Supreme Sweep Turbo - Handdammsugare BISSELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös uppladdningsbar dammsugare
Varumärke	Bissell
Modell	Supreme Sweep Turbo (4105)
Avsedd användning	Hemma, torra inomhusytor (hårda golv och mattor)
Strömförsörjning	Uppladdningsbart nickel-kadmium (Ni-Cd) batteri
Laddare	DC-adapter, standarduttag 120 V - 60 Hz (eller 220-240 V - 50/60 Hz beroende på land)
Laddningstid (första användning)	16 timmar oavbrutet
Laddningstid (efterföljande)	Minst 12 timmar
Maximal drifttid	Upp till 60 minuter
Laddningsindikator	Ljusindikator (släcks inte vid full laddning)
Kapacitet smutsbehållare	Ej specificerad (uppskattning: cirka 0,5 L)
Huvudborste	Roterande borste
Inkluderade tillbehör	Halkfri handtag, metallförlängningsrör, dubbla rengöringsborstar, rörklämma
Specialfunktioner	Fotmanövrering (strömbrytare vid foten), användning som långt rör eller löst handtag
Underhåll	Töm behållaren efter varje användning; rengör ytterytorna med en fuktig trasa (endast vatten); inget rengöringsmedel
Borttagning av batteri	Kräver lossning av 10 Phillips-skruvar för att komma åt kontakterna; Ni-Cd batteri ska kasseras enligt lokala bestämmelser
Garanti	1 års begränsad garanti (delar och arbete) – utanför USA och Kanada
Kundservice	www.bissell.com; kontakta lokal återförsäljare
Ungefärlig vikt	Cirka 2,5 kg (uppskattning)
Mått (L × B × H)	Cirka 30 × 20 × 110 cm med rör (uppskattning)

Vanliga frågor - Supreme Sweep Turbo BISSELL

Hur laddar jag Bissell Supreme Sweep Turbo dammsugaren?

Anslut DC-adaptern till ett vanligt eluttag (120 V - 60 Hz eller 220-240 V beroende på region) och anslut sedan den andra änden till laddningsporten på enhetens baksida. Laddningsindikatorn tänds. Se till att strömbrytaren är i OFF-läge under laddning.

Vad är drifttiden efter full laddning?

Maximal drifttid är 60 minuter. För att uppnå denna tid, ladda batteriet oavbrutet i minst 16 timmar vid första användning och därefter 12 timmar för efterföljande laddningar.

Hur töms smutsbehållaren?

Stäng av strömbrytaren. Dra ut smutsbehållaren, töm innehållet i en soptunna, sätt sedan tillbaka den genom att trycka fast tills den klickar på plats. Dammsugaren startar inte om behållaren inte är korrekt installerad.

Kan jag använda dammsugaren på mattor och hårda golv?

Ja, Supreme Sweep Turbo är designad för att rengöra hårda golv och mattor. Den har en roterande borste som är lämplig för dessa ytor.

Hur rengör jag själva dammsugaren?

Koppla bort dammsugaren. Rengör ytterytorna med en mjuk trasa fuktad med endast vatten. Använd inte starka rengöringsmedel eller produkter som kan skada höljet.

Vad gör jag om dammsugaren inte startar?

Kontrollera att smutsbehållaren är ordentligt fastsatt (dammsugaren startar inte om den inte är säkrad). Se till att batteriet är laddat. Om problemet kvarstår, kontakta Bissells kundservice.

Hur byter jag batteriet?

Koppla bort laddaren. Ta bort handtaget och smutsbehållaren. Skruva loss de 10 Phillips-skruvarna under locket, skilj de övre och nedre delarna åt och ta bort batterikontakterna. Separera inte batterierna från varandra. Kassera det gamla batteriet enligt lokala bestämmelser.

Vilka tillbehör medföljer dammsugaren?

Dammsugaren levereras med ett halkfritt handtag, ett metallförlängningsrör, en rörklämma, dubbla rengöringsborstar och en laddare med DC-adapter.

Kan jag använda dammsugaren för att suga upp vätskor?

