Supreme Sweep Turbo - Aspirateur de table BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Supreme Sweep Turbo BISSELL

AVERTISSEMENT POUR REDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE, OU DE BLESSURE: » Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des sur- faces humides. » Ne pas autoriser à être utilisé comme jouet. Ue attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par ou à proximité des enfants. » Ne pas utiliser à des fins autres que celles décrites dans le Guide de l’utilisateur. Utilisez uniquement des acces- soires recommandés par le fabricant. » Ne pas utiliser si le câble d’alimentation ou la fiche est endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, est tombé, est endommagé, a été laissé dehors ou est tombé dans l’eau, le faire réparer dans un centre de service autorisé. » Ne pas tirer ou trans- porter par le câble d’alimentation, utiliser le câble d’alimentation comme une poignée, fer- mer une porte sur le câble d’alimentation ou tirer le câble d’alimentation autour de rebords ou coins aigus. Ne pas rouler le câble d’alimentation sur l’appareil. Éloignez le câble d’alimentation des surfaces chauffées. » Ne pas débrancher en tirant sur le câble d’alimentation. Pour débrancher, saisir la fiche et non le câble d’alimentation. » Utilisez le chargeur uniquement dans une prise électrique standard (120 V - 60 Hz).» Ne pas manipuler le chargeur, y compris la prise du chargeur et la borne du chargeur avec les mains humides.» Débranchez l’appareil du chargeur avant l’entretien ou le nettoyage.» Ne pas charger l’appareil à l’extérieur.» Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger.» Ne pas brûler l’appareil même s’il est sévèrement endommagé. Les batteries peuvent exploser au contact du feu.» Ne pas mettre d’objet dans l’ouverture.» Ne pas utiliser quand l’ouverture est bloquée.» Garder les ouvertures libres de poussière,de peluches, de cheveux et tout ce qui peut entraver le flux d’air.» Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouver tures et des pièces mobiles.» Redoubler de prudence lors du nettoyage des escaliers.» Ne pas utiliser pour ramasser les matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.) ou dans des endroits où ils peuvent se trouver.» Ne pas aspirer des matières toxiques (chlore, ammoniac, déboucheur, etc.).» Ne pas utiliser l’aspirateur dans un espace fermé rempli de vapeurs de peinture de base à l’huile, de diluant de peinture, de certaines substances contre les mites, de poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.» Ne pas ramasser des objets durs ou pointus tels que le verre,les clous, les vis, les pièces de mon naie, etc.» Ne pas ramasser tout ce qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.» Utiliser uniquement sur des surfaces intérieures sèches. Ce produit contient des batteries au nickel-cadmium rechargeables. Ne pas incinérer les batteries pour risques d’explosion quand elles sont exposées à des températures élevées.Les fuites de batteries cellulaires peu vent se produire dans des conditions extrêmes. Si le contenu des cellules de la batterie entrent en contact avec la peau, laver immédiatement avec de l’eau et du savon, puis neu traliser avec un acide doux comme le vinaigre ou le jus de citron.Si le contenu des cellules de la bat-terie entrent dans les yeux, rincer immédiatement à l’eau propre pour un temps minimum de 15 minutes. Consulter un médecin. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR L’usage de tout appareil électrique vous oblige à des précautions de base y compris les suivantes: Ce modèle est uniquement à usage domestique.

• Merci pr l’achat d’un aspiraur ‘BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BISSELL. Toutes nos connaissances dans le domaine de l’entretien des planchers ont été mises dans la conception et la construction de ce système de nettoyage de la mai- son complèt et de haute technologie. Votre aspirateur BISSELL très bien fabriqué, et nous offrons une garantie limitée d’un an. Nous l’assistons aussi avec un département Service des Consommateurs bien informé et très dévoué, si jamais vous rencontrez un problème, vous recevrez une assis- tance rapide et attentionnée. Mon grand-père a inventé l’aspirateur en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial dans la concep- tion, la fabrication, et le service des produits d’entretien de haute qualité comme votre aspirateur BISSELL. Merci encore, de la part de tous les employés de BISSELL. Mark J. Bissell Président-Directeur Général Consignes de sécurité p. 10
• Vue d’ensemble du produit p. 12
• Assemblage p. 12
• -13 Fonctionnement p. 13
• Maintenance & Entretien p. 14
• Garantie du Consommmateur p. 15
• Service Consommateurs ATTENTION RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BLESSURE. ASTUCE NOTE OU CONSEIL QUI N'EST PAS INDISPENSABLE MAIS PEU AMÉLIORER L'UTILISABILITÉ. GUIDE LISEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR POUR LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’USAGE. WEEE NE JETEZ PAS L’APPAREIL USÉ À LA POUBELLE AVEC LES DÉCHETS MÉNAGERS, MAIS LIVREZ-LE DANS UN POINT DE COLLECTE POUR RECYCLAGE. VOUS PRÉSERVEZ AINSI L’ENVIRONNEMENT. p. 15

