KM 7540 W G - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KM 7540 W G Kärcher

Anvendte overensstemmelsesvurde- ringsprocedurer 2000/14/EF: Bilag V Lydeffektniveau dB(A) Målt: 82 Garanteret: 83 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Tilbehør Sidekost, hårdt 6.905-625.0 Til fjernelse af fast siddende snavns i udendørsområdet, fugtighedsbestandig. Fejevalse, blød 6.906-886.0 Med naturbørster specielt til fintstøv på jævne områder indendørs. Ikke fugtig- hedsbestandig, ikke til abrassive overfla- der. Fejevalse, hårdt 6.906-885.0 Til fjernelse af fast siddende snavns i udendørsområdet, fugtighedsbestandig. Fejevalse, antistatisk 6.906-950.0 76 DA- 1 Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks- anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier. Det er tvingende nødvendig å lese sikker- hetsinstruksene før første bruk! Ta kontakt med forhandleren hvis du kon- staterer transportskader etter utpakking. – Advarsel- og henvisningsskilt som er anbrakt på apparatet, gir viktig informa- sjon for sikker drift. – I tillegg til anvisningene i bruksveiled- ningen må det tas hensyn til lokale, ge- nerelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. FARE For å unngå farer, skal reparasjon og skifte av reservedeler på maskinen kun utføres av autorisert kundeservice. – Det er kun tillatt å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av produ- senten. Originalt tilbehør og originale reservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet. – Mer informasjon om reservedeler finner du under www.kaercher.com i området Service. FARE Advarer mot en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL Advarer mot en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG Informerer om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader. OBS Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Bruk av denne maskinen må utelukkende være iht. det som er angitt i denne bruksan- visning. – Denne feiemaskinen er beregnet for fei- ing av skitne flater innendørs og uten- dørs. – Dette apparatet er egnet for industriell virksomhet. – Maskinen er ikke egnet til oppsuging av helsefarlig støv. – Det er ikke tillatt å utføre endringer på maskinen. – Maskinen er kun egnet for de overflate- ne som er angitt i bruksanvisningen. – Det må kun kjøres på de flater eieren el- ler dennes representant har tillatt at maskinen brukes på. – Generelt gjelder følgende: Hold lett an- tennelige stoffer på avstand fra maski- nen (eksplosjons-/brannfare). Innholdsfortegnelse Generelle merknader. . . . . . . . NO 1 Miljøvern . . . . . . . . . . . . NO 1 Garanti . . . . . . . . . . . . . . NO 1 Tilbehør og reservedeler NO 1 Symboler i bruksanvisnin- gen. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 1 Symboler på maskinen . NO 1 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . NO 1 Forutsebar feilbruk. . . . . NO 2 Egnede overflater. . . . . . NO 2 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . NO 2 Anvendelse . . . . . . . . . . NO 2 Betjening . . . . . . . . . . . . NO 2 Sikkerhetsanvisninger for kjøring . . . . . . . . . . . . . . NO 2 Sikkerhetsanvisninger for forbrenningsmotoren . . . NO 2 Transport . . . . . . . . . . . . NO 2 Vedlikehold . . . . . . . . . . NO 2 Sikkerhetsinnretninger . . NO 2 Funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2 Betjenings- og funksjonelemen- ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 3 Apparatoversikt . . . . . . . NO 3 Betjeningspanel . . . . . . . NO 3 Nøkkelbryter. . . . . . . . . . NO 3 Før den tas i bruk . . . . . . . . . . NO 4 Anvisning for avlossing . NO 4 Monter skyvebøylen. . . . NO 4 Montere sidebørster. . . . NO 4 Ta i bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4 Generelle merknader . . . NO 4 Fylle drivstoff . . . . . . . . . NO 4 Vedlikeholdsarbeider . . . NO 4 Starte motoren . . . . . . . . NO 4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4 Kjøring av maskinen . . . NO 4 Feiing . . . . . . . . . . . . . . . NO 4 Rengjøre støvfilter . . . . . NO 4 Tømme feieavfallsbeholde- ren . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 5 Slå maskinen av. . . . . . . NO 5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 5 Sette bort. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 5 Pleie og vedlikehold. . . . . . . . . NO 5 Generelle merknader . . . NO 5 Rengjøring . . . . . . . . . . . NO 5 Vedlikeholdsintervaller . . NO 5 Vedlikeholdsarbeider . . . NO 5 Feilretting. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 8 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . NO 9 EU-samsvarserklæring . . . . . . NO 9 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 9 Generelle merknader Miljøvern Materialet i emballasjen kan re- sirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamlle apparater inneholder ver- difulle materialer som kan gjen- brukes og som bør sendest til gjenbruk. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede inn- samlingssystemer. Garanti Tilbehør og reservedeler Symboler i bruksanvisningen Symboler på maskinen Forbrenningsfare fra varme overflater! Ikke fei opp brennende eller glødende gjenstander som f.eks. sigaretter, fyrstikker el- ler lignende. Klem- og kuttfare fra reimer, sidebørster, beholder og maskindeksel. Festepunkt for surring Våt-/tørrspjeld Forskriftsmessig bruk 77NO- 2– Fei/sug aldri opp eksplosive væsker, brennbare gasser eller ufortynnet syre eller løsningsmidler! Til dette hører ben-sin, tynner og fyringsolje, som blandet med innsugningsluft kan danne eksplo-sive damper og blandinger. Dette gjel-der også aceton, ufortynnede syrer og løsemidler som angriper materialene som er brukt på maskinen.– Fei eller sug aldri opp reaktivt metall-støv (f.eks. aluminium, magnesium el-ler sink), de vil i forbindelse med sterkt alkaliske eller sure rengjøringsmidler danne eksplosive gasser.– Brennende eller glødende gjenstander må ikke suges opp.– Det er forbudt å oppholde seg i fareom-rådet. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.– Asfalt– Industrigulv– Støpte gulv– Betong– Brostein– Før bruk skal det kontrolleres at maski-nen med arbeidsinnretningene er i for-skriftsmessig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbehør må ikke brukes der-som det ikke er i feilfritt stand.– Ved bruk av maskinen på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.), må det tas hensyn til gjeldende sikkerhetsforskrif-ter. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er for-budt.– Høytrykksvaskeren må ikke brukes av barn, eller personer som ikke er kjent med hvordan høytrykksvaskeren fun-gerer.– Apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller sje-lelige evner, eller med mangel på erfa-ring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller instruksjon av en sikker-hetsansvarlig person og derved forstår farene ved apparatet.– Apparatet må brukes på korrekt måte. Du må ta hensyn til forholdene på det aktuelle bruksstedet, og være opp-merksom på andre personer, og spesi-elt barn.– Før arbeidet startes skal brukeren forsi-kre seg om at alle sikkerhetsinnretnin-ger er korrekt påsatt og fungerer.– Brukeren av maskinen er ansvarlig for skader på andre personer eller materi-elle skader.