WB 7 Plus - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WB 7 Plus Kärcher

• Жалпы нұсқаулар p. 118
• Қауіпсіздік нұсқаулары p. 118
• Осы пайдалану нұсқаулығындағы суреттер мен сипаттамалар p. 118
• Қоршаған ортаны қорғау p. 118
• Мақсатына сəйкес қолдану p. 118
• Керек-жарақ жəне қосалқы бөлшектер p. 118
• Жеткізілім жинағы p. 118
• Құрылғының сипаттамасы p. 118
• Пайдалануға енгізу p. 118
• Жуғыш құралды толтырыңыз p. 119
• Пайдалану p. 119
• Пайдаланғаннан кейін 18 Қазақша Жалпы нұсқаулар Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында, осы нұсқаулықты, сондай- ақ құрылғымен қолданылатын Kärcher жоғары қысымды тазартқышына арналған пайдалану нұсқаулығы мен қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. Оған сəйкес əрекет етіңіз. Кітапшалардың барлығын кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін сақтап қойыңыз. Қауіпсіздік нұсқаулары 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Егер құрылғының жанында басқа адамдар немесе жануарлар болса, оны пайдаланбаңыз. ● Тазалау жұмыстары аяқталғаннан кейін, жоғары қысымды тазартқышты өшіріп, құрылғыны тексеру немесе қызмет көрсету алдында құрылғыны жоғары қысымды пистолеттен ажыратыңыз. ● Кері соққыдан жарақат алу қаупі. Сенімді тұрғаныңызға көз жеткізіп, жоғары қысымды пистолетті мықтап ұстаңыз. ● Судың рұқсат етілген максималды температурасы – 60°C. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Жоғары қысымды саптама арасындағы тым аз қашықтыққа байланысты зақымдану қаупі. Жоғары қысымды пистолетті тек жоғары қысымды саптама беттерден жеткілікті қашықтықта болғанға дейін қолданыңыз. Боялған жұмыс беттері мен жоғары қысымды саптаманың арасында кем дегенде 30 см қашықтықты сақтаңыз. p. 1201

● Сондай-ақ, қауіпсіздік нұсқаулары мен қолданылатын жоғары қысымды тазартқышты пайдалану нұсқаулығын, сондай-ақ жергілікті заңдарды, ережелер мен қаулыларды сақтау

Осы пайдалану нұсқаулығындағы суреттер мен сипаттамалар Осы пайдалану нұсқаулығындағы суреттер мен сипаттамалар cіздің құралыңыздың жеткізу жиынтығы мен функцияларынан өзгеше болуы

Техникалық өзгерістер енгізілуі мүмкін. Қоршаған ортаны қорғау Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз. Қызметтік мерзімі біткен құрылғыда қайта өңдеуге тапсыру қажет, материалдарды өңдеу үшін пайдалы бағалы заттар болады. Сондықтан қызметтік мерзімі біткен құрылғыларды тиісті жинау жүйелері арқылы

Жуғыш құралдармен жұмыстарды кəрізге бұрылатын герметикалық жұмыс алаңдарында ғана жүргізуге рұқсат беріледі. Жуғыш құралдарды су қоймаларына немесе жерге төкпеңіз. Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH) Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мəліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH Мақсатына сəйкес қолдану Жуғыш шөтке WB 7 Plus тазалаудың үш функциясын біріктіреді жəне бояу, шыны немесе пластик (бақша жиһазы, автомобильдер, мотоциклдер, қысқы бақтар, гараж қақпалары, роликті жалюзи, перделер жəне т.б.) сияқты беттерді тазартуға өте ыңғайлы. Жуғыш шөткені K 2 жəне K 7 класындағы барлық Kärcher Home & Garden жоғары қысымды тазартқыштарымен бірге қолдануға болады. Жуғыш шөткені суды төгу мүмкіндігі бар болса, кір

бөлмелер немесе гараждар сияқты жабық бөлмелерде пайдалануға болады. Жуу щеткасын үй шаруашылығында ғана қолданыңыз. Керек-жарақ жəне қосалқы

