CrossWave OmniFind 3967F - Stoomreiniger BISSELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

SYMBOOLUITLEG		SYMBOOLUITLEG
	Waarschuwing.		Dit symbool betekent dat het apparaat gerecycled moet worden. Voer batterijen niet af met het gewone huishoudelijke afval. Breng gebruikte batterijen naar het dichtstbijzijnde inzamelpunt.
	Lees de gebruikershandleiding.
	Brandgevaar.		Laat de onderdelen drogen.
	Risico op elektrische schokken.		Gebruik warm water met een temperatuur tot 60 °C.
	Alleen voor gebruik binnenshuis.		Controleer het label van de fabrikant voordat je textiel schoonmaakt. De 'W' zoals hier op de tag te zien is, betekent dat je je reiniger mag gebruiken.
	Gebruik alleen BISSELL®reinigingsformules die bedoeld zijn voor gebruik bij deze machine.		Lock.
	Bescherming tegen bewegende onderdelen.		Niet laten bevriezen.
	Risico op automatisch starten.		Gelijkstroom.
	Schakel het apparaat vóór het opladen altijd uit.		Geschikt voor gebruik door kinderen van ten minste 8 jaar.
	Afneembare voedingseenheid.		Li-lon batterij recyclen.
	Dit symbool op het product en/of de begeleidende documenten houdt in dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden afgevoerd met het gewone huishoudelijke afval. Voor een juiste behandeling, inzameling en recycling moet dit product naar een officieel inzamelpunt worden gebracht. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over het dichtstbijzijnde officiële inzamelpunt.		Hergebruikt golfkarton.
			Waarschuwing: glad oppervlak.
			Reinigingscyclus. Automatische zelfreinigende cyclus na gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES GRONDIG DOOR VOORDAT U UW APPARAAT GEBRUIKT. Er zijn een aantal voorzorgsmaatregelen die bij gebruik van elektrische apparaten in acht genomen moeten worden, waaronder de volgende:

WAARSCHUWING

OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL TE BEPERKEN:

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht is of instructies zijn gegeven met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de betreffende personen.
• Houd kinderen in het oog om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Natte vloeren zijn glad.
• Haal na gebruik van het apparaat en vóór het uitvoeren van onderhoud de stekker uit het stopcontact.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact als je het apparaat niet gebruikt, voordat je het schoonmaakt, onderhoudt of onderhoudt.
• Lees alle instructies door voordat je je apparaat gebruikt.

• Als de batterijlader is beschadigd, mag je deze niet gebruiken totdat deze is gerepareerd.

• Alleen binnenshuis gebruiken.

• Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die bedoeld zijn voor gebruik bij dit apparaat, om schade aan interne onderdelen te voorkomen. Zie het gedeelte Reinigingsformules in deze handleiding.
• Niet als speelgoed gebruiken. Let goed op bij gebruik door of in de buurt van kinderen.
• Gebruik het product niet voor een ander doel dan is beschreven in deze gebruikershandleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen opzetstukken.
• Om gevaar te voorkomen moet een beschadigde voedingskabel van de oplader vervangen worden door de fabrikant, een serviceagent van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon.
• Niet aan het snoer trekken of dragen, het snoer als handvat gebruiken, de deur op het snoer sluiten of het snoer rond scherpe randen of hoeken trekken. Laat het apparaat niet over het snoer lopen. Houd de kabel uit de buurt van hete oppervlakken.

• Haal de oplader niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak je de stekker vast, niet het snoer.

• Raak de stekker van de oplader of het apparaat niet met natte handen aan.

• Plaats geen voorwerpen in openingen. Gebruik het apparaat niet als een opening geblokkeerd is; houd openingen vrij van stof, pluis, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle onderdelen van het lichaam uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen van het apparaat en de accessoires.
• Schakel alle bedieningselementen uit voordat je de oplader aansluit of loskoppelt.
• Wees extra voorzichtig bij het reinigen op trappen.
• Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen (aanstekervloeistof, benzine, kerosine, etc.) op te zuigen of in ruimtes waar deze aanwezig kunnen zijn.
• Zuig geen brandende of rokende materialen, zoals sigaretten, lucifers of hete as, op.
• Gebruik het apparaat niet zonder filters.
• Risico op letsel door bewegende onderdelen. De borstel kan onverwacht starten. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je het apparaat schoonmaakt of onderhoudt.
• Zet het apparaat niet aan voordat je alle instructies en gebruiksrichtlijnen hebt gelezen.
• Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte gevuld met dampen die afkomstig zijn van olieverf, verfverdunner, bepaalde mottenbestrijdingsmiddelen, brandbaar stof of andere explosieve of giftige dampen.
• Zuig geen giftig materiaal (bleekmiddel, ammoniak, afvoerreiniger, enz.) op.
• Plastic folie kan gevaarlijk zijn. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet je het uit de buurt van kinderen houden.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat er toezicht is of instructies zijn gegeven over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan worden begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat alleen reinigen en onderhouden onder toezicht van een volwassene.

