
| Kompatibilitás | Kärcher Home & Garden K2-K7 osztályú nagynyomású mosók |
| Tisztítási funkciók | Lapos sugár, tisztítóhab, mosókefe |
| Csatlakozás típusa | Bajonettzár csatlakozóanyával |
| Maximálisan megengedett vízhőmérséklet | 60 °C |
| Minimális távolság fúvóka / felület között | 30 cm érzékeny vagy festett felületeknél |
| Mosószer tartály | Beépített, eltávolítható |
| Élvédő | Igen, beépített |
| Sörték | Beépített, tároláskor felfelé irányítva |
| Karbantartás használat után | Öblítse ki a mosószer tartályt és a habfúvókát, tisztítsa meg a kefét, szárítsa sörtékkel felfelé |
| Nagynyomású fúvóka tisztítása | Szétszerelhető, tiszta vízzel öblíthető |
| Biztonsági óvintézkedések | Ne használja emberek vagy állatok közelében; csak kellő távolságból működtesse; ne forgassa a beállítógyűrűt nyomás alatt |
| Tárolás | Fagymentes helyen, sörtékkel felfelé |
| Garancia | Az ország feltételeitől függően, anyag- vagy gyártási hibákra |
| Tartozékok és alkatrészek | Elérhetők a www.kaercher.com weboldalon |
Gyakran ismételt kérdések - WB 7 Plus Kärcher
Felhasználói kérdések a következőről WB 7 Plus Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WB 7 Plus - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WB 7 Plus márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WB 7 Plus Kärcher
Általános utasítások 63
Biztonsági utasítások 64
Az ebben a használati utasításban található ábrák és leírások.... 64
Környezetvédelem 64
A rendeltetésszerű használat 64
Tartozékok és pótalkatrészek.... 64
A csomagolás tartalma.... 64
A készülék leírása 64
Üzembe helyezés....64
Tisztítószer betöltése 65
Üzemeltetés 65
Használat után 66
Tárolás 66
Ápolás és karbantartás 66
Az üzemzavarok elháritása.... 67
Garancia....67
Altalános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati útmutatót és a készülékkel használt Kärcher magasy-
nyomású tisztítónak használati útmutatóját és biztonsági utasításait. Cselekedjen az említett dokumentumoknak megfelelően.
Örizze meg az említett dokumentumokat későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.
Biztonsági utasítások
⚠ VIGYÁZAT
- A készülék üzemeltetése tilos, amennyiben annak közelében személyek vagy állatok találhatók.
- A tisztítási munkálatok kivitelezését követően kapcsolja ki a magasnyomású tisztítót és a készülék ellenőrzése vagy az ápolási munkálatok kivitelezése előtt válassza le a készüléket a magasnyomású pisztolyról.
- A visszarúgás miatt sérülésveszély áll fenn. Álljon stabilan és mindig tartsa erősen a magasnyomású pisztolyt.
- A megengedett maximális vízhőmérséklet 60°C.
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
A magasnyomású fúvóka csökkentett távolsága miatt rongálódásveszély áll fenn.
A magasnyomású pisztolyt kizárólag addig működtesse, míg a magasnyomású fúvóka megfelelő távolságra található a felületektől.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a festett felületek és a magasnyomású fúvóka közötti távolság minimum 30 cm.
Megjegyzés
- Kérjük, figyeljen mindenképp a használt magasnyomású tisztító használati utasításaira, használati útmutatójára és a mindenkor érvényes helyi előírásokra, szabályokra és rendeletekre.
Az ebben a használati utasításban található ábrák és leírások
Az ebben a használati utasításban található ábrák és leírások eltérhetnek az Ön készülékének szállítási terjedelmétől és felszereltségétől.
Megjegyzés
A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elhasznált készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket célszerű felhasználni. Ezért kérjük, hogy az elhasznált készülékeket megfelelő gyűjtőrendszerek útján
ártalmatlanítsa.