Nej. Dammsugaren är endast avsedd för torra inomhusytor. Sug aldrig upp vätskor, brandfarliga ämnen, het aska eller vassa föremål.

Har dammsugaren garanti?

Ja, Bissell ger en begränsad ettårsgaranti från köpdatum för den ursprungliga köparen. Den täcker gratis utbyte av defekta delar. Spara köpbeviset. För mer information, besök www.bissell.com.

BRUKSANVISNING Supreme Sweep Turbo BISSELL

Produktoversikt. 100

Montering 100-101

Drift. 101

När du anvander elektriska apparater bör, grundläggande sakerhetsatgärde alltid foljas, inklusive foljande:

WARNING

FOR ATT MINSKA RISKEN FOR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR ELLER SKADOR:

» Använd inte utomhus erler på våta ytor
» Far inte användas som leksak. Stor uppmärksamhet kravs nar den används av erler i narheten av barn.
» Använd inte für námgot annat syfteän vad som beskrivs i den har anvandarhandboken. Använd endast tillverkarens rekommenderade tillbehör.
» Använd inte med skadad natsladd eller kontakt.» Om apparaten inte fungerar som den borde, hartappats, skadats, lammats utomhus eller tappats i vatten, fä den reparerad hos en auktoriserad serviceverkstad.

Dra inte i eller bär med sladden, använd inte sladden som handtag, stäng inte en dorr på sladden eller dra inte sladden runt skarpa kanter eller hörn. Kör inte apparaten over natsladden. Häll sladden borta frän uppvärmda ytor.

» Koppla inte ur genom att dra i sladden. För att koppla ur, ta tag i kontakten,inte i sladden.
» Använd laddaren endast i standard eluttag (120V - 60Hz).
» Hantera inte laddaren, inklusive laddarens kontakt och laddarterminalen med vata hander.
Koppla ur laddaren innan underhalleller rengoring.
» Ladda inte encheten utomhus.
» Använd endast laddaren från tillver karen for att ladda.
» Bränn inte apparaten även om den ar allvarligt skadad. Batterierna kan explodera vid brand.
» Placera inte nagra foremål öppningarna.
» Använd inte med nàgon öppning blockerad.
Häll öppningarna fria frän damm, ludd,帽子 och annat som kan minska luftflödet.
Häll här, lõst sittande kläder, fingrar, och alla delar av kroppen borta frän öppningar och rörliga delar.
» Var extra försiktig vid rengöring av trappor.
Anvandinte for att ta upp lattantandliga ellbrannbara material (tandvatska,bensin, fotogen,etc.) ell anvandning i omraden dar de kan forekomma.
Ta inte upp giftiga material (klorin, ammoniak, avloppsrensare etc.)
» Använd inte dammsugaren i ett slutet utrémme fyllt med Ångorsom avges fran oljebasfarg, thinner, vissa malskyddsämnen, brandfarligt

damm aller andra explosiva aller giftiga angor.

» Ta inte upp harda eller vassa fore mal som glas, spikar, skruvar, mynt etc.
» Ta inte upp nagonting som brinner ell er ryker, sasom cigarretter, tandstickor ell her het aska.
» Använd endast på torra ytor inomhus.

Denna produit innehäller pladdingsbara nickelkadmiumbatterier. Brann inte batterierna, d'ammer de att explodera när de utsats for hoga temperaturer.

Läckor frän battericeller kan uppsta under extrema forhällanden. Om battericellinnehällkommen i kontakt med huden, tvatta genast med tvål och vatten, neutralisera sedan med en mild syra, sāsom vinäger eller citronsaft.

Om battericellinnehallkommen i ogonen, spola genast med rent vatten i minst 15 minuter. Sok lakarhjalp.

SPARA DESSA INSTRUCTIONS FOR FRAMTIDA ANVÄNDNING

Denna modell ar endast avsedd for hushallsbruk.

Tack for all do koopt en BISSELL SOPMASKIN

Vi ar glada over att du har kocht en BISSELL sopmaskin. Allt vi vet om golvvard gick in i formgivningen

och konstruktionen av detta kompletta, Hogtechnologiska hemstädningssystem.

