MT CS 25036 - Sav Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MT CS 25036 Kärcher

• EN ISO 12100:2010 Organismo comissionado, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Ale- manha realizou o exame de tipo CE, número de registo: BM 50545282 0001 Os signatários actuam em nome e em procuração do Conselho de Administração. Mandatário da documentação: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Alemanha) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 01/05/2022 Indhold Sikkerhedshenvisninger Læs dette sikkerhedskapitel og den originale driftsvejledning, inden apparatet tages i brug første gang. Betjen apparatet i overensstem- melse hermed. Opbevar den originale driftsvej- ledning til senere brug eller til efterfølgende ejere. Faregrader FARE ● Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorli- ge kvæstelser eller død. 몇 ADVARSEL ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. 몇 FORSIGTIG ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser. BEMÆRK ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader. Yderligere generelle sikkerhedshenvisninger Obs ● I nogle regioner kan forskrifter indskrænke an- vendelsen af denne maskine. Spørg de lokale myndig- heder til råds. FARE ● Livsfare på grund af snitsår, der skyldes ukontrollerede bevægelser af maskinen. Undgå at kropsdele kommer i nærheden af bevægelige dele. ● Risiko for kvæstelser på grund af flyvende eller fal- dende genstande. Brug aldrig maskinen, hvis der befin- der sig personer, især børn eller dyr, inden for en radius på 15 m. ● Du må ikke foretage nogen ændringer på ap- paratet. 몇 ADVARSEL ● Børn og personer, der ikke er fortrolige med denne vejledning, må ikke anvende den- ne maskine. Lokale bestemmelser kan begrænse bru- gerens alder. ● Det er nødvendigt med et uhindret udsyn til arbejdsområdet for at opdage mulige farer. An- vend kun maskinen med god belysning. ● Før betjening skal du kontrollere, at maskinen, alle betjeningselemen- ter og sikkerhedsanordninger fungerer korrekt. Kontrol- ler, om der er løse samlinger, og sørg for, at alle beskyttelsesdæksler og greb er fastgjort ordentligt og sikkert. Anvend ikke apparatet hvis det ikke befinder sig i fejlfri tilstand. ● Udskift slidte eller beskadigede dele, før du bruger maskinen. ● Brug aldrig maskinen, hvis tænd/sluk-kontakten på håndtaget ikke tænder eller slukker korrekt. ● Risiko for tilbageslag, hvis du mister balancen. Undgå en unormal kropsholdning, sørg for at stå fast, og for altid at have ligevægt. ● Fare for alvorlig tilskadekomst på grund af uagtsomhed, når du efter hyppigt brug er blevet fortrolig med maskinen. ● Stop maskinen med det samme og kontroller for skader eller find frem til årsagen til vibrationen, hvis maskinen er fal- det ned, har fået et slag eller vibrerer unormalt. Få repa- reret skader af den autoriserede kundeservice, eller udskift maskinen. 몇 FORSIGTIG ● Brug komplet øjen- og høre- værn, stærke og robuste handsker samt hovedbeskyt- telse, når du betjener maskinen. Brug en ansigtsmaske, hvis arbejdet er støvet. ● Bær lange, kraftige bukser, fast skotøj og handsker, der sidder godt ved arbejde med apparatet. Arbejd ikke uden fodtøj. Bær ikke smyk- ker, sandaler eller shorts. ● Der er fare for tilskade- komst, hvis løst siddende tøj, hår eller smykker bliver Sikkerhedshenvisninger p. 50
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p. 52
• Miljøbeskyttelse p. 52
• Tilbehør og reservedele p. 52
• Leveringsomfang p. 52
• Sikkerhedsanordninger p. 53
• Symboler på maskinen p. 53
• Beskyttelsesdragt p. 53
• Maskinbeskrivelse p. 53
• Ibrugtagning p. 53
• Drift p. 54
• Transport p. 54
• Opbevaring p. 54
• Pleje og vedligeholdelse p. 54
• Vedligeholdelsesarbejde p. 54
• Hjælp ved fejl p. 55
• Garanti p. 55
• Tekniske data p. 55
• Vibrations- og støjværdi p. 55
• EU-overensstemmelseserklæring Dansk 51 grebet af maskinens bevægelige dele. Hold tøj og smykker væk fra maskinens bevægelige dele. Sæt langt hår op i en hestehale. ● Høreværn kan nedsætte evnen til at høre advarselssignaler. Vær derfor opmærk- som på mulige farer i nærheden og i arbejdsområdet. ● Anvendelse af lignende værktøj i omgivelserne øger risikoen for høreskader og sandsynligheden for, at po- tentielle farer overhøres, f.eks. personer, der går ind i dit arbejdsområde. ● Glatte greb og gribeflader forhindrer sikker betjening og kontrol af maskinen i uventede situ- ationer. Hold grebene og gribefladerne tørre, rene og fri for olie og smøremidler. ● Anvend kun tilbehør og reser- vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbe- hør og originale reservedele er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet. Sikkerhedsforholdsregler i forbindelse med lange grensave 몇 ADVARSEL ● Anvend ikke maskinen, hvis der er risiko for lynnedslag. ● Sørg for, at alle sikker- hedsanordninger og greb er korrekt og sikkert fastgjort samt at de er i god stand. ● Sørg for et sikkert fodfæste, en ren arbejdsplads og planlæg en flugtvej, så du ikke bliver ramt af faldende grene, før du bruger maskinen. ● Pas på smøreolietåge og savspåner. Brug om nød- vendigt en maske eller åndedrætsværn. ● Hold altid grensaven med begge hænder. Hold det forreste greb fast med den ene hånd. Hold det bageste greb fast med den anden hånd, betjen maskinkontaktens udløserknap og maskinkontakten. ● Risiko for elektrisk stød, hvis savkæden kommer i kontakt med skjulte strømlednin- ger. Hold kun el-værktøj fast i de isolerede gribeflader, da kontakt med spændingsførende ledninger kan gøre maskinens metaldele spændingsførende. ● Fare for til- skadekomst. Foretag ingen ændringer på maskine p. 56