Tisztítószerekkel végzett munkákat csak szigetelt, a szennyvízcsatornára csatlakoztatott munkafelületeken szabad végezni. A tisztítószerek nem kerülhetnek vizekbe vagy talajba.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH
A rendeltetésszerű használat
A mosókefe WB 7 Plus három tisztítási funkciót egyesít és tökéletesen használható különböző felületek tisztítására, pl. lakkozott felületek, üvegfelületek vagy műanyagfelületek (kerti bútorok, járművek, motorkerékpárok, télikertek, garázskapuk, redőnyök, zsaluk stb.) tisztítására.
A mosókefe használható az összes Kärcher Home & Garden K2 - K7 osztályú magasnyomású tisztítóval.
Az olyan belső területeken, mint a mosókonyhák vagy garázsok, a mosókefe kizárólag abban az esetben
használható, ha ott vízelvezető lehetőségek is találhatók.
A mosókefét kizárólag háztartási célokra használja.
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.
A csomagolás tartalma
A készülék kicsomagolásakor használja a használati útmutató és annak segítségével bizonyosodjon meg a szállítási csomagolás teljességéről és épsegéről. Hiányzó alkatrészek vagy szállítási sérülések esetén kérjük, forduljon forgalmazójához.
A készülék leírása
Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt Ábra A
①*Mosókefe
② A tisztítási funkciók beállító gyűrűje
③ Bajonettcsatlakozó
④ Hollandi anya
⑤ A mosószertartály fedele
⑥ Kapocs
⑦ Magasnyomású fúvóka
⑧ Habosítófej
9 Sörték
⑩ Élvédelem
⑪ Tisztítószer tartály
Üzembe helyezés
- Kapcsolja ki a magasnyomású mosót.
- Csatlakoztassa a mosókefét a magasnyomású pisztolyhoz.
Megjegyzés
Szükség esetén használja a KÄRCHER hosszabbító csöveket.
Telepítéskor figyeljen a készülékalkatrészek megfelelő rögzítésére.
Ábra B
a Lazítsa meg teljesen a hollandianyát.
b A bajonettcsatlakozót helyezze a magasnyomású pisztoly tartójába.
c A mosókefét fordítsa el 90°-al az óramutató járá-sával megegyező irányba, míg a bajonettcsatlakozó a tartóba rögzül.
Szükség esetén fordítsa el a mosókefét 90°-al az óramutató járásával ellentétes irányba, míg a sörték felfelé mutatnak.
d Rögzítse a hollandianyát.
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
A felszívott szennyeződésrészecskék az érzékeny vagy festett felületek rongálódását okozhatják.
A sörték megsérülhetnek.
Soha ne helyezze a mosókefét a sörtékre, így elkerülve a szennyeződésrészecskék felvételét és a sörték rongálódását.
A mosókefét mindig helyezze úgy, hogy a sörték felfelé mutassanak.
Ábra C
- A mosókefe eltávolításához kövesse az említett utasításokat fordított sorrendben.
Tisztítószer betöltése
⚠ VESZÉLY
Egészségveszély!
A tisztítószer helytelen használata súlyos egészségkárosodást okozhat.
Vegye figyelembe a tisztítószergyártó biztonsági adatlapját, különös tekintettel a személyi védőfelszerelésre vonatkozó útmutatásokra.
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
A nem megfelelő tisztítószerek használata esetén sérülésveszély áll fenn.
Amennyiben nem megfelelő tisztítószereket használ, fennáll a készülék és a tisztítandó tárgyak rongálódásának veszélye.
Megjegyzés
Tisztítószerként használja a Kärcher tisztítószereket, például a Kärcher univerzális tisztítószert, műanyag tisztítószert, autósampont.
- Lazítsa meg a tisztítószertartály fedelét, húzza enyhén felfelé a töltőnyilásból és fordítsa oldalra.