• Let op: laat de batterijlader niet gebruiken door kinderen jonger dan 8 jaar. Geef voldoende uitleg zodat het kind de batterijlader op een veilige manier kan gebruiken en leg uit dat het geen speelgoed is en er niet mee mag worden gespeeld. Leg het kind uit dat het niet moet proberen om niet-oplaadbare batterijen op te laden, omdat een batterij dan kan barsten.

• Recycle batterijen, voer ze niet af met het gewone huishoudelijke afval.

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingseenheid.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingseenheid die bij dit apparaat wordt meegeleverd.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact als je het apparaat niet gebruikt, voordat je het apparaat reinigt, onderhoudt of onderhoudt, en als je apparaat een accessoire heeft met een bewegende borstel, voordat je het gereedschap aansluit of loskoppelt.
• Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op extra veilige laagspanning overeenkomstig de aanduiding op het apparaat.
• Als het apparaat niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buitenshuis is blijven liggen of in het water is gevallen, probeer het dan niet aan te zetten. Laat het repareren in een erkend servicecentrum.
• Richt geen vloeistof op apparatuur die elektrische onderdelen bevat.
• Gebruik alleen het type en de hoeveelheid vloeistoffen die zijn gespecificeerd in het bedieningsgedeelte van deze handleiding.
• Gebruik geen batterijen die niet oplaadbaar zijn.
• Dit apparaat is uitgerust met lithium-ionbatterijen die niet-vervangbaar zijn.
• Niet opladen met een beschadigde oplader of stekker. Als het apparaat niet naar behoren werkt, gevallen of beschadigd is, buiten is achtergelaten of in het water is gevallen, laat het dan repareren door een gekwalificeerde technicus.
• Laad het apparaat alleen op met de door de fabrikant gespecificeerde oplader. Een lader die geschikt is voor een bepaald batterijtype kan brand veroorzaken indien hij gebruikt wordt om een ander batterijtype op te laden.
• Stel de batterij of het apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven de 130 °C kan een explosie veroorzaken.
• Steek het apparaat niet in brand, zelfs niet als het ernstig beschadigd is. De batterijen kunnen tijdens een brand ontploffen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat je het apparaat aansluit op het dockingstation.
• Alleen gebruiken met charger **SIL, model SSC-297100**

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES.

ALLEEN TE GEBRUIKEN MET EEN 220-240 VOLT AC 50-60 HZ-VOEDING.

DIT MODEL IS ALLEEN GESCHIKT VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.

BELANGRIJKE INFORMATIE

• Om het risico op lekkage te verkleinen, moet je het apparaat niet bewaren in een ruimte waar bevriezing plaats kan vinden. Dit kan interne onderdelen beschadigen.
• Berg het apparaat op een vlak oppervlak op.
• Als je apparaat een gemotoriseerde borstelrol heeft, laat de machine dan niet op dezelfde plek draaien zonder dat de handgreep volledig rechtop staat.
• Kunststof tanks zijn niet vaatwasbestendig. Plaats de tanks niet in de vaatwasser.

Beperkte garantie

Deze beperkte garantie is alleen van toepassing buiten de VS, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en het vasteland van China. De garantie wordt verstrekt door BISSELL® International Trading Company B.V. ('BISSELL') en geeft u specifieke rechten. Het is een bijkomend voordeel naast uw andere rechten op grond van uw lokale wetgeving, die van land tot land kunnen verschillen. Meer informatie over uw wettelijke rechten en rechtsmiddelen kunt u te weten komen door contact op te nemen met uw plaatselijke consumentendienst. Niets in deze garantie zal uw wettelijke rechten of rechtsmiddelen vervangen of verminderen. Als u extra instructies nodig hebt met betrekking tot deze garantie of vragen hebt over de dekking, neem dan contact op met BISSELL Consumer Care of met uw plaatselijke distributeur.

Deze garantie is verstrekt aan de huidige eigenaar van het product met het originele verkoopbewijs. Het originele verkoopbewijs moet het (de) gekochte product(en), de inkoopdatum en het land dat het bij nieuw is (zijn), bevatten. U moet de aankoopdatum en het land waar het product is gekocht, kunnen aantonen om een claim op grond van deze garantie in te dienen. U ontvangt de garantie die van toepassing is op het land waar uw product oorspronkelijk is gekocht, zoals te zien is op het originele verkoopbewijs. Als u het product gebruikt buiten het land waar het is gekocht, kan uw garantie naar eigen goeddunken van BISSELL nietig zijn. Het kan nodig zijn om enkele van uw persoonsgegevens, zoals een postadres, te verzamelen om aan de voorwaarden van deze garantie te voldoen. Alle persoonsgegevens worden verwerkt op basis van het privacybeleid van BISSELL, dat te vinden is op global.BISSELL.com/privacy-policy.