– Pass på at brukeren har tettsittende klær. Bruk kraftige sko og unngå løst-hengende klær.– Kontroller området rundt før start (f.eks. barn). Pass på å ha tilstrekkelig sikt!– Maskinen skal ikke forlates uten tilsyn når motoren er i gang. Betjeningsperso-nen skal først forlate apparatet når mo-toren er stoppet, apparatet er sikret mot utilsiktede bevegelser og tenningsnøk-kelen tatt ut.– Apparatet skal bare brukes av personer som er opplært i eller kan dokumentere kjennskap til bruken, og som har fått i oppdrag å bruke apparatet.– Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Fare!Fare for skade!Veltefare ved for sterke stigninger.– Det må bare kjøres i stigninger på inntil 15% i kjøreretningen.Veltefare ved ustabilt underlag.– Maskinen må kun kjøres på faste un-derlag.Veltefare ved for sterk sidehelling.– Det må bare kjøres stigninger på mak-simalt 15% på tvers av kjøretretningen. Fare!Fare for skade!– Eksosåpningen må ikke tilsdekkes– Ikke bøy deg over eller ta på eksosåp-ningen (fare for brannskader) Ikke berør eller ta på drivmotoren (fare for brannskader).– Ved drift av apparatet innendørs må det sikres tilstrekkelig ventilasjon og avled-ning av eksosgasser (fare for forgift-ning).– Eksosen er giftig og helsefarlig, den må ikke innåndes.– Motoren går i ca. 3 - 4 sekunder etter av den slås av. Hold deg alltid på god av-stand fra arbeidsområdet i dette tids-rommet.– Apparatet skal bare vippes bakover dersom drivstofftanken er tom.– Ved transport av apparatet skal moto-ren slås av og apparatet skal festes godt.– Før rengjøring og vedlikehold av maski-nen, skifting av deler eller omstilling til annen funksjon skal maskinen stoppes og tenningsnøkkelen tas ut.– Rengjøring av maskinen må ikke skje med vannslange eller høytrykksvasker (fare for kortslutning eller andre ska-der).– Reparasjoner skal kun utføres på god-kjente serviceverksteder eller av fagfolk som er kjent med alle sikkerhetsforskrif-tene.– Sikkerhetskontroll skal gjøres etter gjel-dende lokale forskrifter for kommersiell bruk av mobile apparater.– Arbeid ved maskinen skal alltid utføres med egnede hansker. FAREDersom apparatdekselet åpnes med moto-ren i gang, skal motoren stoppe. Dersom motoren ikke stopper, er det en feil ved dekselkontaktbryteren. Ta kontakt med kundeservice. Sett nøkkelbryteren i stilling "0" og trekk den ut for å sikre mot utilsiktet igangset-ting. Drei nøkkelbryteren i stilling "0" ved fa-resituasjoner eller for rask utkobling av apparatet.Feiemaskinen arbeider etter overlappings-prinsippet.– Sidekostene (1) rengjør hjørner og kan-ter på feieflaten og frakter smuss inn i banen til feievalsen.– Den roterende feievalsen (2) frakter smuss direkte inn i feieavfallsbeholde-ren (3).– Støvet som virvles opp i beholderen, blir skilt ut via støvfilteret (4), og sugd ut via sugeviften (5). Forutsebar feilbruk Egnede overflater Sikkerhetsanvisninger Anvendelse Betjening Sikkerhetsanvisninger for kjøring Sikkerhetsanvisninger for forbrenningsmotoren Transport Vedlikehold Sikkerhetsinnretninger Åpne/lukke dekselNøkkelbryter Funksjon

78 NO- 3 1 Maskinhette 2 Tanklokk 3 Bensinmotor 4Startsnor 5 Hendel for senking og heving av grov- smussklaff 6 Skyvebøyle 7 Hendel for kjøring forover 8 Betjeningspanel (er beskrevet i det følgende kapitlet) 9 Festeskrue for skyvebøyle 10 Støvfilter 11 Smussbeholder, avtakbar 12 Holdeplate 13 Bakre tetningslist (på feieavfallsbehol- der) 14 Feievalse 15 Fremre tetningslist 16 Tetningslister på siden 17 Grovsmusspjeld 18 Styrerulle med holdebremse 19 Feste av sidebørster 20 Sidekoster 1Nøkkelbryter (er beskrevet i det følgende kapitlet) 2 Hendel for senking og heving