CrossWave OmniFind 3967F - паре чистач BISSELL - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

СИМБОЛ	ОБЈАСНУВАЊЕ
	Внимание.
	Прочитајте го упатството за корисници.
	Ризик од пожар.
	Ризик од струен удар.
	Само за употреба во затворен простор.
[1426]	Да се користат само формулите за чистење на BISSELL®наменети за употреба со оваа машина.
[7TW0]	Заштита од подвижни делови.
[3862]	Ризик од автоматско активирање.
[19445]	Секогаш исключете го уредот пред полнење.
	Разделив уред за напојување.
[4TKY]	Овој символ на производот и/или придружната документацијазначи дека искористените електрични и електронскипроизводи не треба да се фрлаат во обичниот домашен отпад.Заради соодветен третман, враćање и рециклирање, однесетего производот во назначените собирни пунктови. За повекеинформации во врска со најблискиот назначен собирен пункт,обратете се кај локалните власти.

СИМБОЛ	ОБЈАСНУВАЊЕ
	Овој символ значи дека треба да се рециклира. Да не се фрлаат батериите во обичниот домашен отпад. Искористените батерии да се рециклираат во најблискиот центар за рециклирање.
	Оставете ги деловите да се исушат.
	Користете топла вода на температура до 60°C.
	Проверете ја етикетата од производителот пред да чистите некаква ткаенина. Ознаката „W” на етикетата значи дека може да го користите апаратот за чистење.
	Да се заклучи.
	Да не се замрзнува.
	Еднонасочна струја.
	Погоден за употреба од деца на возраст од најмалку 8 години.
	Рециклирајте ја литиум-јонската батерија.
	Рециклирање брановидна хартија.
	Предупредување: Лизгава површина.
	Циклус на чистење. Автоматски циклус на само-чистење по употреба.

ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

• Овој апарат не е наменат за употреба од страна на лица (включително и деца) со намалена физичка, сензорна или ментална способност или без искуство и знаење освен ако не се под надзор или ако не добиле упатство за тоа како да го користат апаратот од страна на лице одговорно за нивната безбедност.
• Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со апаратот.
• Подот е лизгав кога е влажен.
• По употреба и пред одржување на апаратот, истиот треба да се ислучи од електричната мрежа.
• Исключете го полночат од електричниот штекер кога е вон употреба, пред чистење, одржување или сервисирање на апаратот.
• Прочитајте го целото упатство пред да го користете апаратот.
• Ако полначот за батерии е оштетен, не смее да се користи додека не се поправи.
• Да се користи само во затворен простор.
• Да се користат само производи за чистење наменети за употреба со

овој апарат за да се спречи оштетување на внатрешните составни делови. Видете го делот Формули за чистење од ова упатство.

• Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од деца или во нивна близина.
• Да не се користи за друга намена освен опишаната во ова упатство за корисникот. Да се користат само додатоците препорачани од производителот.
• Ако е оштетен кабелот на полначот, тој мора да се замени од страна на производителот, овластениот сервисер или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
• Да не се влече или носи за кабелот, кабелот да не се користи како рачка, да не се затвора врата преку кабелот ниту да се влече кабелот преку остри предмети или рабови. Да не се поминува со апаратот преку кабелот. Кабелот да се чува подалеку од загреани површини.
• Да не се ислучува полначот со влеченье на кабелот. За ислучување од електрична мрежа, да се држи приключокот од полначот а не кабелот.
• Да не се ракува со прилучокот од полначот или апаратот со водени раце.
• Да не се ставаат предмети во отворите. Да не се користи со блокиран

отвор; отворите да се чистат од прашина, влакненца, влакна и сё друго што може да го намали протокот на воздух.

- Косата, облеката што виси, прстите и сите други делови од телото да се држат подалеку од отворите и подвижните делови на апаратот и неговите додатоци.

- Да се ИСКЛУЧАТ cite контроли пред вклучување или пред исклучување на полначот.

- Посебно да се внимава при чистење скали.

- Да не се употребува за собирање запаливи или согорливи материјали (течност за запалка, бензин, керозин, итн.) ниту на места каде што може да има такви.

- Да не се собира ништо што гори или чади, како цигари, кибрит или жежок пепел.

- Да не се користи без наместени филтри.

- Постои ризик од повреда од подвижни делови. Четката може да започне неочекувано. Да се ислучи пред чистење или сервисирање.

- Да не се ВКЛУЧУВА апаратот додека не ви се познати сите упатства и постапки за работа.