Din BISSELL sopmaskin ar valgjord, och vi backar upp den med en begransad ettarsgaranti. Vi stär ocksabakom den med en kunnig, engagerad kundtjanstavdelning, saskulle du nagonsin faproblem,kommen du att fasnabb, omtanksam hjalp.

Min farfarsfar uppfann golvsoparen 1876. Idag ar BISSELL varldsledande inom design, tillverkning och service av högkritativa hemvardsprodukter som din BISSELL sopmaskin.

Tackigen, frän alla oss på BISSELL.

m = 1. 方米

Mark J. Bissell
Ordförande och VD

Produktoversikt. 116

Montering 116-117

Anvandning. 117

Underhäll och skötsel . . . . . 118

Konsumentgaranti 119

Kundtjänst 119

VARNING	RISK FÜR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR ELLER SKADOR.
TIPS	NOTERING ELLER ANTYDAN SOM INTE ÄR NÖDVÄNDIG MEN KAN FÜRBATTRA ANVÄNDBARHETEN.
GUIDE	LÄS ANVÄNDARHANDBOKEN FÜR FULLSTÄNDIGA SÄKERHETS-OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER.
WEEE	KASTA INTE APPARATEN I DE VANLIGA HUSHÄLLSSOPORNA NÄR DEN ÄR FÜRBRUKAD, LÄMNA IN DEN PÄ EN OFFICIELL ÅTERVINNINGSSTATION. GENOM ATT GÖRA DETTA HJÄLPER DU TILL ATT BEVARA MILJÖN.

Produktoversikl

1 Halkfritt handtagsgrepp
2 Forlangningshandtag i metall
3 Handtagsklamma
4 Strombrytare
5 Dammbehallare
6 Roterande borste
7 Dubbelkantade rengöringsborstar
8 Laddningskabel med DC adapterkontakt
9 Laddningsuttag
10 Laddningsindikatorlampa

WARNING

Plastfilm kan vara farligt. For att undvika kvävningsrisk, häll borta frän spädbarn och barn.

WARNING

For att minska risken for elektriska stotar,
stang strombrytaren och koppla bort
polariserad kontakt fran eluttaget innan du
utfor unterhalb eller felsokningskontroller.

WARNING

Anslut inte din sopmaskin forran du ar bekant med alla instruktioner och arbetsrutiner.

Montering

Din sopmaskin kräver vändigt lite montering. Ta bort den fran kartongen och kontrollera den mot bilden for att bekanta dig med de componenter som visas. Sprängskissen med delarnas namnkommen ocksà att vara till hjälp om du skulle behöva beställa en del vid ett senare tillfalle.

1. Montera handtaget genom att skruva ihop två bitar forlängningshandtag av metall. Placera det fãrgade handtagsgreppet ovanpã metallforlängningsenheten och vrid medurs tills det sitter fast. Skruva fast handtagsklamman i botten av metallforlängningshandtagsenheten.

VARNING

Elektriska/elektroniska apparater bör inte utsattas for extrema temperatur erh hog luftfuktighet. Forvara inte EasySweep i badutrymmen aller nara spisar, ugnar uller element.

Montering

1. Placera botten av handtagsklamman i opp- ningen pa toppen av sopmaskinen. Tryck bestamt tills knappen langst ner "klickar" pa plats i oppningen.
2. Din SOPmaskin måste vara fulladdad fore användning. För att ladda encheten, anslut DC-adaptern till att vanligt eluttag (220-240 V - 50/60 Hz); anslut den andraänden i laddningsuttaget på baksidan av din SOPmaskin. Laddningsindikatorn tänds nar den ar korrekt ansluten och stängs inte av nar den ar fulladdad. Sopmaskinen laddas nu.

OBS: Strömbrytaren måste vara i läge AV vid laddning.

Laddning av batteriet

1. När det är fulladdat, ger din SOPmaskin upp till 60 minutes fullständig rengöringskraft.
2. När du laddar För Första gängen,进展情况 det ladda oavbrutet i minst 16 timmar. Därefter, ladda minst 12 timmar att fornya batteriet. Laddningsindikatorn tänds nar den ar korrekt ansluten och stängs inte av nar den ar fulladdad.