Ábra D
-
A mosókefét billentse enyhén lefelé.
-
A tisztítószert töltse a tisztítószer tartályba. A tisztítószert lassan adagolja, a buborékképződés elkerülésének céljából. Adagolja legfeljebb a burkolatélig (nyíl).
-
Fordítsa vissza a tisztítószer tartály fedelét és nyomja a töltőnyilásba.
Üzemeltetés
A tisztítófunkció beállítása
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
A tisztítófunkciók beállító gyűrűjének elforgatása a magasnyomású pisztoly használata közben a mosókefe rongálódását okozhatja.
A magasnyomású pisztoly használata közben a tisztítási funkciók beállító gyűrűjének elfordítása tilos.
- Az óhajtott tisztítófunkció beállításához fordítsa a beállító gyűrűt a megfelelő pozícióba. Ábra E
A síksugár
A magasnyomású pisztoly üzemeltetése- kor a magasnyomású fúvókánál síksugár alakul ki.
Használat:
- Elötisztítás, a durva szennyeződések feloldása
- Alapos főtisztítás
- A tisztítóhab és a feloldott szennye- ződések öblítése
Tisztítóhab
A magasnyomású pisztoly üzemeltetése- kor a habfúvókánál tisztítóhab észlelhe- tő.
Használat:
• A Tisztítószerek használata
Mosókefe
A magasnyomású pisztoly üzemeltetése- kor a sörtéknél víz észlelhető. Használat:
- Használja az áztatott sörtéket a finom mechanikus tisztítás kivitelezéséhez. A felületrongálódások elkerülésének céljából biztosítsa a szennyeződések feloldását és folyamatos öblítését.
Előtisztítás
FIGYELEM
Felületrongálódás
A magasnyomású fúvóka túl közeli használata az érzékeny vagy festett felületek rongálódását okozhatja.
Érzékeny vagy festett felületek esetén biztosítson legalább 30 cm-es sugárzási távolságot.
A mosókefét tartsa állandó mozgásban, soha ne tartsa egy adott helyen.
Először tesztelje a tisztítófunkciókat egy nem feltűnő helyen.
- Állítsa be a „Síksugár” tisztítófunkciót, lásd a(z) A tisztítófunkció beállítása fejezetet.
- Működtesse a magasnyomású pisztolyt és tisztítsa meg a felületeket alulról felfelé.
Ábra F
A tisztítóhab felvitele
- Állítsa be a „Tisztítóhab” tisztítási funkciót, lásd a(z) A tisztítófunkció beállítása fejezetet.
- A nyomásszabályozóval rendelkező magasnyomású pisztolyok esetében állítsa be a legmagasabb nyomásszintet, az optimális habképződés biztosításának céljából.
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
A tisztítóhab a forró felületek és hosszú hatásidő esetén bármilyen felület rongálódását okozhatja.
A tisztítóhab felvitele forró felületekre tilos; kérjük, mindig figyeljen a maximális hatásidőre is.
Soha ne hagyja a tisztítóhabot megszáradni.
- A tisztítandó felületek kezeléséhez működtesse a magasnyomású pisztolyt és a tisztítóhabot vigye fel lentről felfelé.
Megjegyzés
Alacsony habürítés esetén vagy ha a tisztítószer tartályban alacsony mennyiségű tisztítószer marad, billentse a habfúvókát az ábra szerint enyhén lefelé, ill. adagoljon tisztítószert.
Megjegyzés
A tisztítószer a száraz felületeken a leghatékonyabb.
Ábra G
Tisztítás mosókefével
FIGYELEM
Lakksérülések
A szennyezett mosókefék a felületek rongálódását okozhatják.
Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a mosókefén nincs szennyeződés vagy egyéb részecske.
- Állítsa be a „Mosás” tisztítófunkciót, lásd a(z) fejezetet A tisztítófunkció beállítása.
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
A durva szennyeződések a felületek rongálódását okozhatják.
