Supreme Sweep Turbo - Ruční vysavač BISSELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Supreme Sweep Turbo BISSELL

VAROVÁNÍ ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: » Nepoužívejte venku nebo na vlhkém povrchu. » Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Pokud používají elektrický spotřebič děti nebo se používá v jejich blízkosti, je vždy třeba dávat pozor. » Nepoužívejte k jinému účelu než je popsáno v Návodu k použití. Používejte pouze nástavce doporučené výrob- cem. » Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefun- guje tak, jak by měl, spadl, byl poškozen, ponechán venku nebo ponořen do vody, nechte ho opravit v autorizovaném servisním centru. » Za kabel netahejte ani ho nepoužívejte k přenášení, jako rukojeť, nepřivírejte ho do dveří ani ho neveďte okolo ostrých rohů a hran. Spotřebič nespouštějte kabelem. Napájecí kabel udržujte mimo horké povr

chy. » Neodpojujte tažením za kabel. Chcete-li ho odpojit, uchopte zástrčku, ne kabel. » Nabíječku zapojte pouze do standardní elektrické zásuvky (120v - 60hz).» S nabíječkou, včetně napájecího konektoru a portu, nemanipulujte mokrýma rukama.» Než provedete údržbu nebo čištění, odpojte od nabíječky.» Spotřebič nenabíjejte venku.» K nabíjení použijte pouze nabíječku dodanou výrobcem.» Spotřebič nespalujte ani je-li vážně poškozený. Baterie může v ohni explo dovat.» Do otvoru nezasunujte žádný předmět.» Nepoužívejte, je-li jakýkoli otvor zablo kovaný.» Otvory udržujte bez prachu, vláken, vlasů a čehokoli, co může snížit průtok vzduchu.» Vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla udržujte mimo otvory a pohy blivé části.» Při čištění schodů dávejte pozor.» Nepoužívejte k vysávání hořlavých materiálů (kapalina do zapalovače, benzín, kerosin, atd.) ani nepoužívejte v oblastech, ke by mohly být přítomny.» Nepoužívejte k vysávání toxického materiálu (chlórové bělidlo, čpavek, čistící přípravky, atd.).» Vysavač nepoužívejte v uzavřeném prostoru plném výparů olejových barev, ředidel, hořlavých prachových nebo jiných výbušných či toxických výparů.» Nepoužívejte k vysávání ostrých předmětů jako je sklo, nehty, šrouby, mince, atd.» Nepoužívejte k vysávání čehokoli, co hoří nebo z čeho se kouří, např. cigaret, zápalek nebo horkého popela.» Používejte pouze na suché povrchy uvnitř.Tento produkt obsahuje dobíjecí nikl-kad miové baterie. Baterie nespalujte neboť při vystavení vysokým teplotám mohou explodovat.Za extrémních podmínek může dojít k úniku kapaliny z baterie. Pokud obsah baterie přijde do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji opláchněte mýdlem a vodou, potom neutralizujte jemnou kyselinou, např. vinným octem nebo citrónovou šťávou.Pokud se obsah baterie dostane do očí, okamžitě vypláchněte čistou vodou a ve vyplachování pokračujte minimálně 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. PŘED POUŽITÍM MECHANICKÉHO ZAMETAČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. Používáte-li elektrický spotřebič, vždy dbejte na dodržování základních bezpečnostních opatření včetně těchto: Tento model je pouze pro domácí použití.

