WB 7 Plus - Aspirator Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Perie de spălat pentru curățător de înaltă presiune
Marcă	Kärcher
Model	WB 7 Plus
Utilizare principală	Curățarea suprafețelor vopsite, sticlă, plastic (mobilier de grădină, vehicule, motociclete, grădini de iarnă, uși de garaj, jaluzele rulante, storuri)
Compatibilitate	Curățătoare de înaltă presiune Kärcher Home & Garden clasele K2 până la K7
Funcții de curățare	Jet plat, spumă de curățare, perie de spălat
Tip de racord	Baionetă cu piuliță de racord
Temperatura maximă a apei permisă	60 °C
Distanța minimă duză / suprafață	30 cm pentru suprafețe sensibile sau vopsite
Recipient pentru detergent	Integrat, detașabil
Protecție a marginilor	Da, integrată
Perii	Integrați, orientați în sus pentru depozitare
Întreținere după utilizare	Clătiți recipientul pentru detergent și duza de spumă, curățați peria, uscați cu perii în sus
Curățarea duzei de înaltă presiune	Demontabilă, clătibilă cu apă curată
Măsuri de siguranță	Nu utilizați în apropierea persoanelor sau animalelor; acționați doar la o distanță suficientă; nu rotiți inelul de reglare sub presiune
Depozitare	Ferit de îngheț, perii îndreptați în sus
Garanție	Conform condițiilor țării, defecte de material sau fabricație
Accesorii și piese de schimb	Disponibile pe www.kaercher.com

Întrebări frecvente - WB 7 Plus Kärcher

Este WB 7 Plus compatibil cu toate curățătoarele de înaltă presiune Kärcher?

Da, este compatibil cu curățătoarele de înaltă presiune Kärcher Home & Garden clasele K2 până la K7. Asigurați-vă că aveți racordul potrivit.

Cum se reglează diferitele funcții de curățare?

Rotiți inelul de reglare a funcțiilor de curățare pe simbolul dorit (jet plat, spumă de curățare sau perie de spălat). Nu rotiți niciodată inelul când pistolul este acționat.

Ce distanță trebuie să respect între duză și suprafață?

Pentru suprafețe sensibile sau vopsite, respectați o distanță de cel puțin 30 cm. Folosiți peria în mișcare pentru a evita deteriorarea.

Cum se umple recipientul pentru detergent?

Înclinați ușor peria în jos, desprindeți capacul recipientului și turnați încet detergentul până la marginea carcasei. Închideți capacul împingându-l în deschidere.

Ce fac dacă spuma nu iese sau este insuficientă?

Verificați că inelul este poziționat pe 'Spumă de curățare', că recipientul conține suficient detergent și că duza de spumă nu este înfundată. Dacă este necesar, clătiți recipientul și duza cu apă rece.

Cum se curăță peria după utilizare?

Scoateți peria de pe pistol, clătiți-o bine cu apă curată (mai ales perii), scuturați-o și așezați-o cu perii în sus pentru a se usca complet. Nu o așezați niciodată pe perii.

Pot folosi WB 7 Plus în interior?

Da, cu condiția ca apa să se poată evacua corect (spălătorie, garaj cu evacuare). Folosiți-l doar pentru uz casnic.

Ce detergenți sunt recomandați?

Recomandăm produsele Kärcher: detergent universal, detergent pentru plastic sau șampon pentru mașină. Nu folosiți detergenți nepotriviți care ar putea deteriora aparatul.

Cum se întreține duza de înaltă presiune?

Demontați duza ridicând clemele cu o șurubelniță, clătiți-o în ambele sensuri cu apă curată și înlocuiți-o dacă este deteriorată.

Ce fac dacă curățătorul de înaltă presiune nu produce presiune?

Verificați că duza de înaltă presiune nu este înfundată sau deteriorată. Curățați-o sau înlocuiți-o dacă este necesar. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

MANUAL DE UTILIZARE WB 7 Plus Kärcher

Instrucțiuni de siguranță 80

Imagini și descrieri din aceste instructiuni de functionare.... 80

Protectia mediului.... 80

Utilizarea corespunzătoare.... 80

Accesorii și piese de schimb 80

Pachet de livrare 80

Descrierea aparatului 80

Punerea în funcțiune 81

Adăugarea agentului de curățare 81

Regim 81

După utilizare 82

Depozitarea 82

Îngrijirea și întreținerea.... 83

Remedierea defectiunilor 83

Garantie.... 84

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului citiți acest manual de utilizare original și instrucțiunile de utilizare și de siguranță ale curățitorului sub înaltă presiune Kärcher, cu care urmează a fi utilizat aparatul. Respectați aceste instructiuni.

Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Instrucțiuni de siguranță

⚠PRECAUTIE

• Folosirea aparatului în prezența altor persoane sau în prezența animalelor este interzisă.
• După finalizarea lucrărilor de curățare opriți curățitorul cu înaltă presiune și separați-l de pistolul de înaltă presiune, înainte de efectuarea lucrărilor de verificare și de îngrijire.
• Pericol de rănire din cauza forței de recul. Asigurăti- vă o poziție stabilă și țineți strâns pistolul de înaltă presiune.
• Temperatura maximă admisă a apei este de 60°C.

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Pericol de deteriorare din cauza distanței insuficiente a duzei de înaltă presiune.

Actionați pistolul de înaltă presiune doar dacă duza de înaltă presiune se află la o distanță suficientă față de suprafete.

Păstrați o distanță de cel puțin 30 cm între suprafețele vopsite și duza de înaltă presiune.

Indicatie

- Acordati atenție și instrucțiunilor de siguranță și manualului de utilizare referitoare la curățitorul cu înaltă presiune folosit, precum și legilor, prevederilor și regulamentelor locale aplicabile.

Imagini și descrieri din aceste instrucțiuni de funcționare

Imaginile și descrierile din aceste instrucțiuni de funcționare pot diferi de pachetul de livrare și de echiparea aparatului.

Indicatie

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Protectia mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu- rati-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valor- roase, care ar trebui reciclate. Astfel pentru elimi- narea aparatelor vechi vă rugăm apelați la unitățile de colectare specializate.

Lucrările cu agenții de curățare pot fi efectuate numai pe suprafețe de lucru impermeabile și racordasistemul de canalizare. Preveniți pătrunderea ților de curățare în ape sau în sol.

Indicatii privind componentele (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizarea corespunzătoare

Peria de spălat WB 7 Plus combină trei funcții de cură- tare și este ideală pentru curățarea suprafețelor, cum sunt suprafețele vopsite, suprafețele din sticlă sau din plastic (mobilier de grădină, autovehicule, motociclete, grădini de iarnă, uși de garaj, obloane, jaluzele etc.).

Peria de spălat poate fi utilizată cu toate aparatele de înaltă presiune din gama Kärcher Home & Garden clasele K2 - K7.

În cazul spațiilor închise, cum sunt spălătoriile sau gara- jele, peria de spălat poate fi utilizată doar dacă scurge- rea apei este asigurată.

Peria de spălat este destinată utilizării exclusive în gospodării.

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționarea în siguranță și fără avari i a aparatului.

Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Pachet de livrare

Pe durata despachetării aparatului folosiți manualul de utilizare în scopul verificării caracterului complet al pachetului de livrare și pentru a vă asigura de lipsa oricăror semne de deteriorare. În cazul în care constatați lipsuri de piese sau dacă observați semne de deteriorare survenite pe durata transportării, contactați imediat comerciantul dvs.

Descrierea aparatului

Pentru imagini, consultați pagina de grafice Figura A

① Perie de spălat
② Inelul de reglare a funcțiilor de curățare
③ Racord baionetă
④ Piuliță olandeză
⑤ Capacul rezervorului de agent de curățare
⑥ Clemă
⑦ Duză de înaltă presiune
⑧ Duză de evacuare
9 Fire de păr de porc
⑩Protectia muchiilor
⑪ Rezervorul agentului de curățare

Punerea în funcțiune

1. Opriti curățitorul cu înaltă presiune.
2. Montați peria de spălat pe pistolul de înaltă presiune.

Indicatie

Dacă este cazul, folosiți și tevile prelungitoare de la KÄRCHER.

Pe durata efectuării lucrărilor de montare asigurați-vă de fixarea corespunzătoare a pieselor aparatului.

Figura B

a Deşurubați complet piulița olandeză.
b Apăsați racordul baionetei în suportul pistolului de înaltă presiune.
c Rotiți peria de spălat în sensul acelor de ceasornic cu 90° până când racordul de baionetă se fixează în suport.
Dacă este necesar, rotiți peria de spălat cu 90° în sensul opus acelor de ceasornic, pentru ca firele de păr de porc să fie îndreptate în sus.
d Strângeti piulița olandeză.

