WB 7 Plus - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WB 7 Plus Kärcher

medelsbehållaren, se kapitel Häll i rengö- ringsmedel.Suomi 47 Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttö- kertaa nämä alkuperäiset ohjeet sekä sen Kärcher-korkeapainepesurin käyt- tö- ja turvallisuusohjeet, jonka kanssa laitetta käytetään. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä kaikki ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten. Turvallisuusohjeet 몇 VARO ● Älä ota laitetta käyttöön niin kauan kuin laitteen lähel- lä on muita ihmisiä tai eläimiä. ● Kun olet lopettanut puhdistustyön, kytke korkeapai- nepesuri pois päältä ja irrota laite korkeapainepistoo- lista, ennen kuin tarkastat tai huollat laitetta. ● Takapotkun aiheuttama loukkaantumisvaara. Varmis- ta aina tukeva seisoma-asento ja pidä korkeapaine- pistoolista tiukasti kiinni. ● Suurin sallittu veden lämpötila on 60°C. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Korkeapainesuuttimen liian pienestä etäisyydestä joh- tuva vaurioitumisvaara. Käytä korkeapainepistoolia vain, kun korkeapainesuutin on riittävän kaukana pinnoista. Pidä vähintään 30 cm:n etäisyys maalattujen pintojen ja korkeapainesuuttimen välillä. Huomautus ● Noudata ehdottomasti myös käytettävän korkeapai- nepesurin turvallisuus- ja käyttöohjeita sekä paikalli- sia lakeja, määräyksiä ja asetuksia. Tämän käyttöohjeen kuvat ja kuvaukset Tämän käyttöohjeen kuvat ja kuvaukset voivat poiketa laitteesi toimituksen sisällöstä ja varustelusta. Huomautus Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen. Käytetyissä laitteissa on arvokkaita, kierrätyskel- poisia materiaaleja, jotka on toimitettava hyödyn- nettäväksi. Hävitä vanhat laitteet näin ollen soveltuvien keräilyjärjestelmien kautta. Puhdistusaineita sisältäviä töitä saa tehdä vain nestetiivistetyillä työpinnoilla, joilla on liitäntä lika- vesiviemäriin. Älä päästä puhdistusaineita vesistöihin tai maaperään. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH Määräystenmukainen käyttö Pesuharjassa WB 7 Plus yhdistyvät kolme puhdistustoi- mintoa, ja harja on ihanteellinen maalin, lasin tai muovin kaltaisten pintojen puhdistamiseen (puutarhakalusteet, ajoneuvot, moottoripyörät, talvihuoneet, autotallin ovet, rullaovet, sälekaihtimet jne.). Pesuharjaa voidaan käyttää kaikkien luokkiin K2–K7 kuuluvien Kärcher Home & Garden -korkeapainepesu- reiden kanssa. Pesuharjaa voidaan käyttää myös sisätiloissa, kuten kodinhoitohuoneissa tai autotalleissa, kunhan niissä on veden poistomahdollisuus. Käytä pesuharjaa vain yksityisessä kotitaloudessa. Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen käyttöohjeen mukaisen sisällön täydellisyys sekä mah- dolliset vauriot. Jos osia puuttuu tai havaitset kuljetus- vaurioita, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Laitekuvaus Kuvat, katso kuvasivu Kuva A 1 Pesuharja 2 Puhdistustoimintojen säätörengas 3 Bajonettiliitäntä 4 Kiristysmutteri 5 Puhdistusainesäiliön kansi 6 Pidikerengas 7 Korkeapainesuutin 8 Vaahtosuutin 9 Harjakset 10 Reunasuoja 11 Puhdistusainesäiliö Käyttöönotto