av side- børstene 3 Låseskrue for støvfilterdeksel 4 Låsebøyle for feieavfallsbeholderen 5 Filterrengjøring for støvfilter 6Våt-/tørrspjeld 1Nøkkel 2 Posisjon 0/OFF Motor av 3 Stilling «1» Maskinen er klar til drift. Motoren kan startes (startsnor) Rullebørsten og viften er aktive når mo- toren går Betjenings- og funksjonelementer Apparatoversikt Betjeningspanel Nøkkelbryter 79NO- 4 FARE Fare for personskade, fare for materiell skade! Pass på vekten av maskinen ved lossing. Ta av kartongen. Ta bort treklossene som sikrer hjulene og løft apparatet for hånd fra pallen. Løsne parkeringsbremsen på hjulet. Ved levering ligger trykkhåndtaket langs maskindekselet. Fest før igangkjøring. Løsne skruene. Rett opp skyvebøylen. Trekk til skruene. Sidebørsten er vedlagt, den er ikke montert på maskinen. Installer sidebørsten før igangkjøring, se kapittel «Skifte ut sidebørste». FARE Fare for skader! Slå av apparatet før feie- avfallsbeholderen tas ut. OBS Skal bare startes med maskindeksel lukket. Apparatet er utstyrt med en dekselkontakt- bryter for å beskytte brukeren. Motoren går bare når apparatdekselet er lukket. Parker feiemaskinen på et jevnt under- lag. Slå av motoren. Trekk til holdebremsen. Fare! Eksplosjonsfare! – Det skal kun brukes drivstoff som angitt i bruksanvisningen. – Ikke fyll drivstoff i dårlig ventilerte rom. – Røyking og bruk av åpen ild er ikke til- latt. – Pass også på at det ikke kommer driv- stoff ut på varme overflater. Slå av motoren ved å sette nøkkelbryte- ren i stilling 0/OFF. Åpne tanklokket. Fyll på vanlig blyfri bensin. Fyll på inntil maks. 1 cm under nederste kant på påfyllingsstussen. Tørk bort drivstoffsøl og lukk tanklokket. MERKNAD Innholdet i tanken er nok til drift av maski- nen i ca. 2,0 timer. Daglig vedlikeholdsarbeid utføres (se av- snitt "Vedlikehold og stell"). FARE Ved drift av apparatet innendørs må det sikres tilstrekkelig ventilasjon og avledning av eksosgasser (fare for forgiftning). MERKNAD Maskinen har en automatisk choke. Så snart motoren går, roterer rullebørsten og sidebørsten. 1 Drivstoffkran, åpen Åpne dekselet på maskinen. Åpne drivstofftilførsel. Sett dreieknappen slik at den står langs slangen til drivstoffkranen. Lukk maskinhetten. Sett tenningsnøkkel i posisjon 1. Trekk langsomt i startsnoren til du mer- ker motstand. Trekk så kraftig i startsnoren. Slipp startsnoren når motoren går. MERKNAD Kjørehastigheten kan reguleres trinnløst ved stillingen av hendel for forvoerkjøring. Løsne parkeringsbremsen.

Trekk i hendel for kjøring forover Slip p hendel for kjøring forover Appara- tet blir stående. Hvis maskinen skal beveges bakover, trekker du den med skyvehåndtaket. Kjøre over faste hindringer opp til 30 mm høyde: Løfte grovsmusspjeldet. Kjør langsomt og forsiktig over hinderet. Faste hindringer over 30 mm høyde: Hindre må bare kjøres over med en eg- net rampe. Fare! Fare for skader! Når grovsmusspjeldet er åpnet, kan feievalsen slynge stein eller splinter forover. Pass på at ikke personer, dyr eller gjenstander kan komme i fare. 몇 Advarsel Fei ikke pakktape, tråder eller noe lignende da dette kan føre til skader på feiemekanis- men. MERKNAD For å oppnå optimal rengjøring, skal kjøre- hastigheten tilpasses de aktuelle forholde- ne. Optimal rengjøring oppnår man bare der- som grovsmusspjeldet er senket helt ned. Under feiedrift må avfallsbeholderne tøm- mes med regelmessige intervaller. Rengjør støvfilteret med jevne mellomrom under drift. MERKNAD Når man vil feie inn større deler med en høyde på opptil 50 mm, f.eks. sigarettes- ker, må spjeldet for grovt smuss løftes en kort tid. Løfte grovsmusspjeldet: Trekk i hendelen for løfting av grov- smussklaff. Senke grovsmussklaff: Slipp hendelen for løfting av grov- smussklaff. Still hendelen for senking av sidebør- ster forover. Sidebørster senkes. Lukk våt-/tørrspjeld Åpne våt-/tørrspjeld MERKNAD Filteret blir dermed beskyttet mot fuktighet. Beveg håndtaket for filterrengjøring fle- re ganger inn og ut. Før den tas i bruk Anvisning for avlossing Tom vekt (transportvekt) 84 kg Lossing Monter skyvebøylen Montere sidebørster Ta i bruk Generelle merknader Fylle drivstoff Vedlikeholdsarbeider Starte motoren Drift Kjøring av maskinen Kjøre over hindre Feiing Feiing med løftet grovsmusspjeld Feiing med sidekost Feie tørre gulv Feie fuktige eller våte gulv Rengjøre støvfilter 80 NO- 5 FARE Fare for skader! Slå av apparatet før feie- avfallsbeholderen tas ut. OBS Ved tømming av feieavfallsbeholder, pass på at tetningslistene ikke skades. Maksimal tillatt last på feieavfallsbeholde- ren er på 40 kg. Slå av motoren. Rengjøre støvfilter. Trekk opp låsebøyle på feieavfallsbe- holderen. Ta av avfallsbeholderen. Tøm feieavfallsbeholderen. Skyv inn avfallsbeholder. Skyv ned låsebøyle på feieavfallsbehol- deren. Slå av motoren ved å sette nøkkelbryte- ren i stilling 0/OFF. Løft sidebørstene. Trekk til holdebremsen. Åpne dekselet på maskinen. 1 Drivstofkran lukket Lukke drivstoffkranen. Sett dreieknappen slik at den står tvers på slangen til drivstoffkranen. Lukk maskinhetten. 몇 Advarsel Maskinen må sikres mot forrykking under transport. MERKNAD Ikke brett slangewire eller trekksnorene. Ta hensyn til markeringene for festeområ- dene på grunnrammen (kjedesymbol). Slå av motoren. Trekk til holdebremsen. Tøm drivstofftanken. Sikre maskinens hjul med kileklosser. Sikre maskinen med stropper eller vai- ere. 1 Festeområde over skyvebøyle. 2 Festeområde under maskindeksel Ta hensyn til anvisningene i motorpro- dusentens bruksanvisning! Hvis feiemaskinen ikke skal brukes over lengre tid, må følgende punkter følges: Parker feiemaskinen på et jevnt under- lag. Slå av motoren. Trekk til holdebremsen. Sikre feiemaskinen mot rulling. Tøm drivstofftanken. Skift motorolje. Løft feievalsen. Sett da begge regule- ringshendelene i lås i øvre hull. Løft sidebørstene. Rengjør feiemaskinen innvendig og ut- vendig. Parker maskinen på en beskyttet og tørr plass. Sett nøkkelbryteren i stilling "0" og trekk den ut for å sikre mot utilsiktet igangset- ting. – Reparasjoner skal kun utføres på god- kjente serviceverksteder eller av fagfolk som er kjent med alle sikkerhetsforskrif- tene.

Kommersielt brukte maskiner som bru- kes på ulike steder skal sikkerhetskon- trolleres i samsvar med VDE 0701. 몇 ADVARSEL Fare for skade! Rengjøring av maskinen må ikke skje med vannslange eller høy- trykksvasker (fare for kortslutning eller an- dre skader). Fare Fare for skader! Benytt støvbeskyttelses- maske og beskyttelsesbriller. Åpne dekselet på maskinen. Rengjør maskinen med en klut. Blås den ut med trykkluft. Lukk maskinhetten. Rengjør maskinen med en fuktig klut og mild rengjøringsblanding. OBS Det må ikke brukes aggressive eller sku- rende rengjøringsmidler. MERKNAD Alle service- og vedlikeholdsarbeider må, når kunden forestår vedlikehold, utføres av kvalifiserte fagfolk. Ved behov kan man til enhver tid ta kontakt med en Kärcher-for- handler. MERKNAD Vedlikeholdsarbeidet er beskrevet i kapittel «Vedlikeholdsarbeid». OBS Ved ny motor skal oljen skiftes etter de før- ste 5 driftstimene. Daglig vedlikehold: Kontroller oljenivå. Kontroller at tennpluggkontakten sitter ordentlig fast. Kontroller feievalse og sidebørster for slitasje, fremmedelementer og