CrossWave OmniFind 3967F - Höyrypuhdistin BISSELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bissell
Malli	CrossWave OmniFind 3967F
Tuotetyyppi	Langaton höyrypuhdistin
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku
Laturi	SIL, malli SSC-297100 (220-240 V AC, 50-60 Hz)
Vesisäiliön tilavuus	Noin 0,6 L
Harjatyyppi	Moottoroitu sylinteriharja
Päätoiminnot	Imurointi, pesu, lattioiden kuivaus
Käyttö	Kovat lattiat ja matot (tarkista tekstiilin etiketti)
Paino	Noin 4,5 kg
Mitat (P x L x K)	28 x 25 x 110 cm
Puhdistus ja huolto	Automaattinen itsestäänpuhdistusjakso käytön jälkeen
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, suoja liikkuvia osia vastaan
Varaosat	Suodattimet, harjat, säiliöt, kaistaleet
Korjattavuus	Korjaus mahdollista valtuutetun huollon kautta; rajoitettu 2 vuoden takuu
Yleiset tiedot	Vain sisäkäyttöön; ei saa altistaa jäätymiselle

Usein kysytyt kysymykset - CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

Mitä puhdistustuotteita voin käyttää CrossWave OmniFind 3967F -laitteen kanssa?

Käytä vain BISSELL-puhdistuskaavoja, jotka on tarkoitettu tälle laitteelle. Älä käytä etikkaa, valkaisuainetta, astianpesuainetta tai muita tuotteita, joita BISSELL ei ole valmistanut, koska ne voivat vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Kuinka ladata akku?

Käytä vain mukana toimitettua laturia (malli SIL SSC-297100). Kytke laturi 220-240 V AC -pistorasiaan ja liitä se laitteeseen. Irrota laturi käytön jälkeen tai ennen huoltotoimenpiteitä.

Voiko CrossWave OmniFind -laitetta käyttää matoilla?

Kyllä, mutta tarkista ensin tekstiilin valmistajan etiketti. Kirjain 'W' etiketissä tarkoittaa, että voit käyttää puhdistinta. Vältä herkkiä tai märkäpuhdistukseen soveltumattomia mattoja.

Kuinka puhdistaa laite käytön jälkeen?

Laitteessa on automaattinen itsestäänpuhdistusjakso. Käytön jälkeen seuraa käyttöohjeen ohjeita käynnistääksesi tämän jakson. Anna osien kuivua ennen säilytystä. Älä laita säiliöitä astianpesukoneeseen.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Irrota laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Älä käytä syttyvien aineiden lähellä. Pidä hiukset ja vaatteet kaukana liikkuvista osista. Älä käytä, jos johto tai laturi on vaurioitunut.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi normaalisti?

Jos laite on pudonnut, vaurioitunut, upotettu veteen tai ei toimi oikein, älä käytä sitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon korjausta varten. Älä yritä korjata sitä itse.

Kuinka kierrättää akku ja laite käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä akkua tai laitetta kotitalousjätteisiin. Vie ne hyväksyttyyn keräyspisteeseen paristojen ja elektroniikkaromun kierrätystä varten. Katso keräyspisteet verkkosivustolta quefairedemesdechets.fr.

Mikä on takuun kesto?

BISSELL myöntää rajoitetun kahden vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Se kattaa valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista (suodattimet, harjat jne.) eikä vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä. Säilytä ostokuitti.

Voinko käyttää CrossWave-laitetta puulattioilla?

Kyllä, CrossWave OmniFind on suunniteltu koville lattioille, mukaan lukien tiivistetty puu. Varmista, että lattia sopii märkäpuhdistukseen. Käytä kuumaa vettä (jopa 60 °C) ja sopivaa BISSELL-kaavaa.

Kuinka irrottaa harja puhdistusta varten?