FR‘Vue d’enmble’ AVERTISSEMENT Les film plastiques peuveut être dangereux. Pour éviter tout risque d’étouement, éloignez-vous des bébés et des enfants. www.BISSELL.com

Asmblage Il faut assembler votre aspirateur. Retirez-le du carton et comparez avec l’illustration pour vous familiariser avec la liste des composantes. Le schéma détaillé avec les noms des pièces composantes vous sera également très utile si vous devez commander une pièce détachée ultérieurement.

1. Assembler le manche en vissant les deux

pièces du rallonge en métal du manche. Placer la poignée de couleur sur le dessus de l’ensemble métallique et serrer dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’extrême. Visser le clip de la poignée dans le bas de l’ensemble du rallonge métallique. 1 Poignée anti-glisante 2 Rallonge du Manche en Métal 3 Clip du Mache 4 Interrupteur Marche/Arrêt 5 Récipient pour Saleté 6 Brosse Tournante 7 Brosses à Nettoyage Double 8 Fil de chargement avec Fiche d’Adaptateur DC 9 Port de Charge 10 Indicateur de Charge AVERTISSEMENT Ne pas brancher vôtre aspirateur avant de maîtriser toutes les illustrations et les procédures d’exploitation. AVERTISSEMENT Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être soumis à des températures extrêmes ou à une haute humidité. Ne pas ranger l’aspirateur Easy Sweep dans des zones de baignade ou à proximité des cuisinières, fours ou radiateurs. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique, éteindre et débrancher la fiche polarisée de la prise électrique avant d’eectuer l’entretien ou le diagnostic des anomalies. Manipuler Assemblage

Asmblage 2. Placer le bas du clip du manche dans l’ouver-ture en haut de l’aspirateur. Poussez fermement jusqu’à ce que le bouton s’adapte par “un clic” dans l’ouverture.3. Votre aspirateur doit être complètement char-gé avant usage. Pour charger l’appareil, branchez l’adaptateur DC dans une prise électrique stan-dard (220-240 V- 50/60 Hz); branchez l’extré-mité opposée dans le port de charge sur le côté arrière de votre aspirateur. Le témoin de charge s’allume lorsqu’il est correctement connecté et ne s’éteint pas à pleine charge. L’aspirateur est entrain de charger maintenant. A NOTER: L’interrupteur doit être en mode OFF pendant le chargement. Chargement de la batterie 1. Lorsqu’elle est pleinement chargée, votre aspirateur offre jusqu’à 60 minutes d’autonomie de nettoyage.2. Quand vous chargez l’appareil pour la première fois, chargez sans interruption pendant au moins 16 heures. Par la suite, rechargez au moins 12 heures pour renouveler la batterie. Le témoin de charge sera allumé lorsqu’il est correctement connecté et ne s’éteint pas à pleine charge.A NOTER: L’interrupteur d’alimentation doit être en position OFF lors pendant le chargement.3. Un temps de fonctionnement réduit peut indi-quer que la batterie développé une résistance à la charge. Pour recharger, d’abord vider com-plètement la batterie, rechargez-la à nouveau, puis l’épuiser avant de la recharger à nouveau une seconde fois. Cette procédure peut s’avérer nécessaire plus d’une seule fois. 4. Quand la charge est complète assurez-vous de débrancher votre aspirateur du chargeur. Usage de votre aspirateur Votre aspirateur est un moyen rapide et efficace pour nettoyer vos planchers nus et vos tapis.1. Rabattre le manche en position d’utilisation typique et tapotez doucement l’interrupteur d’alimentation sur l’aspirateur avec votre pied.A NOTER: L’unité ne s’allumera pas si le récipient à saleté n’est pas sécurisé.2. Pour nettoyer les petites surfaces, détacher la poignée en appuyant sur le bouton de la poignée où le bas du manche glisse dans la poignée de l’aspirateur et tirez la poignée de l’enssemble. Utilisez l’aspirateur en tenant la poignée intégrée. 3. Après usage, monter la poignée (si elle est détachée) et ranger pour la prochaine utilisation. AVERTISSEMENT L’aspirateur ne doit pas ramasser des crayons, du marbre et d’autres particules grandes ou solides. ATTENTION Si la batterie ne se recharge toujours ou une charge ne peut être maintenue pendant une utilisation normale , aller à : www.Bissell.com Fctinement Manipuler Assemblage Branchez sur le port de chargement du côté du moteur de l’Aspirateur Turbo Suprême.

