CrossWave OmniFind 3967F - Parní čistič BISSELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

SYMBOLVYSVĚTLENÍ		SYMBOLVYSVĚTLENÍ
	Upozornění.		Tento symbol znamená recyklaci. Neodhazujte baterie do komunálního odpadu. Použité baterie recyklujte v nejbližším recyklačním centru.
	Přečtěte si návod k obsluze.
	Nebezpečí požáru.		Nechte součástky uschnout.
	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.		Používejte teplou vodu o teplotě až 60 °C.
[STD4]	Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
[7280]	Používejte pouze čisticí prostředky BISSELL® určené pro tento přístroj.		Před čištěním textilu zkontrolujte štítek výrobce. „W“ na štítku, jak je znázorněno, znamená, že můžete použít tento čistič.
	Ochrana proti pohyblivým částem.
[7682]	Riziko automatického spuštění.		Zámek.
	Před dobíjením vždy přístroj vypněte.		Chraňte před mrazem.
	Odnímatelná jednotka napájení.		Stejnosměrný proud.
[4057]	Tento symbol na výrobku anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky by se neměly směšovat s běžným domovním odpadem. Pro řádné zpracování, využití a recyklaci odneste prosím tento produkt na určená sběrná mista. Pro další informace o nejbližším vhodném sběrném místě se prosím obraťte na místní úřad.		Vhodné pro děti od věku 8 let.
			Recyklujte lithium-ionotovou baterii.
			Recyklovaný vlnitý materiál.
			Varování: kluzký povrch.
			Cyklus čištění. Automatický samočisticí cyklus po použití.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY. Při používání elektrických spotřebičů je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně těch následujících:

VAROVÁNÍ

V ZÁJMU SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:

• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty pokyny týkající se používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.
• Podlaha je kluzká, když je mokrá.
• Po použití a před prováděním uživatelské údržby musí být spotřebič odpojen.
• Před čištěním, údržbou nebo servisem spotřebiče odpojte nabíječku z elektrické zásuvky, když se nepoužívá.
• Pred použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Pokud je nabiječka baterie poškozena, nesmí být použita, dokud nebude opravena.
• Používejte pouze v interiéru.

• Používejte pouze čisticí prostředky určené k použití s tímto spotřebičem, abyste zabránili poškození vnitřního dílu. Přečtěte si oddíl Čisticí prostředky v této příručce.

• Spotřebič není hračka. Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán dětmi nebo v jejich přítomnosti.

• Nepoužívejte k jinému účelu, než k tomu, který je popsán v této uživatelské příručce. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Pokud je napájecí kabel nabíječky poškozen, musí jej nahradit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo riziku.
• Netahejte ani nenoste spotřebič za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nazavírejte kabel do dveří a netahejte kabel podél ostrých hran nebo rohů. Nejezděte spotřebičem přes kabel. Kabel držte dál od zahřátých povrchů.
• Neodpojujte nabiječku zatažením za kabel. Chcete-li spotřebič odpojit, uchopte zástrčku, nikoli kabel.
• S nabíječkou ani spotřebičem nemanipulujte mokrými rukama.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou některé otvory ucpané; chraňte otvory před prachem, chomáči, chlupy a vším, co může omezit proudění vzduchu.

• Dávejte pozor, aby vlasy, volný oděv, prsty a všechny části těla nepříšly do styku s otvory a pohyblivými částmi spotřebiče a jeho příslušenstvím.

• Před připojením nebo odpojením nabíječky vypněte všechny ovládací prvky.

• Při úklidu na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte k úklidu hořlavých nebo vznětlivých materiálů (náplň do zapalovače, benzín, petrolej atd.) a nepoužívejte v místech, kde mohou být přítomny.
• Nepoužívejte k úklidu hořících nebo kouřících věcí, jako jsou například cigarette, zápalky nebo horký popel.
• Nepoužívejte bez filtrů.
• Nebezpečí úrazu u pohybujících se částí. Kartáč se může nečekaně spustit. Před čištěním nebo servisem odpojte.
• Nezapínejte spotřebič, dokud se neseznámíte se všemi pokyny a provozními postupy.
• Nepoužívejte spotřebič v uzavřeném prostoru naplněném výpary z olejového nátěru, ředidla, některých prostředkům proti molům, hořlavým prachem nebo jinými výbušnými či toxickými výpary.
• Nepouživejte k úklidu toxických materiálů (chlórové bělidlo, čpavek, čistič na odtoky atd.)
• Plastová fólie může být nebezpečná. Chraňte před dětmi, abyste předešlio riziku udušení.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pochopily související rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• UPOZORNĚNÍ: Obsluhovat nabíječku je povoleno dětem až od 8 let. Dítěti je nutno udělit dostatečné pokyny k bezpečné obsluze nabíječky a vysvětlit mu, že se nejedná o hračku a že si s ní nesmí hrát. Upozorněte dítě, aby se nepokoušelo nabíjet jednorázové baterie z důvodu nebezpečí výbuchu.
• Baterie recyklujte, neodhazujte je do komunálního odpadu.

