Supreme Sweep Turbo - Ručný vysávač BISSELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Supreme Sweep Turbo BISSELL

PRÚDOM ALEBO ZRANENIU: » Nepoužívajte vonku alebo na vlhkom povrchu. » Nedovoľte, aby bol používaný ako hračka. Ak používajú elektrický spotrebič deti alebo sa používa v ich blízkosti, je vždy treba dávať pozor. » Nepoužívajte k inému účelu, ako je popísané v návode na použitie. Používajte len nástavce odporúčané výrobcom. » Nepoužívajte s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poškodený, ponechaný vonku alebo ponorený do vody, necha

met. » Nepoužívajte, ak je akýkoľvek otvor zablokovaný. » Otvory udržujte bez prachu, vlákien, vlasov a čohokoľvek, čo môže znížiť prietok vzduchu. » Vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela udržiavajte mimo otvory a pohyblivé časti. » Pri čistení schodov dávajte po zor. » Nepoužívajte na vysávanie horľavých materiálov (kvapalina do zapaľovača, benzín, kerozín, atď.), Ani nepoužívajte v oblastiach, kde by mohli byť prítomné. » Nepoužívajte na vysávanie toxického materiálu (chlórové bielidlo, čpavok, čistiace prípravky, atď.). » Vysávač nepoužívajte v uzatvorenom priestore plnom výparov olejových farieb, riedidiel, horľavých prachových alebo iných výbušných či toxických výparov. » Nepoužívajte na vysávanie ostrých predmetov ako je sklo, nechty, skrut

ky, mince, atď. » Nepoužívajte na vysávanie čohokoľvek, čo horí alebo z čoho sa fajčí, napr. Cigariet, zápaliek alebo horúceho popola. » Používajte len na suché povrchy vnútri. Tento produkt obsahuje dobí

jacie nikel-kadmiové batérie. Batérie nespaľujte, pretože pri vystavení vysokým teplotám môžu explodovať. Za extrémnych podmienok môže dôjsť k úniku kvapaliny z batérie. Ak obsah batérie príde do kontaktu s pokožkou, okamžite ju opláchnite mydlom a vodou, potom neutralizujte jemnou kyselinou, napr. Vínnym octom alebo citrónovou šťavou. Ak sa obsah batérie dostane do očí, okamžite vypláchnite čistou vodou a vo vyplachovaní pokračujte minimálne 15 minút. Vyhľadajte lekársku pomoc. PRED POUŽITÍM MECHANICKÉHO ZAMETAČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. Ak používate elektrický spotrebič, vždy dbajte na dodržiavanie základných bezpečnostných opatrení vrátane týchto: Tento model je len pre domáce použitie.

• akujeme za nákup mechického zetaca BISSELL Sme radi, že ste zakúpili mechanický zametač BISSELL. Všetko, čo vieme o starostlivosti o podlahy, sme použili pri návrhu a konštrukcii tohto vysoko technického domáceho čistiaceho systému. Váš mechanický zametač BISSELL je dobre vyrobený, ponúkame k nemu ročnú záruku. Taktiež ponúkame k dispozícii naše špecializované oddelenie zákazníckeho servisu, ak by ste mali akýkoľvek problém, dostane sa vám rýchle pomôcť. Môj pradedo vynašiel mechanický zametač v roku 1876. V súčasnosti je spoločnosť BISSELL globálnym lídrom v oblasti dizajnu, výroby a servisu vysoko kvalitných produktov pre starostlivosť o domácnosť, ako je napr. Váš mechanický zametač BISSELL. Ešte raz vám všetci z BISSELL ďakujeme. Mark J. Bissell Predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Bezpečnostné pokyny p. 50
• Prehľad produktu p. 52
• Montáž p. 52
• -53 Obsluha p. 53
• Údržba a starostlivosť p. 54
• Záručný p. 55
• Zákaznícky servis VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA TIP PRIPOMIENKA ALEBO TIP, KTORÉ NIE SÚ NUTNÉ, ALE MÔŽU ZLEPŠIŤ POUŽITEĽNOSŤ p. 55

PREČÍTAJTE SI POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU PRE KOMPLETNÉ BEZPEČNOSTNÉ A POUŽÍVATEĽSKÉ UPOZORNENIAELEKTROTECHNICKÝ ODPADZARIADENIE NA KONCI JEHO ŽIVOTNOSTI NEVYHADZUJTE S KAŽDODENNÝM ODPADOM, ALE ODOVZDAJTE HO DO OFICIÁLNEHO ZBERU NA RECYKLÁCIU. TAKÝMTO ÚKONOM POMÔŽETE CHRÁNIŤ SVOJE OKOLIE.