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз жəне апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді. Жеткізілім жинағы Құрылғыны қаптамадан шығарған кезде қаптаманың ішіндегісінің жиынтықтылығын жəне зақымданулардың бар-жоғын тексеру үшін пайдалану нұсқаулығын пайдаланыңыз. Бөлшектер жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз. Құрылғының сипаттамасы Суреттерді суреттері бар беттен қараңыз Сурет A 1 Жуғыш шөтке 2 Тазалау функциялары үшін реттеу сақинасы 3 Байонет қосылымы 4 Салмалы сомын 5 Жуғыш құралға арналған ыдыстың қақпағы 6 Қысқыш 7 Жоғары қысымды штуцер 8 Көбік саптамасы 9 Қылшықтар 10 Жиектер қорғанысы 11 Жуғыш затқа арналған ыдыс Пайдалануға енгізу

1. Жоғары қысымды тазартқышты өшіріңіз.

2. Жуғыш шөткені жоғары қысымды пистолетке

• Сақтау p. 120
• Күтім жəне техникалық қызмет көрсету p. 121
• Ақаулар кезіндегі көмек p. 121
• Кепілдік Қазақша 119 p. 122

Қажет болса, KÄRCHER ұзартқыш түтіктерін пайдалануға болады. Жинау кезінде құрылғы бөлшектерінің берік қосылғанына көз жеткізіңіз. Сурет B a Қалпақты гайканы толығымен бұрап алыңыз. b Байонет қосылысын жоғары қысымды пистолетке бекітіңіз. c Байонет қосылысы орнына түскенше жуғыш шөткені 90°-қа сағат тілімен бұраңыз. Қажет болса, қылшықтарды жоғары қарату үшін жуғыш шөткені сағат тіліне қарсы 90°-қа

d Қалпақты гайканы бұрап бекітіңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Алынған кір бөлшектерінің əсерінен сезімтал немесе боялған беттердің зақымдану қаупі. Қылшықтардың зақымдану қаупі. Кір бөлшектерінің жиналмауы немесе қылшықтардың зақымдалмауы үшін ешқашан жуғыш шөткені қылшықтарын төмен қаратып қоймаңыз жəне салмаңыз. Жуғыш шөткені əрқашан қылшықтарын жоғары қаратып қойыңыз. Сурет C

3. Жуғыш шөтке кері ретпен алынады.

Жуғыш құралды толтырыңыз

Денсаулыққа қауіп! Жуғыш құралды дұрыс пайдаланбау денсаулыққа айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін. Жуғыш құралдың өндірушісі құраған техникалық төлқұжатты, көбінесе жеке қорғаныс құралдары бойынша нұсқауларды қараңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Жарамсыз жуғыш құралдарды пайдаланған кезде зақымдану қаупі. Құрылғыны жəне тазаланатын затты зақымдауы мүмкін жарамсыз жуғыш құралдарды пайдаланбаңыз.

Біз Kärcher əмбебап тазартқышы, пластикалық тазартқыш, автомобиль сусабыны сияқты Kärcher жуғыш құралдарын қолдануды ұсынамыз.

1. Толтыру саңылауынан жоғары қарай ақырын

тартып, оны басқа жаққа бұру арқылы жуғыш құралға арналған ыдыстың қақпағын босатыңыз. Сурет D

Жуғыш шөткені аздап төмен еңкейтіңіз.

3. Жуғыш құралға арналған ыдысты жуғыш

құралмен толтырыңыз. Көпіршіктердің пайда болмас үшін жуғыш құралды баяу құйыңыз. Корпустың шетінен асырмай (көрсеткі) толтырыңыз.

4. Жуғыш құралға арналған ыдыстың қақпағын

артқа бұрып, оны толтыру саңылауына басыңыз.

