Supreme Sweep Turbo - Aspirador de mão BISSELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Supreme Sweep Turbo BISSELL

DANOS: » Não use ao ar livre ou em superfícies molhadas. » Não permita que seja usada como um brinque- do. É necessário muita atenção quando usado por ou perto de crianças. » Não use para qualquer outra finalidade que não as descritas no Manual do Utilizador. Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante. » Não use o fio ou fichas danificadas. Se o apa- relho não estiver a fun- cionar como deveria, se tiver caído, sido danifi- cado, deixado ao ar livre, ou caído na água, deve ser reparado num centro de serviço autorizado. » Não puxe ou transporte pelo fio, não use o fio como uma alça, não entale o fio numa porta, não puxe o fio perto de arestas cortantes ou can- tos. Não pise o fio com aparelhos ou objetos. Mantenha o fio longe de superfícies quentes. » Não desligue puxando pelo fio. Para desligar, segure na ficha, não no fio. » Use o carregador apenas em toma- das elétricas padrão (120v – 60Hz). » Não manuseie o carregador, incluindo a ficha do carregador e o terminal do carregador com as mãos molhadas. » Desligue o carregador, antes da manutenção ou da limpeza. » Não carregue o aparelho ao ar livre. » Use apenas o carregador fornecido pelo fabricante para recarregar. » Não queime o aparelho mesmo que esteja severamente danificado. As baterias podem explodir em caso de incêndio. » Não coloque qualquer objeto na abertura. » Não use com qualquer abertura bloqueada. » Mantenha as aberturas livres de poeira, pelos, cabelos ou qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar. » Mantenha os cabelos, as roupas largas, os dedos e todas as partes do corpo longe das aberturas e partes móveis. » Redobre o cuidado quando limpar escadas. » Não use para apanhar materiais inflamáveis ou combustíveis (fluido de isqueiro, gasolina, querosene, etc.) ou use em áreas onde estes possam estar presentes. » Não apanhe material tóxico (lixívia, amônia, líquidos de limpeza, etc.). » Não use a sabrina num espaço fechado preenchido com os vapo

res emitidos por tintas à base de óleo, solventes de tinta, algumas substâncias anti traças, poeira infla

mável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. » Não apanhar objetos duros ou pontiagudos, como vidro, pregos, parafusos, moedas, etc. » Não apanhe nada que estiver a arder ou a fumar, tais como cigar

riores secas. Este produto contém pilhas recarregáveis de níquel-cád

mio. Não queime as baterias pois estas irão explodir quando expos

tas a altas temperaturas. O vazamento de células das baterias pode ocorrer sob condições extre

mas. Se o conteúdo das células da bateria entrar em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão e, em seguida, neutralize com um ácido suave, como o vinagre ou sumo de limão. Se o conteúdo das células da bateria entrar nos olhos, lave imediatamente com água limpa durante um mínimo de 15 minutos. Procure ajuda médica. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A SUA SABRINA. Quando usa um dispositivo elétrico, precauções básicas devem ser tomadas, incluindo o seguinte: Este modelo é para uso doméstico apenas.