- Апаратот да не се користи во затворен простор полн со пареи предизвикани од маслени бои, разредувач на боја, средства против молци, запалив прав или други експлозивни или токсични пареи.

- Да не се користат токсични материи (средство за белење на база на хлор, амониум, одзатнувач, итн.)

- Пластичната фолија може да биде опасна. За да се избегне задушување, да се чува подалеку од дофат на деца.

- Овој апарат може да го користат деца од најмалку 8-годишна возраст и лица со намалена физичка, сензорна или ментална способност или без искуство и знаење ако се под надзор или ако добиле упатства за тоа како да го користат апаратот на безведен начин и ги разбираат опасностите што произлегуваат од него. Деца не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го прават деца без надзор.

- ВНИМАНИЕ: Само деца на најмалку 8-годишна возраст смеат да го користат полначот за батерии. На детето да му се дадат довольно упатства за да може да го користи полначот за батерии на безбеден начин и да му се објасни дека тоа не е играчка и дека со него не смее да се игра. Научете го детето да не се обидува да полни батерии што

не се полнат поради опасност од истекување.

- Рециклирајте ги батериите, не ги фрлајте во домашниот отпад.

- Апаратот треба да се користи само со уредот за напојување што оди со него.

- За полнење на батеријата, користете ја само единицата за напојување што што е дадена со апаратот.

- Исключете го полночат од електричен штекер кога не е во употреба, пред чистење, одржување или сервисирање на апаратот, и ако апаратот има додатна алатка со подвижна четка, пред ставање или вадење на алатката.

- Апаратот мора да биде приключен само на безбеден многу мал напон соодветно на обележаното на апаратот.

- Ако апаратот не работи како што треба, паднал, е оштетен, е оставен на отворено или паднал во вода, не обидувајте се да го користите и однесете го на поправка во овластен сервисен центар.

- Не смее да се насочува течност кон опрема што содржи електрични компоненти.

- Да се користат само типот и количината течности наведени во делот за ракување од ова упатство.

- Да не се употребуваат батерии што не се полнат.

- Апаратот содржи литиум-јонски батерии што не може да се заменат.

- Да не се полни со оштетен полнач или приклучок. Ако апаратот не работи како што треба, паднал, е оштетен, оставен на отворено или паднал во вода, треба да се поправи од квалификувано лице.

- Апаратот да се полни само со полначот наведен од страна на производителот. Полнач којшто е соодветен за еден тип батерии може да предизвика ризик од пожар ако се користи со други батерии.

- Да не се изложува батеријата или апаратот на пожар или на високи температури. Изложувањето на пожар или на температура повисока од 130°C може да предизвика експлозија.

- Не палете го апаратот дури и ако е сериозно оштетен. Батериите може да експлодираат во пожар.

- Да се ислучи пред да се повrze на прилучната станица.

- Да се користи само со модел на полнач **SIL, Model SSC-297100**

• За да се намали ризикот од истекување, не чувајте го на места каде што може да дојде до замрзнување. Може да дојде до оштетување на внатрешните составни делови.
• Апаратот да се чува на рамна површина.
• Ако апаратот има ротирачка четка на моторен погон, да не се остава да работи на исто место без да ја држете рачката во целосно исправена положба.
• Пластичните садови не е безбедно да се мијат во машина за миење садови. Да не се ставаат садови во машина за миење садови.

Ограничена гаранција

Оваа ограничена гаранција важи само надвор од САД, Канада, Австралија, Нов Зеланд и континентална Кина. Ја обезбедува BISSELL International Trading Company B.V. ("BISSELL") и дава конкретни права. Се нуди како дополнителна придобивка на вашите други права според вашите локални закони, кои може да се разликуваат од земја до земја. Може да дознаете повеće за вашите законски права и лекови ако се обратите во локалната служба за совети за потрошувачи. Ништо од оваа гаранција нема да ги замени или намали вашите законски права или лекови. Ако ви се потребни дополнителни упатства за оваа гаранција или имате прашања во врска со нејзиниот опфат, обратете се во службата за грижа за корисници на BISSELL или стапете во контакт со локалниот дистрибутер.