Sammuta ja irrota laite. Irrota moottoroitu sylinteriharja käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Puhdista se haalealla vedellä ja anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista. Älä laita sitä astianpesukoneeseen.

KÄYTTÖOHJE CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

SYMBOLISELITYS
	Varoitus.
	Lue käyttöohjeet.
	Tulipalon vaara.
	Sähköiskun vaara.
	Vain sisäkäyttöön.
	Käytä vain tämän koneen kanssa käytettäviksi tarkoitettuja BISSELL® -puhdistusaineita.
	Suojaus liikkuvilta osilta.
	Automaattisen käynnistymisen vaara.
	Sammuta yksikkö aina ennen lataamista.
	Irrotettava virtalähde.
	Jos tuotteessa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa on tämä symboli, käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuotteita ei saa sekoittaa yleiseen kotitalousjätteeseen. Vie tuote asianmukaiseen keräyspisteeseen oikeaoppista käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä varten. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseesi saadaksesi lisätietoja lähimmästä keräyspisteestä.

SYMBOLISELITYS
	Tämä symboli tarkoittaa kierrätystä. Älä hävitä akkuja kotitalousjätteiden mukana. Kierrätä käytetyt akut toimittamalla ne lähimpään kierrätyskeskukseen.
	Anna osien kuivua.
	Käytä lämmintä vettä, jonka lämpötila on enintään 60 °C.
	Tarkista valmistajan etiketti ennen tekstiilin puhdistamista. "W" tarrassa, kuten kuvassa näkyy, tarkoittaa, että voit käyttää puhdistusainetta.
	Lukitse.
	Ei saa jäätyä.
	Tasavirta.
	Soveltuu vähintään 8-vuotiaiden lasten käyttöön.
	Kierrätä litiumioniakku.
	Aaltopahvipakkausten kierrätys.
	Varoitus: Liukas pinta.
	Puhdistusjakso. Automaattinen itsepuhdistusjakso käytön jälkeen.

Sähkölaitteita käytettäessä on noudatettava tavanomaisia varotoimia, joihin kuuluvat seuraavat:

! ⚡️ 4 VAROITUS

TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LOUKKAANTUMISVAARAN VÄHENTÄMISEKSI:

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja, ei tule käyttää tätä laitetta, ellei heitä valvota tai elleivät he ole saaneet ohjeita laitteen käytöstä heidän turvallisuudestaan vastuussa olevalta henkilöltä.
• Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
  • Lattia on liukas märkänä.
• Laite on kytkettävä irti pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen käyttäjän laitteelle suorittamaa ylläpitoa.
• Irrota laturi pistorasiasta, kun se ei ole käytössä, ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.
• Lue kaikki ohjeet ennen LAITTEESI käyttöä.
• Jos akkulaturi on vaurioitunut, sitä ei saa käyttää, ennen kuin se on korjattu.

• Käytä vain sisätiloissa.

• Käytä vain tämän laitteen kanssa käytettäviksi tarkoitettuja puhdistusaineita sisäisten osien vaurioitumisen estämiseksi. Katso tämän oppaan puhdistusaineet-osio.

• Älä anna käyttää leluna. Erityistä huomiota on kiinnitettävä, kun laitetta käyttävät lapset, tai kun laitetta käytetään lasten lähellä.
• Älä käytä muuhun kuin tässä käyttöoppaassa kerrottuun tarkoitukseen. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
• Jos laturin virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
• Älä vedä tai kanna johdosta, käytä johtoa kahvana, sulje ovea johdon yli tai vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien yli. Älä aja laitetta johdon yli. Pidä johto poissa kuumista pinnoista.
• Älä irrota laturia vetämällä johdosta. Irrota pistokkeesta tarttumalla pistokkeeseen, älä johtoon.
• Älä käsittele laturin pistoketta tai laitetta märin käsin.
• Älä laita mitään esineitä aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos jokin aukko on tukossa; pidä aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikesta, mikä voisi rajoittaa ilmavirtaa.
• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat kaukana laitteen ja sen lisävarusteiden aukoista ja liikkuvista osista.

