WB 7 Plus - Staubsauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WB 7 Plus Kärcher

• WB 7 Plus 3-in-1 wash brushAB C D E F G H IJ K LDeutsch 5 Inhalt Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung sowie die Betriebsanleitung und die Si- cherheitshinweise des Kärcher Hochdruckreinigers, mit dem das Gerät verwendet werden soll. Handeln Sie da- nach. Bewahren Sie alle Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Sicherheitshinweise 몇 VORSICHT ● Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange sich weitere Personen oder Tiere in der Nähe des Geräts befinden. ● Schalten Sie nach Beendigung der Reinigungsarbei- ten den Hochdruckreiniger aus und trennen Sie das Gerät von der Hochdruckpistole, bevor Sie das Gerät prüfen oder pflegen. ● Verletzungsgefahr durch Rückstoß. Sorgen Sie für si- cheren Stand und halten Sie die Hochdruckpistole gut fest. ● Die maximal zulässige Wassertemperatur beträgt 60°C. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr durch zu geringen Abstand der Hochdruckdüse. Betätigen Sie die Hochdruckpistole nur, solange sich die Hochdruckdüse in ausreichendem Abstand zu Oberflächen befindet. Halten Sie zwischen lackierten Oberflächen und der Hochdruckdüse mindestens 30 cm Abstand ein. Hinweis ● Beachten Sie unbedingt auch die Sicherheitshinwei- se und die Betriebsanleitung des verwendeten Hoch- druckreinigers sowie örtliche Gesetze, Vorschriften und Verordnungen. Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsan- leitung können vom Lieferumfang und der Ausstattung Ihres Geräts abweichen. Hinweis Technische Änderungen vorbehalten. Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit- te Verpackungen umweltgerecht entsorgen. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Ma- terialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme. Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüs- sigkeitsdichten Arbeitsflächen mit Anschluss an die Schmutzwasserkanalisation durchgeführt werden. Rei- nigungsmittel nicht in Gewässer oder Erdreich eindrin- gen lassen. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- ter: www.kaercher.de/REACH Bestimmungsgemäße Verwendung Die Waschbürste WB 7 Plus vereint drei Reinigungs- funktionen und eignet sich ideal zum Reinigen von Oberflächen wie beispielsweise Lack, Glas oder Kunst- stoff (Gartenmöbel, Fahrzeuge, Motorräder, Wintergär- ten, Garagentore, Rollläden, Jalousien, etc.). Die Waschbürste kann mit allen Kärcher Home & Garden Hochdruckreinigern der Klassen K 2 bis K 7 verwendet werden. In Innenbereichen wie Waschküchen oder Garagen kann die Waschbürste verwendet werden, sofern dort eine Wasserablaufmöglichkeit vorhanden ist. Verwenden Sie die Waschbürste ausschließlich für den Privathaushalt. Zubehör und Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen- den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö- rungsfreien Betrieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com. Lieferumfang Prüfen Sie beim Auspacken des Geräts den Verpa- ckungsinhalt mit Hilfe der Betriebsanleitung auf Voll- ständigkeit und auf Beschädigungen. Bei fehlenden Teilen, oder bei Transportschäden, wenden Sie sich bit- te an Ihren Händler. Gerätebeschreibung Abbildungen siehe Grafikseite Abbildung A 1 Waschbürste 2 Einstellring für Reinigungsfunktionen 3 Bajonettanschluss 4 Überwurfmutter 5 Deckel für Reinigungsmitteltank 6 Klammer 7 Hochdruckdüse Allgemeine Hinweise p. 5
• Sicherheitshinweise p. 5
• Abbildungen und Beschreibungen in dieser Be- triebsanleitung p. 5
• Umweltschutz p. 5
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 5
• Zubehör und Ersatzteile p. 5
• Lieferumfang p. 5
• Gerätebeschreibung p. 5
• Inbetriebnahme p. 6
• Reinigungsmittel einfüllen p. 6
• Betrieb p. 6
• Nach dem Gebrauch p. 7
• Lagerung p. 7
• Pflege und Wartung p. 8
• Hilfe bei Störungen p. 8
• Garantie Deutsch 8 Schaumdüse 9 Borsten 10 Kantenschutz 11 Reinigungsmitteltank Inbetriebnahme p. 86