Brug ikke maskinen til at drive tilbehør eller maskiner, der ikke er anbefalet af maskinens producent. Tilbageslag kan opstå, hvis spidsen af sværdet berører en genstand eller hvis træet bøjer sig og savkæden sætter sig fast i snittet. En berøring med sværdets spids kan i nogle situationer medføre en uventet bagudrettet reaktion, ved hvilken sværdet slås opad og i retn ing mod bet jeningspersonen. Hvis savkæden klemmes sammen om sværdets overkant, stødes sværdet tilbage i retning af betjeningspersonen. Enhver af disse reakti- oner kan medføre, at du mister kontrollen. 몇 ADVARSEL ● Fare for alvorlige kvæstelser, hvis du mister kontrollen på grund af et tilbageslag. Stol ikke udelukkende på de indbyggede sikkerhedsanord- ninger, men træf passende forholdsregler, så du kan ud- føre arbejdet uden ulykker og kvæstelser. ● Du skal anvende det medfølgende bærebælte, når du bruger maskinen. Bærebæltet er udstyret med en snaplukning. Bærebæltet hjælper dig med at kontrollere maskinen, når den sænkes ned efter klipningen, og med at udligne maskinens vægt under klipningen. ● Fare for alvorlige kvæstelser, hvis bærebæltet ikke kan fjernes hurtigt nok i en nødsituation. Gør dig bekendt med bærebæltet og snaplukningen, inden du bruger maskinen. Bær ikke be- klædningsgenstande over skulderremmen og sørg altid for at have fri adgang til snaplukningen. ● Inden maski- nen tændes, skal du sørge for, at savkæden ikke berø- rer nogen genstande. ● Fare for alvorlige kvæstelser, hvis savkæden er forkert spændt og springer ud af sværdet. Kontroller kædens spænding inden brug. Sørg for, at kæden er smurt med olie. ● Sluk for motoren, fjern batteripakken og sørg for, at alle bevægelige dele står fuldstændigt stille: ● Før du rengør eller fjerner en blokering på maski- nen. ● Lader maskinen være uden opsyn. ● Før montering eller fjernelse af tilbehør. ● Før du kontrollerer, rengør eller arbejder på maski- nen. ● Risiko for personskade på grund af tilbageslag. For- anstaltninger til at forhindre tilbageslag: ● Sørg for, at dit arbejdsområde er fri for forhindringer. ● Sørg for, at spidsen af sværdet ikke får kontakt med grene, kviste eller andre genstande, når du arbejder med grensaven. ● Hold maskinen fast med begge hænder. ● Placér din krop og dine arme i en stilling, hvor du er i stand til at modstå tilbageslaget. ● Slip aldrig grensaven, når den kører. ● Undgå unormale kropsstillinger. Dette giver dig bed- re kontrol over grensaven og forhindrer utilsigtet kontakt med spidsen af sværdet i uventede situatio- ner. ● Anvend kun de reservesværd og -kæder, der anbe- fales af producenten. Forkerte reservesværd og - kæder kan resultere i, at kæden springer og/eller der opstår tilbageslag. ● At skærpe savkæden er en udfordrende opgave. Producenten anbefaler at udskifte en slidt eller sløv kæde med en ny savkæde. ● Fare for tilskadekomst. Anvend ikke maskinen på sti- ger eller ustabilt underlag. Stå altid med begge ben på jorden, når du skærer, så du kan holde balancen. ● Fare for elektrisk stød. Arbejd ikke med maskinen inden for en omkreds på 10 m fra luftledninger. ● Risiko for per- sonskade, hvis en gren under spænding svinger tilbage, når man skærer. ● Hold øje med faldende grene og gre- ne, der svinger tilbage, når de er faldet til jorden. ● Hvis tyndt træ bliver fanget i saven og slynges i retning af brugeren, kan brugeren miste balancen. Vær forsigtig, når der saves små buske og nye grene. ● Stands moto- ren, og fjern batteripakken, før du rengør eller vedlige- holder maskinen. ● Kontroller savtænderne, hvis skæreevnen aftager. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Skarpt skæreværktøj er lettere at kontrollere og bloke- rer ikke så let. Udskift om nødvendigt kæden og svær- det. Brug kun originale reservedele fra producenten. ● Risiko for personskade, hvis skæreanordningen klem- mes fast. Hvis savkæden eller sværdet er blevet fanget så højt, at disse ikke kan nås, skal du rådføre dig med en professionel træfælder, så skæreanordningen kan fjernes sikkert. ● Før brug skal du kontrollere, at stan- gens skaftforbindelse og skæreværktøjet er godt fast- gjort. BEMÆRK ● Opbevar kun apparatet indendørs. Sikker transport og opbevaring 몇 ADVARSEL ● Sluk for maskinen, lad den kø- le af og fjern batteripakken før opbevaring eller trans- port. ● Afdæk skæreværktøjet med kædeskærmen, inden du opbevarer eller transporterer maskinen. 몇 FORSIGTIG ● Fare for tilskadekomst og ska- der på maskinen. Sørg for at sikre maskinen mod bevæ- gelse eller fald under transport. BEMÆRK ● Fjern alle fremmedlegemer fra maski- nen, før du transporterer eller opbevarer den. ● Opbe- var maskinen på et tørt og godt ventileret sted, som52 Dansk børn ikke har adgang til. Hold maskinen væk fra korrosi- ve stoffer, som f.eks. havekemikalier. ● Opbevar ikke maskinen udendørs. ● Sørg for, at smøre kæden med en smule olie, når du opbevarer maskinen i mere end en måned. Producenten anbefaler at anvende en spray til rustbeskyttelse og smøring. Spørg efter en egnet spray hos kundeservice. Sikker vedligeholdelse og pleje Obs ● Service- og vedligeholdelsesarbejder må kun udføres af dertil kvalificeret og særligt uddannet perso- nale. Vi anbefaler at sende produktet til reparation hos et autoriseret servicecenter. ● Der må kun udføres de indstillinger og reparationer, der er anført i denne drift- svejledning. Kontakt din autoriserede kundeservice for reparationer, der ligger uden for dette område. 몇 ADVARSEL ● Fare for tilskadekomst. Sav- kæden er ekstremt skarp. Bær egnede beskyttelses- handsker, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på kæden, og når du rengør, fastgør eller fjerner kæde- skærmen. ● Følg instruktionerne vedrørende kæde- spænding, indstilling af kædespænding og kædesmøring. ● Fare for alvorlige kvæstelser på grund af tilbageslag, hvis en beskadiget kæde ikke udskiftes eller repareres. ● Stands motoren, og fjern batteripak- ken, før du rengør eller vedligeholder maskinen. ● Kon- trollér, at maskinen er i sikker tilstand ved regelmæssigt at kontrollere, at bolte, møtrikker og skruer er spændt. ● Risiko for personskade, hvis maskinen anvendes i lang tid uden afbrydelse. Hold regelmæssige pauser, når du arbejder med maskinen. 몇 FORSIGTIG ● Anvend kun reservedele, tilbe- hør og forlængerudstyr, der er godkendt af producen- ten. Originalt tilbehør, originale reservedele og originalt forlængerudstyr er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. BEMÆRK ● Rengør produktet efter hver anven- delse med en blød, tør klud. Resterende risici 몇 ADVARSEL ● Selvom apparatet anvendes som foreskrevet, er der stadig visse, resterende risici. Følgende farer kan op- stå ved brug af apparatet: ● Vibration kan forårsage tilskadekomst. Brug det rig- tige værktøj til de enkelte arbejdsopgaver, brug