• Sammuta kaikki säätimet ennen laturin kytkemistä tai irrottamista.

• Ole erityisen varovainen siivotessasi portaita.

• Älä käytä laitetta tulenarkojen tai helposti syttyvien aineiden (sytytysnesteen, bensiinin, keroseenin tms.) keräämiseen äläkä käytä sitä alueilla, joissa kyseisiä aineita saattaa olla.
• Älä kerää laitteella mitään, mikä palaa tai savuaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
• Älä käytä ilman suodattimia.
• Liikkuvien osien aiheuttama loukkaantumisvaara. Harja voi käynnistyä odottamatta. Irrota virtajohto ennen puhdistusta tai huoltoa.
• Älä kytke laitetta päälle, ellet ole tutustunut ohjeisiin ja käyttömenetelmiin.
• Älä käytä laitetta suljetussa tilassa, jossa on öljypohjaisten maalien, tinnerin tai tiettyjen koinestoaineiden aiheuttamia höyryjä, tulenarkaa pölyä tai muita räjähdysalttiita tai myrkyllisiä höyryjä.
• Älä käytä laitetta myrkyllisten aineiden (kloorin, ammoniakin, viemärinavaajien tms.) keräämiseen.
• Muovikelmu voi olla vaarallinen. Estä tukehtumisen vaara pitämällä se etäällä lapsista.
• Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, jos heitä valvotaan laitteen käytön aikana tai he ovat saaneet ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• HUOMIO: vain vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää paristolaturia. Anna tarvittavat ohjeet, jotta lapsi osaa käyttää akkulaturia turvallisesti, ja selitä, että kyseessä ei ole lelu ja ettei laitteella saa leikkiä. Selitä lapselle, ettei laturissa saa ladata kertakäyttöparistoja, sillä muuten seurauksena voi olla pariston purkautuminen.

• Kierrätä akut/paristot: älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana.

• Laitetta saa käyttää vain laitteen mukana toimitetun virtalähteen kanssa.

• Käytä akun lataamiseen vain tämän laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virtalähdettä.
• Irrota laturi pistorasiasta silloin, kun sitä ei käytetä, ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa, ja jos laitteessasi on lisävarustetyökalu, jossa on liikkuva harja, ennen työkalun liittämistä tai irrottamista.
• Tätä laitetta saa käyttää vain turvallisella erityismatalalla jännitteellä, joka vastaa laitteessa olevaa merkintää.
• Jos laite ei toimi toivotulla tavalla, on pudonnut tai vioittunut, jäänyt ulos tai pudonnut veteen, älä yritä käyttää sitä vaan korjauta se valtuutetussa huoltokeskuksessa.
• Nestettä ei saa suunnata sähköosia sisältäviä laitteita kohti.
• Käytä ainoastaan tämän oppaan toimintaosiossa ilmoitettuja nestetyyppejä ja -määriä.
• Älä käytä ei-ladattavia akkuja.
• Tämä laite sisältää litiumionityyppisiä akkuja, jotka eivät ole vaihdettavissa.
• Älä lataa vahingoittuneella laturilla tai pistokkeella. Jos laite ei toimi niin kuin sen pitäisi, se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen, anna pätevän teknikon korjata se.
• Lataa laitetta vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Yhdelle akulle sopivasta laturista saattaa aiheutua tulipalon vaara toisen akun kanssa käytettäessä.
• Älä altista akkua tai laitetta tulelle tai liialliselle lämpötilalle. Altistuminen tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle saattaa aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä polta laitetta, vaikka se olisi pahasti vahingoittunut. Akut/paristot voivat räjähtää tulessa.
• Irrota pistoke ennen liittämistä telakointiasemaan.
• Käytä vain laturin **SIL, malli SSC-297100** kanssa

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

ALKUPERÄISET OHJEET.