1. Den Hochdruckreiniger ausschalten.

2. Die Waschbürste an der Hochdruckpistole anbrin-

gen. Hinweis Bei Bedarf können KÄRCHER Verlängerungsrohre ver- wendet werden. Bei der Montage auf eine feste Verbindung der Geräte- teile achten. Abbildung B a Die Überwurfmutter vollständig losdrehen. b Den Bajonettanschluss in die Aufnahme an der Hochdruckpistole drücken. c Die Waschbürste um 90° im Uhrzeigersinn dre- hen, bis der Bajonettanschluss an der Aufnahme einrastet. Bei Bedarf die Waschbürste 90° gegen den Uhr- zeigersinn drehen, um die Borsten nach oben weisen zu lassen. d Die Überwurfmutter festdrehen. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr von empfindlichen bzw. lackier- ten Oberflächen durch aufgenommene Schmutzparti- kel. Gefahr der Beschädigung der Borsten. Stellen oder legen Sie die Waschbürste niemals auf den Borsten ab, um das Aufnehmen von Schmutzpartikeln und Beschädigungen an den Borsten zu vermeiden. Legen Sie die Waschbürste stets so ab, dass die Bor- sten nach oben weisen. Abbildung C

3. Das Abnehmen der Waschbürste erfolgt in umge-

kehrter Reihenfolge. Reinigungsmittel einfüllen GEFAHR Gesundheitsgefährdung! Bei unsachgemäßer Verwendung des Reinigungsmit- tels besteht die Gefahr schwerer Gesundheitsschäden. Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt des Reini- gungsmittelherstellers, insbesondere die Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr beim Anwenden ungeeigneter Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine ungeeigneten Reinigungsmittel, die das Gerät und das zu reinigende Objekt beschädi- gen können. Hinweis Wir empfehlen die Verwendung von Kärcher Reini- gungsmitteln wie z. B. Kärcher Universalreiniger, Kunst- stoffreiniger, Autoshampoo.

1. Den Deckel für Reinigungsmitteltank durch leichtes

Ziehen nach oben aus der Einfüllöffnung lösen und zur Seite drehen. Abbildung D

2. Die Waschbürste leicht nach unten neigen.

3. Das Reinigungsmittel in den Reinigungsmitteltank

füllen. Das Reinigungsmittel langsam einfüllen, um Bla- senbildung zu vermeiden. Höchstens bis zu der Gehäusekante (Pfeil) auffül- len.

4. Den Deckel für Reinigungsmitteltank zurückdrehen

und in die Einfüllöffnung drücken. Betrieb Reinigungsfunktion einstellen ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Drehen des Einstellrings für Reinigungsfunktionen bei betätigter Hochdruckpistole kann die Waschbürste be- schädigen. Drehen Sie den Einstellring für Reinigungsfunktionen nicht bei betätigter Hochdruckpistole.

1. Den Einstellring für Reinigungsfunktionen zu dem

entsprechenden Symbol drehen, um die gewünsch- te Reinigungsfunktion einzustellen. Abbildung E Vorreinigen ACHTUNG Oberflächenschäden Beschädigung von empfindlichen bzw. lackierten Ober- flächen durch zu geringen Abstand der Hochdruckdüse. Halten Sie bei empfindlichen bzw. lackierten Oberflä- chen einen Strahlabstand von mindestens 30 cm ein. Verharren Sie nicht auf einer Stelle, sondern halten sie die Waschbürste stets in Bewegung. Testen Sie die Reinigungsfunktionen zunächst an einer unauffälligen Stelle.

1. Die Reinigungsfunktion “Flachstrahl” einstellen, sie-

he Kapitel Reinigungsfunktion einstellen.

2. Die Hochdruckpistole betätigen und die Oberflä-

chen von unten nach oben vorreinigen. Abbildung F

Flachstrahl Beim Betätigen der Hochdruckpistole tritt an der Hochdruckdüse ein Flachstrahl aus. Anwendung: ● Vorreinigung, lösen grober Ver- schmutzungen ● Gründliche Hauptreinigung ● Abspülen von Reinigungsschaum und gelösten Verunreinigungen Reinigungsschaum Beim Betätigen der Hochdruckpistole tritt an der Schaumdüse Reinigungsschaum aus. Anwendung: ● Auftragen von Reinigungsmitteln Waschbürste Beim Betätigen der Hochdruckpistole tritt im Bereich der Borsten Wasser aus. Anwendung: ● Schonende, mechanische Hauptrei- nigung mit wasserumspülten Bor- sten. Lösen und ständiges Abspülen von Verunreinigungen, zur Vermei- dung von Oberflächenbeschädigun- gen.Deutsch 7 Reinigungsschaum auftragen

1. Die Reinigungsfunktion “Reinigungsschaum” ein-

stellen, siehe Kapitel Reinigungsfunktion einstellen.