1. Kytke korkeapainepuhdistin pois päältä.

2. Kiinnitä pesuharja korkeapainepistooliin.

• Huomautus Tarvittaessa voidaan käyttää KÄRCHER-jatkoputkia. Yleisiä ohjeita p. 47
• Turvallisuusohjeet p. 47
• Tämän käyttöohjeen kuvat ja kuvaukset p. 47
• Ympäristönsuojelu p. 47
• Määräystenmukainen käyttö p. 47
• Lisävarusteet ja varaosat p. 47
• Toimituksen sisältö p. 47
• Laitekuvaus p. 47
• Käyttöönotto p. 47
• Puhdistusaineen täyttäminen p. 48
• Käyttö p. 48
• Käytön jälkeen p. 49
• Varastointi p. 49
• Hoito ja huolto p. 49
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 50
• Takuu Suomi Varmista asennuksen yhteydessä, että laitteen osat on liitetty tukevasti. Kuva B a Kierrä liitosmutteri kokonaan irti. b Paina bajonettiliitäntä korkeapainepistoolin kiin- nikkeeseen. c Käännä pesuharjaa 90° myötäpäivään, kunnes bajonettiliitäntä lukittuu kiinnikkeeseen. Käännä pesuharjaa tarvittaessa 90° vastapäi- vään niin, että harjakset osoittavat ylöspäin. d Kierrä hattumutteri kiinni. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Herkkien tai maalattujen pintojen vaurioitumisvaara pin- taan imeytyneiden likahiukkasten vuoksi. Harjakset voivat vahingoittua. Älä koskaan aseta tai jätä pesuharjaa harjasten varaan, jotta likahiukkaset eivät imeydy pintaan ja jotta harjakset eivät vaurioidu. Aseta pesuharja aina niin, että harjakset osoittavat ylös- päin. Kuva C p. 5048

3. Pesuharjan irrottaminen tapahtuu päinvastaisessa

järjestyksessä. Puhdistusaineen täyttäminen VAARA Terveysvaara! Jos puhdistusainetta käytetään väärin, on olemassa va- kavan terveyshaitan vaara. Noudata puhdistusaineen valmistajan käyttöturvalli- suustiedotetta, erityisesti henkilökohtaista suojavarus- tusta koskevia ohjeita. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Vaurioitumisvaara, jos käytetään sopimattomia puhdis- tusaineita. Älä käytä sopimattomia pesuaineita, jotka voivat vahin- goittaa laitetta tai puhdistettavaa kohdetta. Huomautus Suosittelemme Kärcherin puhdistusaineita, kuten Kärcher yleispuhdistusainetta, muovin puhdistusainetta ja autoshampoota.

1. Irrota puhdistusainesäiliön kansi vetämällä sitä hie-

man ylöspäin täyttöaukosta ja kääntämällä se sivul- le. Kuva D

2. Kallista pesuharjaa hieman alaspäin.

3. Täytä puhdistusainetta puhdistusainesäiliöön.

Kaada puhdistusaine hitaasti kuplien muodostumi- sen välttämiseksi. Täytä enintään kotelon reunaan asti (nuoli).

4. Käännä pesuainesäiliön kansi takaisin ja paina se

täyttöaukkoon. Käyttö Puhdistustoiminnon asettaminen HUOMIO Vaurioitumisvaara! Puhdistustoimintojen säätörenkaan kääntäminen kor- keapainepistoolin ollessa toiminnassa voi vahingoittaa pesuharjaa. Älä käännä puhdistustoimintojen säätörengasta, kun korkeapainepistooli on käytössä.

1. Aseta haluttu puhdistustoiminto kääntämällä puh-

distustoimintojen säätörengas vastaavan symbolin kohdalle. Kuva E Esipuhdistus HUOMIO Pintojen vaurioituminen Herkkien tai maalattujen pintojen vaurioituminen kor- keapainesuuttimen liian pienen etäisyyden vuoksi. Pidä vähintään 30 cm:n suihkutusetäisyys herkkiin tai maalattuihin pintoihin. Älä pysähdy yhteen kohtaan, vaan pidä pesuharja aina liikkeessä. Testaa puhdistustoimintoja ensin huomaamattomassa paikassa.

1. Aseta puhdistustoiminto ”tasainen vesisuihku”, kat-

so luku Puhdistustoiminnon asettaminen.

2. Käytä korkeapainepistoolia ja esipuhdista pinnat al-

haalta ylöspäin. Kuva F Puhdistusvaahdon levittäminen

1. Valitse puhdistustoiminto ”puhdistusvaahto”, katso

luku Puhdistustoiminnon asettaminen.

2. Jos korkeapainepistoolissa on paineensäätö, aseta

korkein painetaso optimaalisen vaahtoamisen saa- vuttamiseksi. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Puhdistusvaahto voi vaurioittaa pintoja, jos pinnat ovat kuumia tai jos se jätetään vaikuttamaan liian pitkäksi ai- kaa. Älä levitä puhdistusvaahtoa kuumille pinnoille. Huomioi enimmäisvaikutusaika. Älä anna puhdistusvaahdon kuivua.