LAITETTA TULEE KÄYTTÄÄ VAIN 220-240 VOLTIN 50-60 HERTSIN AC-VIRTALÄHTEELLÄ.

TÄMÄ MALLI ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.

TÄRKEÄÄ TIETOA

•Vuotojen riskin vähentämiseksi älä säilytä paikassa, jossa jäätyminen on mahdollista. Muutoin sisäkomponentit saattavat vioittua.

- Pidä laite tasaisella pinnalla.

- Jos laitteessasi on moottoroitu rullaharja, älä jätä laitetta päälle samaan paikkaan ilman, että kahva on kokonaan pystyssä.

- Muovisäiliöitä ei voi pestä astianpesukoneessa. Älä laita säiliöitä astianpesukoneeseen.

Rajoitettu takuu

Tämä rajoitettu takuu on voimassa vain Yhdysvaltain, Kanadan, Australian, Uuden-Seelannin ja manner-Kiinan ulkopuolella. Sen tarjoaa BISSELL International Trading Company B.V. ("BISSELL"), ja sen puitteissa sinulle myönnetään tietyt oikeudet. Se tarjotaan lisäetuna muiden, lainmukaisten oikeuksiesi lisäksi, jotka voivat vaihdella maasta toiseen. Voit kysyä laillisista oikeuksistasi ja muutoksenhakukeinoistasi paikallisesta kuluttajansuojavirastostasi. Mikään osa tätä takuuta ei korvaa tai heikennä mitään laillisia oikeuksiasi tai muutoksenhakukeinojasi. Jos tarvitset tähän takuuseen liittyviä lisäohjeita tai sinulla on kysyttävää siitä, mitä asioita se kattaa, ota yhteyttä BISSELLin Consumer Care -osastoon tai paikalliseen jälleenmyyyjään.

Tämä takuu myönnetään tuotteen nykyiselle omistajalle, jolla on alkuperäinen myyntikuitti. Alkuperäiseen myyntikuittiin on oltava merkittynä ostetut tuotteet, ostopäivä, ja mistä maasta tuote ostettiin uutena. Sinun on kyettävä todistamaan tuotteen ostopäivä ja ostomaa, jotta voit lähettää vaateen tämän takuun puitteissa. Saat tuotteen alkuperäiseen, alkuperäiseen myyntikuittiin merkittyyn ostomaahan soveltuvan takuun. Jos käytät tuotetta sen ostomaan ulkopuolella, takuu saatetaan BISSELLin yksinomaisella päätöksellä mitätöidä. Jotta tämän takuun ehdot voidaan täyttää, voimme joutua pyytämään sinulta tiettyjä henkilötietoja, kuten postitusosoitteen. Kaikkia henkilötietoja käsitellään BISSELLin tietosuojakäytännön mukaisesti. Se on luettavissa osoitteessa global.BISSELL.com/privacy-policy.

Rajoitettu kahden vuoden takuu

Kahden vuoden kuluessa alkuperäisen ostajan alkuperäisestä ostopäivästä BISSELL alla eriteltyjen POIKKEUKSIEN JA RAJOITUSTEN* mukaisesti korjaa tai vaihtaa (uusiin, kunnostettuihin, hieman käytettyihin tai uudelleenvalmistettuihin osiin tai tuotteisiin) kaikki vialliset tai toimintahäiriöiset osat ja tuotteet BISSELLin oman päätöksen mukaan ja veloituksetta.

BISSELL suosittelee säilyttämään takuun keston ajan alkuperäisen pakkauksen ja alkuperäisen ostotodisteen, jossa mainitaan ostopäivä ja ostomaa siltä varalta, että haluat käyttää takuuta takuuajan puitteissa. Alkuperäisen pakkauksen säilyttäminen auttaa mahdollisessa uudelleenpakkauksessa ja kuljetuksessa, mutta ei ole takuun ehto.