A mosókefe minden egyes használata előtt tisztítsa meg a megtisztítandó felületeket a durva szennyeződésektől a síksugár segítségével, lásd a(z) Elótisztítás fejezetet.
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
Túlzott erőkifejtés miatti rongálódásveszély.
Csökkentett erőkifejtéssel vezesse a mosókefét a felületek fölé, hogy elkerülje a mosókefe burkolat érintkezés okozta rongálódását.
Továbbá, érintkezés esetén az élvédelem biztosítja az érzékeny felületek védelmét.
- Működtesse a magasnyomású pisztolyt és a mosókefével tisztítsa meg a felületeket lentről felfelé.
Ábra H
Utótisztítás
FIGYELEM
Felületrongálódás
A magasnyomású fúvóka túl közeli használata az érzékeny vagy festett felületek rongálódását okozhatja.
Érzékeny vagy festett felületek esetén biztosítson legalább 30 cm-es sugárzási távolságot.
A mosókefét tartsa állandó mozgásban, soha ne tartsa egy adott helyen.
Először tesztelje a tisztítófunkciókat egy nem feltűnő helyen.
Utótisztítás:
-
Állítsa be a „Síksugár” tisztítófunkciót, lásd a(z) A tisztítófunkció beállítása fejezetet.
-
Működtesse a magasnyomású pisztolyt és távolítsa el öblítéssel a szennyeződés- és tisztítóhab maradványokat.
Ábra F
Használat után
A tisztítószer tartály és a habfúvóka öblítése
FIGYELEM
Rongálódásveszély!
A megszáradt tisztítószer miatt eltömödött habfúvókák miatt rongálódásveszély áll fenn.
A tisztítószer minden egyes használata után öblítse ki a tisztítószer tartályt és a habfúvókát.
-
Lazítsa meg a tisztítószertartály fedelét, húzza enyhén felfelé a töltőnyilásból és fordítsa oldalra. Ábra I
-
A felhasználatlanul maradt tisztítószert öntse a tisztítószer tartályból vissza a tisztítószer palackba.
-
Töltse fel a mosószertartályt kb. félig tiszta vízzel, fordítsa el és ürítse ki.
-
A tisztítószer tartályt töltse fel tiszta vízzel.
-
A tisztítófunkció beállítására használt beállitógyűrűt állítsa a „Tisztítóhab” állásba.
-
A magasnyomású pisztolyt üzemeltesse kb. 15 má- sodpercig.
A habfúvóka öblítésre kerül.
-
Ürítse le a tisztítószer tartályt.
-
Fordítsa vissza a tisztítószer tartály fedelét és nyomja a töltőnyílásba.
A mosókefe tisztítása
A mosókefét tisztítsa meg alaposan és hagyja megszáradni.
-
Távolítsa el a mosókefét a magasnyomású pisztolyról, lásd a(z) Üzembe helyezés fejezetet.
-
Tiszta vízzel öblítse le alaposan a mosókefét, különös figyelemmel a sörtékre.
Ábra J
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
Ha a kefét a sörtékre helyezi, fennáll a maradandó deformálódás veszélye.
Soha ne helyezze a mosókefét a sörtékre.
- Erőteljesen rázza meg a mosókefét, és helyezze a sörtékkel felfelé.
Ábra K
- Hagyja a mosókefe teljesen megszáradni.
Tárolás
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
Ha a kefét a sörtékre helyezi, fennáll a maradandó deformálódás veszélye.
Soha ne helyezze a mosókefét a sörtékre.
A tisztított, száraz mosókefét helyezze a sörtékkel felfelé és tárolja egy fagyvédett helyen.
Ábra K
Ápolás és karbantartás
A magasnyomású fúvóka telepítése/eltávolítása
-
Távolítsa el a mosókefét a magasnyomású pisztolyról, lásd a(z) Üzembe helyezés fejezetet.