2. Bei Hochdruckpistolen mit Drucksteuerung die

höchste Druckstufe einstellen, um eine optimale Schaumbildung zu erreichen. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Reinigungsschaum kann auf heißen Oberflächen und bei zu langem Einwirken Oberflächen beschädigen. Tragen Sie Reinigungsschaum nicht auf heiße Oberflä- chen auf und beachten Sie die maximale Einwirkzeit. Lassen Sie Reinigungsschaum nicht antrocknen.

3. Die Hochdruckpistole betätigen und den Reini-

gungsschaum von unten nach oben auf die zu reini- genden Oberflächen auftragen. Hinweis Bei geringem Schaumaustrag bzw. kleiner Restmenge im Reinigungsmitteltank, die Schaumdüse wie darge- stellt leicht nach unten neigen bzw. Reinigungsmittel nachfüllen. Hinweis Auf trockener Oberfläche hat das Reinigungsmittel eine bessere Wirkung. Abbildung G Mit Waschbürste reinigen ACHTUNG Lackschäden Beschädigung von Oberflächen durch verschmutzte Waschbürste. Stellen Sie sicher, dass die Waschbürste frei von Schmutz- oder sonstigen Partikeln ist, bevor Sie sie ein- setzen.

1. Die Reinigungsfunktion “Waschbürste” einstellen,

siehe Kapitel Reinigungsfunktion einstellen. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beschädigung von Oberflächen durch Grobschmutz. Befreien Sie vor jedem Einsatz der Waschbürste die zu reinigenden Oberflächen mit dem Flachstrahl von gro- ben Verschmutzungen, siehe Kapitel Vorreinigen. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr durch zu hohen Kraftaufwand. Führen Sie die Waschbürste mit nur geringem Kraftauf- wand über die Oberflächen, um Beschädigungen durch den Kontakt mit dem Waschbürstengehäuse zu vermei- den. Zusätzlich schützt der Kantenschutz bei Kontakt mit empfindlichen Oberflächen.

2. Die Hochdruckpistole betätigen und mit der Wasch-

bürste die Oberflächen von unten nach oben reini- gen. Abbildung H Nachreinigen ACHTUNG Oberflächenschäden Beschädigung von empfindlichen bzw. lackierten Ober- flächen durch zu geringen Abstand der Hochdruckdüse. Halten Sie bei empfindlichen bzw. lackierten Oberflä- chen einen Strahlabstand von mindestens 30 cm ein. Verharren Sie nicht auf einer Stelle, sondern halten sie die Waschbürste stets in Bewegung. Testen Sie die Reinigungsfunktionen zunächst an einer unauffälligen Stelle. Nachreinigen:

1. Die Reinigungsfunktion “Flachstrahl” einstellen, sie-

he Kapitel Reinigungsfunktion einstellen.

2. Die Hochdruckpistole betätigen und verbliebene

Verunreinigungen und Reinigungsschaum von un- ten nach oben abspülen. Abbildung F Nach dem Gebrauch Reinigungsmitteltank und Schaumdüse spülen ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr durch Zusetzen der Schaumdü- se mit eingetrocknetem Reinigungsmittel. Spülen Sie nach jedem Gebrauch von Reinigungsmit- teln den Reinigungsmitteltank und die Schaumdüse.

1. Den Deckel für Reinigungsmitteltank durch leichtes

Ziehen nach oben aus der Einfüllöffnung lösen und zur Seite drehen. Abbildung I

2. Nicht verwendetes Reinigungsmittel aus dem Reini-

gungsmitteltank zurück in die Reinigungsmittelfla- sche füllen.

3. Den Reinigungsmitteltank etwa zur Hälfte mit sau-

berem Wasser füllen, ausschwenken und auslee- ren.

4. Den Reinigungsmitteltank mit sauberem Wasser fül-

5. Den Einstellring Reinigungsfunktion in Stellung

“Reinigungsschaum” drehen.

6. Die Hochdruckpistole ca. 15 Sek. betätigen.

Die Schaumdüse wird gespült.

7. Den Reinigungsmitteltank leeren.

8. Den Deckel für Reinigungsmitteltank zurückdrehen

und in die Einfüllöffnung drücken. Waschbürste reinigen Nach jedem Gebrauch die Waschbürste gründlich reini- gen und trocknen lassen.

1. Die Waschbürste von der Hochdruckpistole abneh-

men, siehe Kapitel Inbetriebnahme.

