EZ855D - Frituregryde MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EZ855D MOULINEX

C Kontrolknap med Start/Pause-funktion

G Luftudtag

D Aftageligt gitter

H Ledning

BRUGERFLADE

FORUDINDSTILLEDE TILBEREDNINGSFUNKTIONER

Pommes frites

Fisk

Kod

Pizza

& Kylling

Grontsager

Rejer

Desser

FØR FØRSTE IBRUGTAGNING

1. Fjern al emballage.
2. Fjern alle kistermaerker eller mærkater fra apparatet.
3. Rengør kurven og det aftagelige gitter grundigt med varmt vand, lidt opvaskemiddel og en blød svamp.

Bemerk: Kurven og det aftagelige gitter taler opvaskemaskine.

1. Tør apparatet af indvendigt og udvendigt med en fugttig klud.

Bemark: Apparatet fungerer ved at producere varm luft. Fyld/DDi ke kurven med olie ell er fdtstof.

FØR BRUG

1. Anbring apparatet på en flad, stabil og varmebestandig arbejdsflade, hvor der icke forekomm er vandstænk.
2. Fyld ikke kurven med olie aller,anden væske.

Læg ikke noget oven på apparatet. Dette forstyrrer luftstrømmen og påvirker resultatet af stegningen med varm luft.

VIGTIGT: For at undgå overophedning bør du ikke stille apparatet i et hjørne eller under et overskab. Der skal ære en afstand på mindst 15 cm rundt om apparatet, sä luften kan cirkulere.

BRUG AF APPARATET

1. Tilsut ledningen til en stikkontakt, og sorg for, at spændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet. Vær forsigtig ved brug af apparatet.
2. Træk forsigtigt kurven med det aftagelige gitter ud af apparatet.

3. Læg maden i kurven.

4. Bemærk: Overskrid aldrig den maksimale mængde, der er angivet i tabellen (se afsnittet «Tilberedningsvejledning», da dette kan pávirke kvaliteten af slutresultatet.

5. Skub kurven tilbage i apparatet.

6. Forsigtig: Rør ikke ved kurven under brug og heller ikke i et stykke tid after brug, da den bliver meget varm. Hold kun kurven i Handtaget.

7. Tryk på Start for at taende for apparatet. Displayet viser standardprogrammet "Manuel": 200 °C / 15 minutter. Knappen Start blinker.

8. Du kan nu vælge mellem den forudindstillede tilberedningsfungtion og de manuelle indstillinger.

a. Hvis du vaelger forudindstillt tilberedningsfunktion:

Tryk pa knappen Pommes frites-funktion begynder at blinke.
- Vælg den ønskede tilberedningsfunktion ved at dreje på kontrolknappen (disse Funktioner er beskrevet detaljeret i afsnittet "Tilberedningsvejledning").
- Hvis du har brug for at justere temperatures: Tryk på knappen og brug derefter kontrolknappen til at justere temperatures. Kontrolområde - min. 80^ , maks. 200^ . Når du har foretaget dit valg, blinker temperatures i 6 sekunder, og temperatures er indstillet.
- Hvis du har bug for at justere timeren: Tryk på knappen og bug derefter kontrolknappen til at justere tiden. Kontrolområde - min. 1 minut, maks. 60 minutes. När du har foretaget dit valg, blinker timeren i 6 sekunder, og timeren er indstillet.

b. Hvis du vaelger manuelle indstillinger:

• Tryk på Start igen for at starte tilberedningsprocessen med standardprogrammet "Manuel" (200 °C/15 minutter).

• Hvis du har brug for at justere temperatures: Tryk på knappen og brug derefter kontrolknappen til at justere temperatures. Kontrolområde - min. 80^ , maks. 200^ . När du har foretaget dit valg, blinker temperatures i 6 sekunder, og temperatures er indstillet.

• Hvis du har brug for at justere timeren: Tryk på knappen og brug derefter kontrolknappen til at justere tiden. Kontrolområde - min. 1 minut, maks. 60 minutes. När du har foretaget dit valg, blinker timeren i 6 sekunder, og timeren er indstillet.

• For at vende tilbage til standardprogrammet "Manuel" skal du blot trykke på knappen igen.

• Bekraeft tilberedningsfunktionen ved at trykke på knappen Start Stop Dette saetter tilberedningsprocessen i gang. Tilberedningen starter. Den resterende tilberedningstid vises på skærmen.