3. Käytä korkeapainepistoolia ja levitä puhdistusvaah-

toa puhdistettaville pinnoille alhaalta ylöspäin. Huomautus Jos vaahdon tuotto on alhainen tai puhdistusainesäili- össä oleva jäljellä oleva määrä on pieni, kallista vaah-

Tasainen vesisuihku Kun korkeapainepistoolia käytetään, kor- keapainesuuttimesta tulee tasainen vesi- suihku. Käyttö: ● Esipuhdistus, karkean lian irrottami- nen ● Perusteellinen pääpuhdistus ● Puhdistusvaahdon ja liuenneiden epäpuhtauksien huuhteleminen pois Puhdistusvaahto Kun korkeapainepistoolia käytetään, vaahtosuuttimesta tulee puhdistusvaah- toa. Käyttö: ● Puhdistusaineiden levittäminen Pesuharja Kun korkeapainepistoolia käytetään, har- jasten alueelta tulee vettä. Käyttö: ● Hellävarainen, mekaaninen pääpuh- distus vedellä huuhdelluilla harjaksil- la. Epäpuhtauksien irrottaminen ja jatkuva huuhtelu pintojen vaurioiden välttämiseksi.Suomi 49 tosuutinta hieman alaspäin kuvan mukaisesti tai lisää puhdistusainetta. Huomautus Puhdistusaine vaikuttaa paremmin kuivalla pinnalla. Kuva G Puhdistaminen pesuharjalla HUOMIO Maalivauriot Pintojen vaurioituminen likaisen pesuharjan vuoksi. Varmista ennen käyttöä, ettei pesuharjassa ole likaa tai muita hiukkasia.

1. Valitse puhdistustoiminto ”pesuharja”, katso luku

Puhdistustoiminnon asettaminen. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Pintojen vaurioituminen karkean lian vuoksi. Poista karkea lika puhdistettavilta pinnoilta tasaisella vesisuihkulla ennen jokaista pesuharjan käyttökertaa, katso luku Esipuhdistus. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Liiallisesta voimasta johtuva vaurioitumisvaara. Ohjaa pesuharja pintojen yli käyttäen vain vähäistä voi- maa, jotta vältetään pesuharjan kotelon kosketuksen ai- heuttamat vauriot. Reunasuoja antaa lisäsuojaa herkille pinnoille.

2. Käytä korkeapainepistoolia ja puhdista pinnat pesu-

harjalla alhaalta ylöspäin. Kuva H Jälkipuhdistus HUOMIO Pintojen vaurioituminen Herkkien tai maalattujen pintojen vaurioituminen kor- keapainesuuttimen liian pienen etäisyyden vuoksi. Pidä vähintään 30 cm:n suihkutusetäisyys herkkiin tai maalattuihin pintoihin. Älä pysähdy yhteen kohtaan, vaan pidä pesuharja aina liikkeessä. Testaa puhdistustoimintoja ensin huomaamattomassa paikassa. Jälkipuhdistus:

1. Valitse puhdistustoiminto ”tasainen vesisuihku”, kat-

so luku Puhdistustoiminnon asettaminen.

2. Käytä korkeapainepistoolia ja huuhtele jäljellä ole-

vat epäpuhtaudet ja puhdistusvaahto pois alhaalta ylöspäin. Kuva F Käytön jälkeen Puhdistusainesäiliön ja vaahtosuuttimen huuhtelu HUOMIO Vaurioitumisvaara! Vaurioitumisvaara, jos kuivunut puhdistusaine tukkii vaahtosuuttimen. Huuhtele puhdistusainesäiliö ja vaahtosuutin joka kerta, kun puhdistusainetta on käytetty.

1. Irrota puhdistusainesäiliön kansi vetämällä sitä hie-

man ylöspäin täyttöaukosta ja kääntämällä se sivul- le. Kuva I

2. Siirrä käyttämätön puhdistusaine puhdistusainesäi-

liöstä takaisin puhdistusainepulloon.

3. Täytä puhdistusainesäiliö noin puoliväliin puhtaalla

vedellä, kääntele sitä ja tyhjennä.

4. Täytä puhdistusainesäiliö puhtaalla vedellä.

5. Käännä puhdistustoimintojen säätörengas asen-

toon ”puhdistusvaahto”.

6. Käytä korkeapainepistoolia noin 15 sekunnin ajan.

Vaahtosuutin huuhdellaan.

7. Tyhjennä puhdistusainesäiliö.

8. Käännä pesuainesäiliön kansi takaisin ja paina se

täyttöaukkoon. Pesuharjan puhdistus Puhdista pesuharja huolellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen ja anna sen kuivua.