-
Távolítsa el a magasnyomású fúvókát a mosókeféből.
Ábra L
⚠ VIGYÁZAT
Sérülésveszély
Csavarhúzók használatakor fennáll a szúrás- és vágási sérülések, valamint a csúszás miatti anyagi kár veszélye.
A csavarhúzókat használja óvatosan.
a A bilincseket emelje ki egy csavarhúzóval.
b Húzza ki a magasnyomású fúvókát.
- A magasnyomású fúvóka telepítéséhez a mosóke-fébe kövesse fordított sorrendben az említett lépé-seket.
A magasnyomású fúvóka tisztítása
-
Távolítsa el a magasnyomású fúvókát, lásd a(z) A magasnyomású fúvóka telepítése/eltávolítása fejezetet.
-
A magasnyomású fúvókát öblítse át tiszta vízzel mindkét irányba. Cserélje ki a sérült magasnyomású fúvókákat.
-
Telepítse a magasnyomású fúvókát, lásd a(z) A magasnyomású fúvóka telepítése/eltávolítása fejezetet.
Az üzemzavarok elhárítása
Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy
az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.
| Hiba Ok Elhárítás | ||
| A magasnyomású tisztitónál nem képződik nyomás vagy lüktetés észlelhető. | A magasnyomású fúvóka eltömödött vagy megrongálódott. | 1. Távolítsa el a magasnyomású fúvókát, lásd a(z) A magasnyomású fúvóka telepítése/eltávolítása fejezetet.2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a magasnyomású fúvóka nincs eltömödve, illetve tisztítsa meg amennyiben szükséges, lásd a(z) A magasnyomású fúvóka tisztítása fejezetet.3. Bizonyosodjon meg a magasnyomású fúvóka épsegéről, illetve szükség esetén cserélje ki.4. A magasnyomású fúvóka nélküli mosókefét öblítse tiszta vízzel.5. Telepítse a magasnyomású fúvókát, lásd a(z) A magasnyomású fúvóka telepítése/eltávolítása fejezetet. |
| A habfúvókánál nem észlelhető tisztitóhab egyáltalán, illetve nagyon kevés tisztitóhab észlelhető. | A tisztítófunkciók beállítási gyűrűje nincs a„Tisztitóhab” állásban. | 1. Fordítsa a tisztítófunkciók beállító gyűrűjét a „Tisztitóhab” állásba, lásd a(z) A tisztítófunkció beállítása fejezetet. |
| A tisztítószertartályban nincs tisztítószer vagy a tisztítószer szint túl alacsony. | 1. Adagoljon megfelelő tisztítószert a tisztítószer tartályba, lásd a(z) Tisztítószer betöl-tése fejezetet. | |
| Használat után a tisztítószer tartály és a habszóró fúvóka nem kerültek öblítésre tiszta vízzel, ennek következtében az odaszáradt tisztítószer miatt eltömödtek. | 1. A tisztítószert töltse vissza a tisztítószer tartályba, lásd a(z) A tisztítószer tartály és a habfúvóka öblítése fejezetet.2. A tisztítószer tartályt töltse fel tiszta hideg vízzel.3. A tisztítófunkciók beállító gyűrűjét állítsa a „Tisztitóhab” állásba, és a habfúvóka öblítéséhez használja a magasnyomású pisztolyt.4. Amennyiben további habszivárgás nem észlelhető, nyissa fel a tisztítótartály fedelét és a mosókefét süllyessze vízbe kb. 1 órára.5. A tisztítószer tartályt töltse fel tiszta hideg vízzel, majd használja a magasnyomású pisztolyt kb. 30 másodpercig, a habfúvóka öblítésének céljából.6. Úrítse le a tisztítószer tartályt.7. A tisztítószert adagolja a tisztítószer tartályba, lásd a(z) Tisztítószer betöltése fejezetet. |
Garancia
Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidön belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Obsah
Obecné pokyny 68
