CrossWave OmniFind 3967F - Buhar temizleyici BISSELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

SEMBOLAÇIKLAMA		SEMBOLAÇIKLAMA
	Dikkat.
	Kullanım kılavuzunu oku.
	Yangın riski.
	Elektrik çarpması riski.
[WWSX]	Sadece iç mekanlarda kullanım içindir.
	Yalnızca bu makineyle kullanım için tasarlanan BISSELL ^3 temizlik formüllerini kullan.
	Hareketli parçalara karşı koruma.
	Otomatik başlama riski.
	Şarj etmeden önce mutlaka cihazı kapat.
	Çıkarılabilir güç kaynağı ünitesi.
	Ürün üzerindeki ve/veya beraberinde gelen belgelerdeki bu sembol, kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Düzgün işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm için, lütfen bu ürünü belirlenmiş toplama noktalarına götür. Sana en yakın belirlenmiş toplama noktası hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililerle iletişime geç.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

CİHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Bir elektrikli alet kullanırken aşağıdaki der dahil, temel tedbirler alınmalıdır:

! ⚠️ 4 UYARI

YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA YARALANMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN:

• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı konusunda nezaret edilmedikleri veya talimat verilmedikleri sürece, çocuklar da dahil, kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişilerin kullanımı için tasarlanmamıştır.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözetim altında tutulması gerekir.
• Yerler islakken kaygan olur.
• Cihaz, kullanım sonrasında ve kullanıcı tarafından bakım yapılmadan önce prizden çıkarılmalıdır.
• Cihaz kullanılmıyorsa, cihazın bakımını yapmadan veya temizlemeden önce şarj cihazının fişini prizden çek.
• Cihazını kullanmadan önce tüm talimatları oku.
• Pil şarj cihazı hasar gördüyse, onarılana kadar kullanılmamalıdır.

• Sadece iç mekanlarda kullan.

• İç bileşenlerin hasar görmesini önlemek için yalnızca bu cihazla kullanılmak üzere tasarlanmış temizlik ürünlerini kullan. Bu kılavuzun Temizlik Formülleri bölümüne bak.

• Oyuncak olarak kullanılmasına izin verme. Çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanıldığında büyük özen gösterilmelidir.
• Bu kullanıcı kılavuzunda açıklananlar dışında bir amaçla kullanma. Sadece üreticinin önerdiği aksesuarları kullan.
• Şarj cihazı besleme kablosu hasar gördüyse, tehlike oluşmasını önlemek amacıyla kablonun üretici, servis sorumlusu veya benzer şekilde kalifiye biri tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Kablodan çekme veya taşıma, kabloyu tutamak olarak kullanma, kapıyı kablonun üzerine kapatma veya kabloyu keskin kenarların veya köşelerin etrafından çekme. Cihazı kablonun üzerinden geçirme. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tut.
• Şarj cihazının fişini kablodan çekerek çıkarma. Fisi çıkarmak için kabloyu değil fisi tut.
• Şarj cihazı fişini veya cihazı ıslak elle tutma.

• Açıklıklara herhangi bir nesne koyma. Açıklıkların biri tıkalıyken kullanma, açıklıkları toz, hav, kıl ve hava akışını engelleyebilecek şeylerden uzak tut.

• Saçlarını, bol giysileri, parmaklarını ve vücudun diğer organlarını cihazdaki ve cihaz aksesuarlarındaki açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tut.

• Şarj cihazının fişini takmadan veya çıkarmadan önce tüm kontrolleri kapat.
• Merdivenleri temizlerken daha dikkatli ol.
• Parlayıcı veya yanıcı maddeleri (çakmak gazı, benzin, gaz yağı vb.) almak için ya da bunların bulunabileceği alanlarda kullanma.
• Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan ya da dumanı tüten maddeleri alma.
• Filtreler takılı değilken kullanma.
• Hareketli parçalar nedeniyle yaralanma riski. Fırça beklenmedik şekilde çalışmaya başlayabilir. Temizlemeden veya bakım yapmadan önce cihazın fişini çek.
• Tüm talimatları ve çalıştırma prosedürlerini anlamadan cihazını ÇALIŞTIRMA.
• Cihazı yağlı boya, tiner, bazı güve kovucu maddeler veya yanıcı tozların çıkardığı gazların ya da diğer patlayıcı veya zehirli gazların bulunduğu kapalı bir alanda kullanma.
• Zehirli maddeleri (klorlu çamaşır suyu, amonyak, lavabo açıcı vb.) almak için kullanma.
• Plastik film tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için çocuklardan uzak tut.
• Bu cihaz, 8 yaş üzerindeki çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişilerce, cihazın güvenli kullanımı konusunda nezaret edilmeleri veya talimatla yönlendirilmeleri ve riskleri anlamalarının sağlanması şartıyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• DİKKAT: 8 yaşından küçük çocukların şarj cihazını kullanmasına izin verme. Çocuğun pil şarj cihazını güvenli bir şekilde kullanabilmesi için yeterli talimat verin ve onun bir oyuncak olmadığını ve onunla oynanmaması gerektiğini açıklayın. Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmeye çalışılması durumunda patlama tehlikesi olacağı konusunda çocukların uyar.