Beperkte garantie van twee jaar

Gedurende twee jaar na de aankoopdatum van de oorspronkelijke aankoper met inachtneming van de hieronder vermelde

*UITZONDERINGEN EN UITSLUITINGEN, zal BISSELL eventuele defecte of slecht functionerende onderdelen of producten, naar het oordeel van BISSELL, gratis repareren of vervangen (in het geval van nieuwe, gereviseerde, licht gebruikte of refurbished onderdelen of producten).

BISSELL adviseert om de originele verpakking en het originele aankoopbewijs met de datum van aankoop en het land waar de aankoop is gedaan, gedurende de Garantieperiode te bewaren als u tijdens de garantieperiode aanspraak wilt maken op de garantie. Het bewaren van de originele verpakking kan handig zijn bij het opnieuw inpakken en transporteren, maar is geen voorwaarde voor de garantie.

Als uw product op grond van deze garantie door BISSELL wordt vervangen, geldt voor het nieuwe artikel de resterende duur van deze garantie (berekend vanaf de datum van de originele aankoop). De periode van deze garantie wordt niet verlengd, ongeacht of uw product is gerepareerd of vervangen.

\*Uitzonderingen en uitsluitingen van de garantievoorwaarden

Deze garantie is van toepassing op producten die gebruikt worden voor persoonlijk huishoudelijk gebruik en niet voor commerciële of huurdoeleinden. Gebruiksonderdelen, zoals filters, riemen, behuizingen, waterreservoirs en dweilpads, die door de gebruiker regelmatig moeten worden vervangen of onderhouden, vallen niet onder deze garantie. Deze garantie is niet van toepassing op een defect dat het gevolg is van een eerlijke slijtage, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het verminderen van de laadtijd van de accu als gevolg van de veroudering of het gebruik. Schade of storing veroorzaakt door de gebruiker of een derde, ongeacht of dit het gevolg is van een ongeval, nalatigheid, misbruik, verwaarlozing of ander gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruikershandleiding, valt niet onder deze garantie. Een niet-geautoriseerde reparatie (of poging tot reparatie) kan deze garantie tenietdoen, ongeacht of deze schade is veroorzaakt door deze (poging tot) reparatie. Door het verwijderen van of knoeien met het producttypeplaatje op het product of het onleesbaar maken ervan, vervalt deze garantie.

Behalve zoals hieronder uiteengezet, zijn BISSELL en haar distributeurs niet aansprakelijk voor verlies of schade die niet kan worden voorzien, of voor incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook, die verband houdt met het gebruik van dit product, met inbegrip van maar niet beperkt tot winstverlies, bedrijfsschade, bedrijfsonderbreking, verlies van kansen, problemen, ongemak of teleurstelling. Behalve zoals hieronder vermeld, dal de aansprakelijkheid van BISSELL de aankoopprijs van het product niet overstijgen.

BISSELL sluit op geen enkele wijze haar aansprakelijkheid uit voor (a) overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid of de nalatigheid van onze werknemers, vertegenwoordigers of onderaannemers, of beperkt deze; (b) fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken; (c) of voor andere zaken die conform de wet niet mogen worden uitgesloten of beperkt.

Belangrijke opmerkingen

• Heeft uw BISSELL-product een servicebeurt nodig of wilt u een garantieclaim indienen, ga dan naar global.BISSELL.com.
• Bewaar uw originele aankoopbon. Dit is het bewijs van de aankoopdatum en -locatie in het geval van een garantieclaim. Raadpleeg de garantie voor meer informatie.
  • Houd er rekening mee dat het gebruik van uw BISSELL-apparaat buiten het land van de oorspronkelijke aankoop en/of het gebruik met een stroomomvormer uw BISSELL-apparaat kan beschadigen en dat schade als gevolg van een verkeerde stroomspanning niet door uw garantie wordt gedekt.
  • Houd er rekening mee dat het plaatsen van azijn, bleekmiddel, afwasmiddel, zelfgemaakte zeep en andere producten die niet van BISSELL zijn in uw BISSELL-apparaat uw BISSELL-apparaat kan beschadigen. Schade als gevolg van het gebruik van niet producten in uw apparaat die niet van BISSELL zijn valt niet onder uw garantie.