KM 7540 W G - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KM 7540 W G Kärcher

Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu- pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas- tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi ohutusjuhised! Kui märkate toodet lahti pakkides transpor- dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kau- ba müünud ettevõttele. – Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavi- tussildid edastavad tähtsat infot sead- mega ohutuks töötamiseks. – Lisaks käesolevas kasutusjuhendis toodud märkustele tuleb järgida ka sea- dusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne- tusjuhtumite vältimise eeskirju. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad rikked kõrvaldame garan- tiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palu- me pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen- dava dokumendi. OHT Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remont- töid ja varuosade paigaldamist teostada ai- nult volitatud klienditeenindus. – Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu- osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal- tarvikud ja -varuosad annavad teile ga- rantii, et seadmega on võimalik töötada turvaliselt ja tõrgeteta. – Täiendavat infot varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com lõigust Service. OHT Hoiatab vahetult ähvardava ohu eest, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS Hoiatab võimaliku ohtliku olukorra eest, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergemaid vigastusi või te- kitada materiaalset kahju. TÄHELEPANU Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju. Kasutage antud seadet ainult vastavalt ka- sutusjuhendi andmetele. – See pühkimismasin on ette nähtud mustade pindade pühkimiseks sise- ja välitingimustes. – Seade sobib professionaalseks kasuta- miseks. – Seade ei sobi terviseloe ohtliku tolmu imemiseks. – Seadme juures ei tohi teha mingeid muudatusi. – Seade sobib ainult kasutusjuhendis loetletud pinnakatete töötlemiseks. – Sõita tohib ainult ainult aladel, kus see on ettevõtja või tema poolt volitatud isi- ku poolt masina kasutamiseks lubatud. – Üldiselt kehtib: Vältige masina sattu- mist kergestisüttivate materjalide lähe- dusse (plahvatus-/tuleoht). Sisukord Üldmärkusi. . . . . . . . . . . . . . . . ET 1 Keskkonnakaitse . . . . . . ET 1 Garantii . . . . . . . . . . . . . ET 1 Lisavarustus ja varuosad ET 1 Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid. . . . . . . . . . . . . ET 1 Seadmel olevad sümbolid ET 1 Sihipärane kasutamine . . . . . . ET 1 Ettenähtav vale kasutus. ET 2 Sobivad pinnad . . . . . . . ET 2 Ohutusalased märkused . . . . . ET 2 Kasutamine . . . . . . . . . . ET 2 Käsitsemine . . . . . . . . . . ET 2 Ohutusnõuded sõidurežiimil ET 2 Sisepõlemismootoriga seo- tud ohutusnõuded . . . . . ET 2 Transport . . . . . . . . . . . . ET 2 Tehnohooldus . . . . . . . . ET 2 Ohutusseadised. . . . . . . ET 2 Funktsioon. . . . . . . . . . . . . . . . ET 2 Teenindus- ja funktsiooniele- mendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 3 Ülevaade seadmest . . . . ET 3 Juhtpaneel . . . . . . . . . . . ET 3 Võtmega lüliti . . . . . . . . . ET 3 Enne seadme kasutuselevõttu ET 4 Märkusi seoses mahalaadi- misega . . . . . . . . . . . . . . ET 4 Paigaldage tõukesang . . ET 4 Külgmise harja monteerimi- ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 4 Kasutuselevõtt. . . . . . . . . . . . . ET 4 Üldmärkusi. . . . . . . . . . . ET 4 Tankimine . . . . . . . . . . . ET 4 Kontroll- ja hooldustööd . ET 4 Käivitage mootor . . . . . . ET 4 Käitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . ET 4 Masinaga sõitmine. . . . . ET 4 Pühkimine . . . . . . . . . . . ET 4 Tolmufiltri puhastamine . ET 4 Pühkmemahuti tühjendami- ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 5 Seadme väljalülitamine . ET 5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 5 Seismapanek. . . . . . . . . . . . . . ET 5 Korrashoid ja tehnohooldus. . . ET 5 Üldmärkusi. . . . . . . . . . . ET 5 Puhastamine . . . . . . . . . ET 5 Hooldusvälp . . . . . . . . . . ET 5 Hooldustööd. . . . . . . . . . ET 5 Abi häirete korral . . . . . . . . . . . ET 8 Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET 9 ELi vastavusdeklaratsioon. . . . ET 9 Tarvikud. . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 9 Üldmärkusi Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasuta- tavad. Palun ärge visake paken- deid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutus- se. Vanad seadmed sisaldavad taas- kasutatavaid materjale, mis tu- leks suunata taaskasutusse. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumis- süsteemide kaudu. Garantii Lisavarustus ja varuosad Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid Seadmel olevad sümbolid Tulistest pindadest lähtuv põ- letusoht! Ärge pühkige põlevaid ega hõõguvaid esemeid, nt siga- retid, tuletikud vms. Rihmadest, külgmistest luu- dadest, mahutist, seadme kattest lähtuv muljumis- ja sisselõikeoht. Kinnituspunkt Märg-/kuiv klapp Sihipärane kasutamine 215ET- 2– Mitte kunagi ei tohi seadmesse pühki-da/imeda plahvatusohtlikke vedelikke, tuleohtlikke gaase ega lahjendamata happeid ja lahusteid! Selliste hulka kuu-luvad bensiin, värvilahustid või kütteõli, mis võivad imemisõhu keerises moo-dustada plahvatusohtlikke aurusid või segusid, samuti kuuluvad sellesse gruppi atsetoon, lahjendamata happed ja lahustid, sest need võivad rikkuda seadme valmistamiseks kasutatud ma-terjale.– Ärge kunagi pühkige/koguge reaktiivset metallitolmu (nt alumiinium, magneesi-um, tsink), need moodustavad ühendu-ses tugevasti leeliseliste või happeliste puhastusvahenditega plahvatusohtlik-ke gaase.– Ärge pühkige/imege masinasse põle-vaid ega hõõguvaid esemeid.– On keelatud viibida ohualas. On keela-tud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu.– Asfalt– Tööstuspinnad– Valatud põrandad– Betoon– Sillutiskivid– Enne kasutamist tuleb kontrollida sead-me ja selle tööks vajalikke seadiste sei-sundit ja töökindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasutada.– Seadme kasutamisel ohtlikes piirkon-dades (nt tanklates) tuleb järgida asja-kohaseid ohutuseeskirju. On keelatud kasutada seadet ruumides, kus võib esineda plahvatusohtu.– Lapset tai perehtymättömät henkilöt ei-vät saa käyttää laitetta.– Seadet võivad kasutada isikud, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, kui nende isikute üle on järelevalve või kui neid on õpetatud seadet ohutult kasuta-ma ning nad mõistavad seadme kasu-tamisega kaasnevaid ohtusid.– Käitaja peab seadet kasutama sihipära-selt. Arvestama peab kohapeal valitse-vate oludega ning töötamisel seadme-ga tuleb silmas pidada kolmandaid isi-kuid, eriti lapsi.– Enne töö algust peab operaator veen-duma, et kõik kaitseseadised on nõue-tekohaselt paigaldatud ja toimivad.– Seadme operaator vastutab teiste ini-meste ja nende omandiga juhtunud õn-netuste eest.– Veenduge, et operaator kannaks liibu-vaid rõivaid. Kandke tugevaid jalatseid ja vältige avaralõikelisi rõivaid.– Enne sõidu alustamist kontrollige lähi-ümbrust (nt lapsed). Veenduge, et näh-tavus oleks piisav!– Ärge kunagi jätke masinat järelvalveta, kui mootor töötab. Operaator tohib ma-sinast lahkuda alles siis, kui mootor sei-sab, masin on kindlustatud iseenesliku liikumahakkamise vastu ning süütevõti ära võetud.– Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas inst-rueeritud või kes on tõestanud oma või-meid masina käsitsemiseks ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks teh- tud. – Lapsed peavad olema järelvalve all, ta-gamaks, et nad masinaga ei mängi. OhtVigastusoht!Liiga suure kallaku korral ümberminekuoht.– Sõidusuunas tohib liikuda ainult tõusu-del kuni 15%.Ümberminekuoht ebastabiilsel pinnal.– Liigutage masinat ainult kindlal aluspin- nal. Ümberminekuoht liiga suure küljesuunalise kalde puhul.– Sõidusuunaga risti tohib liikuda vaid tõusudel kuni maksimaalselt 15%. OhtVigastusoht!– Heitgaaside äratõmmet ei tohi sulgeda.– Ärge kummarduge heitgaaside ava ko-hale ega sirutage sinna kätt (põletus-oht).– Ärge puudutage ajamimootorit (põle-tusoht).– Seadet ruumides käitades tuleb hoolit-seda küllaldase õhutamise ja heitgaasi-de väljajuhtimise eest (mürgitusoht).– Heitgaasid on mürgised ja tervisele kahjulikud, neid ei tohi sisse hingata.– Mootor töötab pärast väljalülitamist inertsist veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eema-le hoida.– Seadet tohib tahapoole kallutada ainult siis, kui kütusepaak on tühi.– Seadme transportimiseks tuleb mootor seisata ja seade turvaliselt kinnitada.