FRVidange du récipient de saletés 1. Assurez-vous que l’aspirateur est en position «ARRET».2. Avec l’aspirateur en face de vous, videz la coupe de saleté. 3. Videz la coupe à saleté dans un conteneur de déchets.4. Replacez la coupe à saleté en l’appuyant doucement dans le pied de l’aspirateur. Assurez-vous qu’il s’adapte en toute sécurité.5. Nettoyer les surfaces extérieures avec un chif-fon doux imbibé d’eau seulement. Ne pas utiliser de détergent puissant ou autre nettoyant - cela pourrait endommager la carcasse. Toujours débrancher l’aspirateur de la prise électrique avant de nettoyer la surface. Retrait et élimination de la batterie A NOTER: Il faut nécessairement retirer la bat-terie de l’aspirateur avant de jeter celle-ci. 1. Important: Débrancher le chargeur.2. Retirer la poignée et le récipient de saletés.3. Dévisser les (10) vis-à-tête Phillips au dessous du couvercle comme indiqué sur l’image.4. Separer haut et bas du couvercle.5. Retirer les connecteurs de fils de la batterie.6. Garder les batteries ensemble - NE PAS séparer les batteries les unes des autres. Pour obtenir des instructions d’élimination spécifiques, veuiller contacter les autorités localespour connaître les exigences et réglements en vigueur sur l’élimination ou le recyclage des équipement dans votre région.7. Jeter le reste du produit. Mainnce & Entretien www.BISSELL.com

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique, éteindre et débrancher la fiche polarisée de la prise électrique avant d’eectuer l’entretien ou le diagnostic des anomalies. AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie de nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeable. Selon la réglementation fédérale et de l’Etat, le retrait et l’élimination appropriée des batteries Ni-Cd sont exigés.

FR7 ©2015 BISSELL Homecare, IncGrand Rapids, MichiganTous droits réservés. Imprimé en Chine Numéro Partie 160-6019 Rev 05/15Visitez nôtre site web: www.Bissell.com Garantie du Consommmateur Cette garantie s’applique uniquement en dehors des Etats-Unis et du Canada. Elle est fournie par BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”). Cette garantie est couverte par BISSELL. Il vous donne des droits spécifiques. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire à vos droits en vertu de la loi. Vous avez également d’autres droits en vertu de la loi qui peuvent varier d’un pays à l’autre. Vous pouvez vous renseigner sur vos droits et recours juridiques en communiquant avec votre service de conseils aux consommateurs locaux. Rien dans la présente garantie ne pourra remplacer ou réduire un de vos droits ou recours légaux. Si vous avez besoin d’instructions supplémentaires au sujet de cette garantie ou avez des questions sur ce qu’elle couvre, veuillez contacter le Service des Consommateurs de Bissell ou contacter votre distributeur local. Cette garantie est donnée à l’acheteur initial du produit neuf et ne peut être transmissible. Vous devez être en mesure de fournir la date d’achat si vous voulez avoir droit à cette garantie. Guarantie annuelle limitée Sous réserve des ‘EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci-dessous, BISSELL se porte garant pour un an à partir de la date d’achat par l’acheteur initial de remplacer (avec des pièces neuves ou recons- truites ou produits), au gré de Bissell, gratuitement, toute pièce défectueuse ou dysfonctionnement de toute pièce de produit. BISSELL recommande que l’emballage d’origine et la preuve de la date d’achat soient conservés pendant la durée de la période de garantie au cas où le besoin se fera sentir dans les délais de recours à la garantie. Garder l’emballage d’origine aidera pour le ré-emballage et le transport nécessaire, ceci n’étant pas une condition de la garantie. Si votre produit est remplacé par BISSELL en vertu de la présente garantie, le nouvel produit bénéficiera du reste de la durée de cette garantie (calculée à partir de la date de l’achat initial). La période de cette garantie ne sera pas prolongée en fonction de la réparation ou du remplacement de votre produit.