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Particulele de impurități preluate pot cauza deteriorarea suprafetelor vopsite sensibile.

Risc de deteriorare a firelor de păr de porc.

Pozitionarea sau aşezarea periei de spălat pe firele de păr de porc este interzisă, în scopul prevenirii preluării particulelor de impurități și a deteriorării firelor de păr de porc.

Peria de spălat trebuie poziționat astfel, încât firele de păr de porc să fie îndreptate în sus.

Figura C

1. Pentru demontarea periei de spălat urmati în ordine inversă paşii mentionați.

Adăugarea agentului de curățare

⚠PERICOL

Pericol de sănătate!

Utilizarea necorespunzătoare a agentului de curățare constituie pericol de deteriorare gravă a stării de sănătate.

Respectați fișa de date de siguranță a producătorului agentului de curățare, în special indicațiile referitoare la echipamentul individual de protecție.

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Utilizarea unui agent de curățare necorespunzător constituie pericol de deteriorare.

Nu folosiți agenti de curățare, care pot cauza deteriorarea aparatului sau a obiectului curățat.

Indicatie

Recomandăm folosirea agenților de curățare Kärcher, cum sunt agenții de curățare universali, agenții de curățare pentru obiectele din plastic și detergenții auto de la Kärcher.

1. Trageți ușor în sus capacul rezervorului de agent de curățare, îndepărtați-l din orificiul de umplere și ro-tiți-l în lateral.

Figura D

1. Mișcati peria de spălat ușor în jos.

2. Adăugați agent de curățate în rezervorul agentului de curățare.

Adăugați încet agentul de curățate, pentru a evita formarea bulelor.

Umpleți maxim până la muchia carcasei (săgeată). 4. Rotiți înapoi capacul rezervorului de agent de curățare și apăsați în orificiul de umplere.

Regim

Setarea funcțiilor de curățare

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Rotirea inelului de reglare a funcțiilor de curățare pe durata utilizării pistolului de înaltă presiune poate cauza deteriorarea periei de spălat.

Pe durata utilizării pistolului de înaltă presiune rotirea inelului de reglare a funcțiilor de curățare este interzisă.

1. Folosiți inelul de reglare a funcțiilor de curățare și ro- tiți-l la simbolul corespunzător, pentru a seta funcția de curățare dorită.

Figura E

	Jet platPe durata utilizării pistolului de înaltă presiune la duza de înaltă presiune se formeză un jet plat.Utilizarea:Curățarea prealabilă, slăbirea depunerilor de impurități grosiereCurățare principală temeinicăClătirea spumei de curățare și a impurităților dizolvate
	Spumă de curățarePe durata utilizării pistolului de înaltă presiune la duza de spumă poate fi observată scurgere de spumă de curățare.Utilizarea:Aplicarea de agenti de curățare
	Perie de spălatPe durata utilizării pistolului de înaltă presiune la firele de păr de porc poate fi observată scurgere de apă.Utilizarea:Folosiți firele de păr de porc umede pentru curățarea principală mecanică fină. Asigurați desprinderea și clăti-rea continuă a depunerilor de murdărie, în scopul prevenirii deteriorării suprafețelor.

Curățarea prealabilă

ATENTIE

Deteriorarea suprafetelor

Deteriorarea suprafețelor sensibile sau vopsite poate surveni din cauza distanței insuficiente a duzei de înaltă presiune.

În cazul suprafețelor sensibile sau vopsite, păstrați o distanță minimă de 30 cm între jeturi.

Folosiți peria de spălat în mișcare permanentă, nu insistați asupra unui loc.

Testați mai întâi funcțiile de curățare pe un loc puțin vizibil.

1. Setați funcția de curățare „Jet plat”, consultați capitolul Setarea funcțiilor de curățare.

2. Acționați pistolul de înaltă presiune și asigurați curățarea prealabilă a suprafețelor de jos în sus.

Figura F

Aplicarea spumei de curățare

1. Setați funcția de curățare „Spumă de curățare”, consultați capitolul Setarea funcțiilor de curățare.

2. În cazul pistoalelor de înaltă presiune cu posibilitate de reglare a presiunii setați nivelul de presiune maxim, în scopul asigurării formării optime a spumei.