– Enne masina puhastamist ja hoolda-mist, osade vahetamist või ümbersea-distamist teisele funktsioonile tuleb ma-sin välja lülitada ja võtta ära võti.– Masinat ei tohi puhastada voolikust tu-leva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht).– Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asja-omaseid ohutuseeskirju.– Ärge unustage turvakontrolli vastavalt ärilistel eesmärkidel kasutatavate mo-biilsete seadmete jaoks kohapeal kehti-vatele eeskirjadele.– Viige tööd seadme juures alati läbi sobi-vate kinnastega. OHTKui mootor töötab ja seadme kate avatak-se, peab mootor välja lülituma. Kui mootor ei lülitu välja, on tegemist katte kontaktlüliti defektiga. Pöörduge klienditeenindusse. Kaitseks soovimatu kasutuselevõtu eest keerake võtmelüliti asendisse „0“ ja tõmmake võti ära. Ohuolukorras või seadme kiireks välja-lülitamiseks keerake võtmelüliti asen-disse „0“.Pühkimismasin töötab üleheitepõhimõttel.– Külgmine hari (1) puhastab pühitava pinna nurki ja servi ning toimetab prahi pühkimisvaltsi teele.– Pöörlev pühkimisvalts (2) toimetab mustuses otse prahimahutisse (3).– Paagis ülepaiskunud tolm eraldatakse tolmufiltri (4) abil ja filtreeritud puhas õnk imetakse läbi puhuri (5) välja. Ettenähtav vale kasutus Sobivad pinnad Ohutusalased märkused Kasutamine Käsitsemine Ohutusnõuded sõidurežiimil Sisepõlemismootoriga seotud ohutusnõuded Transport Tehnohooldus Ohutusseadised Seadme katte avamine/sulgemineVõtmega lüliti Funktsioon

216 ET- 3 1 Seadme kate 2 Paagi lukk 3Bensiinimootor 4Starteri tross 5 Hoob jämeda mustuse klapi tõstmiseks ja langetamiseks 6 Tõukesang 7 Edasisõidu hoob 8 Juhtpaneel (on kirjeldatud järgmises peatükis) 9 Tõukesanga kinnituskruvi 10 Tolmufilter 11 Pühkmemahuti, väljavõetav 12 Kinnitusplaat 13 Tagumine tihendliist (pühkmemahuti juures) 14 Pühkimisvalts 15 Eesmine tihendliist 16 Külgmine tihendliist 17 Jämeda mustuse klapp 18 Seisupiduriga juhtrullik 19 Külgmise harja kinnitus 20 Külgmine hari 1 Võtmega lüliti (on kirjeldatud järgmises peatükis) 2 Hoob külgmise harja tõstmiseks ja lan- getamiseks 3 Tolmufiltri kaane sulgekruvi 4 Prahimahuti lukustussang 5 Tolmufilteri puhastusseadis 6 Märg-/kuiv klapp 1Võti 2 Asend 0/OFF Mootori väljalülitamine 3 Asend „1“ Seade on käitusvalmis. Mootorit saab käivitada (starterinöör) Pühkimisrull ja puhur on töötava mooto- ri korral aktiivsed Teenindus- ja funktsioonielemendid Ülevaade seadmest Juhtpaneel Võtmega lüliti 217ET- 4 OHT Vigastusoht, kahjustamisoht! Peale- ja mahalaadimisel pidage silmas seadme kaalu! Eemaldage pappkast. Eemaldage rataste alt puuklotsid ja tõstke seade käega aluselt maha. Vabastage juhtrullil olev seisupidur. Tõukesang on pööratud tarnimisel sead- mekattele. Kinnitage enne kasutuselevõt- mist. Keerake kruvid lahti. Rihtige tõukesang välja. Keerake kruvid kinni. Külghari on tarnimisel kaasas ja seda ei ole seadmele monteeritud. Monteerige külghari enne kasutusele- võtmist, vaata selleks peatükki „Külg- harja vahetamine“. OHT Vigastusoht! Lülitage seade välja, enne kui eemaldate prahimahuti. TÄHELEPANU Kasutuselevõtt ainult siis, kui masina kate on kinni. Seade on kasutaja kaitseks varus- tatud katte kontaktlülitiga. Mootor töötab ai- nult siis, kui seadme kate on suletud. Pange pühkimismasin tasasele pinna- le. Seisake mootor. Seisupidur fikseerida Oht Plahvatusoht! – Kasutada tohib ainult kasutusjuhendis nimetatud kütust. – Ärge tankige suletud ruumides. – Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud. – Jälgige, et kütust ei sattuks tulistele pin- dadele. Lülitage mootor välja, seades võtmelü- liti asendisse 0/OFF. Avage paagi lukk. Tankige pliivaba normaalbensiini. Täitke paak kuni maksimaalselt 1 cm al- lapoole täitetutsi alaserva. Pühkige mahavoolanud kütus ära ja sulgege paagi lukk. MÄRKUS Paagi sisust piisab masina käitamiseks ca. 2 tunni jooksul. Igapäevaste hooldustööde läbiviimine (vt „Puhastamine ja hooldus“) OHT Seadet ruumides käitades tuleb hoolitseda küllaldase õhutamise ja heitgaaside välja- juhtimise eest (mürgitusoht). MÄRKUS Seadmel on automaatne segurikastaja. Niipea kui mootor töötab, pöörlevad pühki- misrull ja külghari. 1 Kütusekraan, avatud Avage seadme kate. Avage kütuse pealevool. Seadke pöördnupp kütusekraani vooli- ku suhtes pikisuunaliselt. Sulgege seadme kate. Keerake võtmelüliti asendisse 1. Tõmmake starteri trossi aeglaselt, kuni tunnete takistust.