Jos BISSELL vaihtaa tuotteesi tämän takuun puitteissa, takuun jäljellä oleva aika (laskettuna alkuperäisestä ostopäivästä) kattaa uuden tuotteen. Tämän takuun kestoa ei pidennetä riippumatta siitä, korjataanko tai vaihdetaanko tuotteesi.

\*Takuuehtojen poikkeukset ja rajoitukset

Tämä takuu koskee tuotteita, joita käytetään henkilökohtaisiin tarkoituksiin. Se ei päde kaupallisiin tai vuokratarkoituksiin käytettyihin tuotteisiin. Kulutuskomponentit ja lisävarusteet, kuten suodattimet, hihnat, kuoret, vesisäiliöt, kaavinnauhat, harjat ja moppityynyt, jotka käyttäjän on vaihdettava tai huollettava aika ajoin, eivät kuulu tämän takuun piiriin. Tämä takuu ei koske mitään vikaa, joka johtuu kohtuullisesta kulumisesta, mukaan lukien mm. akun purkautumisajan lyhentyminen iän tai käytön seurauksena. Käyttäjän tai kolmannen osapuolen aiheuttama vaurio tai toimintahäiriö ei kuulu tämän takuun piiriin riippumatta siitä, johtuiko se onnettomuudesta, huolimattomuudesta, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai muunlaisesta käytöstä, joka ei ole käyttöoppaan mukaista. Valtuuttamaton korjaus (tai korjausyritys) saattaa mitätöidä tämän takuun riippumatta siitä, johtuuko vaurio kyseistä korjauksesta tai yrityksestä. Tuotteen tyyppikilven irrottaminen tai peukalointi tai sen tekeminen lukukelvottomaksi mitätöi tämän takuun.

Paitsi alla kuvatusti BISSELL ja sen jälleenmyyjät eivät ole korvausvelvollisia mistään menetyksestä tai vauriosta, joka ei ole ennakoitavissa, tai minkäänlaisista satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka liittyvät tämän tuotteen käyttöön, mukaan lukien rajoituksetta tuoton menetys, liiketoiminnan menetys, liiketoiminnan keskeytyminen, tilaisuuden menetys, hätätilanne, epämukavuus ja pettymys. BISSELLin korvausvelvollisuus ei ylitä tuotteen ostohintaa, paitsi alla kuvatulla tavalla.

BISSELL ei rajoita millään tavoin korvausvelvollisuutta johtuen (a) kuolemasta tai vammasta, joka johtuu huolimattomuudestamme tai työntekijöittemme, edustajiemme tai aliurakoitsijoidemme laiminlyönnistä, (b) petoksesta tai petollisesta vääristelystä (c) tai mistään muusta seikasta, jota ei lain mukaan voida rajoittaa.

Tärkeitä huomautuksia

• Jos BISSELL-tuotteesi tarvitsee huoltoa tai haluat tehdä rajoitetun takuumme alaisen vaateen, siirry osoitteeseen global.BISSELL.com.
• Säilytä alkuperäinen ostokuitti. Se toimii todisteena ostopäivästä ja ostopaikasta takuuvaateen tapauksessa. Katso lisätietoja takuusta.
• Huomaa, että BISSELL-laitteesi käyttö sen alkuperäisen ostomaan ulkopuolella ja/tai käyttö muuntajan kanssa saattaa vaurioittaa BISSELL-laitettasi. Takuusi ei kata vääränlaisen jännitteen aiheuttamia vaurioita.
• Huomaa, että etikan, valkaisuaineen, tiskinpesuaineen, pesuaineen, kotitekoisen saippuan tai muun ei-BISSELL-tuotteen lisääminen BISSELL-laitteeseen saattaa vahingoittaa BISSELL-laitettasi. Vahingot, jotka johtuvat ei-BISSELL-tuotteiden käytöstä laitteessasi, eivät kuulu takuun piiriin.