1. Irrota pesuharja korkeapainepistoolista, katso luku

2. Huuhtele pesuharja, erityisesti harjakset, huolelli-

sesti puhtaalla vedellä. Kuva J HUOMIO Vaurioitumisvaara! Pesuharja asetetaan harjasten varaan, harjan muoto saattaa muuttua pysyvästi. Älä aseta pesuharjaa harjasten varaan.

3. Ravista pesuharjaa voimakkaasti ja aseta se niin,

että harjakset osoittavat ylöspäin. Kuva K

4. Anna pesuharjan kuivua kokonaan.

Varastointi HUOMIO Vaurioitumisvaara! Pesuharja asetetaan harjasten varaan, harjan muoto saattaa muuttua pysyvästi. Älä aseta pesuharjaa harjasten varaan. Säilytä puhdistettua, kuivaa pesuharjaa harjakset ylös- päin osoittaen paikassa, jossa ei voi esiintyä pakkasta. Kuva K Hoito ja huolto Korkeapainesuuttimen irrottaminen ja asentaminen

1. Irrota korkeapainepistoolin pesuharja, katso luku

2. Irrota korkeapainesuutin pesuharjasta.

Kuva L 몇 VARO Loukkaantumisvaara Ruuvitalttaa käytettäessä on olemassa työkalun lipeä- misen aiheuttamien pisto- ja viiltovammojen sekä omai- suusvahinkojen vaara. Käytä ruuvitalttaa huolellisesti. a Nosta pidikerengas pois ruuvitaltalla. b Vedä korkeapainesuutin ulos.

3. Asenna korkeapainesuutin pesuharjaan päinvastai-

sessa järjestyksessä. Korkeapainesuuttimen puhdistus

1. Irrota korkeapainesuutin, katso luku Korkeapaine-

suuttimen irrottaminen ja asentaminen.

2. Huuhtele korkeapainesuutin kummastakin suun-

nasta puhtaalla vedellä. Vaihda vaurioitunut korkea- painesuutin.

3. Asenna korkeapainesuutin, katso luku Korkeapai-

nesuuttimen irrottaminen ja asentaminen.50 Ελληνικά Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Περιεχόμενα Virhe Syy Korjaus Korkeapainepesuri ei muodosta painetta tai sykkii. Korkeapainesuutin on tukossa tai vauri- oitunut.

1. Irrota korkeapainesuutin, katso luku Kor-

keapainesuuttimen irrottaminen ja asenta- minen.

2. Tarkasta korkeapainesuutin tukkeutumisen

varalta ja puhdista se tarvittaessa, katso lu- ku Korkeapainesuuttimen puhdistus.

3. Tarkasta, onko korkeapainesuutin vaurioi-

tunut ja vaihda se tarvittaessa.

4. Huuhtele pesuharja ilman korkeapaine-

suutinta puhtaalla vedellä.

5. Asenna korkeapainesuutin, katso luku

Korkeapainesuuttimen irrottaminen ja asentaminen. Vaahtosuuttimesta ei tu- le puhdistusvaahtoa tai sitä tulee liian vähän. Puhdistustoimintojen säätörengasta ei ole käännetty asentoon ”puhdistusvaah- to”.

1. Käännä puhdistustoimintojen säätörengas

asentoon ”puhdistusvaahto”, katso luku Puhdistustoiminnon asettaminen. Puhdistusainesäiliössä ei ole puhdistus- ainetta tai sitä on liian vähän.

1. Täytä puhdistusainesäiliöön sopivaa puh-

distusainetta, katso luku Puhdistusaineen täyttäminen. Puhdistusainesäiliötä ja vaahtosuutinta ei ole huuhdeltu puhtaalla vedellä käytön jälkeen ja ne ovat tukkeutuneet kuivu- neesta puhdistusaineesta.

1. Siirrä puhdistusaine takaisin puhdistusai-

nepulloon, katso luku Puhdistusainesäiliön ja vaahtosuuttimen huuhtelu.

2. Täytä puhdistusainesäiliö puhtaalla, kyl-

3. Käännä puhdistustoimintojen säätörengas

asentoon ”puhdistusvaahto” ja huuhtele vaahtosuutin korkeapainepistoolilla.

4. Jos vaahtoa ei vieläkään tule ulos, avaa

puhdistusainesäiliön kansi ja upota pesu- harja kokonaan puhtaaseen, kylmään ve- teen 1 tunnin ajaksi.

5. Täytä puhdistusainesäiliö puhtaalla, kyl-

mällä vedellä ja huuhtele vaahtosuutinta korkeapainepistoolilla noin 30 sekunnin ajan.

6. Tyhjennä puhdistusainesäiliö.

7. Täytä puhdistusainetta puhdistusainesäi-