• Spotřebič Ize používat pouze s napájecím zdrojem dodaným společně s přístrojem.

• K dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodanou s tímto spotřebičem.

• Když se přístroj nepoužívá a před čištěním, údržbou nebo servisem odpojte nabíječku ze zásuvky; pokud má nástavec s pohyblivým kartáčem, tak také před připojením nebo odpojením nástavce.
• Tento spotřebič může být napájen jen bezpečným nízkým napětím, které odpovídá označení na spotřebiči.
• Pokud spotřebič negunguje tak, jak má, spadl na zem, byl poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, nepokoušejte se s ním dále pracovat a nechte si jej opravit v autorizovaném servisu.
• Kapalinou nemiřte na žádné zařízení obsahující elektrické součásti.
• Používejte pouze takové druhy a množství kapalin, jak je uvedeno v této příručce v části věnované provozu.
• Nepoužívejte jednorázové (nedobíjecí) baterie.
• Tento spotřebič obsahuje lithium-ionotové baterie, které nelze vyměnit.
• Nenabíjejte pomocí poškozené nabíječky nebo zástrčky. Pokud spotřebič negunguje tak, jak má, spadl na zem, byl poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, nechte jej opravit kvalifikovaným technikem.
• Nabíjejte spotřebič pouze s nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru, může při použití s jiným akumulátorem způsobit riziko požáru.
• Nevystavujte akumulátor ani spotřebič ohni nebo nadměrnému horku. Vystavení požáru nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.
• Spotřebič nespalujte, ani když je vážně poškozen. Baterie mohou v ohni explodovat.
• Před připojením k dokovací stanici spotřebič odpojte.
• Používejte pouze s nabíječkou * * SIL, model SSC-297100 * *

- Chcete-li snížit nebezpečí zatečení vody, neukládejte na místě, kde může dojít k zamrznutí. Mohlo by dojít k poškození vnitřních součástí.

- Ponechejte spotřebič na rovném povrchu.

- Pokud má spotřebič motorový rotační kartáč, nenechávejte přístroj běžet na stejném místě bez plně vzpřímené rukojeti.

- Plastové nádrže nejsou vhodné k umývání v myčce. Nevkládejte nádrže do myčky.

Omezená záruka

Tato omezená záruka se vztahuje pouze na území mimo USA, Kanadu, Austrálii, Nový Zéland a kontinentální Čínu. Poskytuje ji BISSELL International Trading Company B.V. (dále jen „BISSELL“) a dává vám konkrétní práva. Je nabízena jako dodatečná výhoda k dalším právům podle místních zákonů, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Informace o svých zákonných právech a opravných prostředcích můžete zjistit prostřednictvím místních zákaznických služeb. Nic, co je uvedeno v této záruce, nenahrazuje ani neomezuje žádná vaše zákonná práva nebo opravné prostředky. Pokud potřebujete další informace týkající se této záruky nebo máte dotazy k tomu, na co se vztahuje, obraťte se prosím na zákaznickou podporu společnosti BISSELL nebo na místního distributora.

Tato záruka je poskytována současnému vlastníkovi výrobku s originální účtenkou. Originální účtenka musí obsahovat zakoupené zboží, datum koupě a zemi, kde bylo zakoupeno jako nové. Abyste mohli uplatnit reklamaci podle této záruky, budete muset doložit datum koupě a zemi, kde byl výrobek zakoupen. Obdržíte záruku, která se vztahuje na zemi, kde byl výrobek původně zakoupen, jak je uvedeno na originální účtence. Použijete-li výrobek mimo zemi, kde byl zakoupen, vaše záruka může být podle uvážení společnosti BISSELL neplatná. Abyste splnili podmínky této záruky, budete možná muset poskytnout některé osobní údaje, jako je poštovní adresa. S veškerými osobními údaji bude nakládáno v souladu se zásadami ochrany soukromí společnosti BISSELL, které najdete na global.BISSELL.com/Privacy-Policy.