• D kujeme za nákup mechického zeta e BISSELL Děkujeme za nákup mechanického zametače BISSELL Jsme rádi, že jste zakoupili mechanický zametač BISSELL. Vše, co víme o péči o podlahy, jsme použili při návrhu a konstrukci tohoto. Vysoce technického domácího čistícího systému. Váš mechanický zametač BISSELL je dobře vyrobený, nabízíme k němu roční záruku. Rovněž nabízíme k dispozici naše specializované oddělení zákaznic- kého servisu, pokud byste měli jakýkoli problém, dostane se vám rychlé pomoci. Můj pradědeček vynalezl mechanický zametač v roce 1876. V současnosti je společnost BISSELL globálním lídrem v oblasti designu, Výroby a servisu vysoce kvalitních produktů pro péči o domácnost, jako je např. váš mechanický zametač BISSELL. Ještě jednou vám všichni z BISSELL děkujeme. Mark J. Bissell Předseda představenstva a generuální ředitel Bezpečnostní pokyny p. 26
• Přehled produktu p. 28
• Montáž p. 28
• -29 Obsluha p. 29
• Údržba a péče p. 30
• Záruka p. 31
• Péče o zákazníky VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ. TIP POZNÁMKA NEBO TIP, KTERÝ NENÍ NEZBYTNÝ, ALE MŮŽE ZLEPŠIT VYUŽITELNOST. NÁVOD PŘEČTĚTE SI NÁVOD K POUŽITÍ, SEZNAMTE SE S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY K POUŽITÍ. WEEE SPOTŘEBIČ NEVYHAZUJTE NA KONCI ŽIVOTNOSTI S BĚŽNÝM DOMÁCÍM ODPADEM, ALE ODNESTE HO NA OFICIÁLNÍ SBĚRNÉ MÍSTO K RECYKLACI A TAK POMŮŽETE CHRÁNIT ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. p. 31

CZPrehled produktu VAROVÁNÍ Plastová fólie může být nebezpečná. Aby se předešlo nebezpečí zadušení, udržujte mimo dosah batolat a dětí. www.BISSELL.com

Mtáž Váš mechanický zametač vyžaduje minimální montáž. Vyjměte ho z krabice a zkontrolujte podle obráz- ku, abyste se seznámili s uvedenými komponenty. Zobrazení rozležených částí s názvy bude rovněž užitečné pokud budete později potřebovat objednat náhradní díly.

1. Rukojeť našroubujte zašroubováním dvou kous-

ků kovové prodlužovací rukojeti. Barevnou rukojeť umístěte do horní části kovové sestavy a zajistěte otočením ve směru hodinových ručiček. Sponu rukojeti našroubujte do spodní části kovové sestavy rukojeti. 1 Rukojeť 2 Kovová vysunovací rukojeť 3 Spona rukojeti 4 Spínač 5 Nádoba na nečistoty 6 Rotační kartáč 7 Čistící kartáče s dvojitou hranou 8 Napájecí kabel s adaptérem DC 9 Nabíjecí port 10 Kontrolka nabíjení VAROVÁNÍ Mechanický zametač nezapojujte do sítě dokud se neseznámíte se všemi pokyny k obsluze. VAROVÁNÍ Elektrické/elektronické spotřebiče nesmí být vystaveny extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti. EasySweep neskladujte v koupelnách nebo v blízkosti trub, horkých povrchů nebo radiátorů. VAROVÁNÍ Chcete-li snížit nebezpečí zásahu elektrickým proudem, než začnete provádět údržbu nebo kontroly v případě problémů, vypněte vypínač a odpojte polarizovanou zástrčku ze zásuvky. Sestava rukojeti

Mtáž 2. Spodní část rukojeti nasaďte do otvoru v horní části zametače. Pevně zatlačte na tlačítko, dokud se neozve “kliknutí”.3. Mechanický zametač musí být před použitím plně nabitý. Zapojte adaptér DC do standardní elektrické zásuvky (50-240V-50Hz); druhý konec zapojte do nabí-jecího portu na zadní straně mechanického zametače. Kontrolka nabíjení se rozsvítí je-li zametač řádně zapo-jený a vypne se v případě plného nabití. Mechanický zametač se nyní nabíjí.POZNÁMKA: Vypínač musí být během nabíjení v pozici VYP (OFF). Nabíjení baterie 1. Při úplném nabití lze váš mechanický zametač pou-žít po dobu až 60 minut.2. Při prvním nabíjení nechte spotřebič bez přerušení nabíjet minimálně 16 hodin. Poté nabíjejte minimálně 12 hodin, abyste baterii obnovili. Kontrolka nabíjení se rozsvítí je-li zametač řádně zapojený a vypne se v případě plného nabití.POZNÁMKA: VYPÍNAČ MUSÍ BÝT BĚHEM NABÍJE-NÍ V POZICI VYP (OFF).3. Snížená provozní doba může značit , že baterie si vytvořili odpor vůči nabíjení. Baterii nechte zcela vybít, dobijte ji, než ji nabijete podruhé, nechte ji znovu zcela vybít. Tento proces může být nutné provést více než jednou.4. Po dokončení nabíjení zkontrolujte, že jste mecha-nický zametač od nabíječky odpojili. Použití mechanického zametače Váš mechanický zametač je rychlý a snadný způsob jak vyčistit podlahy a koberce.1. Rukojeť umístěte do pozice pro běžné použití a jemně stiskněte vypínač na mechanickém zametači nohou.POZNÁMKA: Zařízení se nezapne není-li nádoba na nečistoty zabezpečená.2. Při čištění malých ploch sejměte rukojeť stisknutím tlačítka na rukojeti, spodní část rukojeti se zasune do zametače. Zametač použijte tak, že ho budete držet za vestavěnou ruční rukojeť.3. Jakmile je práce hotová, rukojeť vraťte na místo (je-li sejmuta) a zametač uskladněte. VAROVÁNÍ Mechanický zametač nevysaje křídu, mramor a jiné velké nebo těžké předměty. UPOZORNĚNÍ Pokud se vaše baterie nenabíjí nebo nevydrží nabitá běžnou dobu, kontaktujte:www.Bissell.com Obsluha Sestava rukojeti Zapojte do nabíjecího portu na straně motoru Supreme Sweep Turbo.