SKPrehl’ad produktu VAROVANIE Plastová fólia môže byť nebezpečná. Aby sa predišlo nebezpečenstvu zadusenia, udržujte mimo dosahu batoliat a detí. www.BISSELL.com

Montáž Váš mechanický zametač vyžaduje minimálnu montáž. Vyberte ho zo škatule a skontrolujte podľa obrázka, aby ste sa zoznámili s uvedenými komponentmi. Zobrazenie rozložených častí s názvami bude tiež užitočné ak budete neskôr potrebovať objednať náhradné diely.

1. Rukoväť naskrutkujte zaskrutkovaním dvoch

kúskov kovové predlžovacie rukoväte. Farebnú rukoväť umiestnite do hornej časti kovovej zostavy a zaistite otočením v smere hodinových ručičiek. Sponu rukoväti naskrutkujte do spodnej časti kovovej zostavy rukoväte. 1 Rukoväť 2 Kovová vysúvací rukoväť 3 Spona rukoväte 4 Vypínač 5 Nádoba na nečistoty 6 Rotačná kefa 7 Čistiace kefy s dvojitou hranou 8 Napájací kábel s adaptérom DC 9 Nabíjací port 10 Indikátor nabíjania VAROVANIE Nezapájajte váš vysávač, pokiaľ Ste sa nezoznámili so všetkými pokynmi a prevádzkovými postupmi. VAROVANIE Elektrické / elektronické zariadenia by nemala byť vystavená extrémnym teplotám alebo vysokej vlhkosti. Neukladajte zametacieho stroja v kúpeľni alebo v blízkosti pece či radiátory. VAROVANIE Ak chcete znížiť riziko zásahu elektrickým prúdom, než začnete vykonávať údržbu alebo kontroly v prípade problémov, vypnite vypínač a odpojte polarizovanú zástrčku zo zásuvky. Rukoväť montáž

SKwww.BISSELL.com 2. Spodná časť rukoväte nasaďte do otvoru v hornej časti zametača. Pevne zatlačte na tlačidlo, až kým sa neozve ‘kliknutie‘.3. Mechanický zametač musí byť pred použitím plne nabitý. Ak chcete spotrebič nabiť, zapojte adaptér DC do štandardnej elektrickej zásuvky (220-240 V - 50/60 Hz); druhý koniec do nabíjacieho portu na zadnej stra-ne vášho zametača. Kontrolka nabíjania sa rozsvieti ak je zametač riadne zapojený a vypne sa v prípade plné-ho nabitia. Mechanický zametač sa teraz nabíja.POZNÁMKA: Vypínač musí byť počas nabíjania v pozícii VYP (OFF). Nabíjanie batérie

1. Pri úplnom nabití možno váš mechanický zametač použiť po dobu až 60 minút.

2. 2. Pri prvom nabíjaní nechajte spotrebič bez pre-

rušenia nabíjať minimálne 16 hodín. Potom nabíjajte minimálne 12 hodín, aby ste batériu obnovili. Kontrolka nabíjania sa rozsvieti ak je zametač riadne zapojený a vypne sa v prípade plného nabitia.POZNÁMKA: Vypínač musí byť počas nabíjania v pozícii VYP (OFF).3. Znížená prevádzková doba môže značiť, že batéria si vytvorili odpor voči nabíjania. Batériu nechajte úplne vybiť, dobite ju, než ju nabijete druhýkrát, nechajte ju znovu úplne vybiť. Tento proces môže byť nutné vykonať viac ako raz.4. Po dokončení nabíjania skontrolujte, že ste mechanický zametač od nabíjačky odpojili. Použitie mechanického zametača Váš mechanický zametač je rýchly a jednoduchý spôsob ako vyčistiť podlahy a koberce.1. Rukoväť umiestnite do pozície pre bežné použitie a jemne stlačte vypínač na mechanické metly nohách.POZNÁMKA: Zariadenie sa nezapne ak nie je nádoba na neÐistoty zabezpeÐená.2. Pri čistení malých plôch zložte rukoväť stlačením tlačidla na rukoväti, spodnú časť rukoväte sa zasunie do zametača. Zametač použite tak, že ho budete držať za vstavanou ručné rukoväť.3. Ako náhle je práca hotová, rukoväť vráťte na miesto (ak je sňatá) a zametač uskladnite. VAROVANIE Mechanický zametač nevysaje kriedu, mramor a iné veľké alebo ťažké predmety. UPOZORNENIE Ak sa vaša batéria nenabíja alebo nevydrží nabitá bežnú dobu, navštívte našu webovú stránku:www.Bissell.com Obsluha Rukoväť montáž Zapojte do nabíjacieho portu na strane motora Supreme Sweep Turbo. Montáž