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Spuma de curățare poate cauza deteriorarea suprafețelor fierbinți și dacă este lăsată să acționeze pentru o perioadă de timp mai lungă.

Aplicarea spumei de curățare pe suprafețele fierbinți este interzisă; acordați atenție timpului de acționare maxim.

Evitați uscarea spumei de curățare.

1. Acționați pistolul de înaltă presiune și aplicați spuma de curățare de jos în sus pe suprafețele de curățat.

Indicatie

În cazul în care cantitatea de spumă este scăzută sau cantitatea reziduală din rezervorul de agent de curățare este mică, înlinați ușor duza de spumă în jos, precum indicat, sau completați cantitatea de agent de curățare.

Indicatie

Agentul de curățare acționează eficient pe suprafețele uscate.

Figura G

Curățarea cu peria de spălat

ATENTIE

Deteriorarea stratului de vopsea

Peria de spălat murdar poate cauza deteriorarea suprafețelor.

Asigurați-vă că peria de spălat nu conține murdărie sau alte particule înainte de a o introduce.

1. Setați funcția de curățare „Perie de spălat”, consultați capitolul Setarea funcțiilor de curățare.

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Murdăria grosieră constituie pericol de deteriorare a suprafetelor.

Înainte de fiecare utilizare a periei de spălat, îndepărtați murdăria grosieră de pe suprafețele de curățat cu jetul plat, consultați capitolul Curățarea prealabilă.

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Folosirea forței excesive constituie pericol de deteriorare.

Ghidați peria de spălat peste suprafețe cu forță redusă pentru a evita deteriorarea cauzată de contactul cu carcasa periei de spălat.

Protectția de la muchii asigură protectie în cazul contactului cu suprafetele sensibile.

1. Folosiți pistolul de înaltă presiune și peria de spălat pentru a curăța suprafetele de jos în sus.

Figura H

Curățarea ulterioară

ATENTIE

Deteriorarea suprafetelor

Deteriorarea suprafețelor sensibile sau vopsite poate surveni din cauza distanței insuficiente a duzei de înaltă presiune.

În cazul suprafețelor sensibile sau vopsite, păstrați o distanță minimă de 30 cm între jeturi.

Folosiți peria de spălat în mișcare permanentă, nu insistați asupra unui loc.

Testați mai întâi funcțiile de curățare pe un loc puțin vizibil.

Curățarea ulterioară:

1. Setați funcția de curățare „Jet plat”, consultați capitolul Setarea funcțiilor de curățare.

2. Aționați pistolul de înaltă presiune și spălați de jos în sus toate impuritățile rămase și resturile de spu-mă de curățare.

Figura F

După utilizare

Clătiți rezervorul de agent de curățare și duza de spumă

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Risc de deteriorare din cauza înfundării duzei de spumă cu agent de curățare uscat.

Clătiți rezervorul de agent de curățare și duza de spumă după fiecare utilizare a agentului de curățare.

1. Trageți ușor în sus capacul rezervorului de agent de curățare, îndepărtați-l din orificiul de umplere și ro-tiți-l în lateral.

Figura I

1. Umpleți agentul de curățare nefolosit din rezervorul de agent de curățare înapoi în flaconul de agent de curățare.

2. Umpleți rezervorul de agent de curățare până la jumătate cu apă curată, apoi balansați și goliți.

3. Umpleți rezervorul de agent de curățare cu apă curată.

4. Rotiți inelul de reglare a funcției de curățare în poziția „Spumă de curățare”.

5. Açãonaț i pistolul de înaltă presiune timp de aproximativ 15 secunde.

Duza de spumă este clătită.

1. Goliți rezervorul de agent de curățare.

2. Rotiți înapoi capacul rezervorului de agent de curățare și apăsați în orificiul de umplere.

Curățarea periei de spălat

După fiecare utilizare, curățați bine peria de spălat și lă-sați-o să se usuce.

1. Scoateți peria de spălat din pistolul de înaltă presiune, consultați capitolul Punerea în funcțiune.

2. Clătiți bine peria de spălat cu apă curată, în special firele de păr de porc.

Figura J

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Aşezarea periei de spălat pe firele de păr de porc poate cauza deteriorarea permanentă a firelor de păr de porc. Aşezarea periei de spălat pe firele de păr de porc este interzisă.

