CrossWave OmniFind 3967F - Garų valytuvas BISSELL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CrossWave OmniFind 3967F BISSELL

SIMBOLISPAAIŠKINIMAS
	Perspėjimas.
	Skaityti naudotojo vadovą.
	Gaisro pavojus.
	Elektros smūgio pavojus.
	Naudoti tik patalpose.
	Naudokite tik BISSELL® valymo formules, skirtas naudoti su šiuo aparatu.
	Apsauga nuo judančių dalių.
	Automatinio paleidimo pavojus.
	Prieš įkraunant, visada išjungti prietaisą.
	Atjungiamas maitinimo blokas.
	Šis simbolis ant gaminio ir (arba) pridedamuose dokumentuose reiškia, kad panaudotų elektros ir elektroninių gaminių negalima maišyti su bendromis buitinėmis atliekomis. Pristatykite gaminį j nurodytą surinkimo punktą, kad jis būtų tinkamai apdorotas, pakartotinai panaudotas ir perdirbtas. Dėl papildomos informacijos apie artimiausią nurodytą surinkimo punktą, kreipkitės į vietos valdžios institucijas.

SIMPOLISPAAIŠKINIMAS
	Šis simbolis reiškia atlieku perdirbima. Nemeskite maitinimo elementu su buitinėmis atliekomis. Panaudotas baterijas atiduokite perdirbti i artimiausia perdirbimo centra.
	Leiskite dalims išdžiūti.
	Naudokite šiltą, iki 60 °C temperatūros vandenj.
	Prieš valydami tekstile perskaitykite gamintojo etikete. Raidė „W“ ant etiketės reiškia, kad galima naudoti dulkių siurblį.
	Užraktas.
	Neužšaldykite.
	Nuolatinė srovė.
	Tinka naudoti ne jaunesniems nei 8 metų vaikams.
	Perdirbkite ličio jonų akumuliatorių.
	Corrugated Recycles.
	Įspėjimas: slidus paviršius.
	Išvalymo ciklas. Automatinis savaiminio valymo ciklas po naudojimo.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISA PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

Naudojant elektros prietaisą reikia paisyti pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant nurodytas toliau.

ISPÈJIMAS

SIEKIANT SUMAŽINTI GAISRO, ELEKTROS SMŪGIO IR SUŽEIDIMŲ PAVOJŲ:

• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra ribotos arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudotis prietaisu.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Šlapios grindys yra slidžios.
• Po naudojimo ir prieš atliekant prietaiso techninę priežiūrą, prietaisas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo.
• Prieš valydami, prižiūrėdami ar tvarkydami prietaisą, ištraukite jkroviklj iš elektros lizdo, kai jo nenaudojate.
• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Jei akumuliatoriaus jkroviklis sugadintas, jo negalima naudoti, kol jis nebus sutaisytas.
  • Naudokite tik patalpose.

• Kad nepažeistumėte vidinių komponentų, naudokite tik šiam prietaisui skirtas valymo priemones. Žr. šio vadovo skyrių "Valymo sudėtys".

• Neleiskite naudoti kaip žaislo. Būtina atidžiai stebėti, kai priemonę naudoja vaikai arba kai ji naudojama šalia vaikų.

• Nenaudokite jokiu kitu tikslu, nei aprašyta šiame naudotojo vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Jei jkroviklio maitinimo laidas pažeistas, ji turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad būty išvengta pavojaus.
• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite durų ant laido ir netraukite laido per aštrius kraštus ar kampus. Neuždenkite prietaiso per laidą. Laikykite laidą atokiau nuo įkaitusių paviršių.
• Neatjunkite jkroviklio traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, paimkite kištuką, o ne laidą.
• Nelieskite jkroviklio kištuko ar prietaiso drėgnomis rankomis.
• Nedėkite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, jei kuri nors anga yra užkimšta; saugokite angas, kad jose nebūtų dulkių, pūkelių, plaukų ir kitų daiktų, kurie gali sumažinti oro srautą.
• Laikykite plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis atokiau nuo prietaiso ir jo priedų angų ir judančių dalių.
• Prieš prijungdami arba atjungdami jkroviklj, išjunkite visus valdiklius.