Tõmmake starteri trossi tugevasti lõpu-

Kui mootor töötab, siis laske starterköis lahti. MÄRKUS Sõidukiirust saab olenevalt edasisõidu hoova asendist sujuvalt reguleerida. Vabastage seisupidur. Tõmmake edasisõidu hooba. Laske edasisõidu hoob lahti. Masin jääb seisma. Seadme tahapoole liigutamiseks tõm- make seade tõukesangast taha. Ülesõitmine paigalolevatest kuni 30 mm ta- kistustest: Tõstke jämeda mustuse klapp üles. sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult üle. Ülesõitmine paigalolevatest üle 30 mm ta- kistustest: Takistustest tohib üle sõita ainult sobiva kaldpinna abil. Oht Vigastusoht! Kui jämeda mustuse klapp on lahti, võib pühkimisvalts kive või kivitükke ette paisata. Jälgige, et inimesed, loomad või esemed ei oleks ohustatud. 몇 Hoiatus Ärge pühkige seadmesse pakilinte, traate vms., see võib pühkimissüsteemi vigasta- da. MÄRKUS Et saavutada optimaalne puhastustule- mus, kohandage sõidukiirust vastavalt tin- gimustele. Optimaalses puhastustulemuse võib saa- vutada ainult siis, kui jämeda mustuse klapp on täielikult alla lastud. Pühkimise ajal tuleb prahimahutit regulaar- sete ajavahemike tagant tühjendada. Puhastage käituse ajal tolmufiltrit regulaar- sete ajavahemike järel. MÄRKUS Suuremate, kuni 50 mm kõrguste objektide pühkimiseks (nt suitsupakid) tuleb jämeda mustuse klapp lühikeseks ajaks üles tõsta. Jämeda mustuse klappi ülestõstmine: Tõmmake jämeda mustuse klapi üles- tõstmise hooba. Jämeda mustuse klapi langetamine: Vabastage jämeda mustuse klapi üles- tõstmise hoob. Lükake külgmise harja langetamise hoob ette. Külgmine hari lastakse alla. Märg-/kuiv klapp sulgeda. Märg-/kuiv klapp avada. MÄRKUS Nii kaitstakse filtrit niiskuse eest. Liigutage filtripuhastuskäepidet mitu korda sisse-välja. Enne seadme kasutuselevõttu Märkusi seoses mahalaadimisega Tühimass (transpordimass) 84 kg Mahalaadimine Paigaldage tõukesang Külgmise harja monteerimine Kasutuselevõtt Üldmärkusi Tankimine Kontroll- ja hooldustööd Käivitage mootor Käitamine Masinaga sõitmine Takistustest ülesõitmine Pühkimine Pühkimine ülestõstetud jämeda mustuse klapiga Külgmise harjaga puhastamine Kuiva pinna pühkimine Niiskete või märgade pindade pühkimine Tolmufiltri puhastamine 218 ET- 5 OHT Vigastusoht! Lülitage seade välja, enne kui eemaldate prahimahuti. TÄHELEPANU Prahimahutit tühjendades jälgige, et ti- hendliist viga ei saaks. Prahimahuti maksimaalne lubatud koor- mus on 40 kg. Seisake mootor. Puhastage tolmufiltrit. Tõmmake prahimahuti sulgemissang üles. Tõmmake prahimahuti välja. Tühjendage pühkmemahuti. Lükake prahimahuti sisse. Suruge prahimahuti sulgemissang alla. Lülitage mootor välja, seades võtmelü- liti asendisse 0/OFF. Tõstke külgmine hari üles. Seisupidur fikseerida Avage seadme kate. 1 Kütusekraan suletud Sulgege kütusekraan. Seadke pöördnupp kütusekraani vooli- ku suhtes risti. Sulgege seadme kate. 몇 Hoiatus Transportimisel tuleb seade fikseerida pai- gast nihkumise vastu. MÄRKUS Ärge murdke Bowdeni trossi ega trosse. Jälgige põhiraamil olevaid kinnitusalade markeeringuid (keti sümbolid). Seisake mootor. Seisupidur fikseerida Tühjendage kütusepaak. Kinnitage seadme rattad kiiludega. Kinnitage seade kinnitusrihmade või köitega. 