• Pilleri geri dönüştür, ev atıklarıyla karıştırma.

• Cihaz yalnızca cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesiyle kullanılmalıdır.
• Pili yeniden şarj etmek için yalnızca bu cihazla birlikte gelen çıkarılabilir güç ünitesini kullan.
• Kullanmadığın zamanlarda, cihazı temizlemeden, bakımını veya servisini yapmadan önce ve cihazında hareketli fırça içeren bir aksesuar aleti varsa, aleti bağlamadan veya bağlantısını kesmeden önce şarj cihazının fisini prizden çek.
• Bu cihaza, yalnızca cihazın üzerinde belirtilen güvenlik derecesinde ekstra düşük gerilim verilmelidir.
• Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürüldüyse, zarar görmüşse, dış mekanda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, cihazı çalıştırmayı deneme ve yetkili bir servis merkezinde onarıma gönder.
• Elektrikli bileşenler içeren cihazlar doğrudan sıvıya maruz bırakılmamalıdır.
• Yalnızca bu kılavuzun kullanım alanları bölümünde belirtilen sıvı türlerini ve miktarlarını kullan.
• Şarj edilemeyen pilleri kullanma.
• Bu cihazda değiştirilebilir olmayan lityum iyon türü piller bulunmaktadır.
• Hasarlı şarj cihazı veya fisi ile şarj etme. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürüldüyse, zarar görmüşse, dış mekanda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, kalifiye bir teknisyen tarafından onarılmasını sağla.
• Cihazı yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile yeniden şarj et. Bir pil takımı türü için uygun olan bir şarj cihazı başka bir pil takımıyla kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
• Pil takımını veya cihazı ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakma. Cihazın ateşe veya 130 °C üzerinde sıcaklığa maruz bırakılması patlamaya neden olabilir.
• Ağır hasar görmüş olsa bile cihazı yakarak imha etme. Piller ateşte patlayabilir.
• Yerleştirme istasyonuna bağlamadan önce cihazın fişini çek.
• Sadece **SIL, Model SSC-297100** şarj cihazı ile kullan

BU TALİMATLARI KAYDEDİN

ASIL TALİMATLAR. SADECE 220-240 VOLT A.C. 50-60 HZ GÜÇ KAYNAĞINDA ÇALIŞTIRMAK İÇİNDİR. BU MODEL SADECE EV KULLANIMI İÇİNDİR.

ÖNEMLİ BİLGİLER

• Sızıntı oluşması riskini azaltmak için, donma meydana gelebilecek yerlerde depolama. İç bileşenlerde hasar oluşabilir.
  • Cihazı düz bir yüzeye yerleştir.
• Cihazında motorlu rulo fırça bulunuyorsa, sapı tamamen dikey durumda olmadan aynı noktada çalışır halde bırakma.
• Plastik hazneler bulaşık makinesinde yıkanamaz. Hazneleri bulaşık makinesine koyma.

Sınırlı Garanti

Bu sınırlı garanti yalnızca ABD, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda ve Çin ana karası dışında geçerlidir. BISSELL International Trading Company B.V. ("BISSELL") tarafından sağlanır ve size belirli haklar verir. Ülkeden ülkeye farklılık gösterebilen yerel yasalarınız kapsamındaki diğer haklarınıza ek bir avantaj olarak sunulur. Yerel müşteri danışma hizmetinize başvurarak kanun uyarınca sahip olduğunuz hak ve hukuk konularında bilgi alabilirsiniz. Bu garantideki hiçbir şey kanun uyarınca sahip olduğunuz hak ve hukukun yerine geçmez. Bu garanti hakkında daha fazla açıklama isterseniz veya kapsamı konusunda sorularınız varsa, lütfen BISSELL Tüketici Hizmetleri ve yerel distribütörünüzle iletişime geçin.

Bu garanti, orijinal satış fişi ile birlikte ürünün mevcut sahibine verilmektedir. Orijinal satış fişinde, satın alınan ürün/ürünler, satın alma tarihi ve yeni ürünün hangi ülkeden satın alındığı bulunmalıdır. Bu garanti kapsamında bir talepte bulunmak için satın alma tarihi ve ürünün satın alındığı ülkeye dair kanıt sunabilmeniz gerekir. Orijinal satış fişinde gösterildiği şekilde ürününüzün orijinal olarak satın alındığı ülkede geçerli olan garantiyi alırsınız. Ürünü satın alındığı ülkenin dışında kullanırsanız, garantiniz tamamen BISSELL'in takdirine bağlı olarak geçersiz olabilir. Bu garantinin koşullarını sağlamak için, posta adresi gibi bazı kişisel bilgilerinizin alınması gerekebilir. Tüm kişisel veriler, BISSELL.com/privacy-policy adresinde bulunan BISSELL Gizlilik Politikası uyarınca ele alınır.