CZVyprázdnění nádoby na nečistoty 1. Zkontrolujte, zda je mechanický zametač v pozici ‘VYP’ (OFF).2. V pozici, kdy zametač směřuje k vám, vyjměte nádobu na nečistoty.3. Nádobu na nečistoty odneste k odpadkovému koši a vyprázdněte.4. Nádobu vraťte na místo jemným zatlačením do spodní části mechanického zametače. Zkontrolujte, zda je bezpečně usazena.5. Vnější povrchy očistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou. Nepoužívejte silné ani jiné čistící přípravky - mohou poškodit povrchovou úpravu. Než začnete s čištěním povrchu, vždy mechanický zametač odpojte ze zásuvky. Vyjmutí a likvidace baterie POZNÁMKA: Je nutné, aby před likvidací mechanického zametače byla baterie vyjmuta.1. Důležité: Odpojte nabíječku.2. Sejměte rukojeť a nádobu na nečistoty.3. Odstraňte šrouby (10) ve spodní části kryt tak, jak je zobrazeno na obrázku.4. Oddělte horní a spodní kryt.5. Z baterie.6. Baterii nechte vcelku - NEROZDĚLUJTE jednotlivé baterie. Konkrétní pokyny k likvidaci získáte u místních úřadů, které mají směrnice pro bezpečnou likvidaci a kontakty na sběrné dvory ve vašem okolí.7. Zbytek produktu zlikvidujte. Údržba a pé e www.BISSELL.com

VAROVÁNÍ Chcete-li snížit nebezpečí zásahu elektrickým proudem, než začnete provádět údržbu nebo kontroly v případě problémů, vypněte vypínač a odpojte polarizovanou zástrčku ze zásuvky. VAROVÁNÍ Tento produkt obsahuje nikl-kadmiovou (Ni-Cd) nabíjecí baterii. V souladu s federálními a státními směrnicemi je nutné provést vyjmutí a řádnou likvidaci Ni-Cd baterií.