Тазалау функциясын орнатыңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Жоғары қысымды пистолет қосылған кезде тазалау функциялары үшін реттеу сақинасын бұру жуғыш шөткені зақымдауы мүмкін. Жоғары қысымды пистолет іске қосылған кезде тазалау функциялары үшін реттеу сақинасын

1. Қажетті тазалау функциясын орнату үшін

тазалау функциялары үшін реттеу сақинасын тиісті таңбаға бұраңыз. Сурет E Алдын ала тазалау НАЗАР АУДАРЫҢЫ Беттің зақымдануы Жоғары қысымды саптама арасындағы қашықтықтың жеткіліксіз болуына байланысты сезімтал немесе боялған беттердің зақымдануы. Сезімтал немесе боялған беттер үшін ағындар арасында кемінде 30 см қашықтықты сақтаңыз. Бір жерде тоқтап қалмай, жуғыш шөткені əрдайым қозғалтып тұрыңыз. Алдымен, тазалау функцияларын көрінбейтін жерде тексеріңіз.

1. «Жалпақ ағын» тазалау функциясын орнатыңыз,

Тазалау функциясын орнатыңыз-тарауды

2. Жоғары қысымды пистолетті қосыңыз жəне

беттерді төменнен жоғары қарай алдын ала

Сурет F Тазартқыш көбік жағу

1. «Тазартқыш көбік» тазалау функциясын

орнатыңыз, Тазалау функциясын орнатыңыз- тарауды қараңыз.

Жалпақ ағын Жоғары қысымды пистолет іске қосылғанда, жоғары қысымды саптамадан жалпақ ағын шығады.

● Алдын ала тазалау, ірі кірді кетіру ● Мұқият жалпы тазалау ●Тазартқыш көбік пен ерітілген ластануларды шаю Тазартқыш көбік Жоғары қысымды пистолет іске қосылғанда, көбік саптамасынан тазартқыш көбік шығады.

●Жуғыш құралдарды қолдану Жуғыш шөтке Жоғары қысымды пистолет іске қосылғанда, су қылшықтар аймағынан

●Сумен шайылатын қылшықтармен ұқыпты механикалық жалпы тазалау. Беттің зақымдануын болдырмас үшін ластануды еріту жəне үнемі шаю.120 Қазақша

2. Оңтайлы көбік түзілуіне қол жеткізу үшін қысымы

басқарылатын жоғары қысымды пистолеттер үшін ең жоғары қысым деңгейін орнатыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Тазартқыш көбік ыстық беттерде, сондай-ақ ұзақ əсер еткенде беттерді зақымдауы мүмкін. Тазартқыш көбікті ыстық беттерге қолданбаңыз жəне əсер етудің максималды уақытын қадағалаңыз. Тазартқыш көбіктің кебуіне жол бермеңіз.

3. Жоғары қысымды пистолетті қосыңыз жəне

тазартқыш көбікті төменнен жоғары қарай тазартылатын беттерге жағыңыз.

Егер көбіктің шығуы төмен болса немесе жуғыш құралға арналған ыдыста аз көбік қалса, суретте көрсетілгендей көбік саптамасын аздап еңкейтіңіз немесе жуғыш құралды қосыңыз.

Жуғыш құрал құрғақ бетке жақсы əсер етеді. Сурет G Жуғыш шөткемен тазалау НАЗАР АУДАРЫҢЫ Бояудың зақымдалуы Лас жуғыш шөткенің əсерінен беткі қабаттың зақымдануы. Жуғыш шөткені пайдаланар алдында оның лас еместігіне жəне қоқыстың жоқтығына көз жеткізіңіз.

1. «Жуғыш шөтке» тазалау функциясын

орнатыңыз, Тазалау функциясын орнатыңыз- тарауды қараңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Қатты кірдің əсерінен беттердің зақымдануы. Жуғыш шөткені əр қолданар алдында жалпақ ағынмен тазаланатын беттерден қатты кірді кетіріңіз, Алдын ала тазалау-тарауды қараңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Шамадан тыс күш салу салдарынан зақымдану

Жуғыш шөткені щетканың корпусына жанасу салдарынан зақымдануды болдырмас үшін жуғыш шөткені беттің бойында аз күшпен бағыттаңыз. Сонымен қатар, жиектер қорғанысы сезімтал беттермен жанасудан қорғайды.