1. Scuturați puternic peria de spălat și așezați-o astfel încât firele de păr de porc să fie îndreptate în sus.

Figura K

1. Permiteti uscarea completă a periei de spălat.

Depozitarea

ATENTIE

Pericol de deteriorare!

Aşezarea periei de spălat pe firele de păr de porc poate cauza deteriorarea permanentă a firelor de păr de porc. Aşezarea periei de spălat pe firele de păr de porc este interzisă.

Depozitați peria de spălat curată și uscată, cu firele de păr de porc în sus, într-un loc ferit de îngheț.

Figura K

Îngrijirea și întreținerea

Demontarea/montarea duzei de înaltă presiune

1. Îndepărtați peria de spălat de pe pistolul de înaltă presiune, consultați capitolul Punerea în funcțiune.
2. Îndepărtați duza de înaltă presiune de pe peria de spălat.

Figura L

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire

Utilizarea şurubelnitelor implică riscul de înjunghiere și de tăiere, precum și de deteriorare a bunurilor din cauza alunecării.

Folositi cu grijă surubelnitele.

a Scoateți clemele cu o şurubelniţă.

b Scoateți duza de înaltă presiune.

1. Pentur montarea duzei de înaltă presiune în peria de spălat, urmați pașii în ordine inversă.

Curățarea duzei de înaltă presiune

1. Îndepărata duza de înaltă presiune, consultați capitolul Demontarea/montarea duzei de înaltă presiune.
2. Spălați duza de înaltă presiune cu apă curată, în ambele sensuri. Dacă este cazul, înlocuți duzele de înaltă presiune deteriorate.
3. Montați duza de înaltă presiune, consultați capitolul Demontarea/montarea duzei de înaltă presiune.

Remedierea defectiunilor

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteți remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defectiuni nemenționa-

te, vă rugăm să vă adresați unității de service autorizate.

Eroare Cauză Remediere
Pulsații sau lipsă de presiune la curățitorul cu înaltă presiune.	Duzele de înaltă presiune sunt îmbâcsite sau deteriorate.	1. Îndepăratați duza de înaltă presiune, consultați capitolul Demontarea/montarea duzei de înaltă presiune.2. Verificați dacă duza de înaltă presiune este îmbâcsită și curățați, dacă este cazul, consultați capitolul Curățarea duzei de înaltă presiune.3. Verificați dacă duzele de înaltă presiune prezintă semne de deteriorare și înlocuțiile, dacă este cazul.4. Clătiți cu apă curată peria de spălat, fără duza de înaltă presiune.5. Montați duza de înaltă presiune, consultați capitolul Demontarea/montarea duzei de înaltă presiune.
La duza de spumă nu apare deloc spumă sau poate fi observată scurgere insuficientă de spu-mă.	Inelul de reglare a funcțiilor de curățare nu este rotit în poziția „Spumă de curățare”.	1. Rotiți inelul de reglare a funcțiilor de curățare în poziția „Spumă de curățare”, consultați capitolul Setarea funcțiilor de curățare.
	Cantitatea de agent de curățare din rezervorul de agent de curățare este prea mică sau lipsește în totalitate.	1. Adăugați agent de curățare corespunzător în rezervorul de agent de curățare, consultați capitolul Adăugarea agentului de curățare.
	Rezervorul de agent de curățare și duza de spumă nu au fost clătite cu apă curată după utilizare și sunt înfundate cu agent de curățare uscat.	1. Umpleți agentul de curățare înapoi în flaconul de agent de curățare, consultați capitolul Clătiți rezervorul de agent de curățare și duza de spumă.2. Umpleți rezervorul de agent de curățare cu apă rece curată.3. Rotiți inelul de reglare a funcției de curățare în poziția „Spumă de curățare” și acționați pistolul de înaltă presiune pentru a clăti duza de spumă.4. Dacă spuma lipsește în continuare, deschi-deți capacul rezervorului de agent de curățare și scufundați complet peria de spălat în apă rece curată timp de 1 oră.5. Umpleț i rezervorul de agent de curățare cu apă rece curată și acționați pistolul de înaltă presiune timp de aproximativ 30 de secunde pentru a clăti duza de spumă.6. Goliți rezervorul agentului de răcire.7. Adăugați agent de curățare în rezervorul de agent de curățare, consultați capitolul Adăugarea agentului de curățare.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentati-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Obsah