• PT123 www.BISSELL.com Obrigado por comprar uma sabrina BISSELL Estamos felizes pela sua compra de uma sabrina BISSELL. Tudo o que sabemos sobre cuidados com pisos está no projeto e construção deste sistema avançado completo de limpeza da casa. A sua sabrina BISSELL é de boa qualidade, e oferecemos uma garan- tia limitada de um ano. Nós também o apoiamos com um experiente e dedicado Serviço de Atendimento ao Consumidor, por isso, se tiver um problema, vai receber uma assis- tência rápida e atenciosa. O meu bisavô inventou a sabrina em 1876. Hoje, a BISSELL é líder mundial na conceção, fabrico e serviço de produtos de cuidados domiciliares de alta qualidade como a sua sabrina BISSELL. Obrigado mais uma vez, de todos nós da BISSELL. Mark J. Bissell Presidente do Conselho de Administração Instruções de segurança p. 122
• Vista do produto p. 124
• Montagem p. 124
• -125 Operações p. 125
• Manutenção e Cuidados p. 126
• Garantia do Consumidor p. 127
• Apoio ao Consumidor AVISO RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÃO. DICA NOTA OU SUGESTÃO QUE NÃO É ESSENCIAL, MAS PODE MELHORAR A USABILIDADE. GUIA LEIA O GUIA DO UTILIZADOR PARA INSTRUÇÕES COMPLETAS DE SEGURANÇA E DE UTILIZAÇÃO. REEE NÃO DEITE FORA O APARELHO JUNTO COM O LIXO DOMÉSTICO NO FINAL DA SUA VIDA, ENTREGUE-O NUM PONTO DE RECOLHA OFICIAL PARA RECICLAGEM. AO FAZER ISSO AJUDA A PRESERVAR O MEIO AMBIENTE. PT124 Vta do Produto AVISO O filme de plástico pode ser perigoso. Para evitar risco de sufocação, mantenha longe de bebés e crianças. www.BISSELL.com Mtagem A sua sabrina requer muito pouca montagem. Remova-a da caixa e verifique contra a ilustra- ção para se familiarizar com os componentes listados. O diagrama de vista detalhada com os nomes das peças também será útil se precisar de encomendar uma peça no futuro. p. 127

1. Monte o cabo aparafusando duas partes da

alça extensão metálica. Coloque o aperto da alça colorida na parte superior do conjunto de extensão metálica e torça no sentido horário até estar seguro. Aparafuse o clipe da alça na parte inferior do conjunto de extensão metálica. 1 Pega do Cabo 2 Alça de Extensão de Metal 3 Ligação do Cabo 4 Interruptor de Corrente 5 Copo do Lixo 6 Escova Rotativa 7 Escovas Rotativas Duplas 8 Carregador com Adaptador DC 9 Porta de Carga 10 Luz Indicadora de Carga AVISO Não ligue a sua sabrina até estar familiarizado com todas as instruções e procedimentos operacionais. AVISO Os aparelhos elétricos/eletrónicos não devem ser submetidos a temperaturas extremas ou humidade elevada. Não guarde a sabrina em zonas balneares ou perto de fogões, fornos ou radiadores. AVISO Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue e tire da tomada elétrica antes de realizar manutenções ou resolução de problemas. Conjunto do Cabo