SKVyprázdnenie nádoby na nečistoty 1. Skontrolujte, či je mechanický zametač v pozícii „VYP“ (OFF).2. V pozícii, kedy zametač smeruje k vám, vyberte nádobu na nečistoty.3. Nádobu na nečistoty odneste k odpadovému košu a vyprázdnite.4. Nádobu vráťte na miesto jemným zatlačením do spodnej časti mechanického zametača. Skontrolujte, či je bezpečne usadená.5. Vonkajšie povrchy očistite jemnou handričkou navlhčenou vodou. Nepoužívajte silné ani iné čistiace prípravky - môžu poškodiť povrchovú úpravu. Než začnete s čistením povrchu, vždy mechanický zametač odpojte zo zásuvky. Vybratie a likvidácia batérie POZNÁMKA: Je nutné, aby pred likvidáciou mechanického zametača bola batérie vybratá.1. Dôležité: Odpojte nabíjačku.2. Odstráňte rukoväť a nádobu na nečistoty.3. Odstráňte skrutky (10) v spodnej časti kryt tak, ako je zobrazené na obrázku.4. Oddeľte horný a spodný kryt.5. Z batérie zložte konektory.6. Batériu nechajte vcelku - nemali deliť jednotlivé batérie. Konkrétne pokyny k likvidácii získate u miest-nych úradov, ktoré majú smernice pre bezpečnú likvi-dáciu a kontakty na zberné dvory vo vašom okolí.7. Zvyšok produktu zlikvidujte. Údržba a starostlivost’ www.BISSELL.com

VAROVANIE Ak chcete znížiť riziko zásahu elektrickým prúdom, než začnete vykonávať údržbu alebo kontroly v prípade problémov, vypnite vypínač a odpojte polarizovanú zástrčku zo zásuvky. VAROVANIE Tento produkt obsahuje nikel-kadmiovou (Ni-Cd) nabíjaciu batériu. V súlade s federálnymi a štátnymi smernicami je nutné vykonať vybratie a riadnu likvidáciu Ni-Cd batérií.