• Nogue fødevarer skal rystes halvejs gennem tilberedningstiden for at opnø optimale tilberedningsresultater (se afsnittet «Tilberedningsvejledning»). For at ryste maden skal du trykkemidt på kontrolknappen eller knappen Start Stop for at sætte tilberedningsprocessen på pause. Træk kurven ud af apparatet ved hjælp af handtaget, og ryst den. Skub kurven tilbage i apparatet, og tryk derefter på midten af kontrolknappen eller på knappen Start Stop ingen, hvorefter tilberedningen genoptages.

• Tip: Du kan indstille timeren til halvdelen af tilberedningstiden, og när timeren lyder, skal du ryste ingredienserne. Indstil derefter timeren igen til den resterende tilberedningstid.

• Bemærk: Nár kurven fjernes, gár apparatet i pausetilstand. Kurven skal sættes tilbage i apparatet inden for 10 minutter, for at tilberedningen kan genoptages. Hvis kurven ikke sættes tilbage i apparatet inden for 10 minutter, skal program, temperatur og tid indstilles iven.

• Adversel: Hvis der er meget mad, kan kurven blive tung. Brug begge hænder og grillhandsker, nár du ryster maden, for at undgå forbrændinger.

• Nár du hörer timerlyden, er den indstillede tilberedningstid slut. Træk kurven ud af apparatet og anbring den på en varmebestandig overflade.

• Tjek, om maden er klar.

Hvis maden不解 er klar endnu, skal du blot skubbe kurven tilbage i apparatet og indstille timeren til et par minutter mere.

1. När maden er tilberedt, skal du bruge en ikke-metalisk tang (f.eks. en silikonetang) til at løfte maden ud af kurven. Overskydende olie fra maden opsamples i bunden af kurven.

2. Forsigtig: Vend aldrig kurven på hovedet, daß det aftagelige gitter og den varme olie kan ryge ud.

3. Efter tilberedning er kurven, gitteret og maden meget varme. Vær forsigtig. Brug begge hænder og grillhandsker, hvis kurven er for tung.

4. Afhängigt af den type mad, der tilberedes i apparatet, skal du vare forsigtig, da der kan slippe damp ud af kurven.

5. Nár en portion mad er færdig, er apparatet klar til at tilberede en ny portion mad med det samme.

6. Hvis du vil afslutte tilberedningen, inden programmet er slut, skal du trykke pa knappen Start Stop og holde den nede i 2 sekunder for at slukke for apparatet.

TILBEREDNINGSVEJLEDNING

Nedenstäende tabel er ment som en hjælp til at vælge de grundlaeggende indstillinger for de ingredienser, der skal tilberedes.

Bemerk: Tilberedningstiderne nedenfor er kun vegledende og kan variere alt after kartoffelsort og -mængde. Nár det gælder andre fødevarer, kan størrelse, form og varemærke påvirke resultatet. Det kan derfor+vare ndvendigt at tilpasse tilberedningstiden en smule.

	Maëngde	Ca. tid (min.)	Temperatur (°C)	Tilberedningsprogram	Rystes*	Yderligere oplysninger
Kartofler & pommes fritses
Frosne pommes fritses(standardtykke 10 x 10 mm)	500 g - 1,5 kg	22 - 40 min.	180°C		Ja
Hjemmelavedepommes fritses (8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg	28 - 37 min.	180°C		Ja	Tilsæt 1 spsk. olie
Ristede kartofler	500 g - 1,7 kg	45 min.	180°C		Ja	Tilsæt 1 spsk. olie
Kød & fjerkræ
Steak	100 - 600 g(1 til 4stk)	12 min.	180°C
Ristet kylling	≤ 2 kgs	45 - 60 min.	200°C
Kyllingelår	500 g - 1,5 kg	40 min.	200°C
Kyllingebryst	200 - 900 g	30 - 40 min.	180°C
lammekoteletter	200 g - 1 kg(1 til 8stk)	33 min.	200°C
Pølser	300 g - 1 kg(4 til 15stk)	15 - 20 min.	200°C
Fisk
Laksefilet	100 - 700 g(1 til 5stk)	12 - 18 min.	160°C
Rejer	300 - 600 g(15 til 30stk)	6 - 14 min.	190°C		Ja
Snacks
Frosne kyllingenuggets	300 - 700 g(15 til 25stk)	10 - 15 min.	200°C			Vendes halvejs itilberedningen
Frosne ostestænger	400 - 700 g(5 til 10stk)	13 min.	180°C		Ja
Frosne løgringe	250 - 600 g(20 til 30stk)	5 - 7 min.	200°C		Ja
Stegte forårsruller	250 - 350 g(8 til 20stk)	10 min.	200°C		Ja
Frossen pizza	200 - 500 g(en 24 cm pizza)	5 - 15 min.	190°C
Frisk pizza	200 - 500 g(en 24 cm pizza)	5 - 10 min.	190°C
	Maëngde	Ca. tid (min.)	Temperatur (°C)	Tilberednin-gsprogram	Rystes*	Yderigere oplyninger
Grøntsager
Zucchini	200 - 400 g	15 - 18 min.	180°C
Blomkål	300 - 600 g	14 - 16 min.	180°C
Bagning
Muffins	4 til 9stk	18 min.	180°C			Brug bageform/ildfast fad**
Kage	150 - 400 g	18 min.	180°C