1 Kinnitusala tõukesanga kohal 2 Kinnitusala seadme katte all Järgige mootori tootja kasutusjuhendi märkusi! Kui pühkimismasinat pikemat aega ei kasu- tata, palume järgida allpooltoodud punkte: Pange pühkimismasin tasasele pinna- le. Seisake mootor. Seisupidur fikseerida Kindlustage pühkimismasin veerema- hakkamise vastu. Tühjendage kütusepaak. Vahetage mootoriõli. tõstke pühkimisvalts üles. Selleks laske mõlemal seadehooval fikseeruda üle- misse auku. Tõstke külgmine hari üles. Puhastage pühkimismasinat seest ja väljast. Paigutage seade varjulisse ja kuiva kohta. Kaitseks soovimatu kasutuselevõtu eest keerake võtmelüliti asendisse „0“ ja tõmmake võti ära. – Remonttöid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused või vastava ala spetsialistid, kes tunnevad kõiki asja- omaseid ohutuseeskirju. – Mobiilsed tööstuslikult kasutatavad ma- sinad peavad läbima ohutusalase kont- rollimise vastavalt VDE 0701-le. 몇 HOIATUS Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva või kõrgsurvejoaga (lühiste või muude kahjustuste oht).

Oht Viga stusoht! Kandke tolmukaitsemaski ja kaitseprille. Avage seadme kate. Puhastage seadet lapiga. Puhuge seade suruõhuga läbi. Sulgege seadme kate. Puhastage seadet niiske, pehmetoime- lise puhastusvahendi lahuses niisuta- tud lapiga. TÄHELEPANU Ärge kasutage agressiivseid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. MÄRKUS Kõiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustöid peavad tegema kvalifitseeri- tud spetsialistid. Vajaduse korral võib alati kaasata Kärcheri edasimüüja. MÄRKUS Hooldustööde kirjeldus, vt peatükki „Hool- dustööd“. TÄHELEPANU Uue mootori puhul tuleb pärast esimest 5 töötundi vahetada õli. Igapäevane hooldus: Mootoriõli taseme kontrollimine. Kontrollige, kas süüteküünla konnektor on korralikult kinni. Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmisi harju kulumise, võõrkehade ning sisse- kerinud lintide osas. Puhastage tolmufiltrit. Kontrollige ja puhastage õhufiltri süda- mikke. Tühjendage pühkmemahuti. Iganädalane hooldus: Kontrollige ajamirihmade pinget, kulu- mist ja funktsiooni. Kontrollida bowdeni trosse ja liikuvate osade kerget käiku. Kontrollige pühkimisalas olevate tihen- dusliistude reguleerimist ja kulumist. Kontrollige pühkimisvaltsi pühkimista- set. Eemaldage ja puhastage tolmufilter. Hooldus iga 50 töötunni järel: Vahetage õhufiltri südamikud. Viige läbi mootoriõli vahetus. Süüteküünla kontrollimine. Kontrollige katte kontaktlüliti tööd. Hooldus 5 töötunni järel: Esmase kontrolli läbiviimine. Hooldus iga 100 töötunni järel: Hooldus iga 300 töötunni järel: MÄRKUS Et garantiiõigus säiliks, tuleb garantiiajal kõik teenindus- ja hooldustööd lasta läbi viia KÄRCHERI müügiesinduses. Ettevalmistus: Pange pühkimismasin tasasele pinna- le. Seisupidur fikseerida OHT Vigastusoht! Mootor töötab pärast väljalülitamist inertsist veel ca. 3 - 4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eemale hoida. 몇 ETTEVAATUS Seadet tohib tahapoole kallutada ainult siis, kui kütusepaak on tühi. Enne masina kallutamist tuleb kütusekraan sulgeda, prahimahuti välja võtta ja tõuke- sang ette lükata. Ärge toetage masinat tõueksangale. Pühkmemahuti tühjendamine Seadme väljalülitamine Kütusekraani sulgemine Transport Seismapanek Korrashoid ja tehnohooldus Üldmärkusi Puhastamine Seadme puhastamine seest Seadme puhastamine väljast Hooldusvälp Kliendi poolt teostatav hooldus Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus Hooldustööd Üldised ohutusnõuded 219ET- 6 Enne kõiki hooldus- ja remonttöid laske masinal küllaldasel määral jahtuda. Ärge puudutage tuliseid osi nagu ajami- mootor ja heitgaasitakt. Enne masina puhastamist ja hoolda- mist ja osade väljavahetamist tuleb ma- sin välja lülitada. Oht Põletusoht! Laske mootoril