CZ7 ©2015 BISSELL Homecare, IncGrand Rapids, MichiganVšechna práva vyhrazena. Vytištěno v ČíněČíslo části 160-6019 Rev 05/15Navštivte naši webovou stránku na: www.Bissell.com Záruka spot ebile Tato záruka platí pouze mimo území USA a Kanady. Poskytuje ji BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”). Tuto záruku poskytuje společnost BISSELL. Dává vám konkrétní práva. Nabízí se jako další výhoda k vašim právům dle zákona. Rovněž máte práva vyplývající ze zákona, která se liší země od země. Informace o svých právech a opravných prostředcích, které máte k dispozici, získáte u místní poradenské služby pro spotřebitele. Nic v této záruce vaše zákonná práva a opravné prostředky nenahrazuje ani neome- zuje. Pokud potřebujete další informace týkající se této záruky nebo máte-li dotazy ohledně toho, co zahrnuje, kontaktujte zákaznický servis BISSELL nebo se obraťte na místního distributora. Tato záruka je poskytnuta originálnímu kupujícímu produktu a je nepřenosná. Abyste mohli tuto záruku uplatnit, musíte být schopni prokázat datum nákupu. Omezená roční záruka SV souladu s ‘níže uvedenými VÝJIMKAMI A VYLOUČENÍMI‘ společnost BISSELL po dobu jednoho roku od data zakoupení originálním kupujícím provede opravu nebo výměnu (za nové nebo přepracované komponenty nebo produkty), dle rozhodnutí BISSELL, bezplatně, jakékoli vadné nebo nefunkční části nebo produktu. BISSELL doporučuje, abyste si po dobu trvání záručního období uchovali originální balení a doklad o datu zakoupení, pro případ, že bude třeba uplatnit nárok na záruku. Když si uchováte originální balení, pomůže vám to s nezbytným přebalením a přepravou, ale nejde o podmínku záruky. Je-li v rámci této záruky produkt společností BISSELL vyměněn, nový spotřebič využije zbývající platné záruční období (vypočteno od data původního nákupu). Období této záruky nesmí být překročeno, ať už je produkt vyměněn nebo opraven. *VÝJIMKY A VYLOUČENÍ Z PODMÍNEK ZÁRUKY Tato záruka se vztahuje na produkty použité k osobnímu domácímu použití a ne ke komerčním účelům. Spotřebovatelné součásti, např. filtry, pásy a podložky mopu, které musí být čas od času vyměněny uživatelem, nejsou touto zárukou kryty. Tato záruka se nevztahuje na defekty způsobené opotřebením. Tato záruka se nevztahuje na poškození nebo selhání způsobená uživate- lem nebo třetí osobou, ať v důsledku nehody, nedbalosti, zneužívání, zanedbávání, nebo jakéhokoli jiného použití, které není v souladu s návodem. Neautorizovaná oprava (nebo pokus o opravu) zruší platnost záruky ať už v důsledku této opravy/pokusu o ni dojde k poškození či ne. Platnost této záruky zruší odstranění nebo manipulace s výrobním štítkem na produktu nebo jeho nečitelnost. JAK JE UVEDENO NÍŽE, SPOLEČNOST BISSELL A JEJÍ DISTRIBUTOŘI NEZODPOVÍDAJÍ ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU NEBO ŠKODU, KTERÁ NENÍ PŘEDVÍDATELNÁ NEBO ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY SOUVISEJÍCÍ S POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU, VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI, ZTRÁTY PŘÍLEŽITOSTI, PROBLÉMŮ. JAK JE UVEDENO NÍŽE, ZODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BISSELL NEPŘEKROČÍ KUPNÍ CENU PRODUKTU. SPOLEČNOST BISSELL NEVYLUČUJE ANI JINAK NEOMEZUJE SVOJI ZODPOVĚDNOST ZA (A) SMRT NEBO OSOBNÍ ZRANĚNÍ ZPŮSBENÉ NAŠÍ NEDBALOSTÍ NEBO NAŠIMI ZAMĚSTNANCI, ZÁSTUPCI NEBO SUBDODAVATELI; (B) PODVODNÉ ČI ZÁMĚRNÉ ZKRESLENÍ; (C) NEBO ZA JAKOUKOLI JINOU ZÁLEŽITOST, KTEROU NELZE ZE ZÁKONA VYLOUČIT NEBO OMEZIT. Zákaznický rv Pokud váš produkt BISSELL vyžaduje servis nebo chcete-li uplatnit záruku v rámci naší omezené roční záruky, navštivte: Webovou stránku: www.Bissell.com Zakoupit lze příslušenství. Pro nákup navštivte www.Bissell.com Navštivte webovou stránku BISSELL: www.Bissell.com Když budete kontaktovat společnost BISSELL, připravte si číslo modelu vysavače. Zaznamenejte si číslo modelu: _____________ Zaznamenejte si datum zakoupení: _____________ POZNÁMKA: Uchovejte originální doklad o zakoupení. V případě uplatnění záruky představuje důkaz data zakoupení. Podrobnosti naleznete v části ‘Záruka‘.