PT125 www.BISSELL.com Mtagem 2. Coloque a parte inferior do cabo na abertura no topo da vassoura. Empurre com firmeza até que o botão faça ‘clique’ no fundo da abertura.3. A sua sabrina deve ser totalmente carregada antes de usar. Para carregar o aparelho, ligue o adaptador DC numa tomada elétrica padrão (220-240 V - 50/60 Hz); ligue a extremidade oposta na porta de carga na parte de trás da sua sabrina. O indicador de carga acende quando ligado corretamente e não se desliga quando totalmente carregado. A sabrina está agora a carregar.NOTA: O Interruptor de Corrente deve estar na posição OFF durante o carregamento. Carregar a bateria 1. Quando completamente carregada, a sua sabrina fornece até 60 minutos de tempo de limpeza.2. Quando carregar pela primeira vez, permita que carregue ininterruptamente durante pelo menos 16 horas. A partir daí, carregue pelo menos 12 horas para renovar completamente a bateria. O indicador de carga acende-se quando ligado corretamente e não se desliga quando carregado totalmente.NOTA: O interruptor de corrente deve estar na posição OFF durante o carregamento.3. A diminuição do tempo de funcionamento pode indicar que a bateria construiu uma resis-tência. Para recarregar, primeiro esgote com-pletamente a bateria, recarregue-a, e depois descarregue-a novamente antes de recarregar uma segunda vez. Este procedimento pode ser necessário mais do que uma vez.4. Quando a carga estiver completa, não se esqueça de desligar do carregador. Usando a sua sabrina A sua sabrina é uma maneira rápida e fácil de lim-par o chão e as carpetes.1. Coloque o cabo na posição de uso típico e bata suavemente no interruptor de alimentação na sabrina com o pé.NOTA: A unidade continuará a funcionar mesmo se o copo do lixo não estiver seguro.2. Para limpar áreas pequenas, retire o cabo pressionando o botão onde o cabo liga à sabrina e puxe o cabo para fora. Use a sabrina seguran-do no cabo incorporado.3. Quando terminar, encaixe o cabo (se retirado) e arrume até à próxima utilização. AVISO A sabrina não apanha lápis, berlindes ou outros objetos grandes ou duros. ATENÇÃO Se a recarga da sua bateria falha ou não mantém a carga por uma duração normal, visite o nosso sítio em: www.Bissell.com Operações Conjunto do Cabo Ligue à porta de carga no lado do motor da sabrina Supreme Turbo. PT126 Esvaziar o copo do lixo 1. Certifique-se de que a sabrina está na posição ‘OFF’.2. Com a sabrina virada para si, tire o copo do lixo para fora.3. Leve o copo do lixo ao caixote do lixo e esva-zie-o.4. Introduza o copo do lixo, pressionando-o suavemente para dentro do pé da sabrina. Certifique-se de que ele se encaixa de forma segura.5. Limpe as superfícies externas com um pano macio humedecido apenas com água. Não utilize detergentes fortes ou outro produto de limpeza - que podem danificar o acabamento. Desligue sempre a sabrina do carregador antes de limpar a superfície. Remoção e descarte da bateria NOTA: É necessário que a bateria seja removida da sabrina antes de ser descartada.1. Importante: desligue o carregador.2. Retire o cabo e o copo do lixo.3. Remova os parafusos de cabeça Philips (10) na tampa inferior, como mostrado na imagem.4. Separe a tampa superior da inferior.5. Retire os conectores de fio da bateria.6. Mantenha as baterias juntas - NÃO separe as baterias individuais. Para obter instruções espe-cíficas de eliminação, entre em contacto com as autoridades locais, para obter os requisitos e regulamentos sobre a eliminação segura ou de reciclagem na sua área.7. Descarte o restante do produto. Munção e Cuidado www.BISSELL.com AVISO Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue e tire da tomada elétrica antes de realizar manutenções ou resolução de problemas. AVISO Este produto contém uma bateria de hidreto metálico de níquel recarregável (por vezes referida como bateria “NiMH”). A vida média de uma bateria NiMH é de 5 a 7 anos, dependendo da frequência de uso. É necessária a remoção adequada e reciclagem das baterias NiMH.