• Valydami ant laiptų būkite ypač atsargūs.

• Nenaudokite jo lengvai užsiliepsnojančioms ar degioms medžiagoms (žiebtuvėlių skysčiui, benzinui, žibalui ir pan.) rinkti ir nenaudokite vietose, kur jų gali būti.

• Nekelkite degančių ar rūkstančių daiktų, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
• Nenaudokite be filtrų.
• Rizika susižeisti dėl judančių dalių. šepetys gali netikėtai įsijungti. Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite kištuką iš elektros tinklo.
• Nejjunkite prietaiso, kol nesusipažinsite su visomis instrukcijomis ir naudojimo procedūromis.
• Nenaudokite prietaiso uždaroje patalpoje, kurioje yra aliejinių dažų, dažų skiediklio, kai kurių nuo kandžių apsaugančių medžiagų, degių dulkių ar kitų sprogių ar toksiškų garų skleidžiamų garų.
• Nenaudokite toksiškoms medžiagoms (chloro balikliams, amoniakui, drenažo valikliams ir pan.) rinkti.
• Plastikinė plėvelė gali būti pavojinga. Kad išvengtumėte uždusimo pavojaus, laikykite atokiau nuo vaikų.
• Šj prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni, taip pat asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra silpnesni arba kuriems trūksta patirties ir žinių, jei jie buvo prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu. Valymo ir naudotojo priežiūros negali atlikti vaikai be priežiūros.
• DÉMESIO: Akumuliatoriaus jkrovikliu leidžiama naudotis tik ne jaunesniems nei 8 vaikams. Suteikite vaikui pakankamas instrukcijas, kad krovikliu būtų galima naudotis saugiai, ir paaiškinkite, kad tai ne žaislas ir su juo negalima žaisti. Nurodykite vaikui nebandyti jkrauti nejkraunamų bateriju, nes jos gali išsiveržti.
• Perdirbkite baterijas, nemaišykite jų su buitinėmis atliekomis.

• Prietaisą galima naudoti tik su kartu su juo pateiktu maitinimo bloku.

• Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik kartu su šiuo prietaisu pateikiamą nuimamą maitinimo bloką.

• Ištraukite jkroviklj iš elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš valydami, prižiūrėdami ar atlikdami prietaiso techninę priežiūrą, o jei jūsų prietaisas turi papildomą įrankį su judančiu šepečiu – prieš prijungdami ar atjungdami įrankį.
• Šis prietaisas turi būti maitinamas tik saugia ypač žema įtampa, atitinkančia ant prietaiso esantį ženklinimą.
• Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, sugadintas, paliktas lauke arba įkrito i vandenį, nebandykite jo naudoti ir kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiūros centrą, kad jį sutaisytų.
• Skysčio negalima nukreipti i įrangą, kurioje yra elektros komponentų.
• Naudokite tik tos rūšies ir kiekio skysčius, kurie nurodyti šio vadovo eksploatavimo skyriuje.
• Nenaudokite nejkraunamų baterijų.
• Šiame prietaise yra ličio jonų tipo baterijų, kurios yra nekeičiamos.
• Nejkraukite naudodami pažeistą ikroviklj arba kištuką. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėty, buvo numestas, sugadintas, paliktas lauke arba įmestas i vandenį, paveskite jį remontuoti kvalifikuotam specialistui.
• Ikraukite prietaisą tik gamintojo nurodytu ikrovikliu. Vieno tipo akumuliatoriui tinkamas ikroviklis gali kelti gaisro pavoju, jei naudojamas su kito tipo akumuliatoriumi.
• Nepalikite akumuliatoriaus ar prietaiso ugnies ar pernelyg aukštos temperatūros poveikyje. Veikiamas ugnies arba aukštesnės nei 130 °C temperatūros jis gali sukelti sprogimą.
• Nedeginkite prietaiso, net jei jis yra smarkiai pažeistas. Baterijos gali ugnyje sprogti.
• Prieš prijungdami prie stotelės, atjunkite kištuką.
• Naudoti tik su jkrovikliu charger **SIL, modelis SSC-297100**

NEIŠMESKITE ŠIŲ INSTRUKCIJŲ

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS.