jahtuda. Kontrollige mootori õlitaset mitte enne kui 5 minutit pärast mootori seiskamist. Avage seadme kate. 1 Õlimõõtevarras / õlitäiteotsak Keerake õlitaseme mõõtvarras välja. Pühkige õlitaseme mõõtvarras puhtaks ja keerake sisse. Keerake õlitaseme mõõtvarras välja. Lugege õlinäitu. – Õlitase peab olema märgistuse sees. – Vajaduse korral valage mootoriõli juur- de, kuid mitte liigselt. Valage mootoriõli õli täitetutsi. Õlisort: vt "Tehnilised andmed" Keerake õli mõõtvarras uuesti sisse. Oodake vähemalt 5 minutit. Mootoriõli taseme kontrollimine. OHT Kuumast õlist lähtuv põletusoht! Laske mootoril jahtuda. Avage seadme kate. Keerake õlitaseme mõõtvarras välja. Imege mootoriõli õlivahetuspumbaga 6.491-538 üle õli täitetutsi välja. Valage mootoriõli õli täitetutsi. Õlisort: vt "Tehnilised andmed" Keerake õli mõõtvarras uuesti sisse. Oodake vähemalt 5 minutit. Mootoriõli taseme kontrollimine. 1 Õhufiltri kaas 2Eelfilter 3 Filtrielement 4 Õhufiltri korpus 5 Lukustusnupp Keerake vabastusnuppu ja võtke õhu- filtri kaas ära. Eemaldage mõlemad filtrisüdamikud. Puhastage või vahetage filtrisüdamik- ke. Asetage eelfilter õhufiltri kaane sisse. Sisestage filtrielement. Filtrilamellid peavad näitama õhufiltri kaane suunas. Pange õhufiltri kaas peale ja lukustage. Oht Põletusoht! 1 Süüteküünla pistik Avage seadme kate. Tõmmake süüteküünla konnektor ma- ha. Kruvige süüteküünal välja ja puhasta- ge. Kontrollige elektroodide vahekaugust (0,8 mm), vajaduse korral korrigeerige. Keera ke puhastatud või uus süüteküü- nal (27 Nm) sisse. Torgake süüteküünla konnektor kohale. Laske mootoril jahtuda. Avage seadme kate. Sulgege kütusekraan. Seadke pöördnupp kütusekraani vooli- ku suhtes risti. Pressige paagi kütusevoolik kütuse- kraani juures nii kokku, et kütus ei le- kiks. Vabastage kütusekraanil olev voolikuk- lamber. Tõmmake kütusevoolik ära. Avage paagi lukk. Hoidke kütusevoolikut sobiva kogumis- nõu kohal ja laske kütusel välja voolata. Kui paak on tühi, torgake kütusevoolik uuesti kütusekraanil olevale tutsile ja pange voolikuklamber kohale. Sõiduajami seadistamiseks ettenähtud Bowdeni tross asub sõidusuunas vasakul. Reguleerimine on vajalik, kui mäkke sõites on masina veojõud liiga väike. 1 Kontramutter 2 Bowdeni tõmbetross Avage seadme kate. Vabastage kontramutter. Reguleerige seadekruvi. Keerake kontramutter kinni. Seisake mootor. Seisupidur fikseerida Tühjendage prahimahuti. Eemaldage pühkimisvaltsilt paelad või nöörid. Reguleerimine on nõutav, kui harjaste kulu- mise tõttu halveneb pühkimistulemus. Kontrollige pühkimismustrit: Tõstke pühkimismasin eest üles ja viige tasasele ja siledale pinnale, mis on märgatavalt tolmune või kriidine. Seisupidur fikseerida Laske pühkimisvaltsil 15-30 sekundit pöörelda. Tõstke pühkimismasin eest üles ja liigu- tage seda küljele. Mootori õlitaseme kontrollimine ja õli lisamine Mootoriõli vahetamine Õhufiltri puhastamine / vahetamine Süüteküünla puhastamine või vahetamine Kütusepaagi tühjendamine Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine Pühkimisvaltsi kontrollimine Pühkimisrulli pühkimismustri seadistamine 220 ET- 7 Õige pühkimismuster moodustab ühtla- se ristküliku, mille laius jääb vahemikku 30-40 mm. Pühkimistaseme reguleerimine: Pühkimismustrit seadistatakse vasakust ja paremast seadistushoovast. Reguleerige vasakut ja paremat seade- hooba ja laske samasse auku fikseeru- da. 1 Seadistushoob 2 Avad (seadistusvahemik) – Laske seadehooval fikseeruda madala- masse auku (+): pühkimistase