2. Жоғары қысымды пистолетті қосыңыз жəне

беттерді төменнен жоғары қарай тазарту үшін жуғыш шөткені қолданыңыз. Сурет H Кейінгі тазалау НАЗАР АУДАРЫҢЫ Беттің зақымдануы Жоғары қысымды саптама арасындағы қашықтықтың жеткіліксіз болуына байланысты сезімтал немесе боялған беттердің зақымдануы. Сезімтал немесе боялған беттер үшін ағындар арасында кемінде 30 см қашықтықты сақтаңыз. Бір жерде тоқтап қалмай, жуғыш шөткені əрдайым қозғалтып тұрыңыз. Алдымен, тазалау функцияларын көрінбейтін жерде тексеріңіз. Кейінгі тазалау:

1. «Жалпақ ағын» тазалау функциясын орнатыңыз,

Тазалау функциясын орнатыңыз-тарауды

2. Жоғары қысымды пистолетті іске қосып, қалған

кір мен тазартқыш көбікті төменнен жоғары қарай

Сурет F Пайдаланғаннан кейін Жуғыш құралға арналған ыдысты жəне көбік саптамасын шаю НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Көбік саптамасының кеуіп кеткен жуғыш құралмен бітеліп қалу салдарынан зақымдану қаупі. Жуғыш құралды əр қолданғаннан кейін жуғыш құралға арналған ыдысты жəне көбік саптамасын

1. Толтыру саңылауынан жоғары қарай ақырын

тартып, оны басқа жаққа бұру арқылы жуғыш құралға арналған ыдыстың қақпағын босатыңыз. Сурет I

2. Пайдаланылмаған жуғыш құралды жуғыш

құралға арналған ыдыстан қайтадан жуғыш құрал бөтелкесіне құйыңыз.

3. Жуғыш құралға арналған ыдыстың шамамен

жартысына таза су құйыңыз, оны артқа еңкейтіп,

4. Жуғыш құралға арналған ыдысты таза сумен

5. Тазалау функциясының реттеу сақинасын

«тазартқыш көбік» күйіне бұраңыз.

6. Жоғары қысымды пистолетті шамамен

15 секундқа қосыңыз. Көбік саптамасы шайылады.

7. Жуғыш құралға арналған ыдысты

8. Жуғыш құралға арналған ыдыстың қақпағын

артқа бұрып, оны толтыру саңылауына басыңыз. Жуғыш шөткені тазалау Əр қолданғаннан кейін жуғыш шөткені мұқият тазалап, құрғатыңыз.

1. Жоғары қысымды пистолеттен жуғыш шөткені

алыңыз, Пайдалануға енгізу-тарауды қараңыз.

2. Жуғыш шөткені таза сумен, əсіресе

қылшықтарды жақсылап шайыңыз. Сурет J НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Жуғыш шөткені қылшықтарын төмен қаратып қойған кезде қайтымсыз деформация қаупі бар. Жуғыш шөткені қылшықтарын төмен қаратып

3. Жуғыш шөткені қатты шайқаңыз жəне оның

қылшықтарын жоғары қаратып қойыңыз. Сурет K

4. Жуғыш шөткені толығымен құрғатыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдау тəуекелі! Жуғыш шөткені қылшықтарын төмен қаратып қойған кезде қайтымсыз деформация қаупі бар. Жуғыш шөткені қылшықтарын төмен қаратып қоймаңыз.Қазақша 121 Тазартылған, құрғақ жуғыш шөткені аяздан қорғалған жерде қылшықтарын жоғары қаратып

Сурет K Күтім жəне техникалық қызмет

Жоғары қысымды саптаманы алыңыз/

1. Жоғары қысымды пистолеттегі жуғыш шөткені

алыңыз, Пайдалануға енгізу-тарауды қараңыз.