Omezená dvouletá záruka

Po dobu dvou let ode dne nákupu původním kupujícím, s výhradou níže uvedených VÝJIMEK*, vám společnost BISSELL dle vlastní volby bezplatně opraví nebo nahradí (novými, repasovanými, málo použitými nebo opakovaně vyrobenými součástmi nebo výrobky) jakékoliv vadné nebo nefungující součástky nebo zboží.

Společnost BISSELL doporučuje uschovat si po dobu trvání záruky původní balení a originální účtenku s datem nákupu a zemí, kde bylo zakoupeno, pro případ, že budete chtít během záruční doby uplatnit záruku. Původní obal pomůže s nutným zabalením a přepravou, ale není podmínkou záruky.

Pokud vám společnost BISSELL v rámci této záruky nahradí výrobek jiným, bude se na novou položku vztahovat zbývající doba této záruky (počítá se od data původní koupě). Bez ohledu na to, zda byl váš výrobek opraven nebo vyměněn či nikoli, doba trvání této záruky se neprodlužuje.

\*Výjimky ze záručních podmínek

Tato záruka se vztahuje na výrobky používané pro osobní použití v domácnostech, nikoli pro komerční účely nebo pro účely pronájmu. Tato záruka se nevztahuje na spotřební díly a nástavce, jako jsou filtry, pásy, skořepiny, nádrže na vodu, škrabky, kartáče a podložky na mop, u kterých musí uživatel čas od času provést výměnu nebo servis. Tato záruka se nevztahuje na žádnou závadu způsobenou běžným opotřebením, včetně mimo jiné zkracování doby vybíjení baterie v důsledku stárnutí nebo používání. Tato záruka se nevztahuje na poškození nebo závadu způsobenou uživatelem nebo třetí stranou, at’ už v důsledku nehody, nedbalosti, špatného používání, zanedbání nebo nějakého jiného použití, které není v souladu s uživatelskou příručkou. Neoprávněná oprava (nebo pokus o opravu) může zrušit platnost této záruky bez ohledu na to, zda byla či nebyla způsobena touto opravou nebo pokusem o opravu. Odstranění štítku s hodnocením produktu, neoprávněná manipulace s ním nebo jeho nečitelnost zruší platnost této záruky.

S výjimkou níže uvedených skutečností nenese společnost BISSELL ani její distributoři odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu, která není předvídatelná, ani za náhodné nebo následné škody jakékoliv povahy spojené s používáním tohoto výrobku, včetně mimo jiné ušlého zisku, ztráty podniku, přerušení podnikání, ušlé příležitosti, stresu, nepříjemností nebo zklamání. S výjimkou níže uvedených případů nepřekročí odpovědnost společnosti BISSELL kupní cenu produktu.

Společnost BISSELL nevylučuje ani žádným způsobem neomezuje svou odpovědnost za (a) smrt nebo zranění způsobené naší nedbalostí nebo nedbalostí našich zaměstnanců, zástupců nebo subdodavatelů; (b) podvod nebo úmyslné klamání; (c) nebo za jakoukoli jinou situaci, která nemůže být ze zákona vyloučena nebo omezena.

Důležité poznámky

• Vyžaduje-li váš produkt od společnosti BISSELL servis nebo reklamaci v rámci naší omezené záruky, navštivte prosím global.BISSELL.com
• Ponechte si prosím originální účtenku. V případě reklamace poslouží jako důkaz o datu koupě a o tom, kde byl výrobek zakoupen. Podrobnosti viz záruka.
• Vezměte prosím na vědomí, že používání přístroje BISSELL mimo zemi původní koupě, popř. používání s měničem napětí může poškodit přístroj BISSELL a na škody způsobené nesprávným napájením se záruka nevztahuje.
• Vezměte prosím na vědomí, že použití octa, bělidla, mycího přípravku, čisticího prostředku, domácího mýdla a dalších produktů, které nejsou od společnosti BISSELL, v přístroji BISSELL, může přístroj BISSELL poškodit. Na škody způsobené používáním produktů, které nejsou od společnosti BISSELL, se záruka nevztahuje.