2. Die Waschbürste gründlich mit sauberem Wasser

abspülen, insbesondere die Borsten. Abbildung J ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beim Ablegen der Waschbürste auf den Borsten be- steht die Gefahr einer dauerhaften Verformung. Legen Sie die Waschbürste nicht auf den Borsten ab.

3. Die Waschbürste kräftig ausschütteln und so able-

gen, dass die Borsten nach oben weisen. Abbildung K

4. Die Waschbürste vollständig trocknen lassen.

Lagerung ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Beim Ablegen der Waschbürste auf den Borsten be- steht die Gefahr einer dauerhaften Verformung. Legen Sie die Waschbürste nicht auf den Borsten ab. Die gereinigte, trockene Waschbürste mit nach oben weisenden Borsten an einem frostfreien Ort aufbewah- ren. Abbildung K8 Deutsch Pflege und Wartung Hochdruckdüse aus- / einbauen

1. Die Waschbürste an der Hochdruckpistole abneh-

men, siehe Kapitel Inbetriebnahme.

2. Die Hochdruckdüse aus der Waschbürste ausbau-

en. Abbildung L 몇 VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Verwendung von Schraubendrehern besteht durch Abrutschen die Gefahr von Stich- und Schnittver- letzungen sowie Sachbeschädigungen. Verwenden Sie Schraubendreher vorsichtig. a Die Klammer mit einem Schraubendreher her- aushebeln. b Die Hochdruckdüse herausziehen.

3. Die Hochdruckdüse in umgekehrter Reihenfolge in

die Waschbürste einbauen. Hochdruckdüse reinigen

1. Die Hochdruckdüse ausbauen, siehe Kapitel Hoch-

druckdüse aus- / einbauen.

2. Die Hochdruckdüse mit sauberem Wasser in beide

Richtungen durchspülen. Eine beschädigte Hoch- druckdüse ersetzen.

3. Die Hochdruckdüse einbauen, siehe Kapitel Hoch-

druckdüse aus- / einbauen. Hilfe bei Störungen Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden- dienst. Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma- terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden- dienststelle. (Adresse siehe Rückseite) Fehler Ursache Behebung Der Hochdruckreiniger baut keinen Druck auf oder pulsiert. Die Hochdruckdüse ist verstopft oder be- schädigt.

1. Die Hochdruckdüse ausbauen, siehe Kapi-

tel Hochdruckdüse aus- / einbauen.

2. Die Hochdruckdüse auf Verstopfung prü-

fen und ggf. reinigen, siehe Kapitel Hoch- druckdüse reinigen.

3. Die Hochdruckdüse auf Beschädigung

prüfen und ggf. ersetzen.

4. Die Waschbürste ohne Hochdruckdüse mit

sauberem Wasser durchspülen.

5. Die Hochdruckdüse einbauen, siehe Kapi-

tel Hochdruckdüse aus- / einbauen. An der Schaumdüse tritt kein oder zu wenig Reini- gungsschaum aus. Der Einstellring für Reinigungsfunktionen ist nicht auf Stellung “Reinigungs- schaum” gedreht.

1. Den Einstellring für Reinigungsfunktionen

auf Stellung “Reinigungsschaum” drehen, siehe Kapitel Reinigungsfunktion einstel- len. Kein oder zu wenig Reinigungsmittel im Reinigungsmitteltank.

1. Geeignetes Reinigungsmittel in den Reini-

gungsmitteltank füllen, siehe Kapitel Reini- gungsmittel einfüllen. Der Reinigungsmitteltank und die Schaumdüse wurden nach der Verwen- dung nicht mit sauberem Wasser gespült und sind durch eingetrocknetes Reini- gungsmittel zugesetzt.

1. Das Reinigungsmittel zurück in die Reini-

gungsmittelflasche füllen, siehe Kapitel Reinigungsmitteltank und Schaumdüse spülen.

2. Den Reinigungsmitteltank mit sauberem,

kaltem Wasser füllen.

3. Den Einstellring für Reinigungsfunktionen

in Stellung “Reinigungsschaum” drehen, und die Hochdruckpistole betätigen, um die Schaumdüse zu spülen.

4. Tritt weiterhin kein Schaum aus, den De-

ckel für Reinigungsmitteltank öffnen und die Waschbürste für 1 h vollständig in sau- beres, kaltes Wasser tauchen.

5. Den Reinigungsmitteltank mit sauberem,

kaltem Wasser füllen, und die Hochdruck- pistole ca. 30 Sek. betätigen, um die Schaumdüse zu spülen.

6. Den Reinigungsmitteltank leeren.

7. Reinigungsmittel in den Reinigungsmittel-