Sınırlı İki Yıllık Garanti

İlk alıcı tarafından satın alındığı tarihten itibaren iki yıl boyunca, aşağıda tanımlanmış İSTİSNALAR VE HARİÇ TUTULANLAR* kısmına tabi olmak üzere, BISSELL herhangi bir kusurlu veya arızalı ürün ya da parçayı BISSELL'in takdirine bağlı olarak, ücretsiz tamir eder veya (yeni, yenilenmiş, az kullanılmış ya da tekrar imal edilmiş parçalar veya ürünlerle) değiştirir.

BISSELL, garanti süresi boyunca garantiden yararlanmak istemeniz durumunda, orijinal ambalajı ve satın alma tarihi ve satın alınan ülkenin belirtildiği orijinal satın alma belgesinin garanti süresi boyunca saklanması önerir. Orijinal ambalajın saklanması tekrar ambalajlama ve nakliye gereği olduğunda fayda sağlayacaktır, ancak bir garanti koşulu değildir.

Ürününüz BISSELL tarafından bu garanti uyarınca değiştirildiyse, yeni ürün bu garantinin geri kalan kapsamından yararlanacaktır (ilk satın alma tarihinden itibaren hesaplanır). Ürününzün tamir edilmiş veya değiştirilmiş olmasına bakılmaksızın, bu garanti uzatılmayacaktır.

\*Garanti Koşulları İstisnaları ve Hariç Tutulanlar

Bu garanti ticari veya kiralama değil, kişisel amaçlı kullanılan ürünler için geçerlidir. Zaman zaman kullanıcı tarafından değiştirilmesi veya bakımının yapılması gereken filtre, kayış, gövde, su deposu, kazıma çubuğu, fırça ve paspas bezi gibi sarf malzemesi bileşenleri ve aksesuarları bu garanti kapsamına girmez. Bu garanti, eskime veya kullanım nedeniyle pilin bitme süresinin kısalması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan herhangi bir kusur için geçerli değildir. Kaza, ihmal, kötü kullanım, ilgisizlik veya kullanıcı kılavuzuna aykırı herhangi bir kullanımın yol açıp açmadığına bakılmaksızın, kullanıcı ya da bir üçüncü tarafından sebep olduğu zarar veya arızalar bu garanti kapsamına girmez. İzinsiz bir tamirat veya tamir etme girişimi, zarara bu tamirat veya tamir etme girişiminin yol açıp açmadığına bakılmaksızın, garantiyi geçersiz kılabilir. Ürünün üzerindeki Ürün Sınıflandırma Etiketini çıkarmak veya kurcalamak ya da okunmaz hale getirmek bu garantiyi geçersiz kılar.

Aşağıdaki durumlar haricinde, BISSELL ve distribütörleri öngörülemeyen kayıp veya zararlardan veya kar kaybı, iş kaybı, işin durması, fırsat kaybı, sıkıntı, zorluk ya da hayal kırıklığı da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamaksızın, bu ürünün kullanımıyla ilgili hiçbir arizi ve dolaylı zarardan sorumlu değildir. Aşağıdaki durumlar haricinde, BISSELL'in yükümlülüğü bu ürünün satın alma fiyatını geçmez.

BISSELL, (a) kendi ihmalimiz veya çalışanlarımız, temsilcilerimiz ya da taşeronların ihmali sonucu meydana gelen ölüm veya kişisel yaralanma; (b) sahtekarlık ya da yalan beyan; (c) veya kanun uyarınca hariç tutulamayacak ya da sınırlanamayacak başka her türlü konuda, yükümlülüğünü kapsam dışında bırakmaz veya sınırlamaz.

Önemli Notlar

• BISSELL ürününüzün servis hizmeti alması gerekiyorsa veya sınırlı garanti kapsamında talepte bulunmak istiyorsanız lütfen global.BISSELL.com adresini ziyaret edin.
  • Lütfen satış fişinin aslınlı muhafaza edin. Bu belge, garanti talebi durumunda, satın alma tarihi ve satın alındığı yere dair kanıt sağlar. Ayrıntılar için garanti belgesine bakın.
• Lütfen BISSELL makinenizi orijinal olarak satın aldığınız ülkenin dışında kullanmanın ve/veya bir güç dönüştürücü ile kullanmanın BISSELL makinenize zarar verebileceğini ve uyumsuz güç voltajından kaynaklanan hasarın garantiniz kapsamında olmayacağını unutmayın.
• BISSELL makinenize sirke, çamaşır suyu, bulaşık deterjanı, deterjan, ev yapımı sabun ve diğer BISSELL olmayan ürünleri koymanın BISSELL makinenize zarar verebileceğini lütfen unutmayın. Makinenizde BISSELL olmayan ürünlerin kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garantiniz kapsamında değildir.

FR