muutub suuremaks – Laske seadehooval fikseeruda kõrge- masse auku (-): pühkimistase muutub väiksemaks Kontrollige pühkimistaset. Vahetus on nõutav, kui pühkimistulemus vaatamata pühkimismustri järelseadmisele nähtavalt halveneb. Seisupidur fikseerida Sulgege kütusekraan. Eemaldage pühkmemahuti. Kallutage masin taha. Tõstke jämeda mustuse klapp üles, su- ruge laager sisse ja keerake pühkimis- valts ette. Võtke pühkimisvalts välja. Torgake veotapile (vasakul) uus pühki- misvalts. Laske laagri vastasküljel pühkimisvaltsi nookuri auku fikseeruda. Veenduge, et harjased ei kiilu pühki- misrulli nookuri avasse kinni Pärast uue pühkimisvaltsi paigaldamist tuleb pühkimistaset uuesti reguleerida. Reguleerimine on nõutav, kui harjaste kulu- mise tõttu halveneb pühkimistulemus. Vabastage tiibmutter. 1 Tiibmutter 2 Seadepolt Reguleerige seadekruvi. Keerake tiibmutter kinni. Vahetus on nõutav, kui pühkimistulemus vaatamata külgharja langetamisele nähta- valt halveneb. Keerake välja 3 kruvi külgmise harja alaküljelt. Võtke külgmine hari maha. Pange uus külgmine hari haarajale ja keerake kinni. Jämemustuseklapi Bowdeni tross asub sõi- dusuunas paremal. – Reguleerimine on vajalik, kui jämeda mustuse klappi ei ole võimalik küllalt palju üles tõsta. Kui pühkimistulemus halveneb, nt ees- mise huule kulumise tõttu, tuleb bowde- nit trossi pisut järele anda. 1 Kontramutter 2 Bowdeni tõmbetross Avage seadme kate. Vabastage kontramutter. Reguleerige seadekruvi. Keerake kontramutter kinni. Eesmine tihendliist Vabastage tihendliistu kinnitus. Reguleerige tihendliistu või vahetage välja. Reguleerige tihendliistu kaugus maa- pinnast selliseks, et see oleks 0-10 mm tahapoole kaldu.

Rihtige tihendliist välja. Keera ke tihendliistu kinnitus kinni. Tagumine tihendliist Tühjendage prahimahuti. Vabastage tihendliistu kinnitus. Reguleerige tihendliistu või vahetage välja. Reguleerige tihendliistu kaugus maa- pinnast selliseks, et see oleks 0-10 mm tahapoole kaldu. Keerake tihendliistu kinnitus kinni. Külgmised tihendliistud Vabastage tihendliistu kinnitus. Reguleerige tihendliistu või vahetage välja. Lükake alla maksimaalselt 2 mm pak- sune alus, et reguleerida kaugust maa- pinnast. Rihtige tihendliist välja. Keerake tihendliistu kinnitus kinni. Oht Enne tolmufiltri vahetamisele asumist tüh- jendage prahimahuti. Filtrimooduliga tööta- des kandke tolmukaitsemaski. Järgige pee- ne tolmu käsitsemises ohutuseeskirju. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht! Tolmufiltrit mitte pesta. TÄHELEPANU Uut filtrit paigaldades jälgige, et lamellid viga ei saaks. Kui sulgekruvi ei keerata lõpuni kinni, võib see põhjustada vigastusi. Seisupidur fikseerida Puhastage tolmufiltrit. 1 Sulgekruvi 2 Tolmufiltri kaas 3 Tolmufilter Keerake tolmufiltri kaane sulgekruvi vastupäeva peale. Tõstke tolmufiltri kaas üles. Vahetage tolmufilter. Jälgige, et tolmu- filter paigaldataks õiges asendis (vt joo- nist). Keerake sulgekruvi lõpuni kinni. Seadeala (-) 1...10 (+) Minimaalne pühkimistase 1 Maksimaalne pühkimistase 10 Uus pühkimisvalts 1...3 Pühkimisvaltsi väljavahetamine Külgmise harja langetamise reguleerimine Külgmise harja väljavahetamine Jämemustuse klapi seadistamine Tihendliistude reguleerimine ja vahetamine Tolmufiltri vahetamine 221ET- 8 Abi häirete korral Rike Kõrvaldamine Seadet ei saa käivitada Seadme katte sulgemine Katte kontaktlüliti talitluse kontrollimine Seadme käivitamiseks starteri trossi abil keerake võtmelüliti asendisse „1“. Tankige kütust Avage