SKIRTA NAUDOTI TIK SU 220-240 V KINTAMOSIOS SROVĖS 50-60 HZ MAITINIMO ŠALTINIU.

ŠIS MODELIS SKIRTAS NAUDOTI TIK BUITYJE.

SVARBI INFORMACIJA

• Norėdami sumažinti pratekėjimo pavoju, nelaikykite įrenginio ten, kur temperatūra gali būti neigiama. Antraip gali būti sugadinti vidiniai komponentai.
  • Laikykite prietaisą ant lygaus pavirśiaus.
• Jei prietaise sumontuotas šepetėlis su varikliu, nepalikite veikiančio įrenginio vietoje, iki galo nepakėlę rankenos į vertikalią padėtį.
• Plauti plastikines talpyklas indaplovėje nėra saugu. Nedėkite talpyklų j indaplove.

Ribota garantija

Ribota garantija negalioja JAV, Kanadoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje ir žemyninės Kinijos teritorijoje. Ją suteikia „BISSELL International Trading Company BV“ („BISSELL“) ir užtikrina jums tam tikras papildomas teises. Ji yra siūloma kaip papildoma nauda greta turimų teisių, kurias užtikrina vietos teisės aktai, kurie gali skirtis įvairiose šalyse. Apie teisės aktuose numatytas savo teises ir priemones, kurių galite imtis, galite sužinoti kreipęsi į vietinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą. Jokios šios garantijos nuostatos nekeičia ir neriboja jokių teisės aktuose numatytų jūsų teisių ar priemonių, kurių galite imtis. Prireikus papildomų instrukcijų, susijusių su šia garantija, ar kilus klausimų dėl to, kam ji taikoma, kreipkitės į BISSELL klientų aptarnavimo tarnybą arba vietinį platintoją.

Ši garantija suteikiama dabartiniam produkto savininkui, turinčiam originalų kasos kvitą. Originaliame kasos kvite turi būti nurodytas (-i) jsigytas produktas (-i), jsigijimo data, ir šalis, kurioje naujas produktas buvo jsigytas. Norėdami pateikti pretenziją pagal šią garantiją, privalote turėti įrodymų apie jsigijimo datą ir šalį, kurioje produktas buvo jsigytas. Jums suteikiama garantija, galiojanti šalyje, kurioje produktas buvo jsigytas, kaip nurodyta originaliame kasos kvite. Jei naudosite produktą ne jo jsigijimo šalyje, garantija gali būti pripažinta negaliojančia vienašališku „BISSEL“ sprendimu. Norint įgyvendinti šios garantijos sąlygas, gali reikėti gauti asmeninės jūsų informacijos, pvz., adresą. Bet kokie asmens duomenys bus tvarkomi laikantis „BISSELL“ privatumo taisyklių, kurios pateikiamos svetainėje global.BISSELL.com/privacy-policy.

Ribota dvejų metų trukmės garantija

Dveju metu laikotarpiu nuo pradinio jsigijimo datos, „BISSELL“, taikant toliau nurodytas *IŠIMTIS, BISSELL nuožiūra nemokamai suremontuos arba pakeis (nauja, atnaujinta, nedaug naudota arba perdaryta dalimi arba gaminiu), bet kokią brokuotą arba sugedusią dalį ar gaminį.

„BISSELL“ rekomenduoja išsaugoti originalų įpakavimą ir originalų įsigijimo patvirtinimą su nurodyta įsigijimo data bei šalimi visu garantijos galiojimo laikotarpiu, jei norėtumėte pasinaudoti garantija jos galiojimo laikotarpiu. Pasilikus originalią pakuotę bus lengviau iš naujo supakuoti ir transportuoti gaminį, bet tai nėra privaloma pagal garantijos sąlygas.