2. Жуғыш шөткеден жоғары қысымды саптаманы

Сурет L 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Жарақат алу қаупі Бұрағыштарды қолданған кезде тесілу жəне кесілу салдарынан жарақат алу, сондай-ақ олар тайып кеткен жағдайда мүліктің зақымдану қаупі бар. Бұрағыштарды абайлап қолданыңыз. a Қысқышты бұрағышпен іліп шығарыңыз. b Жоғары қысымды саптаманы тартып

3. Жоғары қысымды саптаманы жуғыш шөткеге

кері ретпен орнатыңыз. Жоғары қысымды саптаманы тазалау

1. Жоғары қысымды саптаманы алыңыз, Жоғары

қысымды саптаманы алыңыз/орнатыңыз- тарауды қараңыз.

2. Жоғары қысымды саптаманы екі бағытта да таза

сумен шайыңыз. Зақымдалған жоғары қысымды саптаманы ауыстырыңыз.

3. Жоғары қысымды саптаманы орнатыңыз,

Жоғары қысымды саптаманы алыңыз/ орнатыңыз-тарауды қараңыз. Ақаулар кезіндегі көмек Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз. Қате Себебі Жою Жоғары қысымды тазартқышта қысым жоқ немесе ол өзгеріп

Жоғары қысымды саптама бітелген немесе зақымдалған.

1. Жоғары қысымды саптаманы алыңыз,

Жоғары қысымды саптаманы алыңыз/ орнатыңыз-тарауды қараңыз.

2. Жоғары қысымды саптаманың бітелуін

тексеріңіз жəне қажет болса тазалаңыз, Жоғары қысымды саптаманы тазалау- тарауды қараңыз.

3. Жоғары қысымды саптаманың

зақымдалмауын тексеріңіз жəне қажет болса ауыстырыңыз.

4. Жуғыш шөткені жоғары қысымды

саптамасыз таза сумен шайыңыз.

5. Жоғары қысымды саптаманы

орнатыңыз, Жоғары қысымды саптаманы алыңыз/орнатыңыз- тарауды қараңыз.122 中文

Əр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген)

允许的最高水温是 60°C。 Көбікке саптамасынан тазартқыш көбік шықпайды немесе тым

Тазалау функциялары үшін реттеу сақинасы «тазартқыш көбік» күйіне бұрылмаған.

1. Тазалау функциялары үшін реттеу

сақинасын «тазартқыш көбік» күйіне бұрыңыз, Тазалау функциясын орнатыңыз-тарауды қараңыз. Жуғыш құралға арналған ыдыста жуғыш құрал жоқ немесе тым аз.

1. Жуғыш құралға арналған ыдысты

сəйкес жуғыш құралмен толтырыңыз, Жуғыш құралды толтырыңыз-тарауды

Жуғыш құралға арналған ыдыс пен көбік саптамасы пайдаланылғаннан кейін таза сумен жуылмаған жəне кеуіп кеткен жуғыш құралмен бітеліп қалған.

1. Жуғыш құралды жуғыш құрал

бөтелкесіне қайта құйыңыз, Жуғыш құралға арналған ыдысты жəне көбік саптамасын шаю-тарауды қараңыз.

2. Жуғыш құралға арналған ыдысты таза,

3. Тазалау функциялары үшін реттеу

сақинасын «тазартқыш көбік» күйіне бұраңыз жəне жоғары қысымды пистолетпен көбік саптамасын

4. Егер əлі де көбік шықпаса, жуғыш

құралға арналған ыдыстың қақпағын ашып, жуғыш шөткені 1 сағатқа таза, суық суға батырып қойыңыз.

5. Жуғыш құралға арналған ыдысты таза,

суық сумен толтырыңыз жəне көбік саптамасын шаю үшін жоғары қысымды пистолетті шамамен 30 секундқа

6. Жуғыш құралға арналған ыдысты

7. Жуғыш құралға арналған ыдысты жуғыш