OBS: Strömbrytaren måste vara i läge AV vid laddning.

1. Minskad drifttid kan indikera att batteriet har byggt upp ett laddningsmotstand. For att ladda, tom forst batteriet fullstandigt, ladda det, tom det sedan ingen innan du laddar en andra gang. Detta forfarande kan krvas mer an en gang.
2. När laddningen ar klar, se till att koppla ur din sopmaskin frän laddaren.

Användning

Att använda din SOPmaskin

Din sopmaskin ar ett snabbt och enkelt satt att ren-gora dina kala golv och mattor.

1. Luta tillbaka handtaget till typiskt användningslauge och tryck försiktigt på strömbrytaren på sopmaskinen med foten.

OBS: Enheten startar inte om dammbehällaren inte sitter fast.

1. For att rengöra smä ytor, lossa handtaget genom att trycka på handtagsklämmans knapp)där botten av handtaget glider in i sopmaskinen och dra ut hela handtagensheneten. Använd sopmaskinen genom att hälla i det inbyggda handgreppet.
2. När du är klar, satt tillbaka handtaget (om det är avtaget) och forvara till nästa användning.

Om batteriet fortfarande inte laddas eller inte haller en laddning av normal langd, besok var webbplats pa:

www.Bissell.com

WARNING

Sopmaskinenkommeninte plockaupp kritor, kulor och andra stora ellharda foremal.

underhaul och skötsel

WARNING

For att minska risken for elektriska stotar, stang strombrytaren och koppla bort polariserad kontakt fran eluttaget innan du utfor underhall eller felsokningskontroller.

Att tomma dammbehallaren

1. Set till att sopmaskinen ar i lage "AV".
2. Med sopmaskinen vänd mot dig, lyft ut dammbehällaren.
3. Bär dammbehällaren till en avfallsbehällare och tom.
4. Satt tillbaka dammbehallaren genom att for-siktigt trycka in den i foten av sopmaskinen. Set till att den sitter ordentlich.
5. Rengör utvändiga ytor med en mjuk trasa fuktad med,enbart vatten.Använd inte ett starkt rengöringsmedel eller andra rengöringsmedel -det kan skada ytbehandlingen.Koppla alltid ur sopmaskinen fran eluttaget innan du rengorytan.

Borttagning av batteri och kassering

OBS: Det kravs att batteriet tas bort fran sopmaskinen innan det kasseras.

1. Viktigt: Koppla ur laddaren.
2. Ta bort handtaget och dammbehällaren.
3. Ta bort (10) stjärnsskruvarna på det nedersta höljet som visas i bilden.
4. Skilj Åt topp- och bottenhöljet.
5. Ta bort ledningskontakterna fran batteripaketet.
6. Hall ihop batteripaketet - seperera INTE enskilda batterier. For specifica instruktioner for kassering, kontakta lokala myndigheter for krav och regler for saker kassering ell er atervinningsanlaggingar i ditt omrade.
7. Kassera resten av Produkten

3.

10 skruvar

WARNING

Denna produit innehällerettnickelkadmium(Ni-Cd) laddningsbart batteripaket.Enligt federala och statliga bestammelser,kravs borttagning och korrekt kassering av Ni-Cd batterier.

Konsumergaranti

Denna garanti gäller endast utanfor USA och Kanada. Den tillhandahalls av BISSELL International Trading Company BV ('BISSELL').

Denna garanti tillhandahålls av BISSELL. Den ger dig spefika rättigheter. Den erbjuds som en extra forman for dina rättigheter enligt lag. Du har även andra rättigheter enligt lag som kan variera frän land till land. Du kan ta reda på om dina juridiska rättigheter och rättsmedel genom att kontakta din lokala konsumträdgivning. Ingenting ienna garanti kommt att ersatta aller minskadina juridiska rättigheter erer rättsmedel Om du vill ha ytterligare instruktioner beträffandeenna garanti ellhara fragor angäende vad den kan tacka, kontakta BISSELL kundtjänst erer kontakta din lokala Återforsäljare.