Оваа гаранција се дава на актуелниот сопственик на производот со оригиналната сметка од продавачот. Оригиналната сметка од продавачот мора да ги содржи купените производ(и), датумот на купување и земјата од каде што се купени производите како нови. Мора да сте во состојба да приложите доказ за датумот на купување и земјата каде што е купен производот за да може да ги остварете правата од оваа гаранција. Ке ја добисте гаранцијата која се однесува на земјата каде што вашиот производ е првично купен, како што е прикажано на оригиналната сметка од продавачот. Ако го користете производот надвор од земјата каде што е купен, вашата гаранција може да биде неважечка по сопствено одлучување на BISSELL. Може да е неопходно да добиеме некои од вашите лични податоци, како што е поштенската адреса, заради исполнување на обврските од гаранцијата. Со сите лични податоци ље се постапува во согласност со Политиката за приватност на BISSELL, која може да се најде на global.BISSELL.com/privacy-policy.

Ограничена двегодишна гаранција

За две години од датумот на купување од оригиналниот купувач, предмет на долуутврдените ИСКЛУЧОЦИ И ОТСТАПКИ*, BISSELL ke го поправи или замени (со нови, обновени, малку користени или преработени компоненти или производи), по сопствено видување, бесплатно, секој дефектен или неисправен дел или производ.

BISSELL препорачува оригиналното пакување и оригиналниот доказ за купување со датумот на купување и земјата, каде што се купени, да се чуваат за време на гарантниот период во случај да сакате да ја искористите garанцијата за време на гарантниот период. Оригиналното пакување ќе се искористи при секое неопходно препакување и транспорт, но неговото чување не претставува услов за garанцијата.

Ако BISSELL го замени производот според оваа гаранција, за новиот производ їе продолжи да важи оваа гаранција до истекот на нејзиниот рок (пресметан од датумот на оригиналното купување). Гарантниот период не се продолжува без разлика дали производот е поправен или заменет.

\*Исклучоци и отстапки од условите на гаранцијата

Оваа гаранција важи за производите што се користат за лична домашна употреба, а не за комерцијална употреба или за издавање. Потрошните компоненти и додатоци, како што се филтри, ремени, школки, резервоари за вода, ленти за стругање, четки и крпи за бришење, што корисникот мора да ги замени или сервисира одвреме-навреме, не се опфатени со гаранцијата. Гаранцијата не важи за секој дефект што произлегува од природно абење вклучувајки, но не ограничувајки се, на скратување на времето на празнење на батеријата заради застарување или искористеност на производот. Штетата или неисправното работење што ќе ги предизвика корисникот или некое трето лице како резултат на несреќа, небрежност, злоупотреба, невнимание или некоја друга употреба што не е во согласност со упатството за употреба не се опфатени со гаранцијата. Со неовластено поправање (или обид за поправање) може да се поништи гаранцијата без разлика дали штетата е предизвикана од поправката/обидот или не. Со отстранувањето или оштетувањето на етикетата за рангирање на производот или нејзината нечитливост се поништува оваа гаранција.

Освен ако не е наведено подолу, BISSELL и дистрибутерите не сносат одговорност за никаква непредвидлива загуба или штета или за случајни или последични штети од каква било природа во врска со употребата на овој производ включително и без ограничување загуба на профит, загуба на бизнис, прекин во работењето, загуба на можности, вознемиреност, непријатност или разочарување. Освен ако не е наведено подолу, одговорноста на BISSELL не ја надминува набавната вредност на производот.

BISSELL никако не ја ислучува или ограничува одговорноста за (а) смрт или лична повреда предизвикана од наша небрежност или небрежност на нашите вработени, агенти или подизведувачи; (б) измама или лажно претставување; (в) или за кое било друго прашање што не може да се ислучи или ограничи според законот.

Важни забелешки

•Доколку за производот од BISSELL е потребно сервисирање или активирање на ограничената гаранција, одете на global.BISSELL.com
•Чувајте ја оригиналната сметка од продавачот. Таа претставува доказ за датумот на купување и каде е купен производот во случај на барање за активирање на гаранцијата. Видете ја гаранцијата за повеće детали.
- Имајте предвид дека користењето на вашата машина BISSELL надвор од земјата на оригиналното купување и/или употребата со конвертор за струја може да ја оштети вашата машина BISSELL и штетата предизвикана од неусогласениот напон на струја нема да биде покриена со вашата гаранција.
- Имајте предвид дека ставање оцет, белило, течен сапун за садови, детергент, домашен сапун и други производи кои не се на BISSELL во вашата машина BISSELL може да ја оштетат вашата машина BISSELL. Штетата предизвикана од употреба на производи што не се на BISSELL во вашата машина нема да биде покриена со вашата гаранција.