sam- menviklede bånd. Rengjøre støvfilter. Kontroller og rengjør luftfilterinnsatse- ne. Tøm feieavfallsbeholderen. Ukentlig vedlikehold: Kontroller strammingen og slitasjen på drivremmene, og kontroller at de funge- rer. Kontrollere at Bowden-kabler og beve- gelige deler løper lett. Kontroller innstilling for og slitasje på tetningslister i feieområdet. Kontrollere feiemønster på feievalsen. Fjern og rengjør støvfilteret. Vedlikeholdsarbeider hver 50. driftsti- me: Skift ut luftfilterinnsatsene. Gjenomføre skift av motorolje. Kontroller tennpluggene. Kontroller at dekselkontaktbryter funge- rer. Vedlikehold etter 5 driftstimer: Utfør første inspeksjon. Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftsti-

MERKNAD For at garantikrav skal aksepteres, må alle service- og vedlikeholdsarbeider utføres av autorisert Kärcher-forhandler innenfor ga- rantitiden. Forberedelser: Parker feiemaskinen på et jevnt under- lag. Tre kk til holdebremsen. FARE Fare for skade! Motoren går i ca. 3 - 4 sekunder etter av den slås av. Hold deg alltid på god avstand fra arbeidsområdet i dette tidsrommet. 몇 FORSIKTIG Apparatet skal bare vippes bakover der- som drivstofftanken er tom. Tømme feieavfallsbeholderen Slå maskinen av Lukke drivstoffkranen Transport Sette bort Pleie og vedlikehold Generelle merknader Rengjøring Innvendig rengjøring Utvendig rengjøring av maskinen Vedlikeholdsintervaller Vedlikehold utført av kunden Vedlikehold utført av kunden Vedlikeholdsarbeider Generelle sikkerhetsanvisninger 81NO- 6 Før apparatet vippes, slukk drivstoffkranen, ta av feieavfallsbeholder og sving skyve- bøylen forover. La ikke maskinen stå på skyvebøylen. La maskinen kjøles tilstrekkelig ned før alle vedlikeholds- og reparasjonsarbei- der. Varme deler som drivmotor og eksos- anlegg må ikke berøres. Før rengjøring og vedlikehold av appa- ratet, eller skifte av deler, skal apparatet være avslått. Fare! Fare for forbrenning! La motoren avkjøles. Kontroller tidligst 5 minutter etter at mo- toren er stanset Åpne dekselet på maskinen. 1 Oljepeilepinne/oljepåfyllingsstuss Skru ut oljepeilepinnen. Tørk av oljepeilepinnen og skru den inn igjen. Skru ut oljepeilepinnen. Les av oljenivå. – Oljenivået må være innenfor merket. – Fyll på motorolje om nødvendig, ikke fyll på for mye. Fyll på motorolje i påfyllingsstussen. Oljetyper: Se Tekniske data Skru inn oljepeilestaven igjen. Vent i minst 5 minutter. Kontroller oljenivå. Fare! Fare for brannskader fra varm olje! La motoren avkjøles. Åpne dekselet på maskinen. Skru ut oljepeilepinnen. Sug opp motoroljen med oljeskiftpumpe 6.491-538 via oljepåfyllingsstussen. Fyll på motorolje i påfyllingsstussen. Oljetyper: Se Tekniske data Skru inn oljepeilestaven igjen. Vent i minst 5 minutter. Kontroller oljenivå. 1 Luftfilterdeksel 2Forfilter 3 Filterelement 4 Luftfilterhus 5 Låseknapp Vri på utløserknappen og ta av luftfilter- dekselet. Ta ut begge filterinnsatsene. Rengjør eller skift ut filterinnsatsene. Legg forfilteret i luftfilterdekselet. Sett inn filterelementet. Filterfinnene må peke i retning av luftfil- terdekselet. Sett på luftfilterdekselet og lås det. Fare! Fare for forbrenning! 