Jei „BISSELL“ pakeičia jūsų gaminį pagal šią garantiją, naujajam gaminiui bus taikomas likęs garantijos terminas (skaičiuojamas nuo pradinio pirkimo datos). Šios garantijos trukmė nebus pratęsiama, nepaisant to, ar gaminys suremontuotas, ar pakeistas.

\*Garantijos sąlygoms taikomos išimtys

Ši garantija taikoma gaminiams, asmeniškai naudojamiems buityje, bet ne komerciniais ar nuomos tikslais. Garantija netaikoma eksploatacinėms dalims ir priedams, pvz., filtrams, diržams, gaubtams, vandens talpoms, šveitimo juostelėms, šepečiams ir šluostėms, kuriuos reguliariai reikia keisti arba kurių techninę priežiūrą turi atlikti naudotojas. Ši garantija negalioja dėl gedimo, atsiradusio dėl normalaus naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant sutrumpėjusiu baterijos išsikrovimo laiku dėl senėjimo ar naudojimo. Ši garantija netaikoma jokiems pažeidimams ar gedimams, sukeltiiems naudotojo ar trečiųju šalių dėl nelaimingo atsitikimo, aplaidumo, netinkamo naudojimo, nepriežiūros ar bet kokio kita naudojimo, nesilaikant naudotojo vadovo. Neįgaliotų asmenų atliktas remontas (ar bandymas remontuoti) gali panaikinti šios garantijos galiojimą, nesvarbu, ar remonto arba bandymo metu gaminys buvo pažeistas, ar ne. Garantija neteks galios, jei gaminio nominalo etiketė pašalinama, pakeičiama arba padaroma nejskaitoma.

Išskyrus toliau nurodytus atvejus, „BISSEL“ ir jos platintojai neprisiima atsakomybės dėl jokių nuostolių ar žalos, kuri yra nenumatoma, arba dėl bet kokios netiesioginės žalos arba negauto pelno, susijusių su šio gaminio naudojimu, įkaitant pelno netekimą, užsakymų praradimą, veiklos nutrūkimą, galimybių praradimą, stresą, nepatogumą ar nusivylimą, bet jais neapsiribojant. Išskyrus toliau nurodytus atvejus, „BISSEL“ atsakomybė nevirys gaminio jsigijimo kainos.

„BISSELL“ neatsisako ir niekaip neriboja savo atsakomybės dėl (a) mirties ar asmens sužalojimo, sukelto mūsų darbuotojų, atstovų arba rangovų; (b) sukčiavimo ar klaidingos informacijos pateikimo sukčiaujant; (c) dėl bet kokių kitų atvejų, kurių negalima atmesti arba riboti pagal galiojančius teisės aktus.

Svarbios pastabos

• Jei reikia atlikti „BISSELL“ gaminio remonto ar garantinio aptarnavimo darbus, apsilankykite puslapyje global.BISSELL.com
• Saugokite kasos kvito originalą. Jis patvirtina pirkimo datą ir vietą, prireikus pateikti garantinę pretenziją. Išsamesnė informacija garantijoje.
• Išidémékite, kad jūsų „BISSEL“ įrenginį naudodami kitoje, nei jo jsigijimo šalyje ir (arba) naudodami su įtampos keitikliu, galite sugadinti savo „BISSEL“ įrenginį, o ši žala, atsiradusi dėl netinkamos elektros srovės įtampos nepatenka į garantijos apimtį.
• Išidémėkite, kad pildami actą, baliklj, indį ploviklj skalbiklj, namuose gamintą muilą ar kitus ne „BISSEL“ pagamintus produktus, galite sugadinti savo „BISSEL“ įrenginį. Žala, atsiradusi dėl ne „BISSEL“ pagamintų produktų naudojimo jūsų įrenginyje nepatenka į garantijos apimtį.