• Rystes mindst halvejs i tilberedningen.
  Tips: For opná et床位 tilberedningsresultat er det en god idé at ryste beholderen 2-3 gange under tilberedningen.
  VIGTIGT: For at undgå skade på apparatet må de maksimale mængdeangivelser for ingredienser og væsker, der er angivet i brugsanvisingen og opskrifterne, ikke overskrides.
  **placer bageform/ildfast fad i beholderen. Ved brug af blandinger, der haver (f.eks. kage, quiche aller muffins), bo rdet ildfaste fad hjst fyldes halvt.

TIPS

• Mindre fodevarer kraver normalt lidt kortere tilberedningstid end storre fodevarer.
• At ryste mindre fodevarer halveje's gennem tilberedningstiden forbedrer slutresultatet og kan hjelpe med at forhindre ujavn tilberedning.
• Hvis du vil gøre dine kartofler ekstra sprøde, skal du prove at til@sætte en lille smule olie, før du tilbereder dem, og ryste, sá de dækkes jævnt. Vi anbefaler 14 ml olie (1 spsk.).
  Snacks, der kan tilberedes i oven, kan ogsa tilberedes i apparatet.
• Den optimale anbefalede maengde til tilberedning af pommes frites er 1.500 gram.
• Brug færdiglavet butterdej og mørdej til hurtigt og nemt at lave fyldte snacks.
• Anbring et ildfast fad i apparatets kurv, hvis du vil bage en kage erer en quiche, eller hvis du vil stege skrøbelige eller fyldte madvarer. Du kan bruge et ildfast fad i silikone, rustfrit stål, aluminium erer terrakotta.
• Apparatet kan ogsa bruges til opvarmning af mad. Opvarm maden ved en temperatur på 160^ C i op til ti minutter.

RENGØRING

Rengør apparatet after hver brug.

Kurven og gitteret har slip-let-belægning. Brug ikke køkkenredskaber af metal eller sibende rengøringsmidler til at rengre dem, da dette kan beskadige slip-let-belægningen.

1. Tør apparatet af udvendigt med en fugtig klud.
2. Rengør kurven og gitteret med varmt vand, opvaskemiddel og en blød svamp. Du kan anvende et affedtningsmiddel til at fjerne resterende snavs.

Bemark: Kurven og det aftagelige gitter taler opvaskemaskine.

Tip: Hvis der sidder madrester fast i bunden af kurven og gitteret, skal de fyldes med varmt vand og lidt opvaskemiddel. Lad kurven og gitteret ligge i blød i ca. 10 minutter. Skyl dem derefter rene, og tør dem.

1. Tør apparatet af indvendigt med varmt vand og en fugtg klud.
2. Rengør varmelegemet med en tør rengøringsborste for at fjerne eventuelle madrester.
3. Nedsænk aldrig apparatet i vand aller,anden væske.

OPBEVARING

Hvis du har brug for service aller information, uller hvis du har et problem, kan du besoge varemærkets hjemmeside uller kontakte kundecenteret i dit land. Du kan finde Telefonummeret i folderen med den verdensomspændende garanti. Hvis der ici findes et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale forhandler.

FEJLFINDING

Hvis der opstår problemer med apparatet, kan du besøge varemærkets hjemmeside for at fä en liste over ofte stillede sporgsmål eller kontakte kundecenteret i dit land.

SPRENGSKISSE

BESKRIVELSE

Merk: Apparatet fungerer ved à produsere varm luft. Ikke fyll kurven med olje aller stekefett.

FORBERDELSER FØR BRUK

Hvis du trenger service aller informasjon, aller hvis det har oppstatt et problem, kan du beske til merkets nettsted aller kontakte kundeservice for merket i det landet du bor. Du finner Telefonummeret i garantieftet. Hvis det ikke finnes kundeservice i landet ditt, kan du kontakte den lokale forhandleren.

FEILsKING