PT127 ©2015 BISSELL Homecare, IncGrand Rapids, MichiganTodos os direitos reservados. Impresso na ChinaPeça Número 160-6019 Rev 05/15Visite o nosso sítio web em: www.Bissell.com Garantia do consumidor Esta garantia aplica-se apenas fora dos EUA e Canadá. Ela é fornecida pela BISSELL International Trading Company BV (‘BISSELL’). Esta garantia é fornecida pela BISSELL. Dá-lhe direitos específicos. Ela é oferecida como um benefício adicional aos seus direitos nos termos da lei. Também tem outros direitos ao abrigo da legislação que podem variar de país para país. Pode descobrir mais sobre os seus direitos legais e recursos entrando em contacto com o serviço local de orientação ao consumidor. Nada na presente garantia irá substituir ou diminuir qualquer dos seus direitos legais ou recursos. Se precisar de instruções adicionais sobre esta Garantia ou tiver dúvidas sobre o que pode abranger, por favor, entre em contato com o Apoio ao Consumidor da BISSELL ou entre em contacto com o seu distribuidor local. Esta garantia é dada ao comprador original do produto novo e não é transferível. Você deve ser capaz provar a data da compra, a fim de reclamar nos termos desta garantia. Garantia limitada de um ano Sujeito às *EXCEÇÕES E EXCLUSÕES abaixo identificadas, a BISSELL vai, durante um ano a partir da data da compra pelo comprador original, reparar ou substituir (com componentes novos ou recon- dicionados ou com produtos), a critério da BISSELL, gratuitamente, qualquer peça com defeito ou mau funcionamento ou produto. A BISSELL recomenda que a embalagem original e a prova da data da compra sejam mantidas durante a duração do período de garantia, para reclamar em caso de necessidade sobre a Garantia dentro do prazo. Manter a embalagem original vai ajudar com qualquer embalagem e transporte necessário, mas não é uma condição da garantia. Se o seu produto for substituído pela BISSELL nos termos desta ga- rantia, o novo item irá beneficiar do restante período de vigência desta Garantia (calculado a partir da data da compra original). O período desta Garantia não será prorrogado se o seu produto for reparado ou substituído. *EXCEÇÕES E EXCLUSÕES DOS TERMOS DA GARANTIA Esta garantia aplica-se a produtos utilizados para uso doméstico pessoal e não fins comerciais ou de aluguer. Componentes consumí- veis, tais como filtros, correias e mopas, devem ser substituídas ou consertadas pelo utilizador ao longo do tempo, e não estão cobertos por esta garantia. Esta garantia não se aplica a qualquer defeito decorrente do desgaste natural. Danos ou defeitos causados pelo utilizador ou por terceiros, como resultado de acidente, negligência, abuso ou qualquer outra utilização que não esteja de acordo com o Manual do Utilizador não estão cobertos pela garantia. Uma reparação não autorizada (ou tentativa de reparação) anulará esta Garantia quer o dano tenha sido ou não causado por essa repa- ração/tentativa. A remoção ou adulteração da Etiqueta de Classificação do Produto no produto tornando-a ilegível anulará esta garantia. SALVO O ESTABELECIDO ABAIXO, A BISSELL E SEUS DISTRIBUIDORES NÃO SE RESPONSABILIZAM POR QUAISQUER PERDA OU DANOQUE NÃO SEJA PREVISÍVEL OU POR DANOS CONSEQUENTES DE QUALQUER NATUREZA ASSOCIADAS AO USO DESTE PRODUTO INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE OPORTUNIDADES, ANGÚSTIA, INONVENIÊNCIA OU DESAPONTAMENTO. SALVO CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO A RESPONSABILIDADE DA BISSELL NÃO PODE EXCEDER O PREÇO DE COMPRA DO PRODUTO. A BISSELL NÃO EXCLUI OU LIMITA DE FORMA ALGUMA A SUA RESPONSABILIDADE POR (A) MORTE OU DANOS PESSOAIS CAUSADOS POR NOSSA NEGLIGÊNCIA OU NEGLIGÊNCIA DOS NOSSOS FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU SUBCONTRATADOS; (B) FRAUDE OU DETURPAÇÃO FRAUDOLENTA; (C) OU POR QUALQUER OUTRO ASSUNTO QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDO OU LIMITADO PELA LEGISLAÇÃO. Apoio ao Csumidor Se o seu produto BISSELL exigir servi- ços ou reclamações ao abrigo da nossa Garantia Limitada de um ano, por favor visite: Website www.Bissell.com Acessórios estão disponíveis para compra. Para adquirir visite www.Bissell.com Visite o sítio Web: www.Bissell.com Quando contactar a BISSELL, tenha do modelo da sabrina à mão. Por favor guarde o seu Número de Modelo: _____________ Por favor guarde a sua Data de Compra: _____________ NOTA: Por favor guarde o seu recibo original. Este fornece prova da data de compra caso acione a Garantia. Veja a Garantia para detalhes. PT128