1 Tennpluggstøpsel Åpne dekselet på maskinen. Trekk av tennpluggforbinderen. Skru ut tennpluggen og rengjør den. Kontrol ler elektrodeavstanden (0,8 mm), korriger om nødvendig. Skru inn den rensede eller nye tenn- pluggen (27 Nm). Sett på tennpluggforbinderen. La motoren avkjøles. Åpne dekselet på maskinen. Lukke drivstoffkranen. Sett dreieknappen slik at den står tvers på slangen til drivstoffkranen. Trykk sammen drivstoffslangen fra tan- ken til drivstoffkranen, slik at det ikke lekker ut drivstoff. Løsne slangeklemme på drivstoffkra- nen. Trekk av drivstoffslangen. Åpne tanklokket. Hold drivstoffslangen over en egnet oppsamlingsbeholder og la drivstoffet renne ut. Når tanken er tom, sett drivstoffslangen inn på stussen på drivstoffkranen igjen og sett på igjen slangeklemmen. Bowden-kabelen for innstilling av fremdrif- ten befinner seg til venstre i kjøreretningen. Innstilling er nødvendig dersom det ved bakkekjøring er utilstrekkelig drivkraft på maskinen. 1 Kontramutter 2 Bowden-kabel Åpne dekselet på maskinen. Løsne kontramutter. Reguler stillskruen. Skru fast kontramutter. Slå av motoren. Trekk til holdebremsen. Ta av avfallsbeholderen. Fjern bånd eller tau fra feievalsen. Justering er nødvendig hvis slitasje på bus- tene fører til redusert feieresultat. Sjekk feienivået: Løft feiemaskinen foran og trill den til et jevntog glatt underlag, som er synlig dekket av støv eller kritt. Trekk til holdebremsen. La feievalsen gå i ca. 15-30 sekunder. Løft feiemaskinen foran og kjør den si- deveis. Riktig feienivå danner et jevnt rektangel på mellom 30-40 mm bredde. Still inn feiemønster: Feienivået justeres med venstre og høyre justeringsspak. Reguler venstre og høyre regulerings- hendel og la de gå i lås i samme hull (høyde). Kontrollere motorens oljenivå og etterfylle olje Skifte motorolje Rengjøre / skifte ut luftfilteret Rengjøring og utskiftning av tennplugg Tømme drivstofftanken Stille inn wirestrømpe på kjøredriften. Kontrollere feievalsen Justere feienivået på feierullen 82 NO- 7 1 Justeringsspak 2 Borehull (innstillingsområde) – Låse reguleringshendel i lavere hull (+): Feiemønsteret blir større – Låse reguleringshendel i høyere hull (- ): Feiemønster blir mindre Kontroller feiemønster. Endringen er nødvendig hvis feieresultatet reduseres synlig til tross for justering at fei- enivået. Trekk til holdebremsen. Lukke drivstoffkranen. Ta ut feiebeholderen. Tipp apparatet bakover. Løft grovsmussklaffen, skyv inn lager- skål og sving feievalsen forover. Ta av feievalsen. Sett inn ny feievalse på drivtappen (venstre). På motsatt side, la lagerskålen gå i lås i hullet på feievalsesvingarmen. Forsikre deg om at det ikke kommer bust i borehullene på feievalse-svingar- men. Etter montering av ny feievalse må feie- mønsteret stilles inn på nytt. Justering er nødvendig hvis slitasje på bus- tene fører til redusert feieresultat. Løsne vingemutteren. 1 Vingemutter 2 Justeringsskrue Reguler stillskruen. Stram vingemutter. Endringen er nødvendig hvis feieresultatet reduseres synlig til tross for justering at fei- enivået. 3 skrer på undersiden av sidebørste skrus ut. Ta av sidebørstene. Sett nye sidebørster inn på medbringe- ren og skru fast. Bowden-kabelen for grovsmusspjeldet be- finner til høyre i kjøreretningen. – Regulering er nødvendig når grov- smussklaffen ikke lar seg løfte høyt nok. Dersom feieresultatet blir dårligere, f.eks. ved slitasje av fremre lippe, må wirestømpen slippes noe ned. 1 Kontramutter 2 Bowden-kabel Åpne dekselet på maskinen. Løsne kontramutter. Reguler stillskruen. Skru fast kontramutter. Fremre tetningslist Løsne festet på tetningslistene. Regulere eller skifte tetningslister. Gulvavstanden for tetningslisten skal stilles inn slik at den brettes bakover med et etterløp på 0 -10 mm. Rett inn tetningslisten. Trekk til festet på tetningslistene. Bakre tetningslist Ta av avfallsbeholderen. Løsne festet på tetningslistene. Regulere eller skifte tetningslister. Gulvavstanden for tetningslisten skal stilles inn slik at den brettes bakover med et etterløp på 0 -10 mm. Trekk til festet på tetningslistene.