kütusekraan Kontrollige ja puhastage süüteküünalt, vajadusel vahetage välja Mootor töötab, aga masin ei sõida Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine Kontrollige kiilrihma Kallakul sõites jääb seade seisma Sõitke mööda väikese kallakuga teed Veoajami Bowdeni trossi reguleerimine Kontrollige kiilrihma Seade ei pühi korralikult Pühkimisrulli pühkimismustri järelseadmine Külgmise harja langetamise reguleerimine Kontrollige pühkimisvaltsi ja külgmist harja kulumise osas, vajadusel vahetage välja Kontrollige jämeda mustuse klapi funktsiooni Laske jämeda mustuse klapi Bowdeni trossi järele (reguleerimiskruvi) Kontrollige rihmu pinge ja funktsiooni osas, vajadusel vahetada Seadmest tuleb tolmu Kontrollige jämeda mustuse klapi funktsiooni Laske jämeda mustuse klapi Bowdeni trossi järele (reguleerimiskruvi) Tolmufiltri kontrollimine, puhastamine või vahetamine Tolmufiltrit mitte pesta. Tühjendage pühkmemahuti Prahimahuti tihendprofiili vahetamine Kontrollige tolmufiltri tihendit Tihendliistude kontrollimine kulumise osas, vajadusel reguleerimine või väljavahetamine Pühib servi halvasti Laske külgmine hari alla Kontrollige külgmise harja veorihma Külgmise harja ülestõstmisseadis ei tööta Kontrollida külgmise harja ülestõstmisseadise bowdeni trossi Uus pühkimisvalts riivab prahima- hutit Korrigeerige pühkimistaset, selleks laske mõlemad seadehoovad fikseeruda vastavalt kõrgemala- setsevasse auku (1...3)

• Nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole. 222 ET- 9 Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda- tud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt- sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhi- listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste te- gemise korral seadme juures kaotab käes- olev deklaratsioon kehtivuse. Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesan- del ja volitusega. Dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/02/01 Tehnilised andmed KM 75/40 W G Masina andmed pikkus x laius x kõrgus (tõukesang välja keeratud) mm 1430 x 750 x 1190 pikkus x laius x kõrgus (tõukesang sisse keeratud) mm 1160 x 750 x 930 Tühikaal kg 84 Liikumis- ja pühkimiskiirus km/h 4,5 Tõusuvõime (maks.) % 15 Pühkimisvaltsi läbimõõt mm 265 Külgmise harja läbimõõt mm 410 Pinnavõimsus, max. m

/h 3400 Töölaius ilma külgmise harjata mm 550 Töölaius külgmise harjaga mm 750 Prahimahuti maht l 40 Kaitsme liik kaitstud veepiiskade eest -- IPX 3 Mootor Tüüp -- Kohler HD 675 Silindri maht ccm 149

Heide vastavalt EL-i määruse 2016/1628 mõõtmisprotseduurile (V tase) g/kWh 725 Töö pöörete arv 1/min 2600 Võimsus maks. kW/PS 3,1/4,1 Kütusepaagi maht, normaalbensiin (pliivaba) l 1,1 Mootorõli (SF, SG) l 0,6 (10W30) Süüteküünal -- Kohler 14 132 14-S Filtri- ja imisüsteem Peentolmu filtri pind m

1,8 Tervisele mitteohtliku tolmu filtri kasutuskategooria -- L Imisüsteemi nominaal-alarühk mbar 5 Imisüsteemi nominaal-mahtvool l/s 45 Ümbritseva keskkonna tingimused Temperatuur °C -5 kuni +40 Õhuniiskus, mitteniisutav % 0 - 90 Müraemissioon Helirõhu tase L

dB(A) 3 Garanteeritud helijõupeel (2000/14/EÜ) dB(A) 83 Seadme vibratsioonid Ilma lülideta m/s

< 2,5 ELi vastavusdeklaratsioon Toode: Imur-pühkija Tüüp: 1.049-xxx Asjakohased EL direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2014/30/EL 2000/14/EU 2011/65/EU Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 61000–6–2: 2005 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Kohaldatud riiklikud standardid