SK7 ©2015 BISSELL Homecare, IncGrand Rapids, MichiganVšetky práva vyhradené. Vytlačené v Číne. Číslo časti 160-6019 Rev 05/15Navštívte webovú stránku: www.Bissell.com Zárucný Táto záruka platí len mimo územia USA a Kanady. Poskytuje ju BISSELL International Trading Company BV (‘BISSELL‘). Túto záruku poskytuje spoločnosť BISSELL. Dáva vám konkrétne práva. Ponúka sa ako ďalšia výhoda k vašim právam podľa zákona. Rovnako máte práva vyplývajúce zo zákona, ktorá sa líši krajina od krajiny. Informácie o svojich právach a opravných prostriedkoch, ktoré máte k dispozícii, získate u miestnej poradenské služby pre spotrebiteľa. Nič v tejto záruke vaše zákonné práva a opravné prostriedky nenahrádza ani neobmedzuje. Ak potrebujete ďalšie informácie týkajúce sa tejto záruky alebo ak máte otázky ohľadne toho, čo zahŕňa, kontaktujte zákaznícky servis BISSELL alebo sa obráťte na miestneho distribútora. Táto záruka je poskytnutá originálnemu kupujúcemu produktu a je neprenosná. Aby ste mohli túto záruku uplatniť, musíte byť schopní preukázať dátum nákupu. Obmedzená ročná záruka V súlade s „nižšie uvedenými VÝNIMKAMI A VYLÚČENÍM“ spoločnosť BISSELL po dobu jedného roka od dátumu zakúpenia originál- nym kupujúcim vykoná opravu alebo výmenu (za nové alebo prepracované komponenty alebo produkty), podľa rozhodnutia BISSELL, bezplatne, akékoľvek chybné alebo nefunkčné časti alebo produktu. BISSELL odporúča, aby ste si počas trvania záručného obdobia uchovali originálne balenie a doklad o dátume zakúpenia, pre prí- pad, že bude potrebné uplatniť nárok na záruku. Keď si uchováte originálne balenie, pomôže vám to s potrebným úpravou balenia a prepravou, ale nejde o podmienku záruky. Ak je v rámci tejto záruky produkt spoločností BISSELL vymenený, nový spotrebič využije zvyšnú platnej záručnej obdobia (vypočíta- né od dátumu pôvodného nákupu). Obdobie tejto záruky nesmie byť prekročené, či už je produkt vymenený alebo opravený. *VÝNIMKY A VYLÚČENIA Z PODMIENOK ZÁRUKY Táto záruka sa vzťahuje na výrobky použité na osobné domáce použi- tie a nie na komerčné účely. Spotrebovateľné súčasti, napr. Filtre, pásy a podložky mopu, ktoré musí byť čas od času vymenené užívateľom, nie sú touto zárukou kryté. Táto záruka sa nevzťahuje na defekty spôsobené opotrebovaním. Táto záruka sa nevzťahuje na poškodenie alebo zlyhanie spôsobené uží- vateľom alebo treťou osobou, či už v dôsledku nehody, nedbanlivosti, zneužívanie, zanedbávanie, alebo akéhokoľvek iného použitia, ktoré nie je v súlade s návodom. Neautorizovaná oprava (alebo pokus o opravu) zruší platnosť záruky či už v dôsledku tejto opravy / pokuse o ňu dôjde k poškodeniu či nie. Platnosť tejto záruky zruší odstránenie alebo manipulácia s výrobným štítkom na výrobku alebo jeho nečitateľnosť. AKO JE UVEDENÉ NIŽŠIE, SPOLOČNOSŤ BISSELL A JEJ DISTRIBUTÉRI ZODPOVEDA ZA STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÁ NIE JE PREDPOKLADAŤ ALEBO ZA NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU SÚVISIACE S POUŽITÍM TOHTO PRODUKTU, VRÁTANE STRATY ZISKU, OBCHODNÉ PRÍLEŽITOSTI, PRERUŠENIE OBCHODNEJ ČINNOSTI, STRATY PRÍLEŽITOSTI, PROBLÉMOV. AKO JE UVEDENÉ NIŽŠIE, ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI BISSELL NEPREKROČÍ KÚPNEJ CENU PRODUKTU. SPOLOČNOSŤ BISSELL NEVYLUČUJE ANI INAK NEOBMEDZUJE SVOJU ZODPOVEDNOSŤ ZA (A) SMRŤ ALEBO OSOBNÉ ZRANENIE ZPŮSBENÉ NAŠEJ NEDBALOSŤOU ALEBO NAŠIMI ZAMESTNANCAMI, ZÁSTUPCOM ALEBO SUBDODÁVATEĽOM; (B) PODVODNÉ ČI ZÁMERNÉ SKRESLENIE; (C) ALEBO ZA INÚ VECÍ, KTORÉ NEMOŽNO ZO ZÁKONA VYLÚČIŤ ALEBO OBMEDZIŤ. Zákaznícky rv Ak váš produkt BISSELL vyžaduje servis alebo ak chcete uplatniť záruku v rámci našej obmedzenej ročnej záruky, navštívte: Webovú stránku www.Bissell.com Zakúpiť možno príslušenstvo. Pre nákup navštívte www.Bissell.com Navštívte webovú stránku BISSELL: www.Bissell.com Keď budete kontaktovať spoločnosť BISSELL, pripravte si číslo modelu vysávača. Zaznamenajte si číslo modelu: _____________ Zaznamenajte si dátum zakúpenia: _____________ POZNÁMKA: Uchovajte originálny doklad o zakúpení. V prípade uplatnenia záruky predstavuje dôkaz dátumu zakúpenia. Podrobnosti nájdete v časti ‘Záruka’.