etningslister på siden Løsne festet på tetningslistene. Regulere eller skifte tetningslister. Skyv et 2 mm tykt underlag (maks.) un- der for å stille inn avstanden til gulvet. Rett inn tetningslisten. Trekk til festet på tetningslistene. Fare Tøm feieavfallsbeholderen før du begynner å skifte støvfilter. Benytt støvbeskyttelses- maske ved arbeider på filtersystemet. Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene for håndtering av finstøv. 몇 FORSIKTIG Fare for skade! Støvfilteret skal ikke vaskes. OBS Under monteringen av det nye filteret må du passe på at lamellene ikke blir skadet. Dersom låseskruen ikke skrus inn til an- slag, kan det bli skader. Trekk til holdebremsen. Rengjøre støvfilter. 1 Låseskrue 2 Støvfilterdeksel 3 Støvfilter Skru av låseskruen for støvfilterdekse- let mot klokka. Løft av støvfilterdeksel. Skifte støvfilter. Pass på korrekt monte- ring av støvfilter (se figur). Trekk til låseskruen til anslag. Reguleringsområde (-) 1...10 (+) Minimalt feiemønster 1 Maksimalt feiemønster 10 Ny feievalse 1...3 Utskifting av feievalse Stille inn sidebørstesenking Utskifting av sidekost Justere grovsmusspjeldet Justering og utskiftning av tetningslister Skifte støvfilter 83NO- 8 Feilretting Feil Retting Maskinen lar seg ikke starte Lukk maskindekselet. Kontroller dekselkontaktbryterens funksjon Drei nøkkelbryteren i stilling "1" for å starte apparatet med startsnoren. Fylle på drivstoff Åpne drivstoffkranen Kontroller og rengjør tennplugger, skift ut ved behov Motoren går, men maskinen kjører ikke Stille inn wirestrømpe på kjøredriften. Kontroller kileremmer Maskinen blir stående ved kjøring i bakke. Kjør en rute med mindre stigning Stille inn wirestrømpe på kjøredriften. Kontroller kileremmer Maskinen feier ikke riktig Justere feierullen på feierullen Stille inn sidebørstesenking Kontroller feievalsen og sidekosten(e) for slitasje, skift dem ut ved behov Kontroller at grovsmusspjeldet fungerer Slitt ut wirestrømpe for grovsmussklaffen (reguleringsskruen) Kontroller stramming og funksjon av reimene, skift ut ved behov. Maskinen støver Kontroller at grovsmusspjeldet fungerer Slitt ut wirestrømpe for grovsmussklaffen (reguleringsskruen) Kontroller, rens eller skift ut støvfilteret Støvfilteret skal ikke vaskes. Tøm feieavfallsbeholderen Skifte tetningsprofil på avfallsbeholderen. Kontroller pakning på støvfilter Kontroller tetningslistene for slitasje, juster eller skift ved behov. Dårlig feiing i randsonen Senk sidebørster Kontroller drivreim på sidebørster Sidebørstesenking fungerer ikke Kontroller wirestrømpe for sidebørsteheving Ny feievalse streifer mot feieav- fallsbeholderen Korriger innstilling av feiemønster, slik at begge reguleringshendelen er i lås i hull i samme høyde (1...3) *Hvis feil ikke er oppført bes du ta kontakt med autorisert kundeservice. 84 NO- 9 Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned- enfor oppfyller de grunnleggende sikker- hets- og helsekravene i de relevante EU-di- rektivene, med hensyn til både design, kon- struksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet. Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret. Ansvarlig for dokumentasjon: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/02/01 Tekniske data KM 75/40 W G Maskindata Lengde x bredde x høyde (skyvebøyle utfoldet) mm 1430 x 750 x 1190 Lengde x bredde x høyde (skyvebøyle innfoldet) mm 1160 x 750 x 930 Vekt tom kg 84 Kjøre- og feiehastighet km/h 4,5 Stigeevne (maks.) % 15 Feievalsediameter mm 265 Sidekostdiameter mm 410 Flatekapasitet maks. m

1,8 Brukskategori Filter for ikke-helsefarlig støv -- L Nominelt undertrykk, sugesystem mbar 5 Nominell volumstrøm, sugesystem l/s 45 Omgivelsesbetingelser Temperatur °C -5 til +40 Luftfuktighet, ikke duggende % 0 - 90 Støy Støytrykksnivå L

dB(A) 3 Garantert støynivå (2000/14/EU) dB(A) 83 Maskinvibrasjon Øvre leddmål m/s