dert il beregnede greb, og begræns arbejdstiden og eksponeringen. ● Larm kan medføre høreskader. Bær høreværn, og begræns belastningen. ● Snitsår ved kontakt med savkædens ubeskyttede savtænder. ● Snitsår på grund af uforudsete, pludselige bevægel- ser eller sværdets tilbageslag. ● Snitsår/risiko for at blive ramt af dele, der flyver væk fra savkæden. ● Tilskadekomst pga. udslyngede genstande (træspå- ner, splinter). ● Tilskadekomst pga. nedfaldende genstande. Bær altid en passende sikkerhedshjelm, når du arbejder over hovedhøjde. ● Indånding af støv og partikler. ● Hudkontakt med smøremiddel/olie. Risikoreduktion 몇 FORSIGTIG ● Hvis apparatet anvendes i længere tid, kan blodgen- nemstrømningen i hænderne nedsættes på grund af vibrationer. Der findes ingen generelt gældende an- vendelsestid, idet denne afhænger af flere faktorer: ● Personlig tendens til dårligt blodomløb (ofte kolde fingre, fingerkløe) ● Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme hand- sker for at beskytte hænderne. ● Dårlig blodgennemstrømning, fordi der holdes godt fast. ● Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser. Kontakt lægen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkløe, kolde fingre, optræder gentagne gange ved regel- mæssig, længerevarende anvendelse af apparatet. Bestemmelsesmæssig anvendelse FARE Ikke korrekt anvendelse Livsfare på grund af snitsår Anvend kun maskinen i henhold til dens formål. ● Tilbehøret lang grensav er egnet til erhvervsmæssig brug. ● Tilbehøret er beregnet til at blive anvendt sammen med Multi-Tool MT 36 Bp. ● Maskinen er kun beregnet til udendørs brug. ● Af sikkerhedsmæssige grunde skal maskinen altid holdes fast med begge hænder. ● Maskinen er beregnet til at klippe og beskære små grene og kviste højt oppe på et træ. Brugeren står sikkert på jorden. Al anden brug, f.eks. ved klatring, til beskæring på tæt hold eller til skæring af materiale på jordniveau er ikke tilladt. Brugeren er ansvarlig for farer, der opstår på grund af ikke tilladt anvendelse. Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaf- fe emballagen miljømæssigt korrekt. Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for mil- jøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imid- lertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med hus- holdningsaffaldet. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedele Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. Leveringsomfang Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.Dansk 53 Sikkerhedsanordninger 몇 FORSIGTIG Manglende eller ændrede sikkerhedsanordninger Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller ignore- res. Barkstød Det integrerede barkstød kan bruges som omdrejnings- punkt for at give saven mere stabilitet under et snit. Tryk maskinen fremad, indtil metalstifterne trænger ind i trækanten, når du saver. Hvis du så bevæger skaftet hhv. op eller ned i snitretningen, reduceres den fysiske belastning under arbejdet med saven. Symboler på maskinen Beskyttelsesdragt FARE Livsfare på grund af snitsår. Anvend egnet beskyttel- sesudstyr ved arbejde med apparatet. Overhold de lo- kale bestemmelser vedrørende forebyggelse af ulykker. Hovedbeskyttelse Brug en egnet beskyttelseshjelm, der er i overensstem- melse med EN 397 og er CE-mærket, når du arbejder med maskinen. Når du arbejder med maskinen, skal du bære høre- værn, der er i overensstemmelse med EN 352-1 og er CE-mærket. For at beskytte dig mod flyvende splinter skal du bruge egnede beskyttelsesbriller, der er i overensstemmelse med EN 166 eller er CE-mærket. Eller bær et hjelmvisir, der er i overensstemmelse med EN 1731 og er CE- mærket. Man kan købe beskyttelseshjelme med integreret høre- værn i specialforretninger. Beskyttelseshandsker Bær egnede trådforstærkede beskyttelseshandsker, der er i overensstemmelse med EN 381-7 og er CE- mærket, når du arbejder med maskinen. Sikkerhedssko Brug skridsikre sikkerhedssko, der er i overensstem- melse med EN 20345 og er CE-mærket, når du arbejder med maskinen. Maskinbeskrivelse I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsom- fanget (se emballage). Billede se grafiksider Figur A 1 Kædeskærm 2 Skrue til indstilling af kædespænding 3 Kæde 4 Sværd 5 Låg til kædeoliebeholder 6 Barkstød 7 Sværdmøtrik 8 Afdækning 9 Skaft 10 Typeskilt Ibrugtagning Montering af Multi-Tool