Den har garantin ges till den ursprungliga koparen av Produkten fran att den ar ny och kan inte overlatas. Du maste kunna bevisa inkopsdatum for att utnyttja den har garantin.

Begränsad ett Års garanti

Med forbehall for de *UNDANTAG OCH UTESLUTANDEN som anges nedan,kommen BISSELL under ett ar fran inkopsdatum av den ursprungliga koparen reparera ell byta ut (mednya ell renoverade delar eller produit), enligt BISSELLs gotfinnande,utan kostnad, varje defekt ell fer aktig del eller produit.

BISSELL rekommender att originalforpackninger och bevis for inkopsdatum bevaras under hela garantiperioden ifall behov uppst inom den tiden for ansprak pa ersattning fran garantin. Att behalla den ursprungliga forpackningerkommen att hjalpa till med eventuell nodvendig ompaketering och transport men ar inteett villkor for garantin.

Om din produit ersätts av BISSELL enigt denna garanti,kommen den nya articeln att dra nytta av Återstoden av perioden for denna garanti (raknat fran datum for det ursprungliga inköpet).Perioden for denna garanti skall inte forlängas även om din produit har aller inte har reparerats eller bytt's ut.

*UNDANTAG OCH UTESLUTANDEN FRÁN VILLKOREN I GARANTIN

Denna garanti gäller fürprodukter som används für personlig hemanvändning och inte für kommersiella eller uthymingssyften. Förbrukningskomponenter sösom filter, remmar och moppdynor, som maste bytas eller servas av användaren frän tid till annan, omfattas inte avenna garantiet.

En obehörig reparation (eller försök till reparation) upphäverenna garanti huruvida skada har aller inte har orsakats avenna reparation/ försök.

Att ta bort aller manipulera produktmärkningsetiketten på Produkten aller att gora den olaslig upphaverenna garanti.

FORUTOM VAD SOM ANGES NEDAN AR BISSELL OCH DESS DISTRIBUTOR INTE ANSVARIGA FOR NAGON FÖLUST ELLER SKADA SOM INTE AR FÖRUTSEBAR ELLER FOR TILLFÄLLIGA ELLER BETYDESELFULLA SKADOR AV NAGON NATUR SOM AR ASSOCIERADE MED ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT DÄRIBLAND

UTAN BEGRANSING FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV VERKSAMHET, VERKSAMHETSAVBROTT, FÖRLUST AV MOJLIGHTETER, NÖDLAGE, OLAGENHET ELLER BESVIKELSE. FÖRUTOM VAD SOM ANGES NEDAN, BISSEL'S ANSVAR KOMMER INTE ATT ÖVERSTIGA INKÖPSPRISET FÜR PRODUKTEN.

BISSELL UTESLUTER INTE ELLER BEGRANSAR PÄ NAGOT SÄTT SITT ANSVAR FÜR (A) DÖD ELLER PERSONLIG SKADA SOM ORSAKAS AV VÄR FÖSUMMELSE ELLER FÖSUMMELSE FRÄN VÄRA ANSTÄLLDA, AGENTER ELLER UNDERLEVERANTÖRER; (B) BEDRÄGERI ELLER BEDRÄGLICT BETEENDE; (C) ELLER FÜR NAGOT ANNAT ÄRENDE SOM INTE KAN VARA UTESLUTET ELLER BEGRANSAS ENLIGT LAG.

Kunstjänst

Om din BISSELL-produk skulle kräva service aller für att begär anspräk,enligt.Var begrangsade ett Års garanti, vanligen besök:

webplatsen:

www.Bissell.com

Tillbehör finns att köpa.

For att kopa besök www.Bissell.com

Besök BISSELL:s webbplats: www.Bissell.com

När du kontaktar BISSELL, ha modellnummer für dammsugaren tillgangligt.

Vänligen registrera ditt modellnummer: Vänligen registrera ditt inköpsdatum:

OBS: Vänligen behäll ditt ursprungliga inköpskvitto. Det utgor bevis på inköpsdatum i handelse av ett garantiansprák. Se Garanti För mer information.

SUPreme SWEEP TURBO 4105

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR A SUA SABRINA.