1. Forbind skaftet med Multi-Tool'ets kobling (se betje-

ningsvejledning Multi-Tool MT 36 Bp). Figur B Påfyldning af kædeoliebeholder

1. Rengør om nødvendigt området omkring påfyld-

ningsåbningen for savspåner og snavs.

2. Fjern låget på kædeoliebeholderen.

3. Fyld langsomt kædeolie i beholderen.

4. Tør evt. spildt kædeolie op med en klud.

5. Luk kædeoliebeholderen med låget.

Kontrol af kædespænding 몇 FORSIGTIG Skarp kæde Snitsår Brug altid beskyttelseshandsker, når du arbejder med kæden.

1. Fjern kædeskærmen.

Figur E Generelt advarselssignal Læs driftsvejledningen og alle sikker- hedsanvisninger før ibrugtagning. Bær egnet øjen- og høreværn under ar- bejdet med maskinen. Bær skrid- og slidsikre beskyttelses- handsker under arbejdet med maskinen. Bær skridsikre sikkerhedssko under ar- bejdet med maskinen. Elektrisk fare. Når du arbejder med ma- skinen, skal du holde en afstand på mindst 10 m til luftledninger. Fare pga. udslyngede genstande. Hold tilskuere, især børn og husdyr, mindst 15 m væk fra arbejdsområdet. Smøring af sværdet og kæden Kædens omløbsretning 10m54 Dansk

2. Træk forsigtigt i kæden.

Figur F Afstanden mellem sværdet og kæden skal være 4,0 mm.

3. Indstil om nødvendigt kædespændingen (se kapitel

Indstilling af kædespænding). Drift Grundlæggende betjening

1. Undersøg træet og grenene for skader, f.eks. råd.

2. Fjern kædeskærmen.

3. Hold fast i maskinen med begge hænder.

Arbejdsteknikker Gå frem på følgende måde for at beskære: Hvis det er muligt, skal du holde en afstand på 15 cm mellem træstammen og skæresnittet. Skær små grene, som er tynde og lette, i ét snit med bunden af sværdet. Tungere grene med større diameter kan brække el- ler splintre under beskæringen. Skær derfor disse i flere arbejdstrin: a Lav et snit på undersiden af grenen med den øverste del af sværdet. Dette snit skal udgøre ca. en tredjedel af grenens diameter. Figur G b Lav et snit i oversiden af grenen. c Hvis det er nødvendigt med et yderligere snit, må du aldrig fortsætte dette snit i et af de anbragte snit, men skal starte et nyt snit. Vær opmærksom på følgende under beskæringen: Løft ikke stangen højere end 60 ° fra vandret. Undgå at påføre sværdet stor kraft. Stå ikke under den gren eller kvist, der saves. Sørg for, at den faldende gren ikke er til fare for bru- geren eller tilskuere eller beskadiger genstande. Under beskæringen skal du om muligt opretholde en sikkerhedsafstand på mindst to gange grenens længde. Afslutning af driften

ledningen Multi-Tool MT 36 Bp). Transport 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten. 몇 ADVARSEL Ukontrolleret start Snitsår Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du fjerne batteripak- ken fra maskinen inden transport. Maskinen må kun transporteres med monteret kæde- skærm. Ved transport i køretøjer skal maskinen sikres mod at glide eller vælte. Opbevaring Rengør maskinen, før opbevaring (se kapitlet Rengø- ring af maskinen). 몇 FORSIGTIG Fare for tilskadekomst og beskadigelse! Maskinen kan vippe på skrå overflader. Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring. 몇 ADVARSEL Ukontrolleret start Snitsår Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du fjerne batteripak- ken fra maskinen inden opbevaring. Opbevar kun maskinen med monteret kædeskærm.

2. Afmonter om nødvendigt Multi-Tool'et (se betje-

ningsvejledningen Multi-Tool MT 36 Bp).

3. Smør en smule olie på kæden, så den ikke ruster,

hvis maskinen opbevares længere end en måned.

4. Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted.

Hold apparatet fra korrosive stoffer, såsom haveke- mikalier og tøsalt. Opbevar ikke apparatet uden- dørs. Pleje og vedligeholdelse 몇 ADVARSEL Ukontrolleret start Snitsår Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du tage batteripak- ken ud af maskinen før alle arbejder på maskinen. 몇 FORSIGTIG Skarp kæde Snitsår Brug altid beskyttelseshandsker, når du arbejder med kæden. Rengøring af maskinen

1. Rengør kæden med en børste for at fjerne savspå-

ner og snavs. Figur H

2. Rengør skaftet med en blød, tør klud.

Vedligeholdelsesarbejde Før hver ibrugtagning Følgende skal udføres før hver ibrugtagning: Kontroller niveauet for kædeolie, fyld om nødvendigt kædeolie på (se kapitel Påfyldning af kædeoliebe- holder). Kontroller kædespændingen (se kapitlet Kontrol af kædespænding). Kontroller, om kæden er tilstrækkelig skarp, vend om nødvendigt sværdet om eller udskift kæden (se kapitlet Udskiftning af kæde). Kontroller maskinen for beskadigelser. Kontroller, om alle bolte, møtrikker og skruer er spændt fast. Indstilling af kædespænding

1. Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du fjerne batteri-

pakken (se betjeningsvejledningen Multi-Tool MT 36 Bp).

2. Løsn sværdmøtrikken.

3. Indstil kædespændingen med skruen.

4. Kontroller kædespændingen.

Figur FDansk 55 Afstanden mellem sværdet og kæden skal være 4,0 mm.

5. Spænd sværdmøtrikken fast.

1. Fjern møtrikken på sværdet.

2. Løsning af skrue til indstilling af kædespænding

3. Fjern afdækningen.

5. Bortskaf den gamle kæde korrekt.

6. Sæt den nye kæde på sværdet.

7. Monter sværdet. Vær opmærksom på kædens om-

løbsretning. Figur N

8. Monter afdækningen, og spænd sværdets møtrik en

9. Indstil kædespændingen (se kapitlet Indstilling af

kædespænding). Hjælp ved fejl Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjæl- pe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den auto- riserede kundeservice. Jo ældre batteripakken er, desto mere forringes dens kapacitet – også på trods af omhyggelig pleje, og selv i fuldt opladet tilstand kan den fulde driftstid ikke opnås længere. Dette er dog ikke nogen mangel eller fejl. Garanti I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag- te garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen af- hjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du øn- sker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice med- bringende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden) Tekniske data Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vibrations- og støjværdi De samlede angivne vibrationsværdier og de angivne støjemissionsværdier blev målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. De samlede de- klarerede vibrationsværdier og de deklarerede støje- missionsværdier kan også anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering. 몇 ADVARSEL Vibrations- og støjemissionerne under den faktiske brug af elværktøjet kan afvige fra de anførte værdier, afhæn- gigt af hvilket værktøj og især hvilken type værktøj der anvendes. Identificér sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af operatøren på grundlag af en eksponeringsvurdering under de faktiske anvendelsesbetingelser (under hen- syntagen til alle dele af driftscyklussen, som f.eks. ud- løsningstiden). Fejl Årsag Afhjælpning Maskinen stopper under drift Kæde blokeret af savspåner. Fjern savspånerne. Motoren er overophedet Afbryd arbejdet og lad motoren afkøle. Problemer med monte- ring af skaftets dele Samlingspunkterne er snavsede. Fjern evt. fastsiddende snavs fra skaftets ender. Anbring kun tilbehøret på rene underlag. MT 36

Effektdata maskine Driftsspæn ding V

Maksimumhastighed /min 10000 ± 10% Volumen kædeoliebehol- der ml 200 Diameter materiale (maks.) mm 180 Arbejdsrækkevidde (maks.) m2,7 Mål og vægt Længde x bredde x højde mm 951 x 197 x

Vægt (med batteripakke) kg 2,6 Vægt kg 2,0 Effektdata maskine (målt med Multitool MT 36 Bp) Lydeffektniveau i henhold til EN ISO 11680-1 (målt med Multitool MT 36 Bp) Lydtryksniveau L

2,9 Usikkerhed K m/s

MT CS 250/36 Bp56 Norsk Apparater med en hånd-arm vibrationsværdi > 2,5 m/s² (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen) 몇 FORSIGTIG ● Flere timers uafbrudt anven- delse af apparatet kan medføre følelsesløshed. ● Bær varme handsker for at beskytte hænderne. ● Indlæg re- gelmæssige arbejdspauser. EU-overensstemmelseserklæring Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvil- ken den sælges af os, overholder EU-direktivernes re- levante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Produkt: Batteridrevet lang grensav Type: 1.042-511.0 + 1.042-512.0 Relevante EU-direktiver 2014/30/EU 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2011/65/EU Anvendte harmoniserede standarder EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 +A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 62841-1: 2015 +A11: 2022

Figur F Avstanden mellom føringsskinnen og kjedet må væ- re 4,0 være mm.

3. Hold motorsagen godt fast med